THU CHINH PHU CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIE: T NAM DOc 14p - Tkr do - 14#nh phtic

86: 09 /CT-TTg Ha Noi, ngay 04 thong ¢ nom 2018

CHI THI Ve cac nhiem vu, gifii phfip khfic phtic tinh tr#ng hang thity son Vqt Nam bi ngoai canh bfio, tra ve

UBND TP. tin ;.1.HI.:7

s6, R403

Ngay• I I

Chuygn: Ltruh5 so .s6.

Nganh they san dm Viet Namda co nhang buoc phat trien vugt ba'c trong 20 nom tra lai day. Kim ngach xuat khau thiiy san da tang truing nhanh vai mire tang binh quan gan 15%/nom, tir mirc thap 550 trieu USD nom 1995 len 8,3 tS, USD nom 2017. Tang truang xuat khdu thily san dA gip Phan vao qua trinh tang truang cua nganh nong nghiep not rieng va nen kinh to cua ca nuac not chung.

Trong thai gian qua, tinh hinh cac 18 hang thily san xuat khdu bi canh boo vi pham cac quy dinh ve an toan thuc pham tai cac thi truang nhap khau mac du da giam nhung van a mire cao, anh huong khong tot den hinh anh, uy tin san pharn thily san Viet Nam ten till.. truang the giai, lam giam hieu qua kinh to cua cac doanh nghiep che bien xuat khau they san va tac ding tieu c‘rc den d&i song dia ngu dan va nguai nuoi trong thily san. Nguyen nhan xay ra tinh tang ten c6 the Ice den la: (1) MOt so hoa chat, khang sinh bi cam sir dung trong nuoi tong thily san nhung van dugc sir dung trong y te, cong nghiep va chan nuoi ding Vat ten can. Viec phloi hop de kiem soot chua chat che, cac ho nuoi thily san c6 the de clang tiep can va lam dung trong nuoi tong they san, (2) Van con hien tuong nhap hoa chat, khang sinh, thuoc thu y kh6ng ra nguon goc xuat xir va bi lam dung trong nuoi tong thug san, (3) Vic quan lir, cap phep ding nhu kiem tra, giam sat luu thong, mua ban, sir dung cac san pham thuoc thu y, san pham xir cai too moi truing trong nuoi tang thiiy san chua chat che, dan den viec cac hO nuoi lam dung dan den gay ton du trong san phdin, (4) Phan lon cac co so nuoi trong, co sa thu mua thily san cila Viet Nam nho le, chua dap img day du quy dinh ye di'eu kien boo dam an toan thuc phdm. Ben canh do, van con mot so ca sa vi lgi ich truoc mat dasir dung h6a chat, khang sinh de boo quan thily san, (5) Chuang trinh quan 15/ chat luting dia cac doanh nghiep che bien xuat khdu thily san chua dugc thuang xuyen ra soot, cap nhk de kiem soot hieu qua ve sinh, an toan thus pham.

De' xirlST dirt diem van de cac 18 hang thiiy san bi canh boo cac chi tieu an toan thuc pham d'ac biet la ton du hoa chat, khang sinh vugt mirc quy dinh tai cac thi truang nhap khau, Thu Wong Chinh phu yeti cau cac BO, nganh, dia 'Among tap trung chi dap, to ch*c thuc hien mot so nhiem vu, giai phap cu the nhu sau:

1. B6 NOng nghiep va Phat trien nong thin:

a) Ra soat, hoan thien cac ca che, chinh sach phap luat trong quan 1$, an tan thvc pham thity san xuat khan theo huOng tao lieu kien t8i da cho ngubi dan, doanh nghiep va dap img day du yeu cau cita cac thi truing nhap khau;

b) Quan VT chat che viec cap phep luu hanh thu6c thit y, chit xa ly, cai tao moi truing nuoi tong thity san; thuOng xuyen to chirc ra soat, loai bO cac san pham kern chat lucmg,-E-Orng an tan ra khoi Danh mic cac san pham dugc phep luu hanh;

c) Chi dao day manh nghien ciru, cai tien cong nghe san xuat giOng thity sari de chit d6ng nguon gi6ng bao dam chat lugng; van Ong, huang clan ngtreri nuoi, doanh nghiep dp dung bien phap nuoi tong thity san theo huOng ben Wig;

d) T6 chirc phi bien cac quy dinh phap luat dm Viet Nam va chit tri, ph& h9p vai B6 Cong Thucrng cap nhat quy Binh cua thi truing nhap khau; huons dan, ho trg cac ca so nuoi, so. che, che bien thug san ap dung quy trinh san xuat an town, chuang trinh quan 1S1 chat luting tien tien;

d) To chuc Om sat ton du hoa chat d6c hai trong thily san nuoi de kip that phat hien, canh bao, truy xuat, xtr' 1$7 tan g6c d6i vOi san pham, co vi pham;

e),Ph6i h9p vOi B6 Y va B6 Cong Thucmg to chirc kiem soat chat did hoa chat, khan sinh nhap khau de sir di:mg tron y te, cong nghiep nhung bi lam dung trong san xuat kinh doanh thity san; tiep tic phoi hgp,v6i BO COng an trong viec to chirc dieu tra, thu thap thong tin, triet phadirt diem cac &rang day nhap lau, tang tra, luu thong, mua ban chat cam, chat xir 1Sf, cai tao moi truing, thuoc thit y ngoai danh mic dugc phep luu hanh va xir ly nghiem cac truomg h9p vi pham;

g) Chi dao tang cuOng thanh tra, kiem tra (dac biet la thanh tra, kiem tra d6t xuat khi co soy có dau hieu vi pham) trong san xuat, luu thong, mua ban, sir ding thu6c thU y, chat xir ly, cai tao moi truOng trong nuoi trong thity san va viec lam dung Ichang sinh trong qua trinh bao quan thily san; xir 15T nghiem cac truang hop vi pham theo quy dinh cua phap luat;

h) Chit dOng, filch cvc day manh hog d6ng dam phan song phucmg, da phuang va 1c51 ket cac Hiep dinh, thoa thuan hgp tac, cong nhan lan nhau co quan tham quyen nu& nhap khau, tao co che giam kiem tra hai lan; phan doi, gop y doi vai nfpng quy dinh ve an town thgc pham Ichong phu hop cua cac thi truing nhap khau;

i) Dam bao quy trinh kiem tra, kiem nghiem va cap chung nhan an town thgc pham (chimg thu) cho 18 hang thity san xuat Ichau mot cach chat che nham giam thieu cac 18 hang dugc cap chimg thu xuat khau bi canh bao, tra ve.

2

2. BO Cong Thuong:

a) Chil tri, ph6i hop veri BO Nong nghiep va Phat trian nong then va BO Cling an to chirc kiem sok chat ch'd hoa chat khang sinh nhap khau sir dung trong ding nghiep nhung bi cam sir dung trong san xuat kinh doanh they san;

b) Phi hop voi BO Mang nghiep va Phat trian nong then trong viec tich cuc day manh hoat dOng dam phan song phuang, da phucmg, 14/ ket cac Hiep dinh, them thuan hop tac, ding nhan lan nhau vai nuoc nhap khau, tao co the xir 1)% kip theri vuong mac, thuc day xuat khau thily san;

c) Tang cuong cong tac xir 15T cac vu viec tranh chdp thuang mai qu6c ta, dac biet la phong ve thuang mai de bao ve 19.i ich chinh clang cua ngueri san xuat, doanh nghiep kinh doanh, xuat khau they san.

3. Be Y ta:

a) Chu tri, phi hop veri BO NOng nghiep va Phat trian nong them va BO Cong an to chirc kiem sok chat the hoa chat, khang sinh nhap khau sir dung trong y to nhung bi cam sir dung trong san xuat kinh doanh thug san;

b) Ra sok, cap nhat quy dinh ve mirc han t6i da cho phep ton du thuoc thit y, hoa chat trong thlic pham, quy dinh ye sir dung phu gia thuc pham, chat ho trq the bien thuc pham phu hgp voi huong dan cua Uy ban Tieu chuan thuc pham quoc to Codex.

4. BO Cong an:

, a) Chi ciao cac don vi lien quan trung uong clan dia phuang tich cvc phoi hgp v6i cac don vi thuOc nganh Nong nghiep va Phat trien nong then trong viec dieu tra, thu thap thong tin, triet pha dirt diem cac duerng day nhap tau, tang trtt, luu thong, buOn ban chat cam, chat xix ly, cai tao moi truemg va thuoc thu y ngoai danh muc dugc phep hru hanh;

b) Tham gia to cong tac lien nganh kiem tra, thanh tra cac co soy co &du hieu vi pham trong san xuat, km thong, mua ban, sir dung thuoc thu y, chat xir

cai tao moi truemg dung trong nuoi trong thily san va viec lam dung khang sinh trong bao quan thily san; phat hien nhimg van de tieu c-tyc va c6 bien phap xir 157 d6i vai ca nhan, doanh nghiep coy vi pham.

5. BO Ngoai giao:

Ph6i hgp v&i BO N8ng nghiep va Phat trian nong then trong viec dam phan song phuang, da phucmg,, 14/ ket cac Hiep dinh, thoa thuan hgp tac, cong nhan lan nhau v6i co quan tham quyen nuoc nhap khau va phan doi, gop doi vai nhung quy dinh ye an toan thu.c pham khong phu hgp cua cac thi tnremg nhap khau.

3

6. B6 Thong tin va Truyen thong:

Tang cuang cong tac tuyen truy'n de ngued dan, cac co se; san xuat kinh doanh thily san ve nhtrng thiet hai khi 16 hang xuat IchAu bi tra ve de to giac chap hanh cac quy dinh ve an toan thvc pham trong qua trinh san xuat kinh doanh thug san.

7. Hiep h6i Ch6 biL va Xudt khau thily san Viet Nam (VASEP):

Phi hop vgi B6 Ming nghiep va Phat trien nong thon va B6 Cong Thuang cap nhat thong tin, thong bao cho doanh nghiep ve thay doi trong chink sach nhap Ichdu, tieu chudn ve sinh an toan thvc phdm, yeu cAu kiem dich, dieu kien nhap khan dm cac nu is doi yeti hang tinily san.

8. I:Jy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 trvc thu6c trung ucmg:

a) Day manh cong tac tuyen truyen, pho bien cac quy dinh cua phap lug NT'' dam bao an toan thvc pham trong san xuat kinh doanh thily san; huang ho trg ca sec nuoi, co. soy thu gom, soy the thug san ap citing quy trinh san xuat, chucmg trinh quan 13'T chat lugng,tien lien de' dam bao an,toan th‘rc pham; 116 trq cac doanh nghiep the bien xuat khau thily san ket noi, xay dung cac yang nguyen lieu thily san dam bao yeu cdu cua thi truemg nhap khau va truy xuat dugc ngu6n gac san pham;

b) Giam sat, canh bao som dich benh tren thily san nuoi de kip th6i khuy'L nghi ngued nuoi phOng tri benh hie'u qua, sir dun thuoc thu y thin san theo dung quy dinh va khong sir dung chat cam, khang sinh nguyen lieu de ph6ng tri benh;

c) T6 chirc hoat gong giam sat cac chi tieu an toan thvc pham trong san xuat, kinh doanh thvc pham tai dia phucmg theo huang dan cua B6 Ming nghiep va Phat trier nong thon, canh bag, truy xuat, xir VT tan goc doi v6i ca soy san xuat kinh doanh vi phgn cac quy dinh ve an toan thvc pham;

d) Tang cuang cong tac thanh tra, kiem tra dOt xuat viecshm thong, mua ban, sir dung thuoc y, chat xir 1S/, cai t4o moi tru6ng nuoi trong thily san, sir dpng h6a chat, Ichang sinh bao quan thily san va xir 151 nghiem cac vi pham theo quy dinh cua phap lug;

d) Chi dao Sa Y to va cac ban nganh lien quan tang cuang cong tac giarn sat vic ban thu6c theo don tai cac co s& kham chira benh va he thong ban le thuac teen dia ban.

4

, BO truOng cac BO: Nong nghiep va Phat triL nong thon, Cong Thucmg, Y te, Cong an, Ngoai giao, ThOng tin va Truyen thong, Chii tich Uy ban nhan dan cac tinh, thanh pho trvc thuOc trung uang va ChU tich Hiep hOi Che bien va Xuat khau they san Viet Nam (VASEP) c6 trach nhiem to chuc, chi dao thvc hien nghiem tac Chi thi nay. B8 Ming nghiep va Phat trien n8ng thOn c6 trach nhie'm theo doi, kiem tra viec thgc hien ciia cac don vi va bao cao Thu tuang Chinh phu tinh hinh thvc hien Chi thi nay./.

No'i nh(in: KT. THU TOJNG - Ban Bi thu Trung uang Dang; TVONG - Thu Wong, cac Pho Thu Wang Chinh phi"; - Cac be, ca quan ngang bp, ca quan thuec Chinh phu; - HDND, UBND cac tinh, thanh phi!) trut thuec trung Ira* - Van phong Trung uang va cac Ban dm Dang; r." - Van phong Tong Bi thu; - Van phang Chu tich mac; - Van phong Quec hei; - Hei deng din tec va cac Uy ban cua Quec - Uy ban trung uang Mdt trdn To quoc Viet Nam; - Ca quan trung uang cua cac down the; - Hiep Wei VASEP; - VPCP: BTCN, cac PCN, Trq 1y TTg, TGD COng TTDT,

cac Vu, Cuc, dan vi twc thuec; - Luu: VT, NN(2). bum

Trinh Dinh Dung

5