thodaka tamil palli
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
¦¾¡¼ì¸ò ¾Á¢úôÀûǢ¢ý §¸.Š.Š.¬÷ ¬ñÎ ´ýÈ¢ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äòòð¼õ
§¾º¢Âì ¸øÅ¢ò ¾¢ð¼õ ¾òÐÅò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾
¢ð¼õ Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯¼ø, ¯ûÇõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ºÁÅÇ÷
«¨¼Å¨¾ §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ š¢ġ¸ô À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò
¦¸¡ûÇ×õ ±ñ½í¸¨Ç ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÀñÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×õ þ츨Äò¾¢ð¼õ ÅÆ
¢¸¡ñ¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢ §ÁõÀ¡ðÎô ¦ÀÕó¾¢ð¼ò¾¢ü§¸üÀ ÁÉ¢¾ÅÇò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸õ
§¿¡ì¸¢ø ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸ÙìÌõ «È¢Å¡üÈÖìÌõ ¾¢Èý ÅÇ÷ìÌõ þ츨Äò¾¢ð¼ò¾
¢ø Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. º¢ó¾¨Éò¾¢Èý, ¦¾¡¼÷Òò¾¢Èý, Ž
¢¸ò¾¢Èý, À¨¼ôÀ¡üÈø, Òò¾¡ì¸ô ÀñÀ¡Î ¬¸¢ÂÅü¨È ÅÖôÀÎòÐõ §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ
þ츨Äò¾¢ð¼õ ¦¸¡ñÎûÇÐ.
¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ
¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸ÙìÌ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢ì¸¢ýÈÐ. §ÁÖõ, þÄ츽õ, ¦ºöÔû,
¦Á¡Æ¢Â½¢ ¬¸¢Â ÜÚ¸Ùõ þò¾Ã ¬Å½ò¾¢ø þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. þò¾Ã ¬Å½õ
Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¯ûǼì¸ò ¾Ãò¾¢¨ÉÔõ ¸üÈø ¾Ãò¾¢¨ÉÔõ Å¢Çì̸
¢ýÈÐ. þò¾Ã ¬Å½õ «ÊôÀ¨¼ò ¾¢Èý¸§Ç¡Î ¿ø¦Ä¡Øì¸õ, ¾ýÁ¾¢ôÒ, ¾ýÉõÀ
¢ì¨¸, ¾¨Ä¨ÁòÐÅ ¬üÈø, ¿¡ðÎôÀüÚ, ¬ýÁ£¸õ ¬¸¢ÂÅü¨È ÅÇ÷ôÀ¾¢Öõ Ш½
¿¢ü¸¢ýÈÐ.
þò¾Ã ¬Å½ò¾¢ø ÌȢ¢ÄìÌ, §¿¡ì¸í¸û, ¸¨Äò¾¢ð¼ì ÌÅ¢×, ¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ,
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ, ¸üÈø ¾Ãõ ¬¸¢ÂÅü§È¡Î ŨÃÂÚì¸ôÀð¼ þÄ츽Óõ, ¦ºöÔÙõ,
¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ. §ÁÖõ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
¿¼ÅÊ쨸¸û Á¢Ìó¾ ÀÂÛûǾ¡¸×õ, Á¸¢ú¸ÃÁ¡É¾¡¸×õ «¨Á þò¾Ã ¬Å½õ
¯ÕÅ¡ì¸ôÀÊÊÕ츢ýÈÐ. ±É§Å, ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇ ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ, ¸üÈø ¾Ãõ,
¬¸¢ÂÅü¨È Á¡½Å÷¸û «¨¼Å¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¯Ú¾¢ ¦ºö §ÅñÎõ. «§¾ §Å¨ÇÂ
¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸û Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢ò¾¢È¨É §Áý§ÁÖõ ÅÇ÷ôÀ¾üÌô
ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç Өȡ¸ò ¾¢ð¼Á¢Î¾ø §ÅñÎõ.
ÌȢ¢ÄìÌ
þ츨Äò¾¢ð¼õ Á¡½Å÷¸û ¸øÅ¢ÂÈ¢× ¦ÀÚžüÌõ «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ý §¾¨Å¸¨Ç
¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡ûžüÌõ ºã¸ò ¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûžüÌõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢
¬üȨÄô ¦ÀÚŨ¾ì ÌȢ¢Ä측¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. §ÁÖõ, ÀøŨ¸ô ÀÛÅø¸¨Ç Å¡º¢òÐ
¯öòнÃ×õ ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¯½÷׸¨ÇÔõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×õ þÐ ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÐ.
§¿¡ì¸õ
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ÅÆ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û
«¨¼Â §ÅñʨÅ:
1. ºã¸ ¯È× ¦¸¡ûžüÌõ «¾¨É §ÁõÀÎòОüÌõ ºÃ¢Â¡É ¦Á¡Æ¢¨Âô
ÀÂýÀÎò¾¢ô §À;ø.
2. À¢È÷ ÜÚõ ¸Õòи¨Çì ¸ÅÉÓ¼ý ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ÐÄí̾ø: ¿øÄ
¦Á¡Æ¢Â¢ø ¸Õòи¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòоø.
3. Àø§ÅÚ ãÄò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÃðÊ ¸Õò¨¾Ôõ ¾¸Å¨ÄÔõ º£÷à츢ò ¦¾Ã
¢×¦ºöÐ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ÅÊÅò¾¢Öõ À¨¼ò¾ø.
4. Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ì ¸ÕòÐô ÀâÁ¡üÈõ ¦ºöÐ «¾¨É ±ØòÐ ÅÊÅò¾¢ø
À¨¼ò¾ø.
5. ¾ý ¸Õò¨¾Ôõ ²¼¨ÄÔõ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ÅÊÅò¾¢Öõ ¬ì¸¸ÃÁ¡¸
Å¢¨ÇÀÂÛûÇ Å¨¸Â¢ø À¨¼ò¾ø.
6. «È¢× ÅÇ÷ ¦ÀÈ×õ ÁÉÁ¸¢ú «¨¼Â×õ Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸ò¨¾ô
¦ÀÚ¾ø.
7. Àø§ÅÚ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ¯öòн÷¾ø.
8. ±øÄ¡î ÝÆø¸Ç¢Öõ ¿ý¦ÉÈ¢ôÀñÒ, þ½ì¸ô§À¡ìÌ, ¿¡ðÎôÀüÚ ¬¸¢ÂÅü¨È
«ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙ¾ø.
9. þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀüÚ Ó¨È¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
10. ¦ºöÔû ¦Á¡Æ¢Â½¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ¯öòнÃ×õ ÀÂýÀÎò¾×õ
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
§¿¡ì¸õ
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ÅÆ¢, ¬ñÎ ´ýÚ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â
§ÅñʨÅ:
1. ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
2. ÝÆÖìÌ ²üÀ ÀñÒî ¦ºü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ô §À;ø.
3. ¾Á¢ú ±Øòи¨Ç Өȡ¸ ´Ä¢ò¾ø.
4. ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨È Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
5. ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý À¢¨Æ¢ýÈ¢ ±Øоø.
6. ±Ç¢Â š츢Âí¸¨Çô À¢¨ÆÂÈ ±Øоø.
7. ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ¯öòÐñ÷¾ø.
8. þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀÚ¾ø.
¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ
¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ Á¡ñÅ÷¸û «¨¼Â §ÅñÊÂ
¯ûǼì¸ò ¾Ãò¨¾Ôõ ¸üÈø ¾Ãò¨¾Ôõ ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÐ. þ츨Äò¾¢ð¼õ
§¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Ãý¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ
«¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÁÖõ, þÄ츽ì ÜÚ¸¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ´Õí¸¢¨½ôÀмý
¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý ¯ûǣθ¨ÇÔõ Ш½ô¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡û¸¢ýÈÐ.
¦Á¡Æ¢ò ¾¢Èý
¦Á¡Æ¢ò ¾¢Èý §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¾¢Èý¸¨Ç
¯ûǼ츢¾¡Ìõ.¦Á¡Æ¢¨Âî ¦ºõ¨Á¡¸ô ÀÂýÀÎòОüÌ
þõ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û «ÊôÀ¨¼¸Ç¡¸¢ýÈÉ.
§¸ð¼ø ¾¢Èý
§¸ð¼ø ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø ¯ýÉ¢ôÀ¡¸î ¦ºÅ¢ÁÎòÐõ,
´Ä¢ §ÅÚÀ¡Î¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ñÎõ, ¦ºÅ¢ÁÎò¾ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎõ
ÐÄíÌÅ÷.
§ÀîÍò ¾¢Èý
§ÀîÍò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ÀñÒ¼ý ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯¨Ã¡Êô À¢ÈÕ¼ý
¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î, º¢ó¾¢òÐò ¾í¸Ç¢ý ¸ÕòÐ, ±ñ½õ, ¾¸Åø
¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ ¦¾Ç¢×¼Ûõ À¢ÈÕìÌì ÜÚÅ÷.
Å¡º¢ôÒò ¾¢Èý
Å¡º¢ôÒò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ºÃÇÁ¡¸×õ, ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ Å¡öÅ
¢ðÎ Å¡º¢òÐô Àø§ÅÚ ¯ò¾¢¸¨Çì ¨¸Â¡ñÎ ¬ö×î º¢ó¾¨ÉÔ¼ý Å¡º¢òÐì
¸Õòн÷Å÷.
±ØòÐò ¾¢Èý
±ØòÐò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ±ØòÐô À¢¨Æ¢ýÈ¢, þÄ츽 «¨Á¾
¢Ô¼ý
¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø À¡÷òÐ ±ØÐŧ¾¡Î ¾í¸Ù¨¼Â ±ñ½í¸¨ÇÔõ
¸Õòи¨ÇÔõ À¨¼ôÀ¡ìÌÅ÷. Á¡½Å÷¸û º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý¸¨Çô
ÀÂýÀÎò¾¢ì ¸üÀ¨É ÅÇòмý À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅ÷.
¸üÈø§ÀÚ
¸üÈø§ÀÈ¡ÉÐ À¡¼ò¾¢ð¼ §¿¡ì¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼ ¸üÈø «¨¼×
§¿¡ì¸í¸Ç¡Ìõ. Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¦Á¡Æ¢ò¾¢ÈÉ¢ý «Ç×
´ù¦Å¡Õ ¸üÈø§ÀüÈ¢Öõ ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇÐ. þì¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç Á¡½Å÷¸û «¨¼Â
§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Ó¾ý¨Á¡¸ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ.À¡¼ò¾¢ð¼ Å
¢Çì¸×¨Ã¸Ç¢ø ¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç «¨¼Å¾ü¸¡É ¸üÈø-¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸û ¾
¢ð¼Á¢¼ôÀðÎûÇÉ. «Åü¨Èò Ш½Â¡¸ì ¦¸¡ñÎõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¾É¢Â¡û
§ÅüÚ¨Á¸û, ÀøŨ¸ ¸üÈø À¡½¢¸û, ÀøŨ¸ Ññ½È¢×¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¸Õò¾¢ø
¦¸¡ñÎõ ¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç «¨¼Å¾üÌ ¬º¢Ã¢Â÷ §ÁÖõ ¾¢ð¼Á¢¼§ÅñÎõ.
¸üÈø§ÀڸǢý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Á¡½Å÷¸Ç¢ý «¨¼×¿¢¨Ä Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÂôÀ¼ø
§ÅñÎõ.
¦Á¡Æ¢Â½¢¸û
¦Á¡Æ¢Â½¢Â¢ø þÄ츽ì ÜÚ¸û, ¦º¡ü¸ÇﺢÂõ, ¦ºöÔû, ¸Å¢¨¾,
ÀƦÁ¡Æ¢, þ¨½¦Á¡Æ¢, ÁÃÒò¦¾¡¼÷, ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷ ¬¸¢Â¨Å ¦Á¡Æ¢ìÌ ´ØíÌõ
ÅÇÓõ «ÆÌõ §º÷ìÌõ À̾¢¸Ç¡¸ þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.
¸øÅ¢§ÂüÀ¡ðÎ ¯ûǼì¸õ
þì¸øÅ¢§ÂüÀ¡ðÊý ¯ûǼì¸Á¡ÉÐ ¾ü¸¡Äì ¸øÅ¢ ÅÇ÷¢ø
¸¡½ôÀÎõ «È¢×, ºã¸ôÀñÀ¡ðÎì §¸¡ðÀ¡Î, Ò¾¢Â áüÈ¡ñÊüÌò §¾¨ÅÂ¡É º
¢ó¾¨Éò¾¢Èý, Å¡ú¿¡û ÓØÐõ ¸üÈø, ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ, ¦¾¡¼÷Òò ШÈò ¾
¢Èý¸û, ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ¬¸¢Â¨Å, Á¡½Å÷¸¨Çò ¦¾¡Æ¢ø ШÈìÌò ¾Â¡÷ÀÎòÐõ
¦À¡ÕðÎ ´Õí¸¢¨½òÐ «¨Áì¸ôÀðÎûÇÉ. §ÁÖõ ÅÇ÷¨¼ó¾ ºÓ¾¡Âò¨¾
¯ÕÅ¡ì¸ ¿¡ðÎôÀüÚ, ÌʨÁÔ½÷× §À¡ýȨÅÔõ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀðÎûÇÉ.
¸¨Äò¾¢ð¼ì ÌÅ¢×
þ츨Äò¾¢ð¼ ¯ûǼì¸õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý º¢ÈôÀ¢ü§¸üÀ ¸üÈø ¸ÀüÀ¢ò¾¨Äî
¦ºõ¨ÁôÀÎòÐõ §¿¡ì¸¢ø «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. Àø§ÅÚ «È¢×òШȨÂî º¡÷ó¾ ²Ð¸¨Ç
¯ûǼì¸Á¡¸ ±Îò¾¡ûžüÌ Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ.
¦À¡ÐÅÈ¢×
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾¢Èý¸¨Ç §ÁõÀÎòОü¸¡¸ ±Îò¾¡ÇôÀÎõ «È¢Å¢Âø,
ÒŢ¢Âø, §À¡ýÈ À¢È À¡¼òШȸǢý ¯ûǼ츧Á ¦À¡Ð «È¢×ìÜÈ¡Ìõ.
§ÁÖõ, Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¡ü鬀 ÅÇ÷ì¸ ¿¼ôÒî ¦ºö¾¢¸¨Çì ¸üÈø
¸üÀ¢ò¾Ä¢ø §º÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
¿üÀñÒ
´Øì¸Ó¨¼Â ¿øÄ Á¡½Å¨Ã ¯ÕÅ¡ìÌõ §¿¡ì¸ò¾¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì
¸øŢ¢ø ¿üÀñÒ¸¨Ç Å¢ÇìÌõ ÜÚ¸û þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.
¿üÀñÒ¸¨Ç «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ²üÚì ¸¨¼À¢ÊôÀ¾ýÅÆ¢ ¿øÄ þ¨ÇÂ
¾¨ÄӨȢɨà ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ.
ÌʨÁ
¿¡ðÎôÀü¨ÈÔõ ÌÊÔ½÷¨ÅÔõ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ÅÄ¢ÔÚò¾¢ ¾¡ö ¿¡ðÊý
Á£Ð «ýÒõ ÀüÚõ ÅÇÃò Ш½Òâ §ÅñÎõ. þ¾ýÅÆ¢ ¿¡ðÎôÀüÚõ
¸¼¨ÁÔ½÷×õ ¦¸¡ñ¼ ¿üÌÊÁì¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ.
ºÓ¾¡Â ÀñÀ¡ðÎ ¦¿È¢Ó¨È¸û
¦Á¡Æ¢ôÀÂýÀ¡ðÊø «¼í¸¢Ôûû ¦Á¡Æ¢ôÀñÒ, ¦Á¡Æ¢¿¨¼ ¬¸¢Â¨Å
ºÓ¾¡Â ÀñÀ¡ðÎ ¦¿È¢Ó¨Èì ÜڸǢý ¯ûǼì¸í¸Ç¡Ìõ. þÅüÈ¢ø
Á§Äº¢Âî ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸Ùõ ¯ûǼì¸ôÀðÎûÇÉ.
Ò¾¢Â áüÈ¡ñÊø Á¾¢ôÒÂ÷× ¾Õõ ¾¢Èý¸û
Á¡½Åâý «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸î ÝÆø¸ÙìÌõ ¯Ä¸ ¿¢¸ú׸ÙìÌõ ²üÈ Å¨¸Â¢ø ÅÌôÀ¨È
«ÛÀÅí¸û «¨Á þò¾Ã ¬Å½õ Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí̸¢ýÈÐ. þì¸¡Ä ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø
§¾¨Å¸¨Ç ¿¢¨È× ¦ºöÔõ ¦À¡ÕðÎ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½ò¾¢ø º¢ó¾¨Éò¾
¢Èý, ÀøŨ¸ Ññ½È¢×, Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ¾¢Èý, ±¾¢÷¸¡Ä×Âø ¬¸¢Â ¾
¢Èý¸û ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. þ¨Å Á¾¢ôÒÂ÷× ¾Õõ ¾¢Èý¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ
¢ýÈÉ.
º¢ó¾¨Éò¾¢Èý
§¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý
š¢ġ¸×õ Ţɡì¸Ç¢ý š¢ġ¸×õ ¬ì¸î º¢ó¾¨É¨ÂÔõ ¬ö×î
º¢ó¾¨É¨ÂÔõ àñÎõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý š¢ġ¸×õ º¢ó¾¨Éò¾¢Èý¸û
¸üÀ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ.
ÀøŨ¸ Ññ½È¢×
ÀøŨ¸ Ññ½È¢Å¡üÈÄ¢ø ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý, ²Ã½õ, þ¨º,¾ýÉÈ¢, ºã¸õ,
þÂü¨¸Â¢Âø, §À¡ýÈ Ññ½È¢×¸û ¯ûÇÉ. Á¡½Åâ¼õ ¸¡½ôÀÎõ
ÀøŨ¸ Ññ½È¢¨Å «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ «ÅüÈ¢ü§¸üÀ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ¾¢Èý
Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ÀÆì¸ò¨¾ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §¾¨ÅôÀÎõ
À¢ø¾¢Èý¸¨Çì ¨¸ÅÃô¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. þò¾¢È¨Éì
¨¸ÅÃô¦ÀüÈ¢ÕìÌõ Á¡½Å÷¸û ¸¡Äò¾¢ü§¸üÀ «È¢¨Å ÅÇôÀÎò¾¢ì
¦¸¡ûŧ¾¡Î Å¢¨ÃÅ¡É Á¡üÈò¨¾ «¨¼óÐÅÕõ ¯Ä¸¢Âø ºÅ¡ø¸¨Ç
±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ¬üȨÄÔõ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ÷.
±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø
±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ±ýÀÐ ¸¼ó¾ ¸¡Ä, ¿¢¸ú¸¡Ä, ±¾¢¸¡Ä ¿¼ôÒ¸¨ÇÔõ
º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ ¯½Õõ Ũ¸Â¢ø §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ ¸üÈø
«ÏÌӨȡÌõ. þ¾ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¿¼ó¾ÅüȢĢÕóÐ
¿¼ì¸Å¢ÕôÀ¨¾ «ÛÁ¡É¢òÐ «¾ý Å¢¨Ç¨Å °¸¢òÐ «¾ü§¸üÀ
¾í¸¨Çò ¾Â¡÷ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅ÷.
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ¾¢Èý¸Ç¡¸ ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¾¢Èý, ¦¾¡Æ
¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý, ¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ ¬¸¢ÂÉ þò¾Ã ¬Å½ò¾¢ø
þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.
¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¾¢Èý
¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀ Ô¸ò¾¢ø Á¢ýÉïºø ãÄõ ¾¸Åø ÀâÁ¡üÈ
¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ×õ «ýÈ¡¼ô À½¢¸¨Ç ¿¢¨È× ¦ºö ¦Áý¦À¡Õû¸¨Çô
ÀÂýÀÎò¾×õ þ¨½Âò¾¢ø ¸¢¼ì¸ô¦ÀÚõ ¾¸Åø¸¨Çò ¾¢Ãð¼
¸½¢É¢¨Âô ÀÂýÀÎòÐõ «È¢¨Å Á¡½Å÷¸û ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.
¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢È¨É Á¡½Å÷¸ÙìÌì ¸üÀ¢ôÀ¾ý
ÅÆ¢ «Å÷¸Ç¢¨¼§Â ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý ´Õ ¸Ä¡îº¡ÃÁ¡¸
¯Õ¦ÅÎì¸ ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Ã ¬Å½õ ÅÆ¢ÅÌ츢ÈÐ.
¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢È¨É «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ÅÆì¸ôÀÎò¾¢ì
¦¸¡ûŧ¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø ¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉÅÕìÌ þÕì¸ §ÅñÊÂ
¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉôÒî º¢ó¾¨É, Å¡½¢À ¿¢÷Å¡¸ò¾¢Èý, ¦¾¡Æ¢øÑðÀô
ÀÂýÀ¡Î, ¦¾¡Æ¢øÑðÀ §¸¡ðÀ¡Î, ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ ¬¸¢Â¨Å
þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.
¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ
¬ì¸õ ±ýÀÐ ¾É¢ÁÉ¢¾÷ ´ÕÅâý ¯ÕÅ¡ìÌõ ¬üÈø, ¾£÷× ¸¡Ïõ
¾¢Èý, ¸üÀ¨É¡üÈø ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô Ò¾¢Â¦¾¡ý¨È
¯ÕÅ¡ìÌž¡Ìõ. Òò¾¡¸¸õ ±ýÀÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÝÆÄ¢ø ¬ì¸¸ÃÁ¡É
º¢ó¾¨É ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðʨÉÔõ ÀÂýÀ¡ðʨÉÔõ ÌȢ츢ýÈÐ. º¡øÒõ
¾¢ÈÓõ ¦ÀüÈ ÁÉ¢¾ ãľÉò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌžüÌ ¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ
´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷¨Àì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ¬ì¸,
Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨É¨Â §Á§Ä¡í¸î ¦ºöžýÅÆ¢ ´ÕÅ÷ ¾ÃÁ¡É
À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ ¬üȨÄô ¦ÀÚÅ¡÷. þЧŠ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø
Á§Äº¢Â÷¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢Âø Өȡ¸ «¨ÁÔõ ±É
±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ.
§¾º¢ÂôÀûǢ¢ý §¸.À¢.Š,¬÷ ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ ¸¨Äò¾
¢ð¼õ
§¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ Üξø ¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ þÃñ¼¡õ ¦Á¡Æ
¢¨Âì ¸üÀ¢ìÌõ «ÏÌӨȢø «¨ÁóÐûÇÐ. §¾º¢ÂôÀûÇ¢¸Ç¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢
¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ ¾¢È¨É ÅÇ÷ôÀмý, «õ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÀ¾ü¸¡É ÅÖÅ¡É
«ÊôÀ¨¼Ôõ «¨ÁòÐ즸¡Î츢ÈÐ. §Á¡Öõ, þò¾¢ð¼õ ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ, «È¢×
ÅÇ÷, ¿¡ðÎôÀüÚ, ´üÚ¨ÁÔñ÷× Ó¾Ä¢ÂÉ ºã¸ò¾¢ø ¯ÕÅ¡ÌžüÌ ÅÆ¢¸¡ñ¸
¢ÈÐ.
§¾º¢Âì ¸øÅ¢ò ¾¢ð¼õ ¾òÐÅò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì
¸¨Äò¾¢ð¼õ Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯¼ø, ¯ûÇõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø
ºÁÅÇ÷ «¨¼Å¨¾ §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ š¢ġ¸ô À¢ÈÕ¼ý
¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ ±ñ½í¸¨Ç ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÀñÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×õ þ츨Äò¾
¢ð¼õ ÅÆ¢¸¡ñ¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢ §ÁõÀ¡ðÎô ¦ÀÕó¾¢ð¼ò¾¢ü§¸üÀ ÁÉ¢¾ÅÇò¨¾
¯ÕÅ¡ì¸õ §¿¡ì¸¢ø ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸ÙìÌõ «È¢Å¡üÈÖìÌõ ¾¢Èý ÅÇ÷ìÌõ þ츨Äò¾
¢ð¼ò¾¢ø Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ.
§¾º¢ÂôÀûǢ¢ø À¢Öõ Á¡½Å÷¸û ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢¨Â «ÊôÀ¨¼ ¿¢¨ÄÂ
¢Ä¢ÕóÐ ¸üÀ÷.¬¸§Å, ¸¨Äò¾¢ð¼ ¯ûǼì¸Á¡ÉÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý «ýÈ¡¼
Å¡ú쨸ìÌò ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¾¡¸×õ þý¨È ºÓ¾¡Â ÅÇ÷ìÌ ²üÒ¨¼Â¾¡¸×õ þÕì¸
§ÅñÎõ. ¬¸, þ¾ý §¿¡ì¸Á¡ÉÐ ¿¡Ûõ ±ý ÌÎõÀÓõ, ÀûÇ¢ ÅÇ¡¸Óõ ÀûÇ¢ ºã¸Óõ,
Å¡ú쨸 Ó¨È, ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸û, ¿õ ¿¡Î ¬¸¢Â 5 ¸Õô¦À¡Õ¨ÇÔõ
¯ûǼ츢¾¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ.
§¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ ¸¨Çò¾¢ð¼ò¾¢ý ¯ûǼì¸Á¡ÉÐ
Á§Äº¢Â Áì¸Ç¡ø ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀð¼ Å¡ú쨸 ӨȢø «¼í¸¢ÔûÇ ÌÊ¢ø
ÜÚ¸¨ÇÔõ ¿¡ðÎôÀü¨ÈÔõ Ó¾ý¨Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. §ÁÖõ, þÐ «È¢Å¡üÈø,
¬ýÁ£¸õ, ¯¼ø, ¯ûÇõ ¬¸¢Â ÜڸǢø ºÁ÷ ÅÇ÷ «¨¼Å¨¾ §¿¡ì¸Á¡¸
¦¸¡ñÎûÇÐ.
§¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ý ÌȢ¢ÄìÌ,
§¿¡ì¸í¸û, ¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎûÇÐ. þôÀ¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ý ÌÈ¢Â
¢Ä측ÉÐ ¬ÃõÀôÀûÇ¢ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¸üÈø §ÀÚ¸¨Çì ÌÈ
¢ì¸¢ýÈÉ.
¸¨Äò¾¢ð¼ ¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÀ¡ÉÐ ¸üÈø§ÀÚ, ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý, ¦Á¡Æ
¢¯ûǼì¸, ¸¨Äò¾¢ð¼ ¯ûǣΠ¬¸¢ÂÅü¨È Å¢Çì̸¢ÈÐ. «§¾¡Î, Ӿġõ ¬ñÎ
Ó¾ø ¬Ã¡õ ¬ñΠŨà À¡¼ò¾¢ð¼ Å¢Çì¸×¨Ã¡¸ ¬Ú ¬Å½í¸û ¾Â¡÷
¦ºöÂôÀðÎûÇÉ. ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ ÅÆ¢¸¡ðʸǡ¸ô ÀÂýÀÎÁ¡Ú
þ¨Å «¨Áì¸ôÀðÎûÇý.
ÌȢ¢ÄìÌ
§¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý §¿¡ì¸Á¡ÉÐ. Á¡½Å÷¸û ¾Á
¢ú¦Á¡Æ¢ š¢ġ¸ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ ¾¢È¨Éô ¦ÀüÚ «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ¾Á
¢ú¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾×õ ºã¸ò ¦¾¡¼÷À¢¨É ²üÀÎò¾×õ ¯½÷׸¨Ç ¦ÅÇ
¢ôÀÎò¾×õ ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÐ. þ󧿡ì¸õ Á¡½Å÷¸Ù츢¨¼§Â ¿ý¦ÉÈ¢ì ÜÚ
¿¡ðÎôÀüÚ, ´üÚ¨Á ¬¸¢ÂÅü¨È Ó¾ý¨Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ.
§¿¡ì¸í¸û
§¾º¢ÂôÀûǢ¢ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ý Á¡½Å÷¸û «¨¼Â
§ÅñʨÅ:
i) «ýÈ¡¼ ¯¨Ã¡¼Ä¢Öõ Ó¨ÈÂ¡É ÝÆø¸Ç¢Öõ §ÀºôÀÎõ ¸Õòи¨Çì
¸ÅÉÓ¼ý ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
ii) Àø§ÅÚ ÝÆø¸ÙìÌ ²üÀî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ºÃÇÁ¡¸ô §À;ø.
iii) ¸Õô¦À¡Õ¨Ç¦Â¡ðÊ ¸Õòи¨Çò ¾¢Ãð¼ ¸ÄóШÃÂ¡Ê Å¢Å¡¾¢ò¾ø.
iv) «È¢× ÁüÚõ þÄ츢 ¿Âõ º¡÷ó¾ Àø§ÅÚ ±ØòÐô ÀÊÅí¸û
Å¡º¢ò¾ø; ¸Õòи¨Çò ¾¢ÃðÊ ¬ì¸ôâ÷ÅÁ¡¸ô À⺣Ģò¾ø.
v) §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ãÄõ ¿ý¦ÉÈ¢ô Àñ¨À
ÅÇ÷ò¾ø.
vi) ¦ÀüÈ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ «È¢¨ÅÔõ ÀÂýÀÎò¾¢ ±ØòÐô
ÀÊÅí¸¨Çô À¨¼ì¸ ¬÷Åò¨¾ò àñξø.
vii) Àø§ÅÚ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ, ±ØòÐ, ¸¨Ä¡ü¸û,
þÄ츽õ, ¬¸¢ÂÅü¨È Өȡ¸ô ÀÂýÀÎòоø.
¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ
§¾º¢ÂôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Æ¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ Á¡ñÅ÷¸û «¨¼Â §ÅñÊÂ
¯ûǼì¸ò ¾Ãò¨¾Ôõ ¸üÈø ¾Ãò¨¾Ôõ ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÐ. þ츨Äò¾¢ð¼õ
§¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Ãý¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ
«¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÁÖõ, þÄ츽ì ÜÚ¸¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ´Õí¸¢¨½ôÀмý
¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý ¯ûǣθ¨ÇÔõ Ш½ô¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡û¸¢ýÈÐ.
¸üÈø §ÀÚ
¸üÈø§ÀÚ
¸üÈø§ÀÈ¡ÉÐ À¡¼ò¾¢ð¼ §¿¡ì¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÈôÀð¼ ¸üÈø «¨¼×
§¿¡ì¸í¸Ç¡Ìõ. Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¦Á¡Æ¢ò¾¢ÈÉ¢ý «Ç×
´ù¦Å¡Õ ¸üÈø§ÀüÈ¢Öõ ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇÐ. þì¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç Á¡½Å÷¸û «¨¼Â
§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û Ó¾ý¨Á¡¸ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ.À¡¼ò¾¢ð¼ Å
¢Çì¸×¨Ã¸Ç¢ø ¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç «¨¼Å¾ü¸¡É ¸üÈø-¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸û ¾
¢ð¼Á¢¼ôÀðÎûÇÉ. «Åü¨Èò Ш½Â¡¸ì ¦¸¡ñÎõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¾É¢Â¡û
§ÅüÚ¨Á¸û, ÀøŨ¸ ¸üÈø À¡½¢¸û, ÀøŨ¸ Ññ½È¢×¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¸Õò¾¢ø
¦¸¡ñÎõ ¸üÈø§ÀÚ¸¨Ç «¨¼Å¾üÌ ¬º¢Ã¢Â÷ §ÁÖõ ¾¢ð¼Á¢¼§ÅñÎõ.
¸üÈø§ÀڸǢý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Á¡½Å÷¸Ç¢ý «¨¼×¿¢¨Ä Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÂôÀ¼ø
§ÅñÎõ.
¦Á¡Æ¢ò ¾¢Èý
¦Á¡Æ¢ò ¾¢Èý §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¾¢Èý¸¨Ç
¯ûǼ츢¾¡Ìõ.¦Á¡Æ¢¨Âî ¦ºõ¨Á¡¸ô ÀÂýÀÎòОüÌ
þõ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û «ÊôÀ¨¼¸Ç¡¸¢ýÈÉ.
§¸ð¼ø ¾¢Èý
§¸ð¼ø ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø ¯ýÉ¢ôÀ¡¸î ¦ºÅ¢ÁÎòÐõ,
´Ä¢ §ÅÚÀ¡Î¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ñÎõ, ¦ºÅ¢ÁÎò¾ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎõ
ÐÄíÌÅ÷.
§ÀîÍò ¾¢Èý
§ÀîÍò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ÀñÒ¼ý ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯¨Ã¡Êô À¢ÈÕ¼ý
¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î, º¢ó¾¢òÐò ¾í¸Ç¢ý ¸ÕòÐ, ±ñ½õ, ¾¸Åø
¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ ¦¾Ç¢×¼Ûõ À¢ÈÕìÌì ÜÚÅ÷.
Å¡º¢ôÒò ¾¢Èý
Å¡º¢ôÒò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ºÃÇÁ¡¸×õ, ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ Å¡öÅ
¢ðÎ Å¡º¢òÐô Àø§ÅÚ ¯ò¾¢¸¨Çì ¨¸Â¡ñÎ ¬ö×î º¢ó¾¨ÉÔ¼ý Å¡º¢òÐì
¸Õòн÷Å÷.
±ØòÐò ¾¢Èý
±ØòÐò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ±ØòÐô À¢¨Æ¢ýÈ¢, þÄ츽 «¨Á¾
¢Ô¼ý
¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø À¡÷òÐ ±ØÐŧ¾¡Î ¾í¸Ù¨¼Â ±ñ½í¸¨ÇÔõ
¸Õòи¨ÇÔõ À¨¼ôÀ¡ìÌÅ÷. Á¡½Å÷¸û º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý¸¨Çô
ÀÂýÀÎò¾¢ì ¸üÀ¨É ÅÇòмý À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅ÷
¦Á¡Æ¢Â¢ý ¯ðÜÚ¸û
¦Á¡Æ¢Â¢ý ¯ðÜÚ¸û ±ýÀÐ þÄ츽õ, ¦º¡ø, ¦Á¡Æ¢Â½¢¸û, ¦ºöÔû, ¿¢Úò¾ìÌÈ
¢¸û, ¾¢ÕìÌÈû ÁüÚõ ¦º¡ü¸ÇﺢÂÁ¡Ìõ. þõ¦Á¡Æ¢ì ÜÚ¸û Á¡½Å÷¸û ¾Á¢ú¦Á¡Æ
¢¨Â Өȡ¸×õ ¬ì¸¸ÃÁ¡¸×õ ¸ü¸ Ũ¸ ¦ºöÔõ. þÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢
¬ü鬀 §Áý¨Á¨¼Âî ¦ºöÔõ.
¸¨Äò¾¢ð¼ ¯ûÇ£Î
þ츨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý ¯ûǼì¸Á¡ÉÐ, ¾ü¸¡Äì ¸øÅ¢ ÅÇ÷¢ø ¸¡½ôÀÎõ «È
¢×, ºã¸ ÀñÀ¡ðÎì §¸¡ðÀ¡Î, Ò¾¢Â Ô¸ò¾¢üÌò §¾¨ÅÂ¡É º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý,
Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÈø, ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ, ¦¾¡¼÷ÒòÐ¨È ¾¢Èý¸û, ±¾¢÷¸¡ÄÅ
¢Âø, ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ, Ññ½È¢×ò ¾¢Èý «¨Éò¨¾Ôõ Á¡½Å÷¸û ®ÎÀÎõ ¦¾¡Æ¢Ä
¢ø ÀÂýÀÎòÐÅ÷. «§¾¡Î, §ÁÖõ ÅÇ÷¨¼ó¾ ºÓ¾¡Âò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸
¿¡ðÎôÀüÚ, ÌʨÁÔ½÷× §À¡ýȨÅÔõ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀðÎûÇÉ.
¸üÈø§ÀÚ
¸üÈø§ÀÚ ±ýÀÐ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ´ýÈ¡Ìõ. «Ð À¢ýÅÕÁ¡Ú Å
¢Çì¸ôÀθ¢ÈÐ :
1.0 ¿¡Ûõ ±ý ÌÎõÀÓõ
þì¸Õô¦À¡ÕÇ¢ý Á¡½Å÷ ¾ý ¯¼ÖÚôÒ¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨ÇÔõ «È
¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷. §ÁÖõ, À¢È⨼ò ¦¾¡¼÷À¢¨É §ÁõÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î
ÌÎõÀò¾¢ÉÕ¼É¡É ¿øÖȨÅÔõ ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÅ÷.
1.1 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô
Àñ§À¡Î ÌÎõÀ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢¨¼§Â Ó¸Áý ÜÚÅ÷: ±ØÐÅ÷.
1.2 «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸 ¿¢¸ú׸û ¦¾¡¼÷À¡É ¯¨ÃÂ¡Ê ¾ý
±ñ½í¸¨Çì ÜÚÅ÷: ±ØÐÅ÷.
1.3 ¸ð¼¨Ç, §ÅñΧ¸¡û ¬¸¢ÂÅü¨Èî ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ
¦¸¡ûÅ÷: «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷: ¸ð¼¨Ç¨ÂÔõ
§ÅñΧ¸¡¨ÇÔõ Å¢ÎôÀ÷.
1.4 À¡÷ò¾, §¸ð¼, «ÛÀÅ¢ò¾ ¿¢¸ú׸û ÀüÈ¢ §ÀÍÅ÷: ±ØÐÅ÷.
1.5 ¯¼ÖÚôÒ¸û, «ÅüÈ¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸û ÁüÚõ ÌÎõÀõ
¦¾¡¼÷À¡É ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢ôÀ÷.
1.6 ţΠÁüÚõ ÌÎõÀ ¯ÚôÀ¢É÷¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Ç
Å¢ÅâôÀ÷: ±ØÐÅ÷.
2.0 ÀûÇ¢ ÅÇ¡¸Óõ ÀûÇ¢î ºã¸Óõ
þì¸Õô¦À¡ÕÇ¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷ ÀûǢ¢ý ÍüÚîÝÆø, ÀûÇ¢î ºã¸õ,
ÀûǢ¢ý ź¾¢¸û ¬¸¢Â¨Å ÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷; ¬º¢Ã¢Â÷
Á¡½Å÷¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É ¦¾¡¼÷¨À §ÁõÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅ÷.
2.1 ÅÌôÀ¨È¢Öõ ÀûÇ¢ ÅÇ¡¸ò¾¢Öõ ¯ûÇ Åº¾¢¸¨Çô ÀüÈ¢
ÜÚÅ÷: ±ØÐÅ÷.
2.2 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ º¸
¿ñÀ÷¸û, ¬º¢Ã¢Â÷¸û, ÁüÚõ ÀûÇ¢ôÀ½¢Â¡Ç÷¸ÙìÌô Àñ§À¡Î
Ó¸Áý ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
2.3 ¬º¢Ã¢Â÷¸û, ÁüÚõ ÀûÇ¢ôÀ½¢Â¡Ç÷¸Ç¢ý §º¨Å¸û ÀüÈ¢
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
2.4 ÀûÇ¢ ÁüÚõ ÀûÇ¢î ºã¸õ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛŨÄî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ ¦¾¡É¢Ô¼Ûõ Å¡º¢ôÀ÷.
2.5 ¸ð¼¨Ç, §ÅñΧ¸¡û ¬¸¢ÂÅü¨Èî ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ
¦¸¡ûÅ÷: «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷: ¸ð¼¨Ç¨ÂÔõ
§ÅñΧ¸¡¨ÇÔõ Å¢ÎôÀ÷.
2.6 º¸ ¿ñÀ÷¸û, ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ¸Õòи¨Ç Ţš¾¢ôÀ÷;
¸ÕòШÃôÀ÷.
2.7 ÀûǢ¢ý ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç «È¢óРŢÇìÌÅ÷; ±ØÐÅ÷.
3.0 Å¡ú쨸 Ó¨È
þì¸Õô¦À¡ÕÇ¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷ ÀøÄ¢É Áì¸Ç¢ý þÕôÀ¢¼õ, ¯½×, ¯¨¼
§À¡ýÈ Å¡ú쨸 ӨȢý ÜÚ¸¨ÇôÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ÷. À¢ÈÕ¼ý
¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð «ÛºÃ¢ì¸ §ÅñÊ ÜÚ¸û ÀüÈ¢Ôõ
¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÅ÷.
3.1 ºÃ¢Â¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ
«ñ¨¼ «ÂÄ¡÷ ÀüÈ¢ §¸ð¼È¢Å÷; Å¢ÇìÌÅ÷.
3.2 «ñ¨¼ «ÂÄ¡Õ¼ý ¿øÖȨŠÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÙõ
ÅƢӨȸû ÌÈ¢òРŢÇ츢ì ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷
3.3 ź¢ôÀ¢¼ò¾¢Öõ ¿¡ðÊÖõ ¯ûÇ þÂü¨¸î ÝƨÄôÀüÈ¢
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
3.4 ÀøŨ¸ ¯½×, À¡Éõ ÁüÚõ «ÅüÈ¢ý ͨÅ¢¨Éì ÜÚÅ÷;
±ØÐÅ÷.
3.5 ÀøÄ¢É Áì¸Ç¢ý À¡ÃõÀâ ¯½×, ¯¨¼, þÕôÀ¢¼õ §À¡ýȨÅ
ÀüȢ ÀÛÅ¨Ä Å¡º¢òÐò ¾¸Åø¸¨Çî §º¸Ã¢òÐò ¦¾¡ÌôÀ÷.
3.6 ºÃ¢Â¡É ¯½× ÀÆì¸õ, ¯½× ¯ñÏõ Ó¨È ÀüÈ¢Â
Å¢ÅÃí¸¨Çô ¦ÀÈ Å¡º¢ôÀ÷.
3.7 ÀøŨ¸ ¯¼ø¸¨Çô ÀüÈ¢ §¸ð¼È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.0 ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸û
þì¸Õô¦À¡ÕÇ¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷ ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸Ç¢ý
Ó츢ÂòÐÅò¨¾Ôõ «Åü¨Èô À¡Ð¸¡ì¸ §Åñʾý «Åº¢Âò¨¾Ôõ
¯½÷óÐ ¦ºÂøÀÎÅ÷.
4.1 ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸û ÀüÈ¢ ¯¨Ã¡ÎÅ÷;
±ØÐÅ÷.
4.2 ¦À¡Ð¿Ä ź¾¢¸¨Çô §ÀÏŨ¾ô ÀüÈ¢ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.3 ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸û ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛŨÄ
Å¡º¢ôÀ÷.
4.4 ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸û ¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Çî
¦ºÅ¢ÁÎòÐì ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.5 ¦À¡Ð¿Ä ÁüÚõ §º¨ÅòÐ¨È Åº¾¢¸Ç¢ý ¾Ãò¨¾ §ÁõÀÎòÐõ
ÅƢӨȸ¨Çì ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
5.0 ¿õ ¿¡Î
þì¸Õô¦À¡ÕÇ¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷ ¿õ ¿¡ðÊý ÀøÄ¢É Áì¸Ç¢ý Å¡ú쨸 Ó¨È
Àñʨ¸¸û, ¿¡ðÊý º¢ÈôÒ, ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ý §º¨Å §À¡ýÈÅü¨È «È¢óÐ
¿¡ðÎôÀü¨È ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÅ÷.
5.1 ¿õ ¿¡ðÊý ÀøÄ¢É Á츨Çô ÀüÈ¢ ¸ÄóШáÎÅ÷;
¸Õòи¨Çò ¦¾¡ÌòÐì ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
5.2 ¿¡ðÊý º¢ÈôÒ ÁüÚõ ¾É¢òÐÅõ ¦¾¡¼÷À¡É ¾¸Åø¸¨Ç
Å¢ÅâôÀ÷; ±ØÐÅ÷.
5.3 Àø§ÅÚ ãÄí¸ûÅÆ¢ ¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ÷¸û ¦¾¡¼÷À¡É
¾¸Åø¸¨Çò ¾¢ÃðÎÅ÷; ±ØÐÅ÷.
5.4 §¾º¢Âì §¸¡ðÀ¡ðʨÉô ¦À¡ÕÙ½÷óÐ Å¡º¢ôÀ÷; «¾ý
¯ð¸Õòи¨Ç Å¢ÅâôÀ÷.
5.5 ¿¡ðÎôÀüÚ ¦¾¡¼÷À¡É ¸Õòи¨Ç ±ØÐÅ÷.
5.6 ¿õ ¿¡ðÊý Àñʨ¸¸û, Ţơì¸û ÀüȢ ¾¸Åø¸¨Çî
¦ºÅ¢ÁÎôÀ÷.
5.7 ¿¡ðÊý À¡Ð¸¡ôÀ¢üÌì ¸¡ÅøШÈ, þáÏÅò¾¢É÷ ¬üÚõ
Àí¸¢¨Éô ÀüÈ¢ ¸ÕòШÃôÀ÷; ±ØÐÅ÷