thÔng bÁo vỀ Đ Ề Ần cÔng khai liÊn quan ĐẾ...

1
THÔNG BÁO VPHIÊN ĐIU TRN CÔNG KHAI LIÊN QUAN ĐẾN VIC SDNG XE ĐẠP Theo Đề mc 43, Blut Hành chính Texas, 25.55 (b), BGiao thông vn ti Texas (TxDOT) - Văn phòng Qun Fort Worth shp tác vi Hi đồng Chính phTrung ương Bc Texas (NCTCOG) nhm tchc mt phiên điu trn công khai vcác dán và chương trình giao thông vn ti có thtác động ti vic sdng xe đạp. Phiên điu trn công khai sđược tchc t5 gichiu đến 8 giti vào thNăm, ngày 23/06/2016, ti Thành phNorth Richland Hills, Hi trường Ln trên Đại l6000 Hawk Avenue, North Richland Hills, TX 76180. Phiên điu trn công khai sbao gm mt bài thuyết trình tTxDOT và NCTCOG bt đầu vào 6 gichiu vi ththc mca tdo trước và sau các bui thuyết trình. Các bn đồ, bn vđường b, và nh chp sđược trưng bày để tho lun vcác tuyến đường chuyên dng trên phvà trên đường địa hình hin có và được quy hoch dành cho xe đạp trong khu vc Qun Dallas/Fort Worth. Mc đích ca phiên điu trn công khai này là cung cp thông tin vcác kế hoch, chính sách và chương trình vxe đạp và các dán sp được trin khai cho TxDOT - Văn phòng Qun Fort Worth và NCTCOG, đồng thi tiếp nhn các góp ý công khai. Công chúng scó cơ hi để đưa ra các góp ý và khuyến nghvcác dán và chương trình giao thông vn ti vì chúng liên quan đến nhng người đi xe đạp. Các góp ý có thđược trình bày ti phiên điu trn hoc bng văn bn trong vòng 10 ngày sau phiên điu trn công khai (đóng du bưu đin trước ngày 05/07/2016). Các góp ý bng văn bn không được gi ti phiên điu trn này phi được gi qua đường bưu đin ti: TxDOT – Fort Worth District (Văn phòng Qun Fort Worth) ti địa ch2501 S.W. Loop 820, Fort Worth, Texas 76133, Attn: (Người nhn) Phil Hays, P.E. Phiên điu trn công khai sđược tchc bng tiếng Anh. Nhng người quan tâm đến vic tham dcuc hp có nhu cu giao thông và tuyến đường chuyên dng đặc bit, hoc cn mt phiên dch viên, được khuyến khích liên hvi Văn phòng Thông tin Công cng ca TxDOT - Văn phòng Qun Fort Worth theo sđin thoi (817) 370-6737. Các yêu cu phi được thc hin ít nht là hai ngày làm vic trước ngày din ra cuc hp công khai. Mi nlc hp lý sđược thc hin nhm đáp ng nhng nhu cu này. Nhng người có thc mc hoc quan ngi chung liên quan đến phiên điu trn hoc các dán và chương trình giao thông vn ti có thtác động ti vic sdng xe đạp có thliên hvi Phil Hays, P.E. theo s(817) 370-6591.

Upload: others

Post on 22-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: THÔNG BÁO VỀ Đ Ề ẦN CÔNG KHAI LIÊN QUAN ĐẾ …ftp.dot.state.tx.us/pub/txdot-info/ftw/notices/062316...những người đi xe đạp. Các góp ý có thể được

THÔNG BÁO VỀ PHIÊN ĐIỀU TRẦN CÔNG KHAI LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG XE ĐẠP

Theo Đề mục 43, Bộ luật Hành chính Texas, 25.55 (b), Bộ Giao thông vận tải Texas (TxDOT) - Văn phòng Quận Fort Worth sẽ hợp tác với Hội đồng Chính phủ Trung ương Bắc Texas (NCTCOG) nhằm tổ chức một phiên điều trần công khai về các dự án và chương trình giao thông vận tải có thể tác động tới việc sử dụng xe đạp. Phiên điều trần công khai sẽ được tổ chức từ 5 giờ chiều đến 8 giờ tối vào thứ Năm, ngày 23/06/2016, tại Thành phố North Richland Hills, ở Hội trường Lớn trên Đại lộ 6000 Hawk Avenue, North Richland Hills, TX 76180.

Phiên điều trần công khai sẽ bao gồm một bài thuyết trình từ TxDOT và NCTCOG bắt đầu vào 6 giờ chiều với thể thức mở cửa tự do trước và sau các buổi thuyết trình. Các bản đồ, bản vẽ đường bộ, và ảnh chụp sẽ được trưng bày để thảo luận về các tuyến đường chuyên dụng trên phố và trên đường địa hình hiện có và được quy hoạch dành cho xe đạp trong khu vực Quận Dallas/Fort Worth.

Mục đích của phiên điều trần công khai này là cung cấp thông tin về các kế hoạch, chính sách và chương trình về xe đạp và các dự án sắp được triển khai cho TxDOT - Văn phòng Quận Fort Worth và NCTCOG, đồng thời tiếp nhận các góp ý công khai. Công chúng sẽ có cơ hội để đưa ra các góp ý và khuyến nghị về các dự án và chương trình giao thông vận tải vì chúng liên quan đến những người đi xe đạp.

Các góp ý có thể được trình bày tại phiên điều trần hoặc bằng văn bản trong vòng 10 ngày sau phiên điều trần công khai (đóng dấu bưu điện trước ngày 05/07/2016). Các góp ý bằng văn bản không được gửi tại phiên điều trần này phải được gửi qua đường bưu điện tới: TxDOT – Fort Worth District (Văn phòng Quận Fort Worth) tại địa chỉ 2501 S.W. Loop 820, Fort Worth, Texas 76133, Attn: (Người nhận) Phil Hays, P.E.

Phiên điều trần công khai sẽ được tổ chức bằng tiếng Anh. Những người quan tâm đến việc tham dự cuộc họp có nhu cầu giao thông và tuyến đường chuyên dụng đặc biệt, hoặc cần một phiên dịch viên, được khuyến khích liên hệ với Văn phòng Thông tin Công cộng của TxDOT - Văn phòng Quận Fort Worth theo số điện thoại (817) 370-6737. Các yêu cầu phải được thực hiện ít nhất là hai ngày làm việc trước ngày diễn ra cuộc họp công khai. Mọi nỗ lực hợp lý sẽ được thực hiện nhằm đáp ứng những nhu cầu này. Những người có thắc mắc hoặc quan ngại chung liên quan đến phiên điều trần hoặc các dự án và chương trình giao thông vận tải có thể tác động tới việc sử dụng xe đạp có thể liên hệ với Phil Hays, P.E. theo số (817) 370-6591.