thursday, october 02, 2008 · 1234567890123456789012345678901212345678901234...

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

1370 jynfUESpf? oDwif;uRwfvqef;3&uf? Mumoyaw;aeh? (2-10-2008) (5 19)z

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4)&yf� EkdifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;

om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;

� trsKd;om; jyefvnfpnf;vHk;nDñGwfa&;

� ckdifrmonfU zGJYpnf;yHktajccHOya'opf

jzpfay:vma&;

� jzpfay:vmonfU zGJYpnf;yHk tajccHOya'

opfESifhtnD acwfrD zGHY NzdK;wkd;wuf

aom EkdifiHawmfopfwpf&yf wnf

aqmufa&;

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4)&yf� pkdufysKd;a&;ukd tajccHí tjcm;pD;yGm;

a&;u@rsm;ukdvnf; bufpHkzGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;

� aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGm jzpfay:vma&;

� jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifUt&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wkd;wufatmif wnfaqmufa&;

� EkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvHk;ukd zefwD;EkdifrIpGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifU wkdif;&if;om;jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;

vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

�wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifh tusifU

pm&dwÅjrifUrm;a&;

� trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifU

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsKd;om;

a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif

xdef;odrf;apmifUa&Smufa&;

� rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufa&;

�wpfrsKd;om;vHk; usef;rmMuHUckdifa&;ESifU

ynm&nfjrifhrm;a&;

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefawmifilNrdKU awmf0ifauwkrwD[kdw,fukd Munfh ½Ippfaq; tm;ay;

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef awmifilNrKdU&SdEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef awmifilNrKdU&SdEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef awmifilNrKdU&SdEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef awmifilNrKdU&SdEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef awmifilNrKdU&Sd

awmf0if auwkrwD[kdw,fukd Munfh½Ippfaq;pOf/awmf0if auwkrwD[kdw,fukd Munfh½Ippfaq;pOf/awmf0if auwkrwD[kdw,fukd Munfh½Ippfaq;pOf/awmf0if auwkrwD[kdw,fukd Munfh½Ippfaq;pOf/awmf0if auwkrwD[kdw,fukd Munfh½Ippfaq;pOf/

(owif;pOf)

aejynfawmf atmufwkdbm 1

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefonf ,refaeYeHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihfEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefonf ,refaeYeHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihfEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefonf ,refaeYeHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihfEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefonf ,refaeYeHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihfEkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefonf ,refaeYeHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihf

zGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS AkdvfcsKyfukdudk? yJcl;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS AkdvfcsKyfukdudk? yJcl;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS AkdvfcsKyfukdudk? yJcl;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS AkdvfcsKyfukdudk? yJcl;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD0if 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifat;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS AkdvfcsKyfukdudk? yJcl;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESihf

zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? awmifykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfvSrif;? tpkd;&tzGJU-tzGJU0if 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? awmifykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfvSrif;? tpkd;&tzGJU-tzGJU0if 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? awmifykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfvSrif;? tpkd;&tzGJU-tzGJU0if 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? awmifykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfvSrif;? tpkd;&tzGJU-tzGJU0if 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|? awmifykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfvSrif;? tpkd;&tzGJU-tzGJU0if 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?

wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;vkdufygvsuf yJcl;wkdif; awmifilc½kdifa&wm&SnfNrdKUe,f&Sd trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme\ ajrxkd;? ajrwl;wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;vkdufygvsuf yJcl;wkdif; awmifilc½kdifa&wm&SnfNrdKUe,f&Sd trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme\ ajrxkd;? ajrwl;wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;vkdufygvsuf yJcl;wkdif; awmifilc½kdifa&wm&SnfNrdKUe,f&Sd trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme\ ajrxkd;? ajrwl;wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;vkdufygvsuf yJcl;wkdif; awmifilc½kdifa&wm&SnfNrdKUe,f&Sd trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme\ ajrxkd;? ajrwl;wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;vkdufygvsuf yJcl;wkdif; awmifilc½kdifa&wm&SnfNrdKUe,f&Sd trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme\ ajrxkd;? ajrwl;

,EÅ&m;xkwfvkyfrIpuf½Hk(om*,EÅ&m;xkwfvkyfrIpuf½Hk(om*,EÅ&m;xkwfvkyfrIpuf½Hk(om*,EÅ&m;xkwfvkyfrIpuf½Hk(om*,EÅ&m;xkwfvkyfrIpuf½Hk(om*&&&&& ) zGihfyJGtcrf;tem;okdY wufa&muftm;ay;csD;jr§ihfonf/) zGihfyJGtcrf;tem;okdY wufa&muftm;ay;csD;jr§ihfonf/) zGihfyJGtcrf;tem;okdY wufa&muftm;ay;csD;jr§ihfonf/) zGihfyJGtcrf;tem;okdY wufa&muftm;ay;csD;jr§ihfonf/) zGihfyJGtcrf;tem;okdY wufa&muftm;ay;csD;jr§ihfonf/

EdkifiHawmf0efBuD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;onf puf½HkzGihfyJGtcrf;tem;tNyD;wGif &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD; azmufvkyf

aerIESihf NyD;pD;rItajctaersm;ukdvnf;aumif;? tjrefvrf;rBuD;ESihf awmifilvrf;ykdif;twGif;&Sd vrf;tajctaersm;ukdvnf;aumif;

armfawmf,mOfrsm;jzihf jzwfoef;Munhf½IMuonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 odk Y �

wrm&GufwGifawG h&aom y½dkwdef;tlrBuD;uifqmudk wdkufzsufEdkif

e,l;a'vD atmufwdkbm 1e,l;a'vD atmufwdkbm 1e,l;a'vD atmufwdkbm 1e,l;a'vD atmufwdkbm 1e,l;a'vD atmufwdkbm 1

wrm&GufwGifawGU&Sd&aom y½dkwdef;wpfrsKd;onf vlwdkU

\ udk,fcHtm;pepfudk jr§ifhwifay;EdkifNyD; tlrBuD;uifqm

uvmyfpnf;rsm;udk acsrIef;EdkifaMumif; tdEd,ZD0enf;ynm

okawoDrsm;u ,aeYajymMum;onf/

wrmyifonf tdEd´,? ygupöwefESifh b*Fvm;a'h&Sf

ponfh awmiftm&SEdkifiHrsm;ESifh jrefrmEdkifiH tygt0if

urÇmhtylydkif;a'oESifh wpf0ufwpfysuf tylydkif;a'owdkUü

&Sifoefaygufa&mufonfh tyifwpfrsKd;jzpfonf/

pmrsufESm 8 aumfvH 3 odk Y pmrsufESm 8 aumfvH 3 odk Y pmrsufESm 8 aumfvH 3 odk Y pmrsufESm 8 aumfvH 3 odk Y pmrsufESm 8 aumfvH 3 odk Y �

aq;zuf0if cGeftm;wuf weoFm&D ZD0Zdk;iSufjrefrmEkdifiHonf obm0uay;aom o,HZmwrsm;jzifh ayg<u,f0aom EkdifiHwpfEkdifiH

jzpfonf/ jrefrmjynfolwkdYtwGuf xkdo,HZmwypönf;rsm;onf xkwfírukef okH;írcrf;aom

obm0uay;onfh vufaqmifrGef &wem

okdufBuD;[kqkdvQif rSm;rnfrxifay/

xkdo,HZmwypönf;rsm;tjyif obm0

xGuf ypönf;wpfrsdK;jzpfonfh tvGefwefzkd;BuD;

NyD; tpGrf;xufaom ZD0Zkd;iSufrsm;rSxGuf&Sdonfh

iSufokdufonfvnf; aps;aumif;&aom tzkd;

wef obm0xGufypönf;wpfrsdK; jzpfonf/

xkdiSufokdufukd pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkU pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkU pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkU pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkU pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkU �

vlaetdrftwGif; 0ifa&muftodkufzGJUvlaetdrftwGif; 0ifa&muftodkufzGJUvlaetdrftwGif; 0ifa&muftodkufzGJUvlaetdrftwGif; 0ifa&muftodkufzGJUvlaetdrftwGif; 0ifa&muftodkufzGJU

aexdkifMuonfh ZD0Zd k;iSufuav;rsm;udkaexdkifMuonfh ZD0Zd k;iSufuav;rsm;udkaexdkifMuonfh ZD0Zd k;iSufuav;rsm;udkaexdkifMuonfh ZD0Zd k;iSufuav;rsm;udkaexdkifMuonfh ZD0Zd k;iSufuav;rsm;udk

awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/

t if w m e uf o w if ;

wkdif;&if;aq;0g;rsm;twGuf a&vJtrsdK;rsdK;jzifhwkdif;&if;aq;0g;rsm;twGuf a&vJtrsdK;rsdK;jzifhwkdif;&if;aq;0g;rsm;twGuf a&vJtrsdK;rsdK;jzifhwkdif;&if;aq;0g;rsm;twGuf a&vJtrsdK;rsdK;jzifhwkdif;&if;aq;0g;rsm;twGuf a&vJtrsdK;rsdK;jzifh

tokH;jyKEk difaomwrm/ tokH;jyKEk difaomwrm/ tokH;jyKEk difaomwrm/ tokH;jyKEk difaomwrm/ tokH;jyKEk difaomwrm/ ("mwfyHk-tifwmeuf)

12345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

owif;aqmif;yg;ESifU

"mwfykH-omÚmPf

twnfjyKcsdef 3;10

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901211234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2 2-10-20082-10-20082-10-20082-10-20082-10-2008

jynfolYoabmxm;

� jynfytm;ukd; ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmf wkd;wufa&;ukd aESmiUf,SufzsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/� EkdifiHawmf\ jynfwGif;a&;ukd 0ifa&mufpGufzufaESmifU,Sufaom jynfyEkdifiHrsm;tm;qefYusifMu/� jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

2-10-20082-10-20082-10-20082-10-20082-10-2008

(Mumoyaw;aeY)(Mumoyaw;aeY)(Mumoyaw;aeY)(Mumoyaw;aeY)(Mumoyaw;aeY)

&efukef atmufwkdbm 1&efukef atmufwkdbm 1&efukef atmufwkdbm 1&efukef atmufwkdbm 1&efukef atmufwkdbm 1

(64)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtxdrf;trSwf &efukefwdkif; ppfXmecsKyf wdkif;tqifh ppfonfawmfusifh0wf

NydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJudk ,refaeY eHeuf 11em&DcGJwGif &efukefwdkif;ppfXmecsKyf pkaygif;cef;rü usif;y&m &efukefwdkif;

ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf0if;jrifhESifh ZeD; a':MuifNrdKifwdkY wufa&muftm;ay;csD;jr§ifhMuonf/

tpDtpOft& &efukefwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf0if;jrifhu trSmpum;ajymMum;NyD; wm0ef

&Sdolrsm;u wyfom;tqifh? tMuyftqifhESifh t&mcHtqifhwdkYwGif yxr? 'kwd,? wwd,qk&&Sdolrsm;tm;

qkrsm;csD;jr§ifhMuonf/ qufvufí wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf0if;jrifhu t&m&SdtqifhwGif yxr? 'kwd,? wwd,qk

&&Sdolrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

wdkif;tqifU ppfonfawmfusifh0wfNydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJwdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf0if;jrifh wufa&mufqkcsD;jr§ifU

0efBuD; AkdvfcsKyfaX;OD;tm; tpöa&;EkdifiH oHtrwfBuD;awG hqkH

aejynfawmf atmufwkdbm 1aejynfawmf atmufwkdbm 1aejynfawmf atmufwkdbm 1aejynfawmf atmufwkdbm 1aejynfawmf atmufwkdbm 1

e0rtBudrf jrefrmhwdkif;&if;aq;

orm;awmfrsm; nDvmcHusif;ya&;

vkyfief;aumfrwD tpnf;ta0;

udk ,refaeY rGef;vGJ 1 em&DwGif

aejynfawmf&Sd usef;rma&;0efBuD;

Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m

obmywd jrefrmhwdkif;&if;aq;

orm;awmfrsm; nDvmcHusif;ya&;

vkyfief;aumfrwDOuú| usef;rma&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm

ydkifpdk;? usef;rma&;0efBuD;Xme

atmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS ñTefMum;

a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,ñTefMum;a&;

rSL;csKyfrsm;?aejynfawmfwdkif;ppfXme

csKyfESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? ESD;ET,f

aom 0efBuD;Xmersm;rS vkyfief;

aumfrwD0ifrsm;ESifh zdwfMum;xm;

olrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif obmywd

jrefrmhwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;

nDvmcHusif;ya&;vkyfief;aumfrwD

Ouú| usef;rma&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; a'gufwmydkifpdk;u


e0rtBudrf jrefrmUwdkif;&if;aq;orm;awmfrsm;nDvmcHusif;ya&; vkyfief;aumfrwDtpnf;ta0; usif;y

nDvmcHudk 2000 jynfhESpfrS

pwifí ESpfpOfusif;yvmcJh

aMumif;? jrefrmhwdkif;&if;aq;ynm

jrifhrm;vmap&ef? wdkif;&if;aq;

orm;awmfrsm; pnf;vkH;nDnGwfrI

&Sdap&ef? wdkif;&if;aq; t&nf

taoG;ESifh ta&twGuf zGHUNzdK;

wdk;wufvmap&ef? jrefrmhwdkif;&if;

aq;ynm tqifhtwef;jrifhrm;NyD;

wdkif;&if;aq; orm;awmfrsm;\

*kPf&Sdef jrifhrm;vmap&efESifh

t&nftaoG;aumif;rGefaom wdkif;

&if;aq;rsm;jzifh jynfolvlxk\

usef;rma&;apmifha&SmufrIudk aqmif

&Gufap&ef &nf&G,fusif;yjcif;

jzpfaMumif;? ,ckESpf e0rtBudrf


nDvmcHudk aejynfawmfü yxr

qkH;tBudrf usif;yrnfjzpfaMumif;

ESifh atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;

twGuf 0dkif;0ef;tMuHjyKaqG;aEG;Mu

&efajymMum;onf/

xdkYaemuf e0rtBudrf jrefrmh

wdkif;&if;aq;orm;awmfrsm; nDvm

cHusif;ya&; vkyfief;aumfrwD

twGif;a&;rSL; wdkif;&if;aq;ynm

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf

a'gufwmwifnGefYu aqmif&Guf

xm;&SdrItajctaersm;udk &Sif;vif;

wifjyonf/ ,if;aemuf vkyfief;

aumfrwD0ifrsm;utMuHjyKaqG;aEG;

Muí qkH;jzwfcsufrsm; csrSwfcJhMu

um obmywd 'kwd,0efBuD;u

ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;NyD;

tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkufaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&m

tzGJUcsKyf ywf0ef;usif xdef;odrf;

a&;vkyfief;tzGJUonf 2008 ckESpf

pufwifbmv vkyfief;vIyf&Sm;rI

tjzpf &efukefNrdKU vIdifom,mpufrI

Zkefü ywf0ef;usifukdtusKd;jyKonfh

enf;ynmrsm; zGHUNzdK;a&;qkdif&m

ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; ynm

jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJ hcsKyfywf0ef;usifxdef;odrf;a&; ynmay;a[majymyGJ usif;y

ay;a[majymyGJukd pufwifbm 29

&uf rGef;vGJykdif;wGif vIdifom,m

pufrIZkefcef;rü usif;y&m ywf0ef;

usifxdef;odrf;a&; vkyfief;tzGJUrS

tzGJUacgif;aqmif a':eDvmaomfu

trSmpum;ajymMum;NyD; ywf0ef;

usif xdef;odrf;a&;vkyfief;tzGJUrS

'kwd,tzGJUacgif;aqmif a':&if&if

av;uywf0ef;usifukdtusdK;jyKonfh

enf;ynmrsm; zGHUNzdK;a&;qkdif&m

taMumif;t&mrsm;ukd ynmay;

a[majymonf/

ynmay;a[majymyGJokdY jrefrm

EkdifiH trsKd;orD;a&;&m tzGJUcsKyf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; vkyfief;

tzGJUrS tzGJU0ifrsm;? vIdifom,m

NrdKUe,f pnfyifom,ma&; aumf

rwDrS tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh 0efxrf;

rsm;? vIdifom,mpufrIZkef pDrH

cefUcGJa&;aumfrwD Ouú|? twGif;

a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;? vIdifom

,mpufrIZkef&Sd puf½kHrsm;rS pDrHcefYcGJ

a&;ESifh xkwfvkyfa&;qkdif&m wm0ef

&Sdyk*¾dKvfrsm; wufa&mufMuaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


]]rd½dk;zvmrSonf v,f,mpD;yGm;ukrÜPDrsm;acwfqDodkY}} taMumif;ESifh

ywfoufí ynm&SifBuD;rsm;? pD;yGm;a&; vkyfief;&SifBuD;rsm;\ oHk;oyfcsuf

rsm;ygonfh &efukefwdkif;rf*sme,f twGJ(4) trSwf(38) xGuf&Sdvmonf/

,if;tjyif bPfvkyfief; wnfaxmifvdkolrsm;twGuf bGJUvGef

'Dyvdkrmoifwef; zGihfvSpfoifMum;rnf? xdkif;rSwifoGif;onfh BuD;xGm;EIef;

jrifh ig;wefrsm; wGHaw;wGif prf;oyfarG;jrL? ukd&D;,m;ynmoifqk

OD;a&wdk;ac:rnf? tar&duefrScsD;jr§ihfonfh rsKd;okOf;&Sm;yg;owå0g xdef;

odrf;apmihfa&Smufqk ig;vkyfief;OD;pD;XmeESifh jrefrmEkdifiH ig;vkyfief;

tzGJUcsKyfu&&Sd? *syefenf;ynmoHk; vkdufx&yfESpfwefum;rsm; xkwfrnf?

aqmf'Du0,f,lrnfh Muuf? bJxGufypönf;rsm;ESifh tjcm;wd&pämefxGuf

ypönf;rsm;wGif vkdtyfonfh t&nftaoG; owfrSwfcsufrsm;? ausmufjzL

wGif 'Da&wdkif;wmpuf wyfqifrnf? ajyma&;qdkcGifh&yfuGufrS ]]touf

t&G,fESifh xdrf;jrm;vufxyfjcif;}}taMumif; ponfhu@pHkvifpGmjzihf

jynfwGif;a&;&mowif;rsm; yg&Sdonf/

uarÇm'D;,m;wGif vmbfay;vmbf,lrI avQmhcs&ef oefY&Sif;aom

pD;yGm;a&;vkyfief;uGef&uf wnfaxmifrnf? pifumylwGif tvkyftudkifopf

rsm; &SdaeqJ[k tvkyform;0efBuD;tmrcH? atyDowif;axmufwpfOD;

qEjyyGJ"mwfyHk½dkufí Oya'csKd;azmufonf[k AD,uferfqdk? qyfuyftzGJUrS

xGufajy;onfhqif bwfpfum;wdkufrdojzihf aoqHk;? t0vGefa&m*g

a0'em&Sifrsm;twGuf 0rf;ajrmufzG,fowif;aumif;? ]]tydkif;ydkif;jzwfum

towfcH&aom nDtpfrESpfOD;\ ESpfavmif;NydKif vlowfrItaMumif;}}

rIcif;a&;&mu@? [mou@?]]ajym&OD;r,f olwdkYu 'DvdkwJh}} azsmfajza&;

u@? pD;yGm;a&;? enf;ynmu@ pHkvifpGmyg&Sdonf/ (owif;pOf)

acwfrDpuf½Hkrsm; wdk;csJ hwnfaqmufzGifUvSpfpufpGrf;tm;jynfh xkwfvkyfEkdifa&; BudK;yrf;aqmif&Guf

EdkifiHwpf0ef;ü acwfrDpufypönf;rsm; xkwfvkyfonfh puf½Hk?

tvkyf½Hkrsm;? oGif;ukeftpm;xdk;puf½Hkrsm;udk wdk;csJUwnfaqmuf

vsuf&Sdonf/ wpfcsdefwnf;wGif pufrIZkefrsm;? pufrIe,fajrrsm;

xlaxmifa&; tm;ay;aeonfhtwGuf pufrIu@ü xkwfvkyfrI

tvm;tvmaumif;rsm; jzpfxGef;aeonf/

pufrIu@ zGHUNzdK;vmrIESifhtwl enf;ynmESihf xkwfvkyfrI

jrifhrm;onfhpuf½Hk? tvkyf½Hkrsm;udk pufrIe,fajrtvkduf xlaxmif

vsuf&Sd&m ukefxkwfvkyfrI enf;ynmopfrsm; &&Sdvmonf/ a'ocH

jynfolrsm;twGuf tvkyftudkif tcGihftvrf; &&SdrIrsm;vnf;

wkd;yGm;aeNyD jzpfonf/

yJcl;wdkif; a&wm&SnfNrdKUe,f&Sd om*&pufrIe,fajrwGif wnf

aqmufNyD;pD;oGm;onfh trSwf(2) pufrI0efBuD;Xme\ ajrxdk;?

ajrwl;,EÅ&m; xkwfvkyfrIpuf½Hk (om*& )udk pufwifbmv 30&uf

aeYu zGifhvSpfvdkufonf/

tqdkygpuf½HkwGif owåKyHkazmftvkyf½Hk? *a[tvkyf½Hk? puf

ypönf;tvkyf½Hk? wyfqifa&;tvkyf½HkESifh aq;rIwftvkyf½Hk tqihf

qifhwkdYü acwfrDenf;ynmrsm;jzifh wyfqifwnfaqmufvsuf&Sd&m

wpfESpfvQif ajrxdk;puftpD; 100 ESifh ajrwl;puftpD; 200 xkwf

vkyfoGm;Ekdifrnfjzpfonf/

trSwf(2) pufrI0efBuD;Xmeu om*&pufrIe,fajrü ,ck

zGifhvSpfvdkufonfh ajrxdk;? ajrwl;,EÅ&m; xkwfvkyfrI puf½Hktyg

t0if bufpHkoHk; 'DZ,ftif*sif xkwfvkyfrIpuf½HkpDrHudef;? a&tm;

vQyfppf wmbdkifESihf *sifea&wmxkwfvkyfrI puf½HkpDrHudef;ESihf

pufrIoifwef;ausmif; pDrHudef;wdkYudk taumiftxnfazmfvsuf

&Sdonf/

,aeYtcsdeftcgwGif EkdifiHawmfü pufrIe,fajrrsm;? pufrIZkef

rsm;ESihf acwfrDpuf½Hk? tvkyf½Hk topfrsm;pGmudk &if;ESD;jr§KyfESH

xlaxmifvkyfudkifvsuf&Sdonf/ puf½Hk? tvkyf½HktoD;oD;ESihf pufrI

Zkefrsm;taejzifh pufpGrf;tm;jynfh xkwfvkyfEkdifa&;? ukefypönf;rsm;

vsmxm;csufESihftnD wdk;jr§ihfxkwfvkyfEkdifa&; BudK;yrf;aqmif&Guf

Mujcif;jzifh EkdifiHacwfrDzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;

b0 jrifhrm;a&;udk rsm;pGmtaxmuftuljyKrnf jzpfygonf/ /

&efukefwdkif;rf*sme,f xGuf&Sd


v,f,mpkdufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfcsKyfaX;OD;tm; jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf

qkdif&m tpöa&;EkdifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Yaron Mayer onf pufwifbm 23 &uf nae 3em&DwGif

aejynfawmf&Sd v,f,mpkdufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 0efBuD;½kH; {nfhcef;raqmifokdU vma&mufawGUqkHNyD;

v,f,mu@wGif ESpfEkdifiH enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;ukd aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sd

onf/ (atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H) (owif;pOf)

aq;wuúodkvf(1) &efukef(196 ) ausmif;om;a[mif;rsm;

tmp&d,ylaZmfyGJESifUawGYqkHyGJusif;yrnf

&efukef atmufwdkbm 1&efukef atmufwdkbm 1&efukef atmufwdkbm 1&efukef atmufwdkbm 1&efukef atmufwdkbm 1

1968 ckESpf aq;wuúodkvf(1)

&efukef0ifcGifh& ausmif;ol? ausmif;

om;rsm;\ pwkw¬tBudrfajrmuf

tmp&d,ylaZmfyGJESifh awGUqkHyGJudk

'DZifbm 20&uf (paeaeY) eHeuf

7em&DwGif jrefrmEdkifiH q&m0efrsm;

toif;ü usif;yrnf jzpfonf/

1968ckESpf pmoifESpfwGif aq;

wuúodkvf (1) ü awGUqkHcJhMuonfh

oli,fcsif;rsm;tm;vkH; wufa&muf

EdkifMuNyD; tmp&d,ylaZmfyG JESif h

awGUqkHyGJtwGufyg0ifvSL'gef;vdkol

rsm;onf a'gufwmjrifhodef; zkef;-

09 8022733? a'gufwmwifrif;

zkef;-09 5005131? a'gufwm

odef;apm zkef; - 09 5197720?

a'gufwmodef;aZmf zkef;-09 80

34219? a'gufwmcifjrwfEG,f

zkef; - 09 5002037? a'gufwm

rmrmatmif zkef;-01-510040?

a'gufwmcifarmifat; zkef;-01-

558435? 098020212 E Si f h

a'gufwmaX;0if; zkef; - 01-

554864? 09 5176536 wdkUodkY

qufoG,fEdkifaMumif;ESifh vdyfpm

pmtkyfxkwfrnfjzpfygí vdyfpmESifh

"mwfykHray;&ao;olrsm;ESifhtajymif;

tvJ&Sdolrsm;onf atmufwdkbm

25 &uf aemufqkH;xm;í ay;ydkY

Mu&ef EdI;aqmfxm;aMumif; od&

onf/ (aMu;rkH)

z

twnfjyKcsdef 12;45

12345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 32-10-20082-10-20082-10-20082-10-20082-10-2008

1/ trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifUrm;a&;ESifU

,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;? trsKd;om;a&;

vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;

apmifUa&Smufa&;/

2/ wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifU tusifU

pm&dwÅjrifUrm;rI ydkrdkwdk;wuf jzpfxGef;apa&;/

3/ wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDñGwfa&;udk

tajccHonfU ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf

&Sifoefxufjrufapa&;/

4/ trsKd;om;,Ofaus;rI p½dkufvu©Pmrsm;udk

qufvufo,fydk; xdef;odrf;apmifUa&SmufrnfU

rsKd;qufopfrsm; ay:xGef;a&;/

(16) Budrfajrmuf jrefrmU½dk;&m ,Ofaus;rItqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ OD;wnfcsuf( 4 )&yf

1/ trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifUrm;a&;ESifU

,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;? trsKd;om;a&;

vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;

apmifUa&Smufa&;/

2/ wpfrsKd;om;vHk;\ pdwf"mwfESifU tusifU

pm&dwÅjrifUrm;rI ydkrdkwdk;wuf jzpfxGef;apa&;/

3/ wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDñGwfa&;udk

tajccHonfU ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf

&Sifoefxufjrufapa&;/

4/ trsKd;om;,Ofaus;rI p½dkufvu©Pmrsm;udk

qufvufo,fydk; xdef;odrf;apmifUa&SmufrnfU

rsKd;qufopfrsm; ay:xGef;a&;/


jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmftpdk;&? omoema&; 0efBuD;Xme?

omoema&;OD;pD;Xmeu (16)Mudrfajrmuf edum,fpmar;yGJMuD;udk wpfjynf

vHk;&Sd cGihfjyKpmajzXme (68)XmewkdYü Zlvkdif 9 &ufrS 13 &uftxd

ig;&ufwkdifwkdif usif;ycJhonf/

tkyfpk(1) ck'úedum, (0de,yd#u)0denf;ig;usrf; ajzqkdMuaom

yk*¾dKvfwkdYwGif ig;usrf;atmif 323yg;? av;usrf;atmif 185yg;? oHk;usrf;

atmif 183yg;? ESpfusrf;atmif 249yg;? wpfusrf;atmif 477yg;wdkY

jzpfMuonf/

tkyfpk(2) 'DCedum, (okwåEÅyd#u)oHk;usrf; ajzqdkMuaom yk*¾dKvf

wkdYwGif oHk;usrf;atmif 31yg;? ESpfusrf;atmif 25 yg;? wpfusrf;atmif

33yg;wdkY jzpfMuonf/

tkyfpk(3) rZösdredum, (okwåEÅyd#u)oHk;usrf; ajzqdkMuaom yk*¾dKvf

wkdYwGif oHk;usrf;atmif ig;yg;? ESpfusrf;atmifig;yg;? wpfusrf;atmif

11yg;wdkY jzpfMuonf/

tkyfpk(4) oH,kwåedum, (okwåEÅyd#u)oHk;usrf; ajzqkdMuaom

yk*¾dKvfwkdYwGif oHk;usrf;atmifwpfyg;? ESpfusrf;atmif oHk;yg;? wpfusrf;

atmif wpfyg;wkdY jzpfMuonf/

tkyfpk(5) t*Fkwå&edum, (okwåEÅyd#u)oHk;usrf; ajzqdkMuaom

yk*¾dKvfwkdYwGif oHk;usrf;atmif 58yg;? ESpfusrf;atmif tyg; 20? wpfusrf;

atmif tyg; 20wkdY jzpfMuonf/

tkyfpk(6) ck'úedum,(1) (okwåEÅyd#u)ig;usrf; ajzqkdMuaom

yk*¾dKvfwkdYwGif wpfusrf;atmif wpfyg; jzpfonf/

tkyfpk(8) tbd"r®yd#u (tbd"r®myxrydkif;) ESpfusrf;ajzqkdMu

aom yk*¾dKvfwkdYwGif ESpfusrf;atmif 15yg;? wpfusrf;atmif 10yg;wkdY

jzpfMuonf/

tkyfpk(9) ck'úedum, (tbd"r®yd#u)('kwd,ykdif;)av;usrf;

ajzqdkMuaom yk*¾dKvfwkdYwGif av;usrf;atmif wpfyg;? ESpfusrf;atmif

wpfyg;wdkY jzpfMuonf/

tkyfpk(1) ck'úedum,(0de,yd#u) 0denf;oHk;usrf; t|uxm

(r[m0d'lwef;)oHk;usrf; ajzqdkMuaom yk*¾dKvfwkdYwGif oHk;usrf;atmif

wpfyg;? ESpfusrf;atmif ESpfyg;? wpfusrf;atmif wpfyg;wdkY jzpfonf/

tkyfpk(4) oH,kwåedum,(okwåEÅyd#u) oH,kwåedum,okH;usrf;

t|uxm(r[m0d'lwef;)okH;usrf; ajzqkdMuaomyk*¾dKvfwkdYwGif ESpfusrf;

atmif wpfyg; jzpfonf/

tkyfpk(5) t*Fkwå&edum,(okwåEÅyd#u) t*FkwådK&ft|uxm (r[m

0d'lwef;)okH;usrf; ajzqkdMuaomyk*¾KdvfwkdYwGif okH;usrf;atmif wpfyg;?

wpfusrf;atmif wpfyg;wkdY jzpfonf/

(16)Budrfajrmuf edum,fpmar;yGJwGif tkyfpk(8)ckESifh r[m0d'lwef;

wkdYwGif usrf;pOftvkduf atmifjrifMuolaygif;rSm 1665yg; jzpfonf/

,if;atmifpm&if;tjynfhtpkHukd pmajzXme&Sd&m NrdKUe,foHCem,u

tzGJUrsm;ü Munfh½IEkdifMuaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;

Xmeu BuD;rSL;usif;yaom 2008 ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftkd

rsm;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 9em&DcGJwGif &efukefNrdKU

jynfvrf;&Sd tjynfjynfqkdif&m pD;yGm;a&;vkyfief; A[kdXmeü usif;yonf/

a&S;OD;pGm &efukefwkdif;at;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|?

&efukefwdkif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyf0if;jrihfu trSmpum;ajym

Mum;NyD; 2008ckESpf tjynfjynfqkdif&moufBuD;&G,ftkdrsm;aeYtxdrf;trSwf

*kPfjyKcHtbdk;tbGm;rsm;tm; wkdif;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u *g&0jyK

vufaqmifrsm; ay;tyfMuonf/

xkdYaemuf wkdif;rSL;ESihf wm0ef&SdolwdkYu tvSL&Sif 85 OD;wkdY\ tvSL

aiGESihf ypönf;wefzkd; aiGusyf 13589960 wkdYukd vufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;

vTmrsm; jyefvnfay;tyfMuonf/

,if;aemuf *kPfjyKcH tbdk;tbGm;rsm;ukd,fpm; tbkd;wpfOD;u

aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;ukd½kyfodrf;vkdufonf/

(owif;pOf)

&efukefwkdif; at;csrf;om,m&efukefwkdif; at;csrf;om,m&efukefwkdif; at;csrf;om,m&efukefwkdif; at;csrf;om,m&efukefwkdif; at;csrf;om,m

a&;ESihf zGa&;ESihf zGa&;ESihf zGa&;ESihf zGa&;ESihf zGH UH UH UH UH UjzdK;a&;aumifpDjzdK;a&;aumifpDjzdK;a&;aumifpDjzdK;a&;aumifpDjzdK;a&;aumifpD Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|Ouú|?????

&efukefwdkif; ppfXmecsKyf wkdif;rSL;&efukefwdkif; ppfXmecsKyf wkdif;rSL;&efukefwdkif; ppfXmecsKyf wkdif;rSL;&efukefwdkif; ppfXmecsKyf wkdif;rSL;&efukefwdkif; ppfXmecsKyf wkdif;rSL;

AdkvfrSL;csKyf0if;jrihf 2008 ckESpfAdkvfrSL;csKyf0if;jrihf 2008 ckESpfAdkvfrSL;csKyf0if;jrihf 2008 ckESpfAdkvfrSL;csKyf0if;jrihf 2008 ckESpfAdkvfrSL;csKyf0if;jrihf 2008 ckESpf

tjynfjynfqkdif&m oufMuD;&G,ftjynfjynfqkdif&m oufMuD;&G,ftjynfjynfqkdif&m oufMuD;&G,ftjynfjynfqkdif&m oufMuD;&G,ftjynfjynfqkdif&m oufMuD;&G,f

tkdrsm;aeY txdrf;trSwftkdrsm;aeY txdrf;trSwftkdrsm;aeY txdrf;trSwftkdrsm;aeY txdrf;trSwftkdrsm;aeY txdrf;trSwf tcrf;tcrf;tcrf;tcrf;tcrf;

tem;wGif *kPfjyKcH tbdk;wpfOD;tem;wGif *kPfjyKcH tbdk;wpfOD;tem;wGif *kPfjyKcH tbdk;wpfOD;tem;wGif *kPfjyKcH tbdk;wpfOD;tem;wGif *kPfjyKcH tbdk;wpfOD;

tm; *kPfjyKvufaqmif ay;tyftm; *kPfjyKvufaqmif ay;tyftm; *kPfjyKvufaqmif ay;tyftm; *kPfjyKvufaqmif ay;tyftm; *kPfjyKvufaqmif ay;tyf

csD;jr§ihfpOf/csD;jr§ihfpOf/csD;jr§ihfpOf/csD;jr§ihfpOf/csD;jr§ihfpOf/ (owif;pOf)

xkdYaemuf A[dktvkyftrIaqmif

0efBuD;? jynfe,fOuú|ESifh wm0ef&Sd

olrsm;onf ausmif;aqmifopfudk

vSnfhvnfMunhf½IMuonf/

tqkdyg ausmif;aqmifopfonf

tvsm;ay 30? teHay 30&SdNyD; pkpk

aygif;aiGusyf 52odef; tukeftuscH

wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/

qufvufNyD; A[dktvkyftrIaqmif

0efBuD;ESifh jynfe,fOuú|wkdYonf

'DarmhqkdNrdKUe,f aiGawmifaus;&Gmü

jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;

toif; ESpfywfvnfoif;vkH;uRwf

tpnf;ta0;(2008)udk *kPfjyK

aomtm;jzifh aus;vufpmMunhfwkduf

taqmufttkHopf zGifhvSpfyGJudk

wufa&muftm;ay;Muonf/

tqkdyg pmMunhfwkdufrSm tvsm;

25ay? teHay 20&SdNyD; pkpkaygif;

aiGusyf 21odef; tukeftuscH

wnfaqmufxm;jcif;jzpfonf/

xkdYaemuf 0efBuD;ESifh jynfe,fOuú|

wkdUonf 'DarmhqkdNrdKUe,f vGdKifaumf-

'Darmhqkd vrf;ab;0J ,m wpftkyf

wpfr uRef;pkdufcif;udk Munhf½I

ppfaq;Muonf/

Munfh½Itm;ay;Munfh½Itm;ay;Munfh½Itm;ay;Munfh½Itm;ay;Munfh½Itm;ay;

xkdUaemuf A[dktvkyftrIaqmif

0efBuD;ESifh jynfe,fOuú|wkdYonf

'DarmhqkdNrdKUe,f (6)rkdif pHjyaus;&Gm

tajccHynmtv,fwef;ausmif;ü

usif;yonfh u,m;jynfe,f jynf

axmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;

toif; ESpfywfvnfoif;vkH;uRwf

tpnf;ta0;(2008)udk *kPfjyK

aomtm;jzifh e,fvSnfhtxl;uk

q&m0efBuD;rsm;tzGJUu aus;vuf

jynfolrsm;tm; tcrJh aq;0g;uko

ay;aerI? usef;rma&;todynmay;

a[majymydkYcsay;aerIwkdYudk Munhf½I

tm;ay;Muonf/

xkdUaemuf A[dktvkyftrIaqmif

0efBuD;? jynfe,fOuú|ESifh wm0ef

&S dolrsm;onf tvsm;ay 130?

teHay 30&Sd vGdKifaumfNrdKU yefuef;

tajccHynm tv,fwef;ausmif;

wnfaqmufaerIudk Munhf½Ippfaq;

cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


jjjjjynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmifynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmifynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmifynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmifynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmif????? opfawma&;&m0efBuD;Xme 0efBuD; opfawma&;&m0efBuD;Xme 0efBuD; opfawma&;&m0efBuD;Xme 0efBuD; opfawma&;&m0efBuD;Xme 0efBuD; opfawma&;&m0efBuD;Xme 0efBuD;

AdkvfrSL;csKyfodef;atmifESifh u,m;jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifhAdkvfrSL;csKyfodef;atmifESifh u,m;jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifhAdkvfrSL;csKyfodef;atmifESifh u,m;jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifhAdkvfrSL;csKyfodef;atmifESifh u,m;jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifhAdkvfrSL;csKyfodef;atmifESifh u,m;jynfe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfrSL;csKyf0if;jrifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfrSL;csKyf0if;jrifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfrSL;csKyf0if;jrifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfrSL;csKyf0if;jrifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AdkvfrSL;csKyf0if;jrifh

wkdwkdwkdwkdwkdYY YY Yonf 'DarmhqkdNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; wkd;csJUausmif;aqmifzGifhyGJudk wufa&muftm;ay;MuNyD;onf 'DarmhqkdNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; wkd;csJUausmif;aqmifzGifhyGJudk wufa&muftm;ay;MuNyD;onf 'DarmhqkdNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; wkd;csJUausmif;aqmifzGifhyGJudk wufa&muftm;ay;MuNyD;onf 'DarmhqkdNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; wkd;csJUausmif;aqmifzGifhyGJudk wufa&muftm;ay;MuNyD;onf 'DarmhqkdNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; wkd;csJUausmif;aqmifzGifhyGJudk wufa&muftm;ay;MuNyD;

A[dktvkyftrIaqmif 0efBuD;u tajccHynmtxufwef;ausmif;twGuf AvmpmtkyfA[dktvkyftrIaqmif 0efBuD;u tajccHynmtxufwef;ausmif;twGuf AvmpmtkyfA[dktvkyftrIaqmif 0efBuD;u tajccHynmtxufwef;ausmif;twGuf AvmpmtkyfA[dktvkyftrIaqmif 0efBuD;u tajccHynmtxufwef;ausmif;twGuf AvmpmtkyfA[dktvkyftrIaqmif 0efBuD;u tajccHynmtxufwef;ausmif;twGuf Avmpmtkyf 'gZif'gZif'gZif'gZif'gZif 5050505050 ESifh pmtkyfrsm;ESifh pmtkyfrsm;ESifh pmtkyfrsm;ESifh pmtkyfrsm;ESifh pmtkyfrsm;

ay;tyfvSL'gef;onf/ay;tyfvSL'gef;onf/ay;tyfvSL'gef;onf/ay;tyfvSL'gef;onf/ay;tyfvSL'gef;onf/

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf zHGUjzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf zHGUjzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf zHGUjzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf zHGUjzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf zHGUjzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmif????? opfawma&;&m0efMuD;Xme 0efMuD; opfawma&;&m0efMuD;Xme 0efMuD; opfawma&;&m0efMuD;Xme 0efMuD; opfawma&;&m0efMuD;Xme 0efMuD; opfawma&;&m0efMuD;Xme 0efMuD;

AdkvfrSL;csKyfodef;atmif AdkvfrSL;csKyfodef;atmif AdkvfrSL;csKyfodef;atmif AdkvfrSL;csKyfodef;atmif AdkvfrSL;csKyfodef;atmif 'Darmhqk d Nrd KUe,f 'Darmhqk d Nrd KUe,f 'Darmhqk d Nrd KUe,f 'Darmhqk d Nrd KUe,f 'Darmhqk d Nrd KUe,f aiGawmifaus;&Gm aus;vufpmMunfhwkduftwGif; Munfh½IaiGawmifaus;&Gm aus;vufpmMunfhwkduftwGif; Munfh½IaiGawmifaus;&Gm aus;vufpmMunfhwkduftwGif; Munfh½IaiGawmifaus;&Gm aus;vufpmMunfhwkduftwGif; Munfh½IaiGawmifaus;&Gm aus;vufpmMunfhwkduftwGif; Munfh½I

ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ (opfawm)


jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;

ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;?

pmayAdrmefu pmayAdrmefpmrlqk&

pmtkyfrsm;udk jzefYcsda&mif;csaeNyD

jzpfonf/

tqdkygpmtkyfrsm;rSm ajrvwf

rif;vGifa&;om;onfh uHaumif;jcif;

vufaqmifESifh tjcm;0w¬Kwdkrsm;?

atmifNidrf;csrf; (ref;wuúodkvf)

a&;om;onfh eef;xdkufawmf0if rif;

O,smOf? wifhxGef;(acsmuf)a&;om;

onfh t&dr'ewdkif; tEIdif;rJha&Tjynf?

a'gufwmñGefYa&T a&;om;onfh

tmqD,H½kd;&mpmaynGefYaygif;pmtkyf?

a'gufwmwifwifNrdKif (arG;jrLa&;

qdkif&m aq;wuúodkvf) a&;om;

onfh jynfolYusef;rma&;u@ESifh

qufET,faeaom wd&pämefwdk Y\

ul;pufa&m*grsm;pmtkyf? bkef;&JEdkif

(*efYa*g)a&;om;onfh yef;awm&Gm

uAsmrsm;pmtkyf? apmi,fi,f(rdk;

n§if;)a&;om;onfh r*Fvmyguav;

uAsmpkrsm; pmtkyfrsm;ESifh jrwfa0

wdk;(ynma&;wuúodkvf) a&;om;

onfh vDql;wdkif;&if;om;wdkY\ b0

"avh pmtkyfwdkYjzpfonf/

tqdkygpmtkyfrsm;udk aejynf

awmf? oajyukef;aps;&Sd pmayAdrmef

pmtkyfqdkif? &efukefNrdKU ukefonf

vrf;&Sd pmayAdrmefpmtkyfqdkifESifh

NrdKUtoD;oD;&Sd pmayAdrmef udk,f

pm;vS,frsm;xHwGif 0,f,l&&SdEdkif

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

0efBuD;AdkvfrSL;csKyfodef;atmifESif jynfe,fOu| AdkvfrSL;csKyf0if;jrifu,m;jynfe,fa'ozGHY NzdK;a&; aqmif&Guf

hh u

pmayAdrmefpmrlqk&pmtkyfrsm; jzefhcsd

200 ckESpf (16)Budrfajrmuf edum,fpmar;yGJatmifpm&if;aMunm

z

200 ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftkdrsm;aehtxdrf;trSwf tcrf;tem; &efukefNrdKUüusif;y

z

twnfjyKcsdef 3;10

2-10-20082-10-20082-10-20082-10-20082-10-2008aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4

EkdifiHwumobm0ab;tEå&m,fowif;rsm;

AD,uferftv,fydkif;ü tylydkif;rkefwdkif;wdkufcwf[EGdKif; pufwifbm 30[EGdKif; pufwifbm 30[EGdKif; pufwifbm 30[EGdKif; pufwifbm 30[EGdKif; pufwifbm 30

AD,uferfEdkifiHtv,fydkif;odkY pufwifbm 30&ufu rufcf

umvm tylydkif;rkefwdkif;wdkufcwf&m oHk;OD;aoqHk;NyD; 10OD;aysmufqHk;

aeaMumif; obm0ab;qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

tdrfeD;csif; [mwifjynfe,fwGif rkefwdkif;wdkufcwfpOf acgifrdk;

vGifhpifNyD; xdcdkufrIaMumifh vlwpfOD;aoqHk;cJh&onf/ ,if;jynfe,f

wGif q,fausmfouf&G,fESpfOD;onf prf;acsmif;wpfcktwGif; arsmyg

aysmufqHk;oGm;aMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ uGefx&Djynfe,fwGif

ig;OD;aysmufqHk;vsuf&Sdonf/

rufcfumvmrkefwdkif;onf wpfem&DvQif 55rdkifEIef;jzifh wdkufcwf

rIaMumifh uGefbifhcsfjynfe,fwGif tdrfacgifrdk;rsm;vGifhpifcJhNyD; a'gif[dkif;

NrdKUwGif vQyfppf"mwftm;rsm; jywfawmufcJhaMumif; azmfjyonf/

urf;½dk;wef;a'o&Sd aus;&Gmrsm;rS vl 10000 udk apmapmydkif;u

ab;uif;&modk Y a&TUajymif;ay;cJhaMumif; [mwifjynfe,f'kwd,

tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymMum;onf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

rav;&Sm;ü a&BuD;rIjzpfyGm;yDeef pufwifbm 30yDeef pufwifbm 30yDeef pufwifbm 30yDeef pufwifbm 30yDeef pufwifbm 30

rav;&Sm;EdkifiH yDeefa'otcsKdUae&mwGif pufwifbm 30&ufu

24em&DausmfMum rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD;aemuf a&BuD;rIjzpfyGm;cJhonf/

,if;a'orsm;rSm bmvufygvl? wDvufbm[ef? wDvufurfbm?

bm&ifbm*l? blupfrmwm*srfNrdKUwdkYjzpfNyD; a&teuf wpfrDwmausmf

atmif epfjrKyfcJhonf/ a&BuD;vmrIaMumihf yg&mwD½labmif&Sd t"du

vrf;ESifh tJtpfwefavaMumif;wdkY ydwfcJh&onf/

avwdkufEIef;onf wpfem&DvQif uDvdkrDwm 30ESifh 40tMum;

wdkufcwfcJhNyD; atmufwkdbm 2 &ufxdwdkif rkd;qufvuf&GmoGef;rnf

jzpfaMumif; rdk;av0oXmeu xkwfjyefcJhonf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/

zdvpfykdifEkdifiHawmifykdif; a&TowÅKwGif;a&vTrf;ydwfrdaeaom vkyfom;ajcmufOD;tm; u,fwif

reDvm pufwifbm 30reDvm pufwifbm 30reDvm pufwifbm 30reDvm pufwifbm 30reDvm pufwifbm 30

zdvpfykdifEkdifiHawmifykdif; rif'gemtkduRef;&Sd ukdwmbmwkdNrdKUwGif

rkd;onf;xefpGm &GmoGef;NyD;aemuf owåKwGif;rsm;a&vTrf;rI jzpfyGm;&m

a&TowåKwGif;wpfwGif;ü &ufowåywfMum ydwfrdaeonfh owåKwGif;

vkyfom;ajcmufOD;ukd u,fq,fa&;tzGJUu touf&Sifvsuf u,fwif

EkdifcJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

owåKwGif;vkyfom; okH;OD;ukd pufwifbm 29 &ufwGif vnf;

aumif;? usefokH;OD;ukd pufwifbm 30&ufwGif vnf;aumif; u,fwif

cJhNyD; ¤if;wkdYtm;vkH;ukd aq;½kHü aq;ukorIay;vsuf&Sdonf/

tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

uGmvmvrfyl pufwifbm 30uGmvmvrfyl pufwifbm 30uGmvmvrfyl pufwifbm 30uGmvmvrfyl pufwifbm 30uGmvmvrfyl pufwifbm 30

rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylNrdKU

teD; urf;vGefwGif pufwifbm

30 &uftapmydkif;u vl 100

ausmfwifaqmifvmonhf oabFm

wpfpif; epfjrKyfcJh&m tenf;qHk;

ajcmufOD;aoqHk;cJhaMumif; a'o

qdkif&mowif;u azmfjyonf/

tqdkygoabFmonfukefpnfcsif;

tvJtvS,fvkyfonfh oabFm

jzpfNyD; rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfyl

NrdKU taemufawmifbuf yifv,f

qdyfurf;jzpfonfh uvGefqdyfurf;

teD;&Sd a&jyifü epfjrKyfoGm;jcif;

jzpfonf[k t*Fvdyfbmomjzifh

xkwfa0onfh pwm;owif;pmü

azmfjyxm;onf/

u,fq,fa&;tzGJUrsm;uvkyfief;

aqmif&Guf&m touf&Sifusef&pfol

107OD;ESifh tavmif;ajcmufavmif;

ud k awGU&S d&onf/ xkd Y jyif ¤if;

u,fq,fa&;tzGJUonf epfjrKyfrI

rjzpfyGm;rDu oabFmay:ü vkdufyg

vmonfh oabFmom;rsm;ESifh

c&D;onfrsm;\ta&twGuf trSef

ukdod&SdEkdif&ef pdppfaeqJjzpfonf/

oabFmay:üvkdufygvmol trsm;pk

onf w&m;r0if 0ifa&mufolrsm;

jzpfonf[k oHo,&SdaMumif;?

[m&D&m ½dk;&myGJawmftwGuf

0ifa&mufvmolrsm; jzpfonf[k

oHo,&SdaMumif; a'oqdkif&m

&JwyfzGJU0ifrsm;\ ajymMum;csuf

udkudk;um;í owif;pmü azmfjy

xm;onf/

trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

rav;&Sm;EdkifiH urf;vGefwGif vl 100 ausmfwifaqmifvmonfh oabFmepfjrKyf

tif'kdeD;&Sm;ukefya'omqdkifüAHk;awGU&Sd

*sumwm pufwifbm 30*sumwm pufwifbm 30*sumwm pufwifbm 30*sumwm pufwifbm 30*sumwm pufwifbm 30

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH tv,fydkif;

qlvma0qDjynfe,f ygvla'o&Sd

ukefya'omqdkifwpfckwGif pufwif

bm 30 &ufu aygufuGJrIrjyif;

Ek dif½d kbD pufwifbm 30Ekdif½d kbD pufwifbm 30Ekdif½d kbD pufwifbm 30Ekdif½d kbD pufwifbm 30Ekdif½d kbD pufwifbm 30

uifnmEkdifiH\ Mo*kwfvtwGuf

vufzufxkwfvkyfrIonf 2007

ckESpfuxuf 7 &mckdifEIef; wkd;wuf

vmNyD; pkpkaygif;txGufonf uDvkd

*&rf 24 'or 4 oef; txd

a&muf&Sdvmonf/ 2007 ckESpf

Mo*kwfvtwGuf vufzuftxGuf

onf uDvkd*&rf 22 'or 7 oef;

om&SdaMumif; aps;uGufuRrf;usif

olrsm;u pufwifbm 29 &ufwGif

ajymMum;onf/

vufzufpkdufysKd;aoma'owGif

tylcsdefoifhawmfNyD; rdk;aumif;pGm

&&SdaomaMumifh txGufwkd;vmjcif;

jzpfonf[k uifnmEkdifiH vufzuf

bkwftzGJUuqkdonf/

Mo*kwfvtwGuf vufzuf

txGufEIef;wkd;vmonfrSm rSefaomf

vnf; 2008 ckESpf\ Zefe0g&DvrS

Mo*kwfvtxd vufzuftxGuf

yrmPonf 2007ckESpf tvm;wl

umvtxGufESifh EdIif;,SOfygu

16 &mckdifEIef; usqif;aeaMumif;

awGU&onf/ 2007 ckESpftwGuf

txGufEIef;rSm uDvkd*&rf 244oef;

&SdNyD;2008ckESpftwGuf txGufEIef;

yrmPrSm uDvkd*&rf 206oef;om

&Sdonf/ xkdokdYjzpf&jcif;rSm 2008

ckESpf\ yxrESpf0uf umvtwGif;

rdk;enf;yg;cJhaomaMumifh jzpfonf

[k txufygbkwftzGJUu oHk;oyf

onf/


123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

uifnmEkdifiH\ Mo*kwfv vufzufxkwfvkyfrI jrifh wufvm

'gum pufwifbm 30'gum pufwifbm 30'gum pufwifbm 30'gum pufwifbm 30'gum pufwifbm 30

b*Fvm;a'h&SfEkdifiH awmifydkif;

ywåmumvDc½kdifwGif pufwifbm

30&uftapmydkif;u ul;wkdYoabFm

ESpfpif;wkdufrd&m vl100cefY'Pf&m

&&SdoGm;NyD; 50 ausmf aysmufqHk;

aeaMumif; a'oqkdif&m t&m&Sd

rsm;u ajymMum;onf/

,if;rawmfwqrIonf 'rfuD

c½kdifcGJtwGif;&Sd bkd*gjrpftwGif;ü

eHeuf 3 em&DwGif jzpfyGm;jcif;

jzpfonf/ xkdt&yfonf 'gum

NrdKUawmf\ awmifbuf 204 uDvkd

rDwmtuGmwGif wnf&Sdonf/

oabFmcsif; wkdufrd&mwGif

oabFmwpfpif;rSm qkd;qkd;&Gm;&Gm;

ysufpD;oGm;aomfvnf; tcif;

jzpfyGm;rIwGif rnfonfhoabFmrQ

epfjrKyfoGm;jcif; r&SdaMumif; 'rfuD

c½dkifcGJrS tBuD;tuJ qef*RKdif;u

ajymMum;onf/

jrpf\a&pD;rSm oefvSojzifh

u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk pwif

Ekdifjcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/

xkdYtjyif ul;wkdYoabFmrsm;ay:ü

pD;eif;vkdufygoGm;aom c&D;onf

OD;a& twdtusudkvnf; rod&

ao;[kqkdonf/


EkdifiHwumowif;rsm;

xefaom AHk;wpfvHk;udk &SmazGawGU&Sd

aMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/

<uyf<uyftdwfjzifh xkyfxm;onfh

vufvkyfAHk;wpfvHk;udk ygvla'o

*smvef'ge,lydkqdkvrf;ab;wpfae

&mwGif noef;acgif,Htcsdefu

&SmazGawGU&SdaMumif; jynfe,f &Jwyf

zGJU\ ajyma&;qdkcGifh&Sdolu ajym

Mum;onf/ trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/

b*Fvm;a'h &SfwGif ul;wkdY oabFmESpfpif;wkdufrd50 ausmf aysmufqHk;í 100cefY 'Pf&m&

tif'kdeD;&Sm;üivsifvIyf

befulvl pufwifbm 30befulvl pufwifbm 30befulvl pufwifbm 30befulvl pufwifbm 30befulvl pufwifbm 30

tif'dkeD;&Sm;EkdifiH ajrmufqlvm

a0qDa'owGif pufwifbm 30

&uf eHeuf 11 em&D 5rdepfu

&pfcsfwmpau; 5 'or 1 tqifh&Sd

ivsifvIyfoGm;aMumif; rkd;av0o

ESifh blrd½lyaA'at*sifpDu azmfjy

onf/

tqkdyg ivsifonf rJavmif*GgeD

a'ota&SUawmifbuf 127 uDvkd

rDwmtuGmukd A[kdjyKNyD; vIyfoGm;

aMumif; od&onf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

w½kwfEkdifiH ayusif;NrdKU&Sdw½kwfEkdifiH ayusif;NrdKU&Sdw½kwfEkdifiH ayusif;NrdKU&Sdw½kwfEkdifiH ayusif;NrdKU&Sdw½kwfEkdifiH ayusif;NrdKU&Sd

wdeftefrif&ifjyifwGifwdeftefrif&ifjyifwGifwdeftefrif&ifjyifwGifwdeftefrif&ifjyifwGifwdeftefrif&ifjyifwGif (59)ESpf(59)ESpf(59)ESpf(59)ESpf(59)ESpf

ajrmuf trsKd;om;aeY txdrf;ajrmuf trsKd;om;aeY txdrf;ajrmuf trsKd;om;aeY txdrf;ajrmuf trsKd;om;aeY txdrf;ajrmuf trsKd;om;aeY txdrf;

trSwf tvHwiftcrf;tem;trSwf tvHwiftcrf;tem;trSwf tvHwiftcrf;tem;trSwf tvHwiftcrf;tem;trSwf tvHwiftcrf;tem;

usif;yaeonfudk atmufusif;yaeonfudk atmufusif;yaeonfudk atmufusif;yaeonfudk atmufusif;yaeonfudk atmuf

wkdbm 1 &ufuwkdbm 1 &ufuwkdbm 1 &ufuwkdbm 1 &ufuwkdbm 1 &ufu awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/awGU&pOf/

("mwfykH-tifwmeuf)

NAdwdefEk difiH vef'efNrdKUNAdwdefEk difiH vef'efNrdKUNAdwdefEk difiH vef'efNrdKUNAdwdefEk difiH vef'efNrdKUNAdwdefEk difiH vef'efNrdKU

uav;aq;½kHwGif rD;avmifrIuav;aq;½kHwGif rD;avmifrIuav;aq;½kHwGif rD;avmifrIuav;aq;½kHwGif rD;avmifrIuav;aq;½kHwGif rD;avmifrI

jzpfyGm;ojzifhjzpfyGm;ojzifhjzpfyGm;ojzifhjzpfyGm;ojzifhjzpfyGm;ojzifh uav;vlemwpfOD;uav;vlemwpfOD;uav;vlemwpfOD;uav;vlemwpfOD;uav;vlemwpfOD;

tm; a&TUajymif;aeonfud ktm; a&TUajymif;aeonfud ktm; a&TUajymif;aeonfud ktm; a&TUajymif;aeonfud ktm; a&TUajymif;aeonfud k

pufwifbm 29&ufu awGU&pufwifbm 29&ufu awGU&pufwifbm 29&ufu awGU&pufwifbm 29&ufu awGU&pufwifbm 29&ufu awGU&

pOf/ pOf/ pOf/ pOf/ pOf/ ("mwfykH-tifwmeuf)

twnfjyKcsdef 12;45

2-10-20082-10-20082-10-20082-10-20082-10-2008 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 5

123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121

awmifudk&D;,m;or®w ½k&Sm;ESifU eD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&Guf&eftqkdjyKqdk;vf pufwifbm 30qdk;vf pufwifbm 30qdk;vf pufwifbm 30qdk;vf pufwifbm 30qdk;vf pufwifbm 30

awmifudk&D;,m;or®w vDajrmif

bufonf ]]ykd;vrf;rtopf}} pDrH

udef;rsm;[k trnfay;xm;aom

&xm;vrf;rsm;? pGrf;tifESifhpkdufysKd;

a&;vkyfief;rsm;udk ½k&Sm;EkdifiHESifh

yl;aygif;aqmif&Gufa&; jyKvkyf&ef

wevFmaeYwGif tqkdjyKvkdufonf/

awmifudk&D;,m;ESifh ½k&Sm;

vkyfief;&Sifrsm; armfpudkNrdKUwGif

aqG;aEG;yGJ usif;yaepOftwGif;

vDonf ukd&D;,m;wpfEkdifiHvHk;udk

tD*spfoJuE Åm&twGif;

jyefay;qGJcH&olrsm;

jyefvnfvGwfajrmufvm

udkif½d k pufwifbm 30udkif½d k pufwifbm 30udkif½d k pufwifbm 30udkif½d k pufwifbm 30udkif½d k pufwifbm 30

vGefcJhonfh 10 &ufcefYtwGif;

a0;vHacgifoDonhf oJuEÅm&wGif

aoewform;rsm;\ jyefay;qGJcH&

onfhOa&mya'orS c&D;onftkyfpk

ESifh tD*spfc&D;oGm;vrf;ñTefrsm;onf

ab;roD&efrc jyefvnfvGwfajrmuf

vmNyD; jyefay;orm; xuf0uf

cefY aoqHk;aMumif; wm0ef&Sdol

rsm;u wevFmaeYwGif ajymMum;

onf/

vGwfajrmufvmonfh "m;pmcH

rsm;rSm usef;rma&; tajctae

aumif;rGefaMumif;? ¤if;wdkYtm;

udkif½dkavqdyfokdY ac:aqmifoGm;

aMumif; tD*spfEkdifiHydkif ½kyfjrif

oHMum;u azmfjyoonf/

¤if;wdkY vGwfajrmufvm&onfh

taMumif;t&if;ukd ½kwfjcnf;tm;

jzifh oJoJuGJuGJ r&Sdao;ay/

jyefay;orm;rsm;u Ncdrf;ajcmuf

aiGawmif;aMumif;? odkY&mwGif

½kyfjrifoHMum;url aiGay;&jcif;

r&Sd[k azmfjyonf/

jyefay;qGJol xuf0ufcefYtm;

okwfoifvdkufaMumif; tD*spf

umuG,fa&;0efBuD; [ufqdefwef

wm0Du ajymMum;onf/

pum;ppfxkd;yGJwGif tdkbm;rm;tEdkif&[k ppfwrf;rsm;wGifazmfjy0g&Sifwef pufwifbm 300g&Sifwef pufwifbm 300g&Sifwef pufwifbm 300g&Sifwef pufwifbm 300g&Sifwef pufwifbm 30

tar&duef jynfaxmifpk\

or®wavmif; ESpfOD;jzpfMuaom

'Drdku&ufwpfygwDrS bm&uftdkbm;

rm;ESifh&DywfbvDuefygwDrS*Refruf

udef;wdkY\ yxrqHk;tBudrf pum;

ppfxdk;yGJ aomMumaeYu NyD;qHk;

oGm;NyD;aemuf topfaumuf,l

aomppfwrf;rsm;wGif tdkbm;rm;u

tenf;i,fwdk;wufrI &SdvmaMumif;

azmfjyonf/

a*gvyf ppfwrf;aumuf,la&;

tzGJUupufwifbm25&ufrS27&uf

txdjyKpkaomppfwrf;wGif bm&uf

tdkbm;rm;onf *Refrufudef;udk

50-42 &mcdkifEIef;jzifh tompD;

&vsuf&SdNyD; pufwifbm 28 &uf

u aumuf,laom &yfpfrlqif;

ppfwrf;wGif 50-44&mcdkifEIef;jzifh

tompD;&aMumif; azmfjyonf/

avmhpftdef*svdpf wdkif;pfowif;

pmu or®wavmif; ESpfOD;\

pum;ppfxdk;yGJonf bm&uftdkbm;

rm;u NydKifbufrufudef;udk tom

pD;&ap&ef ulnDay;vdkufonf[k

a&;om;azmfjyonf/xdkpum;ppfxdk;

yGJtNyD; avmhpftdef*svdpf wkdif;pf

owif;pmESifh bvGef;bwf*sfwdkY

aumuf,laom ppfwrf;wGif rSwfyHk

wifxm;aom rJqE´&Sifrsm;onf

pum;ppfxdk;yGJudk apmifhMunfhMuNyD;

tdkbm;rm;bufodkY tav;omaom

rJqE´&Sif ta&twGufonf 49-

44 &mcdkif EIef;jzpfonf/

Edk0ifbm a&G;aumufyGJ rwdkifrD

or®wavmif;ESpfOD;\pum;ppfxdk;

yGJudk oHk;BudrfpDpOfxm;&m yxr

tBudrf usif;yNyD;jzpfí ESpfBudrf

usefaeao;onf/


wD,efusif; pufwifbm 30wD,efusif; pufwifbm 30wD,efusif; pufwifbm 30wD,efusif; pufwifbm 30wD,efusif; pufwifbm 30

urÇmwGif tBuD;qHk; tJbwfpf

av,mOf wyfqifa&;puf½kHukd

w½kwfEkdifiHajrmufydkif; wD,efusif;

NrdKUü we*FaEGaeYwGif w&m;0if

zGifhvSpfcJhonf/xkdzGifhyGJ tcrf;tem;

okdY w½kwf0efBuD;csKyf 0rfMum;aygif

ESifh tJbwfpfavaMumif;vkdif;

*smref ig;OD;? ½dkar;eD;,m;wpfOD;?

tDwvDig;OD;ESifh tD*spf,mOfarmif;

&SpfOD;ESifh c&D;oGm;vrf;ñTefrsm;onf

tD*spfEkdifiH taemufawmifydkif;&Sd

Oya'rJhoJuEÅm&wGif pufwifbm

19 &ufu jyefay;qGJcHcJh&onf/

¤if;wdkYtm; ppfav,mOfwpfpif;

jzifh t,fvfrmZmavqdyfodkY o,f

aqmifoGm;onf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

udkif½k d pufwifbm 30udkif½k d pufwifbm 30udkif½k d pufwifbm 30udkif½k d pufwifbm 30udkif½k d pufwifbm 30

tD*spfEkdifiH 'rwfpuwfNrdKU qkdif&D,efa'owGif pufwifbm

27 &ufu jzpfyGm;cJhonfh um;AHk;aygufuGJrItm; tD*spftpdk;&u jypfwif

½IwfcsaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u w&m;0ifajymMum;onf/tqkdygAHk;ayguf

uGJrIwGif 17 OD; aoqHk;cJh&onf/

tD*spfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; tmruftbl*sDtpfonf e,l;a,mufNrdKU

wGif usif;yaom ukvor*¾tpnf;ta0;wGif ,if;udpö&yftwGuf xdckduf

aoqHk;olrsm;tay: xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&aMumif; ajymMum;cJhonfudk

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdol a[mhpfqrfZmuDu udk;um;

azmfjyonf/ ,if;aeY tapmydkif;wGif qkdif&D,efa'o&Sd tBuD;tuJjzpfol

bm&Smt,fvftufquftm; AHk;aygufuGJrI jzpfpOftay:wGif 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif; tD*spfor®w a[mhpfeDrlbm&ufu aMu;eef;pm ay;ydkY

cJhonf[k owif;wGifazmfjyonf/ trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/

tmz*efepöwefawmifydkif;ü vrf;ab;AHk;aygufuGJEkdifiHpHkwyfzGJY0ifoHk;OD; aoqHk;

ubl; pufwifbm 30ubl; pufwifbm 30ubl; pufwifbm 30ubl; pufwifbm 30ubl; pufwifbm 30

tmz*efepöwefEkdifiHawmifydkif;wGif pufwifbm 29&ufu vrf;ab;

AHk;aygufuGJrIaMumifh tar&duefOD;aqmifaom EkdifiHpHkwyfzGJU0if oHk;OD;

aoqHk;aMumif; EkdifiHpHkwyfzGJUu t*FgaeYwGif ajymMum;onf/

odkYaomfEkdifiHpHkwyfzGJU\ rl0g't& aoqHk;ol\ trnfESifh rnfonfh

EkdifiHom;jzpfonfudk azmfjyjcif;r&Sdacs/

NAdwdefESifh uae'gwyfzGJUtrsm;pkonf tmz*efepöwefEkdifiH awmifydkif;

wGif wyfjzefYcsxm;aMumif; od&onf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/

zdvpfydkifEk difiH ajrmufydkif; zdvpfydkifEk difiH ajrmufydkif; zdvpfydkifEk difiH ajrmufydkif; zdvpfydkifEk difiH ajrmufydkif; zdvpfydkifEk difiH ajrmufydkif;

bef*Gwfjynfe,fwGif rkd;onf;bef*Gwfjynfe,fwGif rkd;onf;bef*Gwfjynfe,fwGif rkd;onf;bef*Gwfjynfe,fwGif rkd;onf;bef*Gwfjynfe,fwGif rkd;onf;

xefum a&BuD;onfhtwGufxefum a&BuD;onfhtwGufxefum a&BuD;onfhtwGufxefum a&BuD;onfhtwGufxefum a&BuD;onfhtwGuf

rkdif;wGif;NydK&mrS ydwfrdaeolrkdif;wGif;NydK&mrS ydwfrdaeolrkdif;wGif;NydK&mrS ydwfrdaeolrkdif;wGif;NydK&mrS ydwfrdaeolrkdif;wGif;NydK&mrS ydwfrdaeol

vkyfom;wpfOD;tmvkyfom;wpfOD;tmvkyfom;wpfOD;tmvkyfom;wpfOD;tmvkyfom;wpfOD;tm;;;;; ta&;ay:ta&;ay:ta&;ay:ta&;ay:ta&;ay:

ulnDrIay;aeonfudkulnDrIay;aeonfudkulnDrIay;aeonfudkulnDrIay;aeonfudkulnDrIay;aeonfudk pufwifpufwifpufwifpufwifpufwif

bm 29 &ufu awGU&pOf/bm 29 &ufu awGU&pOf/bm 29 &ufu awGU&pOf/bm 29 &ufu awGU&pOf/bm 29 &ufu awGU&pOf/

("mwfykH-tifwmeuf)

tD*spfEkdifiHokdY tD*spfEkdifiHokdY tD*spfEkdifiHokdY tD*spfEkdifiHokdY tD*spfEkdifiHokdY vma&mufvma&mufvma&mufvma&mufvma&muf

vnfywfaomvnfywfaomvnfywfaomvnfywfaomvnfywfaom urÇmvSnfhc&D;urÇmvSnfhc&D;urÇmvSnfhc&D;urÇmvSnfhc&D;urÇmvSnfhc&D;

onfrsm;tm; jyefay;qGJoGm;onfrsm;tm; jyefay;qGJoGm;onfrsm;tm; jyefay;qGJoGm;onfrsm;tm; jyefay;qGJoGm;onfrsm;tm; jyefay;qGJoGm;

onfhae&mudk azmfjyonfhajrykH/onfhae&mudk azmfjyonfhajrykH/onfhae&mudk azmfjyonfhajrykH/onfhae&mudk azmfjyonfhajrykH/onfhae&mudk azmfjyonfhajrykH/

("mwfykH-tifwmeuf)

oD&dvuFmEk difiHajrmufyk dif;oD&dvuFmEk difiHajrmufyk dif;oD&dvuFmEk difiHajrmufyk dif;oD&dvuFmEk difiHajrmufyk dif;oD&dvuFmEk difiHajrmufyk dif;

bmbleD&ma'o AkH;aygufuGJrIbmbleD&ma'o AkH;aygufuGJrIbmbleD&ma'o AkH;aygufuGJrIbmbleD&ma'o AkH;aygufuGJrIbmbleD&ma'o AkH;aygufuGJrI

wGif taocHAk H;azmufcGJorm;wGif taocHAk H;azmufcGJorm;wGif taocHAk H;azmufcGJorm;wGif taocHAk H;azmufcGJorm;wGif taocHAk H;azmufcGJorm;

tokH;jyKaom pufbD;udk puftokH;jyKaom pufbD;udk puftokH;jyKaom pufbD;udk puftokH;jyKaom pufbD;udk puftokH;jyKaom pufbD;udk puf

wifbm 28 &ufu &JwyfzG JUwifbm 28 &ufu &JwyfzG JUwifbm 28 &ufu &JwyfzG JUwifbm 28 &ufu &JwyfzG JUwifbm 28 &ufu &JwyfzG JU

rsm; ppfaq;aepOf/rsm; ppfaq;aepOf/rsm; ppfaq;aepOf/rsm; ppfaq;aepOf/rsm; ppfaq;aepOf/

("mwfykH-tifwmeuf)

EkdifiHwumowif;rsm;

urÇmhtBuD;qkH;tJbwfpfav,mOfwyfqifa&;puf½kHw½kwfajrmufykdif;ü wnfaqmufNyD;pD;

jzwfoGm;aom &xm;vrf; (wDau

tm)ESifh½k&Sm;EdkifiH\qkdufab;&D;,m;

txdjzwfaom&xm;vrf;(wDtufpf

tm)wkdYudk csdwfquf&efESifh tqHk;ü

Oa&my c&D;pOftxd &xm;vrf;

azmuf&efarQmfrSef;aMumif;ajymMum;

onf/

xuf0ufavsmhusxuf0ufavsmhusxuf0ufavsmhusxuf0ufavsmhusxuf0ufavsmhus

udk&D;,m;EkdifiH blqefqdyfurf;

rS Oa&myodkY a&vrf;aMumif;jzifh

ukefypönf;rsm; wifydkY&mwGif

avmavmq,fü &ufaygif; 40

eD;yg;cefYMumjrifhaMumif;? tu,f

íom wDautmESifh wDtufpftm

&xm;vrf;aMumif;wkdYudkomcsdwfquf

EkdifcJhvQif ukefpnf ydkYaqmifcsdefrSm

xuf0ufavsmhusoGm;rnf jzpf

aMumif; vDu armfpukdtpnf;

ta0;wGif ajymMum;onf/

udk&D;,m;ESpfEkdifiH? Oa&myESifh

½k&Sm;rSwpfqifh qufoG,fxm;

aom &xm;vrf;onf ukd&D;,m;

uRef;qG,ftjyif?tm&Sta&SUajrmuf

a'otwGif;rS wif;rmrIrsm;udk

ajyavsmhapvdrfhrnf/ xkdYtjyif

urÇmhNidrf;csrf;a&;udkvnf;taxmuf

tuljyKrnf[k ¤if;u xyfrHwifjy

onf/

qE´&SdqE´&SdqE´&SdqE´&SdqE´&Sd

½k&Sm;EkdifiH ta&SUzsm;a'owGif

opfawmrsm; pkdufysKd;jcif;? pdkufysKd;

a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufjcif;

ponfwkdYESifhtwl ½k&Sm;EkdifiH\

tvQHy,f xGuf&Sdaom a&eHESifh

obm0"mwfaiGUwl;azmfjcif;vkyfief;

wGifESpfvrf;oGm;yl;aygif;aqmif&Guf

a&;vkyfukdif&efqE&SdaMumif;or®w

vDu &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqkdyg pDrHudef;topfonf

ESpfEkdifiH zufpyfaqmif&GufrIESifh

pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIwkdYudk

tqifhjr§ifhay;rnfhtjyif ESpfEkdifiH

twGufyl;aygif;aqmif&Gufjcif;tusKd;

&v'f trsm;tjym;udk zefwD;ay;

rnfjzpfaMumif; vDu xyfrHajym

Mum;onf/ trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/trftifat?qif[Gm/

tkyfcsKyfa&;Xme tBuD;tuJ

aomrwfpftef'gwkdY wufa&mufcJh

onf/

arQmfvifhxm;arQmfvifhxm;arQmfvifhxm;arQmfvifhxm;arQmfvifhxm;

xkdav,mOfwyfqifa&;puf½kHudk

tJbwfpfESifh wD,efusif;aZmifwD

,ef avaMumif;vkdif; ukrÜPDwkdYu

15 vMum wnfaqmufcJh&onf/

2009ckESpfaEG&moDrwkdifrD tqkdyg

puf½kHwGif tJbwfpfat-320

trsKd;tpm; av,mOfudk yxrqHk;

xkwfvkyfwyfqifEkdifrnf[k arQmfvifh

xm;onf/ wD,efusif;puf½kHonf

tJbwfpfat-320 av,mOftrsKd;

tpm;wGif yg0ifaom at-319 ESifh

at-320 wkdYudk wyfqifxkwfvkyf

rnfjzpfonf/ xkdpuf½kHonf

tJbwfpfav,mOfrsm; wyfqif

onfh wwd,ajrmufpuf½kHjzpfNyD;

yxrpuf½kHESifh 'kwd,puf½kHESpf½kHrSm

Oa&mywGif wnf&Sdonf/


'rwfpuwfNrdK Uü jzpfyGm;cJUonfU AHk;aygufuGJrItm;tD*spftpdk;&u jypfwif½IwfcsaMumif; ajymMum;

twnfjyKcsdef 12;45


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890

bdk;bGm;rsm; apmifh a&Smufjcif;onf jrefrmwkdh\ ½kd;&m,Ofaus;rItpOftvmEkdifiHjcm;wkdif;jynfawGrSmvnf; (Home for

the aged)qkdwJh bkd;bGm;&dyfomawG &Sdygonf/

'gayr,fh uRefawmfwkdYqDu bkd;bGm;&dyfomawGESifh

awmh apmifha&SmufyHkpHutp tajccHjcif; rwlyg?

&nf&G,fcsuf wefzkd;xm;yHkjcif;vnf; uGmjcm;yg

onf/ uRefawmfwkdYqDu bkd;bGm;&dyfom apmifh

a&Smufxdef;odrf;wJhyHkpHrSm ½kd;&m,Ofaus;rIu qif;

oufvmwJhtarG? ,HkMunfrI o'¨gw&m;? *g&0

w&m;? aus;Zl;w&m;awGu aygufzGm;vmwJh

,Ofaus;rItppf[k qkdcsifygonf/ tpOftvm

,Ofaus;rIawGu bmawGvufqifhurf;cJhvkdYvJ?

uRefawmfwkdYu bmawG,HkcJhvkdYvJ/

tkdjcif;w&m;udk uRefawmfwkdY aumif;pGm

em;vnfcJhMuyg\/ ]]oifvnf; þodkYtkd&tHh}}qkdwJh

bkd;bGm;&dyfomwkdif;rSm awGU&wwfwJh aqmifyk'f

uav;u zwf&olwkdif;&JU ESvHk;om;xJ pl;epf pGJ0if

oGm;apygonf/

]]Z&m"ar®mrdS Z&Htewdawmwd}} tkdjcif;

w&m;udk rnfolrQ rvTJa&SmifEkdifyg/

wpfpwpfp &ifha&mfaqG;jrnfh avmifuRrf;ae

wmudk tkdjcif;w&m;vkdY ac:ygonf/ rdk;ukwf

q&mawmfBuD;u aqG;atmif avmifaewmu

Z&mwJh? ajymifatmifavmifwmu r&PwJh?

uRefawmfwkdY bmaMumifh tkdMu&wmvJ? Zmwd&SdvkdY

Z&m&Sd&wmyg? oHo&mrSm Zmwdudk rjzwfEkdiforQ

Z&m'ku©? r&P'ku©awG awGUae&rSmygyJ/ Zmwd

jzpfvmNyDqkduwnf;u tkdjcif;aojcif;wkdYu zGm;

zufawmftjzpf wGJvsuf uyfvsuf vkdufygvmyg

onf/ b,fvkdrS vTJa&SmifvkdYr&awmhyg/ tJ'Dawmh

uRefawmfwdkY ax&0g' Ak'¨bmom0if tbkd;?

tbGm;awGuawmh Zmwdjyefvnf &Sifoef

touf0ifjyefvnf pwifrvma&;twGuf 0D&d,

xm; BudK;pm;aewwfygonf/ EkdifiHjcm;u bkd;bGm;

awGu 'DtaMumif;udk rodyg/ 'ku©opömqkdwm

jrwfbk&m;ay:xGef;vmrS bk&m;omoem&SdwJh

ae&mawGrSmrS odEkdifwmrsKd; jzpfygonf/

cE¨m&vmwm 'ku©qkdaomfvnf; uRefawmf

wkdYu 'DcEmudk toHk;cswwf&if tusKd;&Sdygonf/

cE¨mckdif;wm vkyfae&ifawmh cE¨mha'go cE¨m&JU

tcdkif;tapcH aus;uReftjzpfeJY wpfb0 ed*Hk;csKyf

&OD;rSmyg/ cE¨mudk ckdif;pm;wJh cE¨m&JU t&Sifocif

jzpfatmif BudK;pm;&ygrnf/ 'DvkdygyJ tkdjcif;

w&m;&JU tESdyfpufcHaus;uRef rjzpf&atmif

tdkjcif;qkdwmudk toHk;cs&ygrnf/ tkdjcif;&JU toHk;

0ifrI tvSw&m;udk &Sm&ygrnf/

tkdjcif;\tvSu &ifhusufrIudk ay;onf/

oHa0*udkvnf; ay;onf/ tkdvmwJhtcg udav

omw&m;awGvnf; yg;vsm;vmNyD? udpöawGvnf;

rrsm;awmh? tm½kHcHpm;rIawGvnf; avsmhenf;

vmNyD? awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;

OD;Owårom&u tkdjcif;&JU tvSw&m;udk azmfusL;

xm;ygonf/

]]þt&Siftaejzifh tdk&jcif;udk ESpfoufyg

onf? MunfEl;0rf;om jzpf&onf? taMumif;rSm

i,fpOfb0wkef;uvdk ayghqaom pdwfESvHk;rxm;?

vdktifqE´ raxGjym;? avmb a'go rmepdwf

rxm;? xdkYaMumifh bm0emtvkyfü orm"dtm;

aumif;onf? orm"dtiftm;aumif;í pdwfMunf

vifonf/ xdkYaMumifh &nfrSef;csuf xdkqE´twGuf

wpfajzmifhwnf; cdkifrmaeonf? xdkYjyif rdrdMumjrifh

pGmu qkawmif;jcif;ESifhwuG yg&rDjznfha&;

OD;wnfcsufvnf; pdwfcs&NyD jzpfaomaMumifh

toufBuD;&ifhí wpfaeYwjcm; tdkvmaejcif;udk

yif txl;auseyfrdygownf;? -t&G,ftdk cef;0odkY

vSrf;<uí 0ifNyD-qdkwJhtcg-udkif; tdkvdkufMuOD;aemf-

[líom tm;ay;vdkonf/}}

tdrfwpftdrfrSmvnf; vlBuD;rdb&Sdae&if vHkjcHK

jynhfpHkaewwfygonf/ vlBuD;apmifha&SmufrI r&SdwJh

tdrf[m vHkjcHKpdwfcs&rI r&Sdwwfyg/ tenf;qHk;

usD;apmifhMuufESif &SdaevQifyif tiftm;jzpfaeyg

onf/ rdtdkztdkwkdY&JUtm;[m om;? orD;wdkYtwGuf

BuD;rm;vSygonf/

vuf&Sd bdk;bGm;&dyfomrsm;uvnf; vufcH

apmihfa&SmufEkdifonfhOD;a&rSm axmif*Pef;rQom

&Sdonf/ bdk;bGm;rsm; rSDcdk&mrJhjzpf&jcif; taMumif;

rsm;rSm-

1/ om;axmuforD;cH tm;udk;&ef r&Sdjcif;?

2/ om;? orD;&Sdjyefyguvnf; rdbudk jyef

rMunhfEkdifjcif;?

3/ om;? orD;u wwfEkdifygvnf; rdb

aus;Zl;udk rodem;rvnfolrsm;jzpfae

jcif;?

4/ bdk;bGm;wdkY udk,fwdkifuyif b0Muifazmf

rsm; bufyJhoGm;NyD; t&m&mudk NiD;aiGU

txD;usefqef tm;udk;&mrJh jzpfvmjcif;

ponfwdkYjzpfygonf/

bdk;bGm;&dyfomrsm;rS vufcHapmifha&SmufEkdif

onfh tajctae r&Sdao;orQ cdkudk;&mrJh bdk;bGm;

rsm;OD;a&onf rsm;jym;pGm &SdaevdrfhOD;rnfom jzpf

ygonf/ xdkYaMumifh uRefawmfwdkYwGif wm0efBuD;

ESpf&yf xrf;aqmif&ef &Sdvmygrnf? yxrtcsuf

taejzifh bdk;bGm;&dyfomrsm; NrdKUe,fwdkif;

vHkavmufpGm ay:aygufvma&;? 'kwd, bdk;bGm;

rsm;onf om;? orD;rsm;ESihftwl rdom;pktoGif

vHkjcHKpGm &Sdaeapa&;twGuf? uRefawmfwdkY\

,Ofaus;rIrsm;onf om;? orD;rsm;ESihftwl

rdom;pktoGif vHkjcHKpGm &Sdaeapa&;twGuf

uRefawmfwdkY\ ,Ofaus;rItpOftvm r*Fvm

w&m;rsm;udk wdk;jr§ihfaqmif&GufoGm;a&;wdkY jzpfyg

onf/

]]bdk;bGm;rsm; apmifha&Smufjcif;onf

uRefawmfwdkY\ ½dk;&m,Ofaus;rI tpOftvm}} jzpf

ygonf/ /

aemufNyD; Ak'¨tqHk;trrsm;t& bdk;bGm;rsm;

onf w&m;bm0emrsm; usifhMuHyGm;rsm; aewwfNyD?

tm½HkcHpm;rIawG avsmhenf;NyD; avmb? a'go

w&m;awG yg;vsm;NyD? tjcm;EkdifiHu bkd;bGm;rsm;ESifh

rwlyg? EkdifiHjcm; bkd;bGm;&dyfomwpfcku tbkd;

wpfa,muf tm½kHcHpm;aeykHukd jrefrmwkdif;rfr*¾Zif;

rSm zwfvkduf&w,f/

]]oufBuD;&G,ftkd b0pdkjynfa&; AD'D,kd*drf;jzifh

zefwD;ay;}} atmfvfwDrkd;(ar&Dvif;)bkd;bGm;&dyfom

wpfcku touf 93 ESpft&G,f&Sd tbkd;BuD;

wpfa,muf[m txdtawGU tm½kHcHpm;odEkdifwJh

vuftdwfudkpGyf? ykH&dyfa,mifjrif tm;upm;OD;xkyf

ukd aqmif;NyD;awmh wif;epfupm;aeygw,fwJh/

uRefawmfwdkYEkdifiHu tbkd;? tbGm;rsm; tJ'Dvkd

tm½kHcHpm;Muygrnfavm/

]]tbkd;uawmh a,m*DwbufywfNyD; a,m*D

vkHcsnfeJY? tusÐtjzLeJY ae&wmukdyJ MunfEl;aerd

w,f/wjcm;t0wfawG r0wfcsifawmhbl;? t&ifu

tbkd;u aumfzDraomuf&raeEkdif 0,faomuf

w,f/ tck tJ'DtpGJtm½kHawG r&Sdawmhbl;/ azsmuf

vkdufEkdifNyD}} (bkd;ausmfaomif; touf 86 ESpf)?

urÇmrSmvnf; oufBuD;&G,ftdkOD;a& wdk;wufrsm;

jym;aeNyD? uRefawmfwdkY EkdifiHrSmvnf; taMumif;

trsKd;rsKd;aMumifh tm;ukd;&mrJh jzpfaeMuonfh bkd;

bGm;rsm;OD;a& rsm;vmacsNyD? jrefrmEkdifiH vlOD;a&

\ 8 &mckdifEIef;cefYrSm oufBuD;&G,ftkdrsm;[k od&

onf/ vlOD;a& 57 oef;qkdvQif oufBuD;&G,ftkd

OD;a&av;oef;ausmf &Sdaeygvdrfhrnf/ uRefawmfwdkY

,Ofaus;rItpOftvmt& rdom;pkrsm;ESifh twl

wuG &Sdaeonfyifqkdap ckdukd;&mrJhOD;a&rSmvnf;

rsm;jym;pGm &SdaeygvdrfhOD;rnf/

vlOD;rif;u ]]tcspfom; oGm;ur&Sd}}vdkY qdkvdkuf

awmh olawmfOD;rif;u ]]tdrfrSL;cef;&,fu t[rf;

qdkazmf& awmfvSygbd}}wJh/ tdrfOD;cef;u vltdkBuD;

wpfa,muf&JU t[rf;qdkwJh acsmif;[efYoHav;u

tdrfudk vHkjcHKjynfhpHkoGm;apygonf/ 'gu uRefawmf

wdkYEdkifiH&JU tbdk;? tbGm;rsm;ukd wefzdk;xm;rIyg/

'Dwefzdk;tpOftvmaMumifhyJ tbdk;? tbGm;wdkYonf

om;? orD;awGtdrfrSmyJ rdom;pk *kPfwpf&yftjzpfeJY

odkif;0dkif;aexdkifMuwmqdkawmh uRefawmfwdkY tbdk;?

tbGm;rsm; txD;usefrqefvSyg/ ajr;uav;awG

udk ausmif;BudK? ausmif;ydkYvkyfaewJh tbdk;? tbGm;

rsm;udkvnf; jrifawGUae&ygonf/ ajr;av;vufudk

qGJNyD; ausmif;vdkufydkYaewJh tbdk;udk jrif&awmh

tqufrjywf oHo&mudk xGif;azmufjrifrdvdkufyg

onf/ rsKd;rStyif? tyifrSrsKd; qufpyfoHo&mav

vm; vufqifhurf;aewmvm;/

bk&m;a[mwJh r*Fvmw&m;xJu rmwmydwk

OyXmeHqdkwJh trd? tzudk auR;arG;jyKpk&r,fqdkwJh

r*Fvm? *g&a0gp ed0gawmpqdkwJh ½dkaoav;pm;

xdkufoludk av;pm;½dkao&r,fqdkwJh r*Fvm? uw

nKw uwa0'D ol\aus;Zl; txl;odjrifay;qyf

jcif;qdkwJh r*Fvmw&m;awG &SdaeorQ? apmifhaeorQ

tbdk;? tbGm;wdkYonf om;? orD;rsm;ESifhtwl

£ajE´&& &Sdaeygvdrfhrnf/

atmifbmavxDqkMuD;rsm;


(237)Mudrfajrmuf atmifbm

avodef;qkzGifhyGJrS ,aeY xGufay:

vmaom qkMuD;rsm; pm&if;rSm

atmufygtwkdif;jzpfonf-

txl;qtxl;qtxl;qtxl;qtxl;qkMuD;wpfqkk MuD;wpfqkk MuD;wpfqkk MuD;wpfqkk MuD;wpfqk

usyfodef;(500)usyfodef;(500)usyfodef;(500)usyfodef;(500)usyfodef;(500)

uu-999208

qkMuD;wpfqkcsif;qkMuD;wpfqkcsif;qkMuD;wpfqkcsif;qkMuD;wpfqkcsif;qkMuD;wpfqkcsif;

usyfodef; (300)qkrsm;usyfodef; (300)qkrsm;usyfodef; (300)qkrsm;usyfodef; (300)qkrsm;usyfodef; (300)qkrsm;

w-748964

i-336604



#-822046

x-597253

X-660063

i-890727



ps-425300

¡-338500

*-596825

c-906846

p-415804

!-344420

&-501722

#-995156

Z-169683

"-659412

usyfodef;(100),lepfusyfodef;(100),lepfusyfodef;(100),lepfusyfodef;(100),lepfusyfodef;(100),lepf

(r*FvmpHkwGJpepf) qkrJrsm;(r*FvmpHkwGJpepf) qkrJrsm;(r*FvmpHkwGJpepf) qkrJrsm;(r*FvmpHkwGJpepf) qkrJrsm;(r*FvmpHkwGJpepf) qkrJrsm;

#-938043

0-446213

Z-478280

,-519789

u-979988

ps-559137

"-856449

z-586533

0-469258

C-194026

,-596304

&-868448

&-561060

A-994487

ps-813290

#-614033

b-995155

i-596218

t-676778

q-213591

u-118031

u*-378692

X-308480

uu-900921

n-649599

c-479924

uu-135344

[-543434

pmMunfUwkduftvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKyGJusif;yrnf&efukef atmufwkdbm 1&efukef atmufwkdbm 1&efukef atmufwkdbm 1&efukef atmufwkdbm 1&efukef atmufwkdbm 1

jrefrmEkdifiH tif*sifeD,mtoif; pmMunfhwkduftwGuf pmtkyf?pmwrf;?

aiGaMu;ESifh y&dabm*ypönf;rsm;ukd vSL'gef;cJhMuaom tvSL&Sifrsm;tm;

*kPfjyKonfh tcrf;tem;ukd atmufwkdbm 4 &uf rGef;wnfh 12em&DwGif

&efukefNrKdU vIdifwuúokdvf0if; vIdife,fajr&Sd jrefrmEkdifiH tif*sifeD,m

toif; Seminar Room (ajrnDxyf)ü usif;yrnfjzpfonf/

tcrf;tem;wGifpmtkyf?pmwrf;? aiGaMu;ESifh y&dabm*rsm; yg0if

vSL'gef;EkdifaMumif;ESifh vSL'gef;vkdolrsm;onf jrefrmEkdifiH tif*sifeD,m

toif; zkef; - 519676 (vkdif;cGJ-303)okdY qufoG,f pkHprf;EkdifaMumif;

od&Sd&onf/ (owif;pOf)

wuúodkvfvSarmif

twnfjyKcsdef 12;45

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456


A[kdtvkyftrIaqmif 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;odef;ñGefY{&m0wDwdkif;? c½kdif? NrdKY e,f toif;0ifrsm;tm;awGY qHk

&efukef atmufwkdbm 1

jynfaxmifpkMuHhcd kifa&;ESif h zG HUNzdK;a&;toif; A[kdtvkyftrIaqmif({&m0wDwdkif;wm0efcH) e,fpyfjynfaxmifpkMuHhcd kifa&;ESif h zG HUNzdK;a&;toif; A[kdtvkyftrIaqmif({&m0wDwdkif;wm0efcH) e,fpyfjynfaxmifpkMuHhcd kifa&;ESif h zG HUNzdK;a&;toif; A[kdtvkyftrIaqmif({&m0wDwdkif;wm0efcH) e,fpyfjynfaxmifpkMuHhcd kifa&;ESif h zG HUNzdK;a&;toif; A[kdtvkyftrIaqmif({&m0wDwdkif;wm0efcH) e,fpyfjynfaxmifpkMuHhcd kifa&;ESif h zG HUNzdK;a&;toif; A[kdtvkyftrIaqmif({&m0wDwdkif;wm0efcH) e,fpyf

a'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;a'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;a'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;a'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;a'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;BuD;

odef;ñGefYonf pufwifbm 28 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif {&m0wDwkdif; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;odef;ñGefYonf pufwifbm 28 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif {&m0wDwkdif; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;odef;ñGefYonf pufwifbm 28 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif {&m0wDwkdif; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;odef;ñGefYonf pufwifbm 28 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif {&m0wDwkdif; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;odef;ñGefYonf pufwifbm 28 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif {&m0wDwkdif; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;

toif;½H k;tpnf;ta0;cef;rü wkdif;? c½d kif? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESif h trItoif;½H k;tpnf;ta0;cef;rü wkdif;? c½d kif? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESif h trItoif;½H k;tpnf;ta0;cef;rü wkdif;? c½d kif? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESif h trItoif;½H k;tpnf;ta0;cef;rü wkdif;? c½d kif? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESif h trItoif;½H k;tpnf;ta0;cef;rü wkdif;? c½d kif? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESif h trI

aqmifrsm;tm; awGUqHkonf/aqmifrsm;tm; awGUqHkonf/aqmifrsm;tm; awGUqHkonf/aqmifrsm;tm; awGUqHkonf/aqmifrsm;tm; awGUqHkonf/

0efBuD;onf pufwifbm29&uf

wGif yef;waemfNrdKUe,f pnfyifom

,ma&;tzGJU½Hk;odkY a&muf&Sd&m trI

aqmift&m&Sd OD;atmifoef;vGifESihf

wm0efcH tif*sifeD,mwkdYu2008-

2009b@ma&;ESpftwGif; aqmif

&Gufvsuf&Sdaom NrdKUjyvrf;rsm;ESifh

aus;vufvrf;rsm; aqmif&GufNyD;pD;

rIESihf a&SUqufvufaqmif&Gufrnfh

tpDtpOfrsm;ukd wifjyonf/

xkdYaemuf0efBuD;onf yef;waemf

NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu

aqmif&Gufvsuf&Sdaom t&Snfay

250 &Sd yef;waemf tajccHynm

txufwef;ausmif; t0ifvrf;

ausmufacsmvrf;cif;aerIudk oGm;

a&muf Munfh½Ippfaq;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


t&Sdeft[kefjrifhwdk;wufvmaom

tdkifwDenf;ynm&yfwGif qmAm

rsm;\tcef;u@onfvnf;tvGef

ta&;ygvmonf/ ,aeY jrefrm

EdkifiH\ tdkifwDESifh tifwmeuf

qufoG,fa&;vkyfief;rsm; ydkrdkwdk;

wufvmap&eftwGuf [Hom0wD

ae&Sife,f *dwfa0;tm; zGifhvSpf

vdkufNyDjzpf&mtifwmeuf0efaqmif

rI vkyfief;opfrsm; xyfrHay:ayguf

vmawmhrnfjzpfonf/

tifwmeufESifh tD;ar;onf

pD;yGm;a&;vkyfief;wdkif;twGuf r&Sd

rjzpfvdktyfonfh tcef;u@wGif

yg0ifvmNyD; ukrÜPDBuD;rsm;wGif

vnf; ½kH;wGif;uGefysLwmrsm;udk

tifx&meufuGef&ufrsm;csdwfquf

NyD; tokH;jyKaeMuNyD;jzpfonf/

odkYtwGuf tifwmeufESifh uGef

&uf qufoG,frI enf;pepfrsm;wGif

yg0ifaom uGefysLwmqmAmrsm;

tm; pDrHcefYcGJjcif;ESifh jyKjyifxdef;

odrf;jcif;ponfh oifwef;wpfckudk

uGefysLwm uGef&ufcsdwfqufjcif;ESifh qmAmrsm;pDrHcefY cGJjcif; enf;ynmoifwef;opfzGifh vSpf

jrefrmtifzdkwufcf&Sd M3 Wi wGif

zGihfvSpfoifMum;vsuf&Sdonf/

,if;oifwef;wGif Networking

Device rsm;ESifh Networking

Topology rsm;? uGef&ufwnf

aqmuf&mwGif tokH;jyKonfh TCP/

IP enf;ynm? Microsoft Win-

dow Server 2003 udk Installa-

tion vkyfjcif;rSpí User rsm;

twGuf vkyfydkifcGifhrsm;udk uefYowf

ay;Edkifjcif;ESifh rdrdNetwork twGif;

&Sd User rsm; tokH;jyKEdkifap&ef

Sharing vkyfay;jcif;? rdrd½kH;twGif;

&Sd uGefysLwmrsm;udkvnf; DHCPServer udk tokH;jyKí IP Addressudk Automatic owfrSwfapEdkif

jcif;ESifh ¤if;qmAmudk MaintainjyKvkyfjcif;tjyif Domain qmAm

taMumif;wdkYudk oifMum;ay;rnf

jzpfonf/

xdkYtjyif Microsoft IIS qmAm

udk tokH;jyKíWebsitevTifhwifjcif;

tajccHoabmw&m;udk em;vnf

apNyD; ½kH;wGif; Internet aumif;pGm

zefwD;Edkifap&efESifh ½kH;wGif;? ½kH;jyif

jr0wD½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

2-10-2008 ( Mumoyaw;aeY )2-10-2008 ( Mumoyaw;aeY )2-10-2008 ( Mumoyaw;aeY )2-10-2008 ( Mumoyaw;aeY )2-10-2008 ( Mumoyaw;aeY )

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ jr0wDtzGifh

7;05 2/ tzGifhoDcsif;

7;10 3/ rsKd;cspfwyfrawmf

7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef;

a&mifpHkrSwfwrf;

7;30 5/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if

7;45 6/ jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI

tqkd?tu?ta&;?

twD;NydKifyGJ tpDtpOf

7;50 7/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;

7;55 8/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

8;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;

owif;


8;15 11/ tydwfEIwfqufpum;

8;16 12/ NyD;ygNyD/

nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;

4;00 1/ jr0wDtzGifh

4;05 2/ tzGifhoDcsif;

4;10 3/ rsKd;cspfwyfrawmf


4;35 5/ jrefrmoHpOfcsKdem;0if

4;45 6/ jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI

tqkd?tu?ta&;?

twD;NydKifyGJ tpDtpOf

5;10 7/ jrwfEdk;Muap

trsKd;om;tarG

5;20 8/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;

6;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

6;10 10/ EkdifiHwumowif;


6;25 12/ umwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOfumwGef;tpDtpOf

-usm;uav;&JU-usm;uav;&JU-usm;uav;&JU-usm;uav;&JU-usm;uav;&JU

arG;&yfajr (tydkif;-35) arG;&yfajr (tydkif;-35) arG;&yfajr (tydkif;-35) arG;&yfajr (tydkif;-35) arG;&yfajr (tydkif;-35)

abmfusLvdk(e,fomvef) pufwifbm 30 abmfusLvdk(e,fomvef) pufwifbm 30 abmfusLvdk(e,fomvef) pufwifbm 30 abmfusLvdk(e,fomvef) pufwifbm 30 abmfusLvdk(e,fomvef) pufwifbm 30

t,fvfa*s;(algae)(ac:)a&nd§a&arSmfyifrS ZD0avmifpmxkwfvkyfEdkif&ef rdrdwdkYavhvmvsuf&SdaMumif;

e,fomvef odyÜHynm&Sifrsm;u ,aeYajymMum;onf/

aemifwpfaeYwGif *sufav,mOfrsm;twGuf ZD0avmifpmxkwfvkyfay;Edkif&ef yifv,fa&nd§ a&arSmffrsm;

udk rdrdwdkYavhvmaeaMumif; t,fvfa*s;okawoetzGJU tBuD;tuJ yDwmAef'ifa':y,fvfu ajymMum;onf/

e,fomvef odyÜHynm&Sifrsm;onf yifv,fa&nd§ a&arSmfrS ZD0avmifpmxkwfvkyfay;Edkifaom ZD0

"mwfaygif;zdk (bioreactor)wpfvkH;udk wDxGifxm;NyD;jzpfonf/

t,fvfa*s;yifrS ZD0avmifpm xkwfvkyfEdkifa&;twGuf ESpftwefMumrQ tcsdef,lavhvmoGm;&OD;rnfjzpf

aMumif; urÇmhpGrf;tif0,fvdktm;udk jznfhqnf;ay;Edkif&efvnf;aumif;? urÇmBuD;ylaEG;rIjyóemtwGuf

udkifwG,faqmif&GufEdkif&efvnf;aumif; ZD0avmifpmxkwfvkyf&mü t,fvfa*s;\ tcef;u@ jrifhrm;vmrnf

jzpfaMumif; tqdkyg okawoetzGJUu ajymMum;onf/

t,fvfa*s;yifonf urÇmwpf0ef;wGif rnfonfhae&mür[l tvG,fwul &Sifoefaygufa&mufEdkifpGrf;

&Sdonf/ yifv,fa&wGifvnf;aumif;? a&csdKwGifvnf;aumif;? tpdk"mwf&Sd&m ukef;ajray:wGifvnf;aumif;

t,fvfa*s;yif &SifoefzGHUNzdK;onf/ t,fvfa*s;yifonf npfnrf;rI&Sdaeaom a&twGif;rSmyif aygufa&muf

um vsifjrefpGmyGm;pD;Edkifonf/

t,fvfa*s;yif\ xl;jcm;csufrSm umAGef'dkifatmufqdk'f"mwfaiGUudk pm;okH;um atmufpD*sif"mwfudk

xkwfvkyfay;Edkifjcif;jzpfonf/

,aeYumvwGif t,fvfa*s;yifudk odyÜHenf;uspdkufysdK;vsuf&Sdonf/ odyÜHynm&Sifrsm;\ avhvmcsuf

t& pdkufysdK;xm;aom t,fvfa*s;yifwGif qDyg0ifrI 30 &mcdkifEIef;&SdaMumif; awGU&Sd&onf/ t,fvfa*s;yifwGif

70 &mcdkifEIef;txd qDyg0ifvmatmif okawoDrsm; enf;vrf;&Smrnfjzpfonf/

t,fvfa*s;yifrS xkwfvkyfaom ZD0avmifpmudk c&D;onfwifav,mOfrsm;ü tokH;jyKEdkifrnf[k arQmfvifh

&onf/ av,mOfavmifpmqDudk t,fvfa*s;yifrS xkwfvkyfay;jcif;jzifh zefvkHtdrf tmedoif"mwfaiGUxkwf

vTwfrI avQmhcsEdkifrnfjzpfonf/ t,fvfa*s; ZD0avmifpmudk av,mOfrsm;ü tokH;jyKEdkifjcif;jzifh av,mOfrsm;

u umAGefxkwfvTwfrIudk ododomom avQmhcsEdkifrnfjzpfonf/ tifwmeutifwmeutifwmeutifwmeutifwmeuf/f/f/f/f/

t,fvfa*s;( ac: )a&nd§a&arSmfyifrS*sufav,mOfokH; ZD0avmifpmxkwfEdkif

6;45 13/ vQyfwpfjyuf½kdufcsuf

7;00 14/ &opHkvif&opHkvif&opHkvif&opHkvif&opHkvif

½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;

-oHrPdpdwf"mwf-oHrPdpdwf"mwf-oHrPdpdwf"mwf-oHrPdpdwf"mwf-oHrPdpdwf"mwf

(tydkif; -9) (tydkif; -9) (tydkif; -9) (tydkif; -9) (tydkif; -9)

8;00 15/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

16/ rkd;av0oowif;

17/ trsdK;om;a&;aw;uAsm

18/ tEkynm&Sif\ wpfaeYwm

19/ ukefoG,fokw

20/ jr0wD½kyfjrifoHMum;

r*¾Zif;u@

21/ ,aeYntwGuf jr0wD\

aw;vufaqmif

22/ &opHkvif&opHkvif&opHkvif&opHkvif&opHkvif

½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;½kyfjrifZmwfvrf;

-jzLpifjcif;&JUaemufuG,f-jzLpifjcif;&JUaemufuG,f-jzLpifjcif;&JUaemufuG,f-jzLpifjcif;&JUaemufuG,f-jzLpifjcif;&JUaemufuG,f

(tydkif; -27)(tydkif; -27)(tydkif; -27)(tydkif; -27)(tydkif; -27)

23/ oifhtwGufreufjzef

24/ tydwfEIwfqufpum;

25/ NyD;ygNyD/

t,fvfa*s;t,fvfa*s;t,fvfa*s;t,fvfa*s;t,fvfa*s;

yifrSyifrSyifrSyifrSyifrS ZD0avmifZD0avmifZD0avmifZD0avmifZD0avmif

pm xkwfvkyfpm xkwfvkyfpm xkwfvkyfpm xkwfvkyfpm xkwfvkyf

Ed kif&ef odyÜ HEd kif&ef odyÜ HEd kif&ef odyÜ HEd kif&ef odyÜ HEd kif&ef odyÜ H

ynm &Sif rsm;ynm &Sif rsm;ynm &Sif rsm;ynm &Sif rsm;ynm &Sif rsm;

o kawoejy Ko kawoejy Ko kawoejy Ko kawoejy Ko kawoejy K

avhvmpOf/avhvmpOf/avhvmpOf/avhvmpOf/avhvmpOf/

("mwfykH-

tifwmeuf)

enf;ynmqkdif&mtifwmeufowif;

e-mail tjyeftvSefay;ydkY Edkifap

&eftwGuf Microsoft Exchange

qmAmudk tokH;jyKoifMum;ay;jcif;?

Microsoft ISA qmAmudk tokH;jyK

í rdrd½kH;wGif; Internet Connec-

tion ukd Sharing jyKvkyfay;Edkifjcif;?

rdrdrMunfhapcsifaom Website

rsm;udk [efYwm;ay;jcif;ESifh jyify

taESmifht,Sufrsm;udk umuG,f

ay;Edkif&ef pDrHcefYcGJjcif;rsm;udk

oifMum;ay;jcif;tjyif Microsoft

SQL Database qmAmudktokH;jyK

í Database zefwD;jcif;? Main-

tain vkyfjcif;? Backup jyKvkyfjcif;

rsm;udk oifMum;&rnfjzpfonf/

tqdkygoifwef;odkY tifwmeuf

ESifh qmAmenf;ynm&yfrsm;udk

tajccHusus avhvmvdkolrsm;?

MCSA (Microsoft Certified

System Administrator) ajzqdkvdk

olrsm;? uGefysLwmwuúodkvf

B.C.Tech ausmif;om;? ausmif;ol

rsm;wufa&mufoifhonfh oifwef;

jzpfaMumif;? tao;pdwfod&Sdvdkygu

taqmif(5)? tcef;(4) jrefrm

tifzdkwufcf vIdifwuúodkvfe,fajr

&efukef zkef;-652258? 652288?

652320 wdkYodkY qufoG,fpkHprf;

ar;jref;EdkifaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfvSxGef;onf

pufwifbm 28 &uf eHeufydkif;wGif rEÅav;wdkif; ausmufqnfNrdKU

jrefrmhpD;yGm;a&;bPfudk Munfh½Ippfaq;NyD; EGm;xdk;BuD;NrdKU&Sd b@ma&;ESifh

tcGef0efBuD;Xmeatmuf&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? jrefrmhtao;pm;

acs;aiGvkyfief;? jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;XmewdkYrS t&mxrf;? trIxrf;

rsm;tm;vnf;aumif;? jrif;NcHNrdKU&Sd jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? jynfwGif;tcGef

rsm; OD;pD;Xme? jrefrmhtao;pm;acs;aiGvkyfief;ESifh jrefrmhtmrcHvkyfief;

wdkYrS t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm;vnf;aumif; awGUqkHNyD; bPfvkyfief;?

tcGefqdkif&mvkyfief;ESifh aiGa&;aMu;a&;0efaqmifrI vkyfief;wm0efrsm;

udk aqmif&Guf&mwGif ½dk;ajzmifhrSefuefpGm aqmif&GufMu&efESifh ½kH;

ywf0ef;usifESifh ½kH;wGif;? ½kH;jyif oefY&Sif;oyf&yfvSya&;ESifh qufoG,fol

jynfolrsm;tm; csKdomajyjypfpGm qufqHMua&; rSmMum;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

bPfvkyfief;qdkif&mrsm;0efBuD; AdkvfcsKyfvSxGef; 0efxrf;rsm;tm; rSmMum;

12345671234567123456712345671234567

12345671234567123456712345671234567

e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;

vlrsKd;rsm;vlrsKd;rsm;vlrsKd;rsm;vlrsKd;rsm;vlrsKd;rsm; zGHYNzdK;wdk;wufa&;ESifhzGH YNzdK;wdk;wufa&;ESifhzGH YNzdK;wdk;wufa&;ESifhzGH YNzdK;wdk;wufa&;ESifhzGH YNzdK;wdk;wufa&;ESifh

pnfyifom,ma&;pnfyifom,ma&;pnfyifom,ma&;pnfyifom,ma&;pnfyifom,ma&; 0efBuD;Xme0efBuD;Xme0efBuD;Xme0efBuD;Xme0efBuD;Xme

0efBuD;0efBuD;0efBuD;0efBuD;0efBuD; AdkvfrSL;BuD;odef;ñGefYAd kvfrSL;BuD;odef;ñGefYAd kvfrSL;BuD;odef;ñGefYAd kvfrSL;BuD;odef;ñGefYAd kvfrSL;BuD;odef;ñGefY

{&m0wDwkdif; jynfaxmifpkMuHhcdkif{&m0wDwkdif; jynfaxmifpkMuHhcdkif{&m0wDwkdif; jynfaxmifpkMuHhcdkif{&m0wDwkdif; jynfaxmifpkMuHhcdkif{&m0wDwkdif; jynfaxmifpkMuHhcdkif

a&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;½kH; tpnf;a&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;½kH; tpnf;a&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;½kH; tpnf;a&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;½kH; tpnf;a&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;½kH; tpnf;

ta0;cef;rü wdkif;? c½kdif? NrdKUe,fta0;cef;rü wdkif;? c½kdif? NrdKUe,fta0;cef;rü wdkif;? c½kdif? NrdKUe,fta0;cef;rü wdkif;? c½kdif? NrdKUe,fta0;cef;rü wdkif;? c½kdif? NrdKUe,f

twGif;a&;rSL;?twGif;a&;rSL;?twGif;a&;rSL;?twGif;a&;rSL;?twGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;wGJzuftwGif;wGJzuftwGif;wGJzuftwGif;wGJzuftwGif;

a&;rSL;ESifh trIaqmifrsm;tm;a&;rSL;ESifh trIaqmifrsm;tm;a&;rSL;ESifh trIaqmifrsm;tm;a&;rSL;ESifh trIaqmifrsm;tm;a&;rSL;ESifh trIaqmifrsm;tm;

trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/trSmpum;ajymMum;pOf/

(e,fpyf pnfyif)

twnfjyKcsdef 12;45

2-10-20082-10-20082-10-20082-10-20082-10-2008aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 8aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 8aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 8aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 8aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 8

� EkdifiHawmfrSEk difiHawmfrSEk difiHawmfrSEk difiHawmfrSEk difiHawmfrS

xkdYaemuf EkdifiHawmf0efBuD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;onf awmifilNrdKUodkY

a&muf&SdMuNyD; c&D;oGm;vkyfief;jr§ihfwifa&;twGuf Kaung Myanmar

Associates Co., Ltd. ( KMA Co., Ltd. ) \ awmf0ifauwkrwD

[kdw,fodkY oGm;a&mufMunhf½Ippfaq;tm;ay;Muonf/

a&S;OD;pGm EkdifiHawmf0efBuD;csKyfESihf tzGJU0ifrsm;tm; [kdw,f

{nhfcef;rü wrÜ0wDOD;0if;armifu awmf0ifauwkrwD[dkw,f\t0if

wHcg;rsm;tygt0if taqmufttHkrsm;tm; awmifilacwfAdokum

vuf&m[efyefrsm;jzihfwnfaqmufxm;rIrsm;ukd &Sif;vif;wifjyNyD;

KMA Co., Ltd. taxGaxGrefae*sm a':pw,fvmausmf0if;u

[kdw,fukd jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm; o½kyfazmfxm;rIESihf

pyfvsOf;í jznhfpGuf&Sif;vif;wifjyonf/

xkdYaemuf EkdifiHawmf0efBuD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;tm; KMA Co.,

Ltd. Ouú| OD;cifarmifat;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u [kdw,fom,m

vSya&;aqmif&Gufxm;rIrsm;? [kdw,fwnf;ckdaqmifrsm;ESihf tcef;rsm;

zGJUpnf;xm;rI? wnf;ckdolrsm;twGuf 0efaqmifrIaumif;atmif

BudK;yrf;pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonhftajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjy

Muonf/

,if;aemuf EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefu [kdw,f

vkyfief;ESihftwl c&D;oGm;vkyfief;yg ,SOfwGJzGHUNzdK;wkd;wufvma&;

twGuf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;onf/

qufvufí EdkifiHawmf0efBuD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;onf awmf0if

auwkrwD[kdw,fukd vSnfhvnfMunhf½I ppfaq;Muonf/

xkdYaemuf EkdifiHawmf0efBuD;csKyfESihftzGJU0ifrsm;onf armfawmf

,mOfrsm;jzihf awmifilNrdKUrSxGufcGmcJhMu&m aejynfawmfokdY naeydkif;

wGif jyefvnfa&muf&SdMuonf/

awmf0ifauwkrwD[kdw,frSm 12{u us,f0ef;NyD; 2008 ckESpf

{NyD 9 &ufwGif pwifzGihfvSpfcJhjcif;jzpfonf/ [kdw,frSm Mu,fig;yGihf

tqihf&Sd [kdw,fjzpfNyD; awmifilauwkrwDacwf,Ofaus;rItarGtESpf

rsm;&&SdcHpm;Ekdif&ef [dkw,fukd wnfaqmufxm;aMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

awmifiljrdKU&S dawmifiljrdKU&S dawmifiljrdKU&S dawmifiljrdKU&S dawmifiljrdKU&S d Kaung Myanmar Associates Co., Ltd. (KMA Co.,Ltd) \ awmf0if auwkrwD[dkw,fudk awGU&pOf/\ awmf0if auwkrwD[dkw,fudk awGU&pOf/\ awmf0if auwkrwD[dkw,fudk awGU&pOf/\ awmf0if auwkrwD[dkw,fudk awGU&pOf/\ awmf0if auwkrwD[dkw,fudk awGU&pOf/

(owif;pOf)

jrefrmh½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;

7;00 1/ rif;uGef;q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

7;25 2/ usef;rmzkdYtwlupm;pkdY

7;30 3/ eHeufcif;owif;

7;40 4/ tuya'om

7;50 5/ tqkdNydKifyGJ

8;00 6/ aw;*DwtpDtpOf

8;10 7/ 2008ckESpf(16)Budrfajrmuf?

jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI? tqkd?

tu?ta&;?twD;NydKifyGJ? NydKifyGJ0if

rsm;avhvmEkdifMu&ef(r[m*Dw)

(tajccHynm 15-20ESpf)

(trsKd;om;?trsKd;orD;)

8;30 8/ International News.

8;45 9/ ]]jzwfavQmuf½kHav;yJ

avQmufjzpfawmhrSmyg}}

(aroef;Ek?yef;jzL?ausmfaZ,s)

«'g½kdufwm-armifarmifOD;(pEkd;0dIuf)»

9;00 10/ tpDtpOfNyD;\/

nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;nykdif;

4;00 1/ ppfcsDaw;? ppfonfaw;

4;10 2/ aMu;rkH&dyfoGifaw;Ek,Of

4;20 3/ jynfaxmifpkwkdif;&if;om;

½dk;&mtu

4;30 4/ ]]iSufwpfaomif;}}

(uif;aumif?iSufaysmaMumf?

xl;rGef?tu,f'rDpkd;a&T?

OD;jrifhOD;pkd;?wdrfnGefY)

('g½kdufwm-armifoD)

4;45 5/ cspfp&mht&G,fuBudK;oG,f

5;00 6/ ta0;oifwuúokdvf

ynma&;½kyfjrifoHMum;oifcef;pm

- wwd,ESpf

(½ku©aA'txl;jyK)

(½ku©aA')

5;10 7/ rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoef

xufjrufa&;aw;rsm;

5;15 8/ aw;*DwtpDtpOf

5;25 9/ Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH

5;45 10/ 2008ckESpf(16)Budrfajrmuf?

jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI? tqkd?

tu?ta&;?twD;NydKifyGJ? NydKifyGJ0if

rsm;avhvmEkdifMu&ef(r[m*Dw)

(tajccHynm 10-15ESpf)

(trsKd;om;?trsKd;orD;)

6;00 11/ naecif;owif;

6;30 12/ rkd;av0otajctae

6;40 13/ rl[efoG,foG,fqkdMur,f

6;55 14/ twD;NydKifyGJ

7;00 15/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]ukefoG,frkefwkdif;}}

(tykdif;-13)

8;00 16/ jynfwGif;owif;

17/ EkdifiHwumowif;rsm;

18/ rkd;av0otajctae

19/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]yifv,faysmf}rif;om;}

(tykdif;-33)

20/ tpDtpOfNyD;\/

2-10-2008 (2-10-2008 (2-10-2008 (2-10-2008 (2-10-2008 (Mumoyaw;aeY)Mumoyaw;aeY)Mumoyaw;aeY)Mumoyaw;aeY)Mumoyaw;aeY)

� wrm&GufrSwrm&GufrSwrm&GufrSwrm&GufrSwrm&GufrS

wrm&GufwGifyg0ifaom y½dkwdef;onf udk,fcHtm;pepfqdkif&m

uvmyfpnf;rsm;udk ydkrdkxkwfvkyfay;EdkifNyD; y#dZD0ypönf;(Antibody)

xkwfvkyfrIudk jzpfay:apaMumif; tdEd,EdkifiH taemufb*Fvm;

jynfe,f&Sd uifqmodyÜHrSokawoDrsm;u ajymMum;onf/ y#dZD0

ypönf;qdkonfrSm a&m*gydk; odkUr[kwf Adkif;&yfpfydk; ul;pufcH&jcif;rS

cHEdkif&nf&Sdatmif vlUaoG;rSxkwfvkyfonfh ypönf;wpfrsKd;jzpfonf/

wrmyifonf tylydkif;a'orsm;ü vsifjrefpGmBuD;xGm;Edkifonfh

tyifwpfrsKd;jzpfonf/ wrmyif\ xl;jcm;csufrSm rdk;acgifrI'Pfudk

cHEdkif&nf&dSjcif;jzpfonf/

tdEd,odyÜHynm&Sifrsm;onf wrm&Gufrsm;rS tqDxkwf,lNyD;

MuGufrsm;jzifhprf;oyf&mü tlrBuD;uifqmjzpfapaom uvmyfpnf;

rsm;udk ajczsufay;Edkifonfh tmedoifudk awGU&Sd&onf/

tdEd, wdkif;&if;om;rsm;onf a&S;tcgumvuyif wrmyifudk

a&vJtrsKd;rsKd;jzifh okH;pGJcJhonf/ wrmyifonf wpfyifvkH;vdkvdk tokH;

0ifNyD; tdEd,½dk;&m wdkif;&if;aq;0g;rsm;azmfpyf&mü wrmyifudk

enf;rsKd;pkHjzifh tokH;cscJhMuonf/

wrmyifudk ouúwbmomt& oAÁa&m[ ed0g&deD[k ac:qdk

NyD; a&m*grsKd;pkHudk aysmufuif;apEdkifaomtyif[k t"dyÜm,f&&Sd

onf/

� aq;zuf0ifrSaq;zuf0ifrSaq;zuf0ifrSaq;zuf0ifrSaq;zuf0ifrS

aq;tjzpf rSD0Jpm;okH;ygu EkysdK

touf&Snf usef;rmaponf/

xkdYtjyif oufBuD;&G,ftkdrsm;

pm;okH;ygu cGeftm;ukdjzpfapum

a&m*gb,rsm;ukd umuG,fay;

Ekdifonf/xkdYaMumifh iSufokdufonf

oufBuD;&G,ftkdrsm;twGuftvGef

wefzkd;&Sdaom obm0aq;pGrf;

aumif;wpfvuf jzpfaeonf/

xkdtzdk;wef aq;zuf0if

opfawmxGufo,HZmwjzpfaom

iSufodkufudk ZD0Zdk;iSufrS &&Sdonf/

xkdiSufodkufxGuf&Sd&m tm&Swkduf

ESihf ypdzdwfa'owdkYwGif ZD0Zdk;

iSufrsdK;EG,f 17 rsdK; &Sdaomfvnf;

jrefrmEkdifiHü iSufodkuftjzLxGuf

&Sdaom ZD0Zkd;iSuf (Collocalia

Fuciphage) ESihf iSufodkuftrnf;

xGuf&SdaomZD0Zdk;iSuf (Collo-

calia Maxima) wdkYudkom t"du

awGU&onf/ iSufodkuftrnf;

xGuf&S daom ZD0Zd k;iSufonf

iSufodkuftjzLxGuf&Sdaom ZD0Zdk;

iSufxuf t&G,ftpm;ydkMuD;jyD;

trnf;a&mif iSuftarG;rsm;

aygufaeonf/ ¤if;iSufESpfrsdK;

wdkYonf vlolreD;aom yifv,f

jyifuRef;i,frsm;&Sdausmufawmif

tacgif;rsm;wGif aexkdifum

aqmif;&moDESihfaEG&moDütodkuf

jyKvkyfMuonf/ jrefrmEkdifiHwGif

{&m0wDwkdif;? [dkif;MuD;uRef;teD;

&Sd iSufodkufuRef;ESifh weoFm&D

wkdif;twGif;&Sd uRef;i,faygif;

32uRef;wGif aexkdifusufpm;

aygufzGm;um xkdiSufodkufuRef;

32uRef;(1711'or20){utm;

1946ckESpfwGif iSufodkufMudK;0kdif;

tjzpf zGJUpnf;um umuG,fxm;onf/

jrefrmEkdifiHrSxGuf&SdaomiSufodkuf

tjzLjyKvkyfonfh ZD0Zkd;iSufrsm;

onf rdk;&moDüav'Pfuif;vGwf

onfhukef;ydkif;&Sd*lrsm;odkYajymif;a&TU

aexkdifonf[k,lq&jyD; iSufokduf

trnf;jyKvkyfaom ZD0Zdk;iSufrsm;

onf yifv,fjyif&Sd uRef;ay:

wGifom aexkdifvsuf&Sdonf/ ¤if;

wkdYonf avxJüysH0Jum avxJ

wGif ysJ0Jvsuf&Sdaom ysm;rsm;ESihf

tjcm;ydk;rTm;rsm;udk pm;aomuf

Muonf/ iSufodkuftjzL jyKvkyf

aomZD0Zdk;iSufrsm;onf Zefe0g&D

vukef azazmf0g&Dvqef;wGif

todkufpwifjyKvkyfNyD; rwfv

v,favmufwGif O Owwfonf/

xdkUaMumifh OrOcif rwfvqef;

avmufwGif yxrtBudrfqGwfcl;

&onf/ qGwfcl;NyD;ygu 25-

30&ufcefUMumvQiftodkufxyfrH

jyKvkyf&onf/ xdktcg OrOcif

{NyDvyxrtywfrS 'kwd,ywf

txd 'kwd,tBudrf qGwfcl;NyD;

Zlvdkif yxrywfESifh 'kwd,ywf

wGifwwd,tBudrfqGwfcl;&onf/

Mo*kwfv 1&ufrS Edk0ifbmv 20

&uftxd OOcsdef om;aygufcsdef?

iSufi,frsm; tarG;tawmif

pkHvifí ysHoef;Edkifcsdeftxd

oHk;vausmftem;ay;xm;&onf/

xdkUaemuf Edk0ifbmv wwd,

ywfrS vukef&uftxd pwkw¬

tBudrfwGif iSufOrS om;ayguf

uav;rsm; ysHoef;EdkifNyD; iSuf

od kufa[mif;rsm;ud k tjzLESif h

trnf;yg qGwfcl;&onf/

xdkodkU obm0tavsmuf ausmuf

awmif ausmuf*lrsm;wGif aexdkif

usufpm; aygufzGm;Muaom ZD0Zdk;

iSufrsm;tjyif tcsKdUZD0Zdk;iSuf

rsm;onf vlaetdrfrsm;wGifyg

vma&mufaygufzGm;aexdkifMuonf

udkvnf; avhvmawGU&Sd&onf/

weoFm&Dwdkif;? aumhaomif;

NrdKU?urf;em;vrf;&Sd a':arGUaetdrf

ESifh NrdwfNrdKU xm;0,fpk&yf

urf;em;vrf;ae OD;&efat;\

aetdrfESifh OD;xifatmifwdkU\

aetdrfrsm;wGif ZD0Zdk;iSufrsm;

onf obm0tavsmuf0ifa&muf

í todkufjyKvkyfum aexdkifae

Muonf/ xdktdrf&Sifrsm;uvnf;

iSufuav;rsm; vG,fulpGm 0if

xGufoGm;vmEdkif&ef t0iftxGuf

wHcg;taygufrsm; jyKvkyfay;

xm;NyD; ¤if;wdkU wG,fuyfaexdkif

aom tcef;tm; rD;rxGef;bJ

obm0ausmuf*luJhodkU tarSmif

xm;ay;um zefwD; jyKvkyfay;

xm;onf/ iSufrsm;O'[dk ajy;

vTm;0ifxGuf aysmfjrL;um atmf

jrnfaeMuonfudk jrifawGU&

onfrSm om,mMunfEl;zG,f

jrifuGif;wpfckyif jzpfonf/

tdrfeD;csif; EdkifiHrsm;jzpfaom

xdkif;EdkifiH? rav;&Sm;EdkifiHrsm;

wGifvnf; vlvkyftdrfrsm;? *lrsm;

jzifh ZD0Zdk;iSufrsm;udk arG;jrLvkyf

udkifaeMuonf[k od&Sd&onf/

'ghtjyif pma&;olwdkYEdkifiHrSa'ocH

wdkif;&if;om; pD;yGm;a&;vkyfief;

&Sifrsm;uvnf; NrdwfNrdKUü ZD0Zdk;

iSufrsm; aexdkifusufpm;um

todkufjyKvkyfaexdkifEdkif&efvlvkyf

tdrfrsm;ü iSufatmfoHrsm;jzifh

zefwD;ay;xm;um arG;jrLvsuf

&Sdonf/

obm0uay;aom o,H

Zmw iSufodkufonf vlom;rsm;

twGuf ewfaq;wpfyg;[kyif

owfrSwf&rnf jzpfonf/ xdkY

aMumifh &Smyg;aom aq;zuf0if

wefzdk;&Sdaom ZD0Zdk;iSufrsdK;rsm;udk

rwdrfaum ryaysmufoGm;ap&ef

EdkifiHawmf tpdk;&uvnf; owf

rSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;

ESifhtnD vkyfudkifcGifh &&Sdolrsm;

udk vkyfudkifcGifh ay;xm;cJhonf/

vlom;rsm;twGuf ewfaq;

wpfyg;tvm; zefwD; pGrf;aqmif

ay;aom ZD0Zdk;iSufuav;rsm;

rsdK;rwkH; ryaysmufoGm;atmif

jynfolrsm;u 0dkif;0ef; xdef;odrf;

apmifha&SmufoGm;Mu&ef vkdtyf

aMumif; a&;om;wifjyvkduf&yg

onf/ /

tdEd,? b*Fvm;a'h&SfESifh ygupöwefEdkifiHwdkUwGif a&S;ya0oPD

umvrSpí wrmyif\ t&Gufrsm;udk oGm;wdkuf&mü tokH;jyKcJhMu

onfrSm ,aeUumvwdkifatmifyifjzpfonf/

wrmyif\ taph?t&Guf?tyGifhrsm;ESifh tacgufwdkUudk ½dk;&m

wdkif;&if;aq;trsKd;rsKd;ü tokH;jyKvsuf&SdMuonf/

wrmyifrSxkwf,laomtqDukd qyfjym?acgif;avQmf&nf?qDarT;

ESifh tom;vSu&ifrfwkdYuJhokdYaom tvSukefypönf;rsm; xkwfvkyf&mü

tokH;jyKonf/

wrmyifrSxkwf,lEkdifaomwrmtap;ukdrl qD;csdKa0'em&Sifrsm;

pm;okH;Ekdifaom txl;tpm;tpmrsm; xkwfvkyf&mü tokH;jyKonf/

¤if;tjyif wrm&Gufrsm;rSxkwf,laomtqDukd qD;csdKwkdufzsuf

a&;aq;0g;ü tokH;jyKEkdif&eftdEd,okawoDrsm;avhvmvsuf&Sdonf/

aq;zuf0iftmedoifrsm;yg0ifaom wrmyifrSxkwf,lEkdif

aom ypönf;wpfrsdK;rSm ykd;owfaq;jzpfNyD; tdEd,EkdifiHwGif wrmyif

rS ykd;owfaq;xkwf,laompuf½kHrsm; wnf&Sdonf/

ed*kH;csKyftm;jzifh a&S;a[mif;tm,ka0'aq;usrf;rsm;rSonf

rsufarSmufumv ZD0enf;ynm&yftxd wrmyif\tcef;u@

rSm BuD;rm;vSay&m wrmyif\ tusdK;tmedoifrsm;ukd vlom;wkdY

tusdK;pD;yGm;tvdkYiSm okawoe wkd;jr§ifhjyKvkyfMurnf[k arQmfvifh

&ygonf/ /

{&marmif

ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJawG<u,fapzkdY

obm0awmawGxdef;odrf;pkdY/

twnfjyKcsdef 3;10

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 9aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 9aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 9aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 9aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 92-10-20082-10-20082-10-20082-10-20082-10-2008

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

MRTV-4 tpDtpOfrsm;ukd &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif

UHF wDAGDtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

2-10-2008 (Mumoyaw;aeY)

AM & PM

7;00 - 1;00 MRTV-4 tzGifh Logo? ,aeYtpDtpOf7;05 - 1;05 q&mawmft&Sifu0d"ZmvuFm&a[mMum;awmfrlaom

w&m;awmf('kwd,ydkif;)7;50 - 1;50 edAÁmefqDod k Y...tar;tajzrsm;8;25 - 2;25 aw;*DwtpDtpOf8;30 - 2;30 jynfwGif;tEkynma&;&m8;55 - 2;55 jrefrmpmoHk;zdkY jrefrm,leDuk'fy½dk*&rfrsm;

9;15 - 3;15 jynfwGif;owif;tusOf;9;25 - 3;25 pm;csifpzG,f enf;toG,foG,f

(rdef;uav;t½kyfyHk arG;aeYudwfjyKvkyfenf;)9;45 - 3;45 EkdifiHwumowif;tusOf;9;50 - 3;50 aw;*DwtpDtpOf9;55 - 3;55 rtDacsmif;wHwm;

10;00 - 4;00 rkd;av0ocefYrSef;csuf10;05 - 4;05 a&mfbmtap;vSD;&mwGif ta&;MuD;onfhtcsufrsm;10;15 - 4;15 aw;*DwtpDtpOf10;20 - 4;20 qef;opfwDxGif'DZdkif;zuf&Sif

('DZkdifemrOÆLESihf awGUqHkjcif;)11;10 - 5;10 jynfwGif;owif;tusOf;11;20 - 5;20 todpdwfuav;t&if;wnfí

(jzdK;aiGpdk;? xuf&Sm;? rdk;jynfhjynfharmif)('g½dkufwm-Munfpdk;)

11;35 - 5;35 aw;*DwtpDtpOf11;40 - 5;40 EkdifiHwumowif;tusOf;11;45 - 5;45 obm0uay;wJhtusdK;tmedoif11;55 - 5;55 tEkynm&yf0ef;rS &ifckefoHrsm;

(avSESihfwlaoma,mufsm;vdIif;ESihfwlaomrdef;rAD'D,dkZmwfum;½dkufuGif;trSwfw&)

12;15 - 6;15 aw;*DwtpDtpOf12;20 - 6;20 &ifckefpGefYpm;tyef;ajzjcif;rsm;12;40 - 6;40 uGef;cdk&m 1;00 - 7;00 MRTV-4 tydwf Logo

q&monfum; q&monfum; q&monfum; q&monfum; q&monfum; ...BuD;rm;arwåm ? jrwfodu©mESif hBuD;rm;arwåm ? jrwfodu©mESif hBuD;rm;arwåm ? jrwfodu©mESif hBuD;rm;arwåm ? jrwfodu©mESif hBuD;rm;arwåm ? jrwfodu©mESif h

pmayoifMum; ? wynfhrsm;wGufpmayoifMum; ? wynfhrsm;wGufpmayoifMum; ? wynfhrsm;wGufpmayoifMum; ? wynfhrsm;wGufpmayoifMum; ? wynfhrsm;wGuf

u&m;a&oGef ? pum;rGefjzif hu&m;a&oGef ? pum;rGefjzif hu&m;a&oGef ? pum;rGefjzif hu&m;a&oGef ? pum;rGefjzif hu&m;a&oGef ? pum;rGefjzif h

vrf;ñTe f jyovrf;ñTe f jyovrf;ñTe f jyovrf;ñTe f jyovrf;ñTe f jyo

aomuudkyif ? yaomuudkyif ? yaomuudkyif ? yaomuudkyif ? yaomuudkyif ? y,atmifESifolatmifESifolatmifESifolatmifESifolatmifESifol

avmuudkvQif ? vSatmifqifolavmuudkvQif ? vSatmifqifolavmuudkvQif ? vSatmifqifolavmuudkvQif ? vSatmifqifolavmuudkvQif ? vSatmifqifol

tpOf½d kusK d; ? &S dcd k;xk dufoltpOf½d kusK d; ? &S dcd k;xk dufoltpOf½d kusK d; ? &S dcd k;xk dufoltpOf½d kusK d; ? &S dcd k;xk dufoltpOf½d kusK d; ? &S dcd k;xk dufol

yifpk dufyef;rsK d; ? yGm;qif hysK d;olyifpk dufyef;rsK d; ? yGm;qif hysK d;olyifpk dufyef;rsK d; ? yGm;qif hysK d;olyifpk dufyef;rsK d; ? yGm;qif hysK d;olyifpk dufyef;rsK d; ? yGm;qif hysK d;ol

ud k,fusK d;ud kpGef Y ? aemufrwGef Yolud k,fusK d;ud kpGef Y ? aemufrwGef Yolud k,fusK d;ud kpGef Y ? aemufrwGef Yolud k,fusK d;ud kpGef Y ? aemufrwGef Yolud k,fusK d;ud kpGef Y ? aemufrwGef Yol

trGef YxGwfzsm; ? tHhavmuf&Sm;oltrGef YxGwfzsm; ? tHhavmuf&Sm;oltrGef YxGwfzsm; ? tHhavmuf&Sm;oltrGef YxGwfzsm; ? tHhavmuf&Sm;oltrGef YxGwfzsm; ? tHhavmuf&Sm;ol

bk&m;ESif hEd Ii f; ? wpf*k dPf;wnf;jybk&m;ESif hEd Ii f; ? wpf*k dPf;wnf;jybk&m;ESif hEd Ii f; ? wpf*k dPf;wnf;jybk&m;ESif hEd Ii f; ? wpf*k dPf;wnf;jybk&m;ESif hEd Ii f; ? wpf*k dPf;wnf;jy

tmp&d,q&m ? ajrmufjrm;pGm\tmp&d,q&m ? ajrmufjrm;pGm\tmp&d,q&m ? ajrmufjrm;pGm\tmp&d,q&m ? ajrmufjrm;pGm\tmp&d,q&m ? ajrmufjrm;pGm\

½kyfvTmoGifoGif ? w½kyfvTmoGifoGif ? w½kyfvTmoGifoGif ? w½kyfvTmoGifoGif ? w½kyfvTmoGifoGif ? w,rdjrifwk dif;rd jrifwk dif;rd jrifwk dif;rd jrifwk dif;rd jrifwk dif;

&ifvdIif;xum ? a&mufav&mrS&ifvdIif;xum ? a&mufav&mrS&ifvdIif;xum ? a&mufav&mrS&ifvdIif;xum ? a&mufav&mrS&ifvdIif;xum ? a&mufav&mrS

q,fjzm,Sufoefq,fjzm,Sufoefq,fjzm,Sufoefq,fjzm,Sufoefq,fjzm,Sufoef;;;;; ????? vuftkyfyef;ESif hvuftkyfyef;ESif hvuftkyfyef;ESif hvuftkyfyef;ESif hvuftkyfyef;ESif h

rsuf0ef;rsm;rS ? rsuf&nfus&if;rsuf0ef;rsm;rS ? rsuf&nfus&if;rsuf0ef;rsm;rS ? rsuf&nfus&if;rsuf0ef;rsm;rS ? rsuf&nfus&if;rsuf0ef;rsm;rS ? rsuf&nfus&if;

b0bHkvrf; - vSrf;tpH k/b0bHkvrf; - vSrf;tpH k/b0bHkvrf; - vSrf;tpH k/b0bHkvrf; - vSrf;tpH k/b0bHkvrf; - vSrf;tpH k/

q&mh*kPfpGrf; - rTrf;rukef/ /q&mh*kPfpGrf; - rTrf;rukef/ /q&mh*kPfpGrf; - rTrf;rukef/ /q&mh*kPfpGrf; - rTrf;rukef/ /q&mh*kPfpGrf; - rTrf;rukef/ /

NNMNM

NN

NM

NM

NN

NN

NN

N

NNMNM NN

MN

MN

MN

NN

NN

N

q,fjzm,Sufoef; vuftkyfyef;ESifh

aroufEG,fOD;(aq;0g;wuúodkvf)

200 ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftkdrsm;aehtcrf;tem; aejynfawmfü usif;y

z


2008 ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftkdrsm;aeU tcrf;2008 ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftkdrsm;aeU tcrf;2008 ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftkdrsm;aeU tcrf;2008 ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftkdrsm;aeU tcrf;2008 ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftkdrsm;aeU tcrf;

tem;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf NrdKUawmfcef;rütem;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf NrdKUawmfcef;rütem;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf NrdKUawmfcef;rütem;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf NrdKUawmfcef;rütem;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf NrdKUawmfcef;rü

usif;y&m 2008 ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftdkrsm;aeUusif;y&m 2008 ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftdkrsm;aeUusif;y&m 2008 ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftdkrsm;aeUusif;y&m 2008 ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftdkrsm;aeUusif;y&m 2008 ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftdkrsm;aeU

usif;ya&;vkyfief;aumfrwD em,u? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhusif;ya&;vkyfief;aumfrwD em,u? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhusif;ya&;vkyfief;aumfrwD em,u? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhusif;ya&;vkyfief;aumfrwD em,u? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhusif;ya&;vkyfief;aumfrwD em,u? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfarmifarmifjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfarmifarmifjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfarmifarmifjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfarmifarmifjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfcsKyfarmifarmif

aqG wufa&mufí *kPfjyKtrSmpum; ajymMum;NyD; *kPfjyKcH tbdk;aqG wufa&mufí *kPfjyKtrSmpum; ajymMum;NyD; *kPfjyKcH tbdk;aqG wufa&mufí *kPfjyKtrSmpum; ajymMum;NyD; *kPfjyKcH tbdk;aqG wufa&mufí *kPfjyKtrSmpum; ajymMum;NyD; *kPfjyKcH tbdk;aqG wufa&mufí *kPfjyKtrSmpum; ajymMum;NyD; *kPfjyKcH tbdk;

tbGm;rsm;tm; *g&0jyKvufaqmifrsm;? tvSLaiGESifh aq;0g;ypönf;tbGm;rsm;tm; *g&0jyKvufaqmifrsm;? tvSLaiGESifh aq;0g;ypönf;tbGm;rsm;tm; *g&0jyKvufaqmifrsm;? tvSLaiGESifh aq;0g;ypönf;tbGm;rsm;tm; *g&0jyKvufaqmifrsm;? tvSLaiGESifh aq;0g;ypönf;tbGm;rsm;tm; *g&0jyKvufaqmifrsm;? tvSLaiGESifh aq;0g;ypönf;

rsm;udk ay;tyfonf/rsm;udk ay;tyfonf/rsm;udk ay;tyfonf/rsm;udk ay;tyfonf/rsm;udk ay;tyfonf/

tcrf;tem;odkY vl0ifrIBuD;Muyf

a&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme

0efBuD; AdkvfcsKyfapmvGif? w&m;

olBuD;csKyf OD;atmifwkd;? 'kwd,

0efBuD;rsm;? jrefrmEkdifiH trsKd;orD;

a&;&m tzGJUcsKyfESifh jrefrmEkdifiH

rdcifESifhuav; apmihfa&Smufa&;

toif;wkd YrS wm0ef&Sdolrsm;?

&efukefNrdKU&Sd EkdifiHjcm;oH½kH;rsm;rS

oHwrefrsm;?ukvor*¾vufatmuf

cHtzGJUtpnf;rsm;rS Xmaeukd,fpm;

vS,frsm;? 2008ckESpf tjynfjynf

qkdif&m oufBuD;&G,ftdkrsm;aeU

usif;ya&;aumfrwD Ouú|ESif h

aumfrwD0ifrsm;? Xmeqkdif&m

tBuD;tuJrsm;? aejynfawmf

ysOf;rem;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,f

rsm;rS vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;?

zdwfMum;xm;olrsm;? tvSL&Sifrsm;?

tbkd;? tbGm;rsm;ESifh wm0ef&Sdol

rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif 2008 ckESpf

tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftdk

rsm;aeY usif;ya&;vkyfief;

aumfrwDem,u? vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m

csxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;

AdkvfcsKyf armifarmifaqGu trSm

pum;ajymMum;&mü tm;enf;ol

ukd az;rulnDjcif;? vlom;tcsif;

csif; ½kdif;yif;ulnDjcif;ESifh pmem

axmufxm;jcif;wkdYonf vlrIb0

\ aumif;jrwfonfh tpOftvm

aumif;rsm;yif jzpfaMumif;? EkdifiH

wumwGif aqmif&Gufvsuf&Sdonfh

oufBuD;&G,ftkd apmihfa&Smufonfh

pepfrsm;udk avhvmMunfhrnfqkd

vQif tdrfwkdif&ma&muf apmifh

a&Smufjcif;? rdom;pktajcjyK

apmihfa&Smufjcif;? &yf&GmtajcjyK

apmifha&Smufjcif;? a*[mi,frsm;

wnfaxmifí apmifha&Smufjcif;?

aeYapmifha&Smufa&; a*[mrsm;

zGifhvSpfapmihfa&Smufjcif;ESifh apwemh

0efxrf; bkd;bGm;&dyfomrsm; xl

axmifjcif;wkdYjzifh apmifha&Smuf

vsuf&Sdonfukd awGU&rnfjzpf

aMumif;/

bkd;bGm;&dyfomrsm; xlaxmifNyD;

jyKpkapmifha&Smufjcif;udk jrefrm

EkdifiHü vGefcJhonfh ESpfaygif;(90)

ausmfuyif pwifaqmif&GufvmcJh

aMumif;? wpfEkdifiHvkH;taejzifh

bkd;bGm;&dyfom 59 ck &SdaeNyD

jzpfNyD; bkd;bGm;rsm;udk vufcHjyKpk

apmifha&Smufay;vsuf &SdaMumif;?

,cktcg tbkd;?tbGm;rsm;twGuf

a'oqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh

tvSL&Sifrsm; yl;aygif;NyD; aqmuf

vkyfqJjzpfonfh bdk;bGm;&dyfom

topfrsm;rSmvnf;xyfrHay:xGef;

vmawmhrnfjzpfaMumif;/

oufBuD;&G,ftkdrsm;udk tdrfwkdif

&ma&muf apmifha&Smufjcif;vkyfief;

onf tzkd;enf;0efyg vkyfief;

wpf&yfjzpfouJhodkY jrwfAk'¨\

(38)jzm r*Fvmw&m;awmfESifh

vnf; nDñGwfonfh vkyfief;

wpf&yfjzpfonhftwGufwpfa,muf

rS wpf&mqkdovdk BuD;i,fr[l

jynfoltaygif;u yg0ifaqmif&Guf

Mu&efvkdtyfaMumif;? ,ckvkyfief;

ukd wpfEkdifiHvkH;tESHY aqmif&GufEkdif

onfESifhtrQ jrefrmEkdifiHwpf0ef;

vkH;rSm&Sdonfh oufBuD;&G,ftkdrsm;

\ b0onf qwufxrf;ydk;

wkd;NyD; pdkjynfvmawmhrnf jzpf

aMumif;/

om;orD; ajr;jrpfrsm;taejzifh

bkd;bGm;rdb oufBuD;&G,ftkdrsm;udk

wefzkd;xm; jyKpkapmifha&Smufwwf

onfh vuf&Sd rdom;pkpepfESifh

rdom;pkpdwf"mwfudk xdef;odrf;

apmifha&SmufoGm;&efvkdaMumif;?tdrf

wkdif&ma&muf oufBuD;&G,ftkd

apmifha&Smufa&;vkyfief; atmif

jrifa&;twGuf wpfwyfwpftm;

yg0ifaqmif&Gufay;Mu&efvkdaMumif;

ESifh rkefwkdif;'Pfoifh a'orsm;&Sd

oufBuD;&G,ftkdrsm;\ pm;aomuf

aexkdifrIESifh usef;rma&; vdktyf

csufrsm;udk 0kdif;0ef;ulnD aqmif

&Gufay;Mu&ef vkdtyfaMumif;

ponfjzifh ajymMum;onf/

xkdYaemuf 0efBuD; AdkvfcsKyf

armifarmifaqGu jynfe,fESifh

2008ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufMuD;&G,ftkdrsm;aeY2008ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufMuD;&G,ftkdrsm;aeY2008ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufMuD;&G,ftkdrsm;aeY2008ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufMuD;&G,ftkdrsm;aeY2008ckESpf tjynfjynfqkdif&m oufMuD;&G,ftkdrsm;aeY

usif;ya&;vkyfief;aumfrwD em,u? vlrI0efxrf;? u,fq,fusif;ya&;vkyfief;aumfrwD em,u? vlrI0efxrf;? u,fq,fusif;ya&;vkyfief;aumfrwD em,u? vlrI0efxrf;? u,fq,fusif;ya&;vkyfief;aumfrwD em,u? vlrI0efxrf;? u,fq,fusif;ya&;vkyfief;aumfrwD em,u? vlrI0efxrf;? u,fq,f

a&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;0efMuD;Xme 0efMuD; Ad kvfcsKyfa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;0efMuD;Xme 0efMuD; Ad kvfcsKyfa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;0efMuD;Xme 0efMuD; Ad kvfcsKyfa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;0efMuD;Xme 0efMuD; Ad kvfcsKyfa&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;0efMuD;Xme 0efMuD; Ad kvfcsKyf

armifarmifaqG 2008ckESpf tjynfjynfqdkif&m oufMuD;&G,ftkdarmifarmifaqG 2008ckESpf tjynfjynfqdkif&m oufMuD;&G,ftkdarmifarmifaqG 2008ckESpf tjynfjynfqdkif&m oufMuD;&G,ftkdarmifarmifaqG 2008ckESpf tjynfjynfqdkif&m oufMuD;&G,ftkdarmifarmifaqG 2008ckESpf tjynfjynfqdkif&m oufMuD;&G,ftkd

rsm;aeYtcrf;tem;wGif bkd;bGm;rsm;tm; *g&0jyK vufaqmifrsm;aeYtcrf;tem;wGif bkd;bGm;rsm;tm; *g&0jyK vufaqmifrsm;aeYtcrf;tem;wGif bkd;bGm;rsm;tm; *g&0jyK vufaqmifrsm;aeYtcrf;tem;wGif bkd;bGm;rsm;tm; *g&0jyK vufaqmifrsm;aeYtcrf;tem;wGif bkd;bGm;rsm;tm; *g&0jyK vufaqmif

rsm;? tvSLaiGESih f aq;0g;ypönf;rsm; ay;tyfpOf/ rsm;? tvSLaiGESih f aq;0g;ypönf;rsm; ay;tyfpOf/ rsm;? tvSLaiGESih f aq;0g;ypönf;rsm; ay;tyfpOf/ rsm;? tvSLaiGESih f aq;0g;ypönf;rsm; ay;tyfpOf/ rsm;? tvSLaiGESih f aq;0g;ypönf;rsm; ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

wkdif;rsm;&Sd bkd;bGm;&dyfomrsm;?

,if;bkd;bGm;&dyfomrsm;&SdoufBuD;

tbkd;?tbGm;rsm;? wpfEkdifiHvkH;

touftBuD;qkH; tbkd;wpfOD;ESifh

tbGm;wpfOD;wkdUtwGuf tvSLaiG

rsm;udk ay;tyf&m usif;ya&;

vkyfief;aumfrwDOuú| ?vlrI0efxrf;

OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf

OD;pkd;Munfu vufcHonf/

qufvufí 0efBuD; AdkvfcsKyf

armifarmifaqGESifh w&m;olBuD;

csKyf OD;atmifwkd;wkdYu bkd;bGm;

rsm;tm; *g&0jyKvufaqmifrsm;?

tvSLaiGrsm;ESifh aq;0g;ypönf;

rsm;udk ay;tyfMuonf/

,if;aemuf *kPfjyKcH tbkd;?

tbGm;rsm;udk,fpm; aejynfawmf

ysOf;rem; bkd;bGm;&dyfomrS tbGm;

a':oef;oef;u aus;Zl;wif

pum;jyefvnfajymMum;NyD; tcrf;

tem;udk ½kyfodrf;vkdufonf/

,ckESpf tjynfjynfqkdif&m

oufBuD;&G,ftkdrsm;aeY aqmifyk'f

rSm ]]ouf&G,fpkHnD? vlYabmifqD

odkY}} (Towards A Society ForAll Ages)jzpfonf/

(owif;pOf)

� 0wfrIefrS0wfrIefrS0wfrIefrS0wfrIefrS0wfrIefrS

tm&Sopfacgif;ysm;? Oa&myopfacgif;ysm;ESifh tm&Sysm;BuD;rsKd;[lí

ysm;trsKd;rsKd;&Sdonf/ tm&Sysm;BuD;rsKd;onf ausmufaqmifrsm;ESifh

opfyifwkdYwGif tkHzGJUaexkdifavh&Sdonf/ tm&Sopfacgif;ysm;ukd rd½kd;

zvmenf;jzifhomru acwfrDenf;pepfjzifh arG;jrLvsuf&Sdonf/

acwfrDenf;pepft& vlvkyfysm;tkHrsm;zefwD;um rsKd;oefYysm;bk&ifr

wkdY tokH;jyKNyD; ysm;arG;jrLEkdifonf/

ysm;arG;jrLa&;vkyfief;ukd pD;yGm;jzpfvkyfukdifaom EkdifiHrsm;wGif

w½kwf? tar&duefESifh ruúqDukdwkdY yg0ifonf/ ysm;&nfwGifa&ESifh

MuHoMum;"mwf yg0ifrIEIef;tay: rlwnfum aps;aumif; &&SdEkdif

onf/

Oa&myysm;rsKd;onf tm&Sysm;rsKd;xuf 0wfrIeful;EIef; jrifhrm;

onfhtjyif O OEIef;? om;avmif;rsm;&SifoefEIef;? 0wf&nfpkyfEIef;ESifh

ysm;&nfxGufEIef; omvGefonf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

� ausmzkH;rSausmzk H;rSausmzk H;rSausmzk H;rSausmzk H;rS

txufazmfjyyg awGU&Sdcsufukd azmfxkwfwifjyolrsm;rSm e,l;

a,mufNrdKU&Sd rDarmf&D&,f pvkefupfwm&if uifqma&m*gukoa&;

A[kdXmerS a'gufwm rwft,fvf? a[eDESifh okawoDrsm;jzpfonf/

¤if;wkdY\ avhvmawGU&Sdcsufukd tar&duef uifqmokawoetoif;

(atatpDtm)rS xkwfa0onfh atmufwkdbm 1&ufaeYxkwf okaw

oepmapmifwGif ykHESdyfazmfjyxm;onf/

a[eDESifh okawoDrsm;onf uifqma&m*guk aq;trsKd;tpm;

trsm;tjym;udk tokH;jyKí ,ckavhvmrIudk jyKvkyfcJhMuonf/ txl;

ojzifh vluD;rD;,m;aoG;uifqmqJvfrsm;ESifh vifzdk;rm;uifqmqJvfrsm;

tay:wGif a&m*gukaq;0g;rsm;ESifh ADwmrifpDwdkY\ oufa&mufrIudk

pl;prf;cJhMuonf/

ADwmrifpD"mwf r&&Sdxm;aom uifqmqJvfrsm;udk a&m*guk

aq;u owfjzwfESdrfeif;rItajctaerSm aumif;onfudk awGU&aomf

vnf; ADwmrifpD"mwf&&Sdxm;aom uifqmqJvfrsm;tay:wGif a&m*g

ukaq;\ tmedoif aumif;pGmrjyonfudk awGU&onf[kqdkonf/

xdkokdYjzpf&jcif;rSm ADwmrifpD"mwfu uifqma&m*g&aeaom

qJvfrsm;udk ydkrdktouf&Snfap&ef taxmuftuljyKaeaomaMumifh

jzpf&rnf[k ynm&Sifrsm;u okH;oyfMuonf/

okawoDa[eD\tqdkt&rl a&m*gr&Sdaomolrsm;twGuf ADwm

rifpD"mwfygaom aq;0g;rsm;pm;okH;jcif;onf qJvfrsm; touf&Snfap

&ef tm;ay;ojzifh aumif;aomtavhtxjzpfonf[kqdkonf/ odkUaomf

uifqma&m*gukaq;0g;rsm; aomufokH;ae&aom vlemrsm;twGufrl

ADwmrifpD"mwfukd jznfhpGufpmtjzpf pm;okH;aomtavhtxonf

qifjcifp&mudpöjzpfonf[k qdkonf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

jrefrmEkdifiH a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;ESpfywfvnf toif;om;pkHnDtpnf;ta0; usif;yrnf


jrefrmEkdifiH a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif; q|rtBudrf ESpfywf

vnf toif;om;pkHnD tpnf;ta0;ukd atmufwkdbm 4&uf(paeaeY)

rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f trSwf(205)

0g;wef;vrf;ESifh rif;&JausmfpGmvrf;axmifh&Sd Panda Hotel ykvJ

cef;rü usif;yrnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiH a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;

toif;0ifrsm;xH zdwfpmrsm; BudKwifay;ykdYxm;NyD;jzpf&m zdwfpm

&onfjzpfap? r&onfjzpfap tpnf;ta0;okdY rysufruGuf

wufa&mufMuyg&ef tvkyftrIaqmiftzGJUu EId;aqmfxm;aMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


tjynfjynfqdkif&m tbd"r®m

r[modyÜH(International Insti-

tute of Abhidhamma) u

BuD;rSL;zGifhvSpfonfh t*Fvdyf

bmomjzifh tbd"r®m atmif

vufrSwfoifwef; (jynfwGif;)

(1^2008) [Certificate Course(Domestic)in Abhidhamma inEnglish] zGifhyGJ tcrf;tem;ukd

,aeYrGef;vGJ 1em&DwGif &efukefNrdKU

r&rf;ukef;NrdKUe,f oD&dr*Fvm

urÇmat;ukef;ajr&Sd or0g,r

wefaqmif; (I.I.A Campus II)

ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm oDw*lq&mawmf

a'gufwmt&SifÓPdó&(Ph.D,

D.Litt) ESifh tjynfjynfqdkif&m

ax&0g'Ak'omoemjyKwuúodkvf

ygarmu©csKyfq&mawmf a'gufwm

t&SifeErmvmbd0Ho(Ph.D)wdkYu

Mo0g'uxm >rufMum;Muonf/

xdkYaemuf omoema&;0efBuD;

Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ol&

jrifharmifu EIwfcGef;qufpum;

ajymMum;NyD; tjynfjynfqdkif&m

tbd"r®mr[modyÜHOuú| 'kwd,

ygarmu©csKyf OD;jroef; (oHtrwf

BuD;-tNidrf;pm;)u oifwef;zGifh

vSpf&jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;

ajymMum;onf/

qufvufítjynfjynfqdkif&m

tbd"r®mr[modyÜH&efyHkaiGtwGuf

tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;ukd

ay;tyfvSL'gef;MuNyD; oDw*lq&m

awmf a'gufwmt&SifÓPdó&

ESifh 0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ol&

jrifharmifwdkYu t*Fvdyfbmom

jzifh tbd"r®matmifvufrSwf

oifwef;(jynfwGif;)(1^2008)udk

zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/

tqdkygoifwef;odk Y &[ef;?

oDv&Sif? a,m*DESifh vlyk*¾dKvf

pkpkaygif; 800 wufa&mufMuNyD;

atmufwdkbm 4 &ufrS 'DZifbm

28 &uftxd oD&dr*Fvm urÇm

at;ukef;ajr&Sd or0g,r wef

aqmif; (I.I.A Campus II)ü

zGifhvSpf ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;

od&Sd&onf/ (owif;pOf)

t*Fvdyfbmomjzifh tbd"r®matmifvufrSwfoifwef;( jynfwGif;) (1^200 ) zGifh yGJtcrf;tem; usif;yz

twnfjyKcsdef 3;10

0efxrf;a&G;cs,favhusifh a&;tzGJ Ut&nftcsif;ppf a&;ajzpmar;yGJusif;yrI Munfh ½Ippfaq;


jynfaxmifpkMu jynfaxmifpkMu jynfaxmifpkMu jynfaxmifpkMu jynfaxmifpkMuHH HH Hhh hh h cd kifa&;ESif hcd kifa&;ESif hcd kifa&;ESif hcd kifa&;ESif hcd kifa&;ESif h

zG HUNzdK;a&;toif; A[dktvkyfzG HUNzdK;a&;toif; A[dktvkyfzG HUNzdK;a&;toif; A[dktvkyfzG HUNzdK;a&;toif; A[dktvkyfzG HUNzdK;a&;toif; A[dktvkyf

trIaqmif 0efBuD;AdkvfrSL;csKyftrIaqmif 0efBuD;AdkvfrSL;csKyftrIaqmif 0efBuD;AdkvfrSL;csKyftrIaqmif 0efBuD;AdkvfrSL;csKyftrIaqmif 0efBuD;AdkvfrSL;csKyf

armifarmifodrf; weoFm&Darmifarmifodrf; weoFm&Darmifarmifodrf; weoFm&Darmifarmifodrf; weoFm&Darmifarmifodrf; weoFm&D

wdkif; jynfaxmifpkMuwdkif; jynfaxmifpkMuwdkif; jynfaxmifpkMuwdkif; jynfaxmifpkMuwdkif; jynfaxmifpkMuHH HH Hhcd kifa&;hcd kifa&;hcd kifa&;hcd kifa&;hcd kifa&;

ESif h zG HUNzdK;a&;toif; ESpfywfESif h zG HUNzdK;a&;toif; ESpfywfESif h zG HUNzdK;a&;toif; ESpfywfESif h zG HUNzdK;a&;toif; ESpfywfESif h zG HUNzdK;a&;toif; ESpfywf

vnfoif;vkH;uRwftpnf;ta0;vnfoif;vkH;uRwftpnf;ta0;vnfoif;vkH;uRwftpnf;ta0;vnfoif;vkH;uRwftpnf;ta0;vnfoif;vkH;uRwftpnf;ta0;

(2008)wGif trSmpum; ajym(2008)wGif trSmpum; ajym(2008)wGif trSmpum; ajym(2008)wGif trSmpum; ajym(2008)wGif trSmpum; ajym

Mum;pOf/ Mum;pOf/ Mum;pOf/ Mum;pOf/ Mum;pOf/ (arG;^a&)

weoFm&Dwdkif; jynfaxmifpkMuHh cdkifa&;ESifh zGH UNzdK;a&;toif;ESpfywfvnf oif;vHk;uRwftpnf;ta0;(200 )usif;y

&efukef atmufwkdbm 1

weoFm&Dwdkif; jynfaxmifpkMuweoFm&Dwdkif; jynfaxmifpkMuweoFm&Dwdkif; jynfaxmifpkMuweoFm&Dwdkif; jynfaxmifpkMuweoFm&Dwdkif; jynfaxmifpkMuHH HH Hhcd kifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;u BuD;rSL;usif;yaom t*Fvdyfbmom&yfhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;u BuD;rSL;usif;yaom t*Fvdyfbmom&yfhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;u BuD;rSL;usif;yaom t*Fvdyfbmom&yfhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;u BuD;rSL;usif;yaom t*Fvdyfbmom&yfhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;u BuD;rSL;usif;yaom t*Fvdyfbmom&yf

qdkif&m usyef;pum;ajymNydKifyG J zGif hyG Jtcrf;tem;udk pufwifbm 27 &ufwGif weoFm&Dwdkif; NrdwfNrdKUqdkif&m usyef;pum;ajymNydKifyG J zGif hyG Jtcrf;tem;udk pufwifbm 27 &ufwGif weoFm&Dwdkif; NrdwfNrdKUqdkif&m usyef;pum;ajymNydKifyG J zGif hyG Jtcrf;tem;udk pufwifbm 27 &ufwGif weoFm&Dwdkif; NrdwfNrdKUqdkif&m usyef;pum;ajymNydKifyG J zGif hyG Jtcrf;tem;udk pufwifbm 27 &ufwGif weoFm&Dwdkif; NrdwfNrdKUqdkif&m usyef;pum;ajymNydKifyG J zGif hyG Jtcrf;tem;udk pufwifbm 27 &ufwGif weoFm&Dwdkif; NrdwfNrdKU

trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; ynmhAdrmefcef;raqmifü usif;y&m weoFm&Dwdkif;trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; ynmhAdrmefcef;raqmifü usif;y&m weoFm&Dwdkif;trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; ynmhAdrmefcef;raqmifü usif;y&m weoFm&Dwdkif;trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; ynmhAdrmefcef;raqmifü usif;y&m weoFm&Dwdkif;trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif; ynmhAdrmefcef;raqmifü usif;y&m weoFm&Dwdkif;

jynfaxmifpkMujynfaxmifpkMujynfaxmifpkMujynfaxmifpkMujynfaxmifpkMuHH HH Hhh hh h cd kifa&;ESif h zG HUNzdK;a&;toif;em,u? weoFm&Dwdkif; at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;cdkifa&;ESif h zG HUNzdK;a&;toif;em,u? weoFm&Dwdkif; at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;cdkifa&;ESif h zG HUNzdK;a&;toif;em,u? weoFm&Dwdkif; at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;cdkifa&;ESif h zG HUNzdK;a&;toif;em,u? weoFm&Dwdkif; at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;cdkifa&;ESif h zG HUNzdK;a&;toif;em,u? weoFm&Dwdkif; at;csrf;om,ma&;ESif h zG HUNzdK;a&;

aumifpDOuú|? urf;½d k;wef;a'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; Ad kvfcsKyfcifaZmfOD;? jynfaxmifpkMuaumifpDOuú|? urf;½d k;wef;a'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; Ad kvfcsKyfcifaZmfOD;? jynfaxmifpkMuaumifpDOuú|? urf;½d k;wef;a'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; Ad kvfcsKyfcifaZmfOD;? jynfaxmifpkMuaumifpDOuú|? urf;½d k;wef;a'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; Ad kvfcsKyfcifaZmfOD;? jynfaxmifpkMuaumifpDOuú|? urf;½d k;wef;a'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; Ad kvfcsKyfcifaZmfOD;? jynfaxmifpkMuHH HH Hhcd kifa&;hcd kifa&;hcd kifa&;hcd kifa&;hcd kifa&;

ESif hzG HUNzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmif weoFm&Dwdkif;wm0efcH arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;XmeESifhzG HUNzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmif weoFm&Dwdkif;wm0efcH arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;XmeESifhzG HUNzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmif weoFm&Dwdkif;wm0efcH arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;XmeESifhzG HUNzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmif weoFm&Dwdkif;wm0efcH arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;XmeESifhzG HUNzdK;a&;toif; A[dktvkyftrIaqmif weoFm&Dwdkif;wm0efcH arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;Xme

0efBuD; AdkvfrSL;csKyfarmifarmifodrf;wdk Y wufa&mufí trSmpum;ajymMum;MuNyD; wuúodkvf?aumvdyfESifh0efBuD; AdkvfrSL;csKyfarmifarmifodrf;wdk Y wufa&mufí trSmpum;ajymMum;MuNyD; wuúodkvf?aumvdyfESifh0efBuD; AdkvfrSL;csKyfarmifarmifodrf;wdk Y wufa&mufí trSmpum;ajymMum;MuNyD; wuúodkvf?aumvdyfESifh0efBuD; AdkvfrSL;csKyfarmifarmifodrf;wdk Y wufa&mufí trSmpum;ajymMum;MuNyD; wuúodkvf?aumvdyfESifh0efBuD; AdkvfrSL;csKyfarmifarmifodrf;wdk Y wufa&mufí trSmpum;ajymMum;MuNyD; wuúodkvf?aumvdyfESifh

tajccHynm ausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ t*Fvdyfbmom&yfqdkif&m usyef;pum;tajccHynm ausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ t*Fvdyfbmom&yfqdkif&m usyef;pum;tajccHynm ausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ t*Fvdyfbmom&yfqdkif&m usyef;pum;tajccHynm ausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ t*Fvdyfbmom&yfqdkif&m usyef;pum;tajccHynm ausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ t*Fvdyfbmom&yfqdkif&m usyef;pum;

ajymNydKifyG Judk Munhf½I tm;ay;Muonf/ajymNydKifyG Judk Munhf½I tm;ay;Muonf/ajymNydKifyG Judk Munhf½I tm;ay;Muonf/ajymNydKifyG Judk Munhf½I tm;ay;Muonf/ajymNydKifyG Judk Munhf½I tm;ay;Muonf/

trSmpum;ajymMum;trSmpum;ajymMum;trSmpum;ajymMum;trSmpum;ajymMum;trSmpum;ajymMum;

weoFm&Dwdkif; jynfaxmifpk

MuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif;\

ESpfywfvnf oif;vHk;uRwf tpnf;

ta0; (2008)udk pufwifbm 28

&ufeHeufydkif;wGifNrdwfNrdKU&Srf;acsmif;

&yf&Sd wdkif;toif;½Hk;cef;raqmifü

usif;y&m wdkif;jynfaxmifpk

MuHh cd kifa&;ESif h zG H U Nzd K;a&;toif;

em,u wdkif;rSL; AdkvfcsKyf cifaZmfOD;

ESifh A[dktvkyftrIaqmif 0efBuD;

Ad kvfrSL;csKyf armifarmifodrf;wdk Y

wufa&mufítrSmpum;ajymMum;

Muonf/

qkrsm;csD;jr§ifhqkrsm;csD;jr§ifhqkrsm;csD;jr§ifhqkrsm;csD;jr§ifhqkrsm;csD;jr§ifh

xdkUaemuf wdkif;rSL;AdkvfcsKyf

cifaZmfOD;ESifh wm0ef&SdolwdkYu

(2008)ckESpfwuúodkvf0ifpmar;yGJ

wGif xl;cRefpGm atmifjrifMuol

rsm;ESifh atmifcsuf taumif;qHk;

ausmif;rsm;? t*Fvdyfbmom&yf

qdkif&m usyef;pum;ajym NydKifyJGESifh

pmpDpmukH;NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdol

rsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhonf/

qufvufíESpfywfvnfoif;vHk;

uRwftpnf;ta0; 'kwd,ydkif;tpD

tpOfrsm;udkqufvufusif;yonf/

,if;aemuf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf

cifaZmfOD;ESifh 0efBuD; AdkvfrSL;csKyf

armifarmifodrf;wdkYonf rGef;vGJydkif;

wGifNrdwfNrdKUurf;em;vrf;&SdweoFm&D

wdkif; ig;vkyfief;OD;pD;Xme½Hk; tpnf;

ta0;cef;rü usif;yonfh a&xGuf

ypönf; wdk;wufxkwfvkyfa&; n§dEIdif;

aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufí trSm

pum;ajymMum;MuaMumif; owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)


0efxrf; a&G;cs,favhusifha&;

tzGJUu aMumfjimac:,lcJhaom

trSwf(2)pufrI0efBuD;XmeBuD;Muyf

rIatmuf&Sd tzGJUtpnf;rsm;wGif

vpfvyfvsuf&Sdonfh XmecGJrSL;^

vufaxmufrefae*sm (86)ae&m

twGuf avQmufxm;ol tif*sif

eD,mbGJU? 0gPdZÆbGJU? pD;yGm;a&;

bGJUESihf pm&if;udkifynmbGJU&rsm;

t&nftcsif;ppf a&;ajzpmar;yGJukd

0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;tzGJU½Hk;

aejynfawmftrSwf(5)ESihf trSwf

(6)tajccHynmtxufwef;ausmif;

wkdYü pufwifbm 28&ufESifh29&uf

wdkYwGifusif;y&m bGJU& 753OD;

0ifa&mufajzqkdMuonf/

tqkdyg pmar;yGJrsm; ppfaq;&m

ae&mrsm;odkY 0efxrf;a&G;cs,f

avhusifha&;tzGJU? tzGJU0ifrsm;

jzpfMuonfh OD;vSjrifhOD;ESihf OD;0if;

atmif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;a0

jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvH

Munfh½Ippfaq;aMumif; owif;&&Sd

onf/ (tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)

(owif;pOf)

&efukef &efukef &efukef &efukef &efukef atmufwkdbm 1atmufwkdbm 1atmufwkdbm 1atmufwkdbm 1atmufwkdbm 1

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sif

rsm;toif;csKyf\ jyefMum;a&;ESifh owif;enf;ynm jr§ifhwifa&;qdkif&m

vkyfief;aumfrwDuBuD;rSL;NyD; eef;0if;ywåjrm; wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyf

a&;(Ruby Manufacturing Co.,Ltd)\ yHhydk;ulnDrIjzifh bmom&yfqdkif&m

ynm&Sifrsm; a[majymyGJ trSwfpOf(10^07-09)ukd atmufwdkbm 4

&uf (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif &efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f rif;&J

ausmfpGmvrf; UMFCCI Office Tower &Sd r*Fvmcef;rü usif;yrnf

jzpf&m pD;yGm;a&;wuúodkvf toHk;csabm*aA'XmerS uxdu a':0g0g

armifu EdkifiHwnfaqmufa&;wGif EdkifiHydkifu@ESifhyk*¾vduydkifu@wdkY\

yl;aygif;aqmif&GufrIacgif;pOfjzifh a[majymrnf jzpfojzifh pdwfyg0ifpm;

olrnfolrqdk wufa&mufEdkifMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef &efukef &efukef &efukef &efukef atmufwkdbm 1atmufwkdbm 1atmufwkdbm 1atmufwkdbm 1atmufwkdbm 1

AD,uferfEdkifiHü atmufwdkbm

1&ufrS 5&uftxd usif;yrnfh

[dkcsDrif;pD;wD;zvm; zdwfac:

abmvkH;NydKifyGJ ,SOfNydKif&eftwGuf

jrefrmhvufa&G;pif abmvkH;

toif;onf pufwifbm 29&uf

eHeuf 9em&D 45rdepfu &efukefNrdKU

rS avaMumif;c&D;jzif h xGufcGm

oGm;&m jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJU

csKyf Ouú|OD;aZmfaZmfESifhtrIaqmif

rsm;? tm;upm;0efBuD;XmerS

wm0ef&S dolrsm;ESif h aqGrsK d;rdwf

o*F[rsm;u ydkUaqmifEIwfqufMu

onf/ (atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)

jrefrmhvufa&G;pifabmvkH;toif;

wGif tkyfcsKyfoltjzpf OD;odef;

atmif? enf;jycsKyftjzpf rm;udkUpf

tefwdkeD,dk zavmfyg? vufaxmuf

enf;jyrsm;tjzpf OD;ÓPf0if;?

OD;aZmf0if;xGef;? aq;rSL;tjzpf

a'gufwm atmifudkudk0if;? tm;

upm;orm;rsm;tjzpf *dk;orm;-

atmifatmifOD;? nDnDvGif?

aemufwef;-rdk;0if;? ausmfcdkif0if;?

at;qef; ? [ef0i f ;atmif ?

cifarmifvGif? ol&atmif? rif;ol?

tv,fwef;- atmifausmfrd k;?

xGef;xGef;0if;? &mZm0if;odef;?

rsK d;rif;xGef;? atmifrsK d;oefU?

aZmfxufatmif? a&SUwef;-&efydkif?

xGef;rif;OD;? ausmfoD[ESif h

pdk;jrwfrif;wdkU yg0ifMuonf/

,SOfjyKdif&rnf,SOfjyKdif&rnf,SOfjyKdif&rnf,SOfjyKdif&rnf,SOfjyKdif&rnf

tqdkygNydKifyGJudktdrf&SifAD,uferf

toif;? jrefrmtoif;? wmhcfrif

epöweftoif;? udk&D;,m;wuúodkvf

vufa&G;piftoif;wdkU 0ifa&muf

,SOfNydKifoGm;rnfjzpfNyD; ywfvnf

pepfjzifhupm;um trSwftrsm;qkH;

toif; AdkvfpGJrnfjzpfonf/ jrefrm

toif;onf atmufwdkbm 1 &uf

wGif AD,uferf? 3&ufwGif wmhcfrif

epöwef? 5 &ufwGifudk&D;,m;wuú

odkvfvufa&G;piftoif;wdkUESifh ,SOf

NydKif&rnfjzpfonf/ (aMu;rkH)

[dkcsDrif;pD;wD;zvm; zdwfac:abmvkH;NydKifyGJ,SOfNydKif&ef xGufcGmukefonf^pufrItoif;csKyf bmom&yfqdkif&m

a[majymyGJusif;yrnf

trSmpum;ajymMum;

z

[kdcsDrif;pD;wD;zvm; zdwfac:abmvkH;NyKdifyGJjrefrmtoif;u tdrf&Siftoif;ukd yGJOD;xGuftEkdif&


AD,uferfEkdifiHü atmufwkdbm 1 &ufrS 5 &uftxd usif;yvsuf

&Sdonfh [kdcsDrif;pD;wD;zvm; zdwfac:abmvkH;NyKdifyGJ pwifusif;yonfh

yxraeYyGJpOfwGif jrefrmhvufa&G;pifabmvkH;toif;u tdrf&SifAD,uferf

vufa&G;piftoif;ukd okH;*kd;-ESpf*kd;jzifh tEkdif&&SdaMumif; od&onf/

tEkdif&jrefrmhvufa&G;piftoif;onf atmufwkdbm 3 &ufwGif

wmhcfrifepöweftoif;ESifh qufvuf,SOfNyKdifupm;&rnfjzpfonf/

(aMu;rkH)

twnfjyKcsdef 12;45

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212


atmifyGJ&jrefrm0l½SL;tzGJY jyefvnfa&muf&Sd&efukef atmufwdkbm 1

awmifudk&D;,m;or®wEdkifiH blqefNrdKUü pufwifbm 26 &ufrS 30 &uftxd usif;ycJhaomawmifudk&D;,m;or®wEdkifiH blqefNrdKUü pufwifbm 26 &ufrS 30 &uftxd usif;ycJhaomawmifudk&D;,m;or®wEdkifiH blqefNrdKUü pufwifbm 26 &ufrS 30 &uftxd usif;ycJhaomawmifudk&D;,m;or®wEdkifiH blqefNrdKUü pufwifbm 26 &ufrS 30 &uftxd usif;ycJhaomawmifudk&D;,m;or®wEdkifiH blqefNrdKUü pufwifbm 26 &ufrS 30 &uftxd usif;ycJhaom

urÇmh½dk;&mtm;upm;NydKifyGJ\ 0l½SL;NydKifyGJwGif a&TwHqdyfESpfckqGwfcl;&&SdcJhaom atmifyGJ&jrefrm0l½SL;tzGJUonfurÇmh½dk;&mtm;upm;NydKifyGJ\ 0l½SL;NydKifyGJwGif a&TwHqdyfESpfckqGwfcl;&&SdcJhaom atmifyGJ&jrefrm0l½SL;tzGJUonfurÇmh½dk;&mtm;upm;NydKifyGJ\ 0l½SL;NydKifyGJwGif a&TwHqdyfESpfckqGwfcl;&&SdcJhaom atmifyGJ&jrefrm0l½SL;tzGJUonfurÇmh½dk;&mtm;upm;NydKifyGJ\ 0l½SL;NydKifyGJwGif a&TwHqdyfESpfckqGwfcl;&&SdcJhaom atmifyGJ&jrefrm0l½SL;tzGJUonfurÇmh½dk;&mtm;upm;NydKifyGJ\ 0l½SL;NydKifyGJwGif a&TwHqdyfESpfckqGwfcl;&&SdcJhaom atmifyGJ&jrefrm0l½SL;tzGJUonf

,aeY eHeuf 8em&D 45rdepfu &efukefNrdKUodk Y avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&Sdvm&m tm;upm;,aeY eHeuf 8em&D 45rdepfu &efukefNrdKUodk Y avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&Sdvm&m tm;upm;,aeY eHeuf 8em&D 45rdepfu &efukefNrdKUodk Y avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&Sdvm&m tm;upm;,aeY eHeuf 8em&D 45rdepfu &efukefNrdKUodk Y avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&Sdvm&m tm;upm;,aeY eHeuf 8em&D 45rdepfu &efukefNrdKUodk Y avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfa&muf&Sdvm&m tm;upm;

0efBuD;XmerS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jrefrmEdkifiH0l½SL;tzGJUcsKyf trIaqmifrsm;? tm;upm;orm;rsm;? aqGrsdK;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jrefrmEdkifiH0l½SL;tzGJUcsKyf trIaqmifrsm;? tm;upm;orm;rsm;? aqGrsdK;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jrefrmEdkifiH0l½SL;tzGJUcsKyf trIaqmifrsm;? tm;upm;orm;rsm;? aqGrsdK;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jrefrmEdkifiH0l½SL;tzGJUcsKyf trIaqmifrsm;? tm;upm;orm;rsm;? aqGrsdK;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;? jrefrmEdkifiH0l½SL;tzGJUcsKyf trIaqmifrsm;? tm;upm;orm;rsm;? aqGrsdK;

rdwfo*F[rsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif BudKqdkEIwfqufMuonf/rdwfo*F[rsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif BudKqdkEIwfqufMuonf/rdwfo*F[rsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif BudKqdkEIwfqufMuonf/rdwfo*F[rsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif BudKqdkEIwfqufMuonf/rdwfo*F[rsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif BudKqdkEIwfqufMuonf/

jrefrm0l½SL;rSm a&TESpfck&&SdNyD;

EdkifiHtvdkuf tqifh(3)ae&m&&SdcJh

um a&Tqkrsm;udk atmifpnfolESifh

pDpDpdefwdkYu &,lay;cJhjcif;jzpfonf/

"m;armufNydKifyGJwGif atmifpnfol

(jrefrm)u yxr?*syefu'kwd,ESifh

udk&D;,m;u wwd,? qef;qdk

trsdK;orD; 52uDvdkwef;wGif pDpDpdef

(jrefrm)u yxr? udk&D;,m;u

2009ckESpf ½Hk;oHk;jyu©'defxGufNyD&efukef atmufwkdbm 1&efukef atmufwkdbm 1&efukef atmufwkdbm 1&efukef atmufwkdbm 1&efukef atmufwkdbm 1

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESihf pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;u

yHkESdyfxkwfa0aom2009ckESpf ½Hk;oHk;jyu©'defukd jzefYcsda&mif;csaeNyDjzpfonf/

tqkdygjyu©'defukd puúL(jzLacsm)wpfapmifvQif usyf 550? (½dk;½dk;)

wpfapmifvQif usyf350EIef;jzihf Xmeqkdif&mrsm;odkY jzefYcsda&mif;csay;aeNyD;

2009ckESpf ½Hk;oHk;jyu©'def0,f,lvdkaom 0efBuD;Xmersm;? OD;pD;Xmersm;?

vkyfief;rsm;? wyfrawmf wyf&if;wyfzGJUrsm;ESihf vlrIa&;toif;tzGJUrsm;

onf pmayAdrmefta&mif;Xme? trSwf - 529? 531 ?ukefonfvrf;?

&efukefNrdKU zkef; 01-381448? 249031 odkYqufoG,f0,f,lEkdifNyD; usoifh

aiGudk aiGom;jzihfjzpfap? rsOf;om;csufjzihfjzpfap ay;acsEkdifonf/

wpfOD;csif;vufvD0,f,lvdkygu puúL(jzLacsm)wpfapmifvQif

aiGusyf 600? (½dk;½dk;)wpfapmifvQif aiGusyf 400EIef;jzihf &efukefNrdKU?

ukefonfvrf;&Sd pmayAdrmefpmtkyfqkdif? aejynfawmf? oajyukef;aps;&Sd

pmayAdrmefpmtkyfqkdifESihf NrdKUtoD;oD;&Sd pmayAdrmefudk,fpm;vS,frsm;xH

wGif 0,f,l&&SdEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

'kwd,ESifh tar&duefESifh OZbuf

upöwefwdkYu yl;wGJwwd,&&SdcJhonf/

,if;NydKifyGJudk EdkifiH 23EdkifiHrS tm;

upm;orm; 100ausmf,SOfNydKifcJhNyD;

EdkifiHtvdkufqk&&SdrIwGif w½kwfu

yxr? a[mifaumifu 'kwd,ESifh

jrefrmu wwd,wdkY &&SdcJh Muonf/

atmifyGJ& jrefrm0l½SL;tzGJUwGif

tkyfcsKyfoltjzpf OD;ausmfausmf

('kwd,Ouú|?0l½SL;tzGJUcsKyf)?enf;jy

rsm;tjzpf OD;atmifolEdkif? OD;cif

armifNidrf;? Mr. Su Tong Yu ?

'dkifvlBuD;rsm;tjzpf axmufvk

OD;cGef*smatmif(twGif;a&;rSL;? 0l½SL;

tzGJUcsKyf)? qef;qdk OD;cifpdk;? tm;u

pm;orm;rsm;tjzpf axmufvk

trsdK;om; atmifpnfol?pdk;0if;odef;?

pdk;ausmf?trsdK;orD; pEDOD;?oufouf

Edkif? qef;qdktrsdK;orD; pDpDpdefwdkY

yg0ifMuonf/ (aMu;rkH)

a&TwHqdyfESpfck qGwfcl;&&SdcJha&TwHqdyfESpfck qGwfcl;&&SdcJha&TwHqdyfESpfck qGwfcl;&&SdcJha&TwHqdyfESpfck qGwfcl;&&SdcJha&TwHqdyfESpfck qGwfcl;&&SdcJh

aom jrefrm0l½SL;tzGJUtm;aom jrefrm0l½SL;tzGJUtm;aom jrefrm0l½SL;tzGJUtm;aom jrefrm0l½SL;tzGJUtm;aom jrefrm0l½SL;tzGJUtm;

&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf

wGif awGU&pOf/ wGif awGU&pOf/ wGif awGU&pOf/ wGif awGU&pOf/ wGif awGU&pOf/ (aMu;rHk)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

53ESpftwGif; tqdk;&Gm;qHk;&v'frsm;ESifh pyg;&ifqdkifae&enf;jy&mrdkhpftwGufvnf; zdtm;tvGefrsm;vm

vef'ef atmufwdkbm 1

touf(53)ESpft&G,f&Sd pydefEdkifiHom;&mrdkYpf[m 2007ckESpfupNyD; pyg;toif;enf;jytjzpf wm0eftouf(53)ESpft&G,f&Sd pydefEdkifiHom;&mrdkYpf[m 2007ckESpfupNyD; pyg;toif;enf;jytjzpf wm0eftouf(53)ESpft&G,f&Sd pydefEdkifiHom;&mrdkYpf[m 2007ckESpfupNyD; pyg;toif;enf;jytjzpf wm0eftouf(53)ESpft&G,f&Sd pydefEdkifiHom;&mrdkYpf[m 2007ckESpfupNyD; pyg;toif;enf;jytjzpf wm0eftouf(53)ESpft&G,f&Sd pydefEdkifiHom;&mrdkYpf[m 2007ckESpfupNyD; pyg;toif;enf;jytjzpf wm0ef

xrf;aqmifcJ holjzpfygw,f/ &mrkd Ypf[m ,refESpfupyg;toif;udk y&DrD,mvd*frSm tqifh(11)&atmifxrf;aqmifcJ holjzpfygw,f/ &mrkd Ypf[m ,refESpfupyg;toif;udk y&DrD,mvd*frSm tqifh(11)&atmifxrf;aqmifcJ holjzpfygw,f/ &mrkd Ypf[m ,refESpfupyg;toif;udk y&DrD,mvd*frSm tqifh(11)&atmifxrf;aqmifcJ holjzpfygw,f/ &mrkd Ypf[m ,refESpfupyg;toif;udk y&DrD,mvd*frSm tqifh(11)&atmifxrf;aqmifcJ holjzpfygw,f/ &mrkd Ypf[m ,refESpfupyg;toif;udk y&DrD,mvd*frSm tqifh(11)&atmif

pGrf;aqmifay;EdkifcJ hayr,fh ,ckESpfabmvHk;&moDrSmawmh tqdk;&Gm;qHk;&v'f awGeJY&ifqdkifae&ygw,f/pGrf;aqmifay;EdkifcJ hayr,fh ,ckESpfabmvHk;&moDrSmawmh tqdk;&Gm;qHk;&v'f awGeJY&ifqdkifae&ygw,f/pGrf;aqmifay;EdkifcJ hayr,fh ,ckESpfabmvHk;&moDrSmawmh tqdk;&Gm;qHk;&v'f awGeJY&ifqdkifae&ygw,f/pGrf;aqmifay;EdkifcJ hayr,fh ,ckESpfabmvHk;&moDrSmawmh tqdk;&Gm;qHk;&v'f awGeJY&ifqdkifae&ygw,f/pGrf;aqmifay;EdkifcJ hayr,fh ,ckESpfabmvHk;&moDrSmawmh tqdk;&Gm;qHk;&v'f awGeJY&ifqdkifae&ygw,f/

pyg;toif;[m ,ckESpf abmvHk;

&moDrSm jyKjyifajymif;vJrIawG

trsm;tjym; jyKvkyfxm;ayr,fh

ckcsdefxdawmh pdwfysufzG,f&m &v'f

awGeJYyJ tqHk;owfaeqJjzpfyg

w,f/ NyD;cJhwJh abmvHk;&moDu

wdkufppfrSm twGJnDnDeJY *dk;oGif;ay;

EdkifcJhwJh a&mfbDudef;eJY bmbmawmhAf

wdkY toif;rSm r&Sdawmhwmu

vnf; pyg;wdkufppfudk ododomom

usqif;oGm;apcJhygw,f/ enf;jy

&mrdkYpfudk AsL[maumif;wJhenf;jy

wpfa,mufvdkY ,refESpfu csD;usL;cJh

Muayr,fh 'DESpfrSmawmh &moDtp

rSmyif a0zefrIawGeJY &ifqdkifae&yg

w,f/

pyg;[m vuf&SdtcsdefrSm yGJpOf

Z,m;atmufqHk;udk a&muf&Sdaeyg

w,f/ ajcmufyGJupm;&mrSm ESpfrSwf

om &&Sdxm;ao;wmaMumifh 53ESpf

twGif;rSm tqdk;&Gm;qHk; &v'f

awGeJY &ifqdkifae&jcif;yJ jzpfyg

w,f/ enf;jy&mrdkYpf&JU upm;

orm;rsm;udk tvSnfhusyJ xGufap

wJhrluvnf; ratmifjrifbl;vdkY

qdk&rSmyg/ ,cif enf;jya[mif;

rmwif*sKd;vf vufxufrSmwkef;u

vnf; ajcmufyJGupm;&mrSm av;rSwf

om &&SdcJhwmaMumifh rmwif*sKd;vf

&mxl;rS xkwfy,fjcif;cHcJh&ygw,f/

,ckenf;jy&mrdkYpf[m rmwif

*sKd;vfxuf &v'fydkqdk;aeygw,f/

'gaMumifh aemufxyf oHk;yGJavmuf

txdom &v'frsm;u qufvuf

qdk;&Gm;aer,fqdk&if &mxl;u xkwf

y,fcH&zdkY tvm;tvm&Sdaeygw,f/

toif;enf;jyxdkifcHkvIyfvmNyDjzpfwJh

&mrdkYpfae&mrSm tpm;xdk;EdkifzdkY

y&DrD,mvd*fwGif zdtm;rsm;y&DrD,mvd*fwGif zdtm;rsm;y&DrD,mvd*fwGif zdtm;rsm;y&DrD,mvd*fwGif zdtm;rsm;y&DrD,mvd*fwGif zdtm;rsm;

ESifh &ifqkdifae&NyD; enf;jyxkdifcHkESifh &ifqkdifae&NyD; enf;jyxkdifcHkESifh &ifqkdifae&NyD; enf;jyxkdifcHkESifh &ifqkdifae&NyD; enf;jyxkdifcHkESifh &ifqkdifae&NyD; enf;jyxkdifcHk

vIyfvmonfh pyg;enf;jyvIyfvmonfh pyg;enf;jyvIyfvmonfh pyg;enf;jyvIyfvmonfh pyg;enf;jyvIyfvmonfh pyg;enf;jy

&mrkdYpf/&mrkd Ypf/&mrkd Ypf/&mrkd Ypf/&mrkd Ypf/

twGuf toif;ydkif&SifvDAD;u bdkif

,efjrL;epfenf;jy uvif;pref;udk

qufoG,faew,fvdkY od&ygw,f/

aemufxyfoHk;yGJtNyD;rSmawmh pyg;

toif;yJ &v'faumif;awG&&Sdvm

rvm;? enf;jy&mrdkYpfyJ xkwfy,fcH&

rvm;qdkwm qufvufapmifhMunfh

Mu&OD;awmhrSmyg/

csefyD,Hvd*fyG JpOf(2)csefyD,Hvd*fyG JpOf(2)csefyD,Hvd*fyG JpOf(2)csefyD,Hvd*fyG JpOf(2)csefyD,Hvd*fyG JpOf(2)

yxraeY&v'frsm;yxraeY&v'frsm;yxraeY&v'frsm;yxraeY&v'frsm;yxraeY&v'frsm;

1-10-20081-10-20081-10-20081-10-20081-10-2008

(Ak'¨[l;aeY)(Ak'¨[l;aeY)(Ak'¨[l;aeY)(Ak'¨[l;aeY)(Ak'¨[l;aeY)

t,fvfabmh*f 0-3 ref,lt,fvfabmh*f 0-3 ref,lt,fvfabmh*f 0-3 ref,lt,fvfabmh*f 0-3 ref,lt,fvfabmh*f 0-3 ref,l

ADvm&D;,Jvf 1-0 qJvfwpfADvm&D;,Jvf 1-0 qJvfwpfADvm&D;,Jvf 1-0 qJvfwpfADvm&D;,Jvf 1-0 qJvfwpfADvm&D;,Jvf 1-0 qJvfwpf

bdkif,efjrL;epf 1-1 vdkif,Gefbdkif,efjrL;epf 1-1 vdkif,Gefbdkif,efjrL;epf 1-1 vdkif,Gefbdkif,efjrL;epf 1-1 vdkif,Gefbdkif,efjrL;epf 1-1 vdkif,Gef

zDtdk&ifwD;emzDtdk&ifwD;emzDtdk&ifwD;emzDtdk&ifwD;emzDtdk&ifwD;em;;;;; 0-0-0-0-0-00000 pwltmblcg&ufpwltmblcg&ufpwltmblcg&ufpwltmblcg&ufpwltmblcg&uf

tmqife,f 4-0 ay:wdktmqife,f 4-0 ay:wdktmqife,f 4-0 ay:wdktmqife,f 4-0 ay:wdktmqife,f 4-0 ay:wdk

zDembmcsD 0-0 'dkiferdkud,AfzDembmcsD 0-0 'dkiferdkud,AfzDembmcsD 0-0 'dkiferdkud,AfzDembmcsD 0-0 'dkiferdkud,AfzDembmcsD 0-0 'dkiferdkud,Af

Zif;epf 1-2 &D;,Jvfruf'&pfZif;epf 1-2 &D;,Jvfruf'&pfZif;epf 1-2 &D;,Jvfruf'&pfZif;epf 1-2 &D;,Jvfruf'&pfZif;epf 1-2 &D;,Jvfruf'&pf

bdk&DaqmhAf 2-2 *sLAifwyfpfbdk&DaqmhAf 2-2 *sLAifwyfpfbdk&DaqmhAf 2-2 *sLAifwyfpfbdk&DaqmhAf 2-2 *sLAifwyfpfbdk&DaqmhAf 2-2 *sLAifwyfpf

(tifwmeuf)

0if;wif(aMu;rHk )

yifv,f"m;jyrsm;tm; qkdrmvD,mor®w jypfwif½Iwfcsrkd*g'pf½SL; atmufwkdbm 1

,lu&def;oabFm trfADGzk difemukd jyefay;qGJxm;onfh qkdrmvDyifv,f"m;jyrsm;u 4if;wkd Ytm; tar&duefppfoabFmrsm;ESif h &[wf,lu&def;oabFm trfADGzk difemukd jyefay;qGJxm;onfh qkdrmvDyifv,f"m;jyrsm;u 4if;wkd Ytm; tar&duefppfoabFmrsm;ESif h &[wf,lu&def;oabFm trfADGzk difemukd jyefay;qGJxm;onfh qkdrmvDyifv,f"m;jyrsm;u 4if;wkd Ytm; tar&duefppfoabFmrsm;ESif h &[wf,lu&def;oabFm trfADGzk difemukd jyefay;qGJxm;onfh qkdrmvDyifv,f"m;jyrsm;u 4if;wkd Ytm; tar&duefppfoabFmrsm;ESif h &[wf,lu&def;oabFm trfADGzk difemukd jyefay;qGJxm;onfh qkdrmvDyifv,f"m;jyrsm;u 4if;wkd Ytm; tar&duefppfoabFmrsm;ESif h &[wf

,mOfrsm;u 24 em&D apmifhMunfhaeMuaMumif; ajymMum;NyD; ,lu&def;? ½k&Sm;ESif h vufAD;,m; vlrsK d;rsm;yg0ifonfh oabFmom; 20ESif h,mOfrsm;u 24 em&D apmifhMunfhaeMuaMumif; ajymMum;NyD; ,lu&def;? ½k&Sm;ESif h vufAD;,m; vlrsK d;rsm;yg0ifonfh oabFmom; 20ESif h,mOfrsm;u 24 em&D apmifhMunfhaeMuaMumif; ajymMum;NyD; ,lu&def;? ½k&Sm;ESif h vufAD;,m; vlrsK d;rsm;yg0ifonfh oabFmom; 20ESif h,mOfrsm;u 24 em&D apmifhMunfhaeMuaMumif; ajymMum;NyD; ,lu&def;? ½k&Sm;ESif h vufAD;,m; vlrsK d;rsm;yg0ifonfh oabFmom; 20ESif h,mOfrsm;u 24 em&D apmifhMunfhaeMuaMumif; ajymMum;NyD; ,lu&def;? ½k&Sm;ESif h vufAD;,m; vlrsK d;rsm;yg0ifonfh oabFmom; 20ESif h

oabFmwkd YtwGuf jyefay;aiG a':vmoef; 20 ukdvnf; awmif;qkdvkdufonf/oabFmwkd YtwGuf jyefay;aiG a':vmoef; 20 ukdvnf; awmif;qkdvkdufonf/oabFmwkd YtwGuf jyefay;aiG a':vmoef; 20 ukdvnf; awmif;qkdvkdufonf/oabFmwkd YtwGuf jyefay;aiG a':vmoef; 20 ukdvnf; awmif;qkdvkdufonf/oabFmwkd YtwGuf jyefay;aiG a':vmoef; 20 ukdvnf; awmif;qkdvkdufonf/

tar&duef wm0ef&Sdolrsm;u trfAGDzkdifem oabFmukd yifv,f"m;jy

wkdY\ pufavSi,fuav;okH;pif;u 0kdif;&Hxm;qJyifjzpfNyD; oabFmrSm

vnf; qkdrmvD,murf;ajcrS rkdif 250tuGmwGif &SdaeaMumif; ajymMum;

onf/

xkdtawmtwGif; NrKdUawmfrkd*g'pf½SL;&Sd or®wtdrfawmfwGif Ak'¨[l;

aeYu usif;yaom owif;pm&Sif;vif;yGJü or®w tAÁ'lvm[D,lqGwfzfu

qkdrmvDurf;½kd;wef;wGif w&m;vGef x<uaomif;usef;aeMuaom

yifv,f"m;jyrsm;ukd jypfwif½IwfcsvkdufNyD; "m;jyrsm;onf qkdrmvD

jynfolrsm; &ifqkdifae&aom tcuftcJrsm;ay:wGif 'ku©ukdyg xyfqifh

ay;aeaMumif;? ukefoG,frIESifhpm;eyf&du©m ulnDaxmufyHhrIrsm;ukd ydwfyif

wm;qD;aeMuaMumif; ajymMum;vkdufonf/

ppfaMumifh axmif;axmif;aMuaeaom EkdifiHjzpfonfh qkdrmvDEkdifiH

\ vuf&SdMum;jzwftpkd;&wGif a&wyfr&Sdonfh twGufaMumifh yifv,f

"m;jyrsm;ukdvnf; wm;qD;ESdrfeif;EkdifpGrf; uif;rJhae&onf/

tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

qkdrmvDyifv,f"m;jyrsm; jyefay;qGJxm;onfh trfAG Dzk difemqkdrmvDyifv,f"m;jyrsm; jyefay;qGJxm;onfh trfAG Dzk difemqkdrmvDyifv,f"m;jyrsm; jyefay;qGJxm;onfh trfAG Dzk difemqkdrmvDyifv,f"m;jyrsm; jyefay;qGJxm;onfh trfAG Dzk difemqkdrmvDyifv,f"m;jyrsm; jyefay;qGJxm;onfh trfAG Dzk difem

oabFmukdawGU&pOf/oabFmukdawGU&pOf/oabFmukdawGU&pOf/oabFmukdawGU&pOf/oabFmukdawGU&pOf/

rauG;NrdKY tvu(2)NrdKYrausmif;yOörtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnf&efukef atmufwdkbm 1&efukef atmufwdkbm 1&efukef atmufwdkbm 1&efukef atmufwdkbm 1&efukef atmufwdkbm 1

rauG;NrdKU? trSwf(2)tajccH

ynmtv,fwef;ausmif;(NrdKUrausmif;)

\ yOörtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJudk

(1370jynfhESpf?oDwif;uRwfvjynfh

ausmf5&uf?2008ckESpf?atmufwdkbm

19&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&D

wGif (NrdKUrausmif;) jrpHy,f pmoif

aqmifü usif;yrnfjzpfonf/

(NrdKUrausmif;)ü wm0efxrf;aqmif

cJhMuonfh touf(60)jynfh q&m

BuD;?q&mrBuD;rsm;tm;vHk; (zdwfpm

&onfjzpfap? r&onfjzpfap)

tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;odkY

tylaZmfcH<ua&muf&ef zdwfMum;

xm;onf/ ylaZmfuefawmhyGJodkY

(NrdKUrausmif;)ausmif;om;? ausmif;

ola[mif;rsm;tm;vHk; wufa&muf

ylaZmfuefawmhMu&efESifh rdrdwdkY

wwfpGrf;EdkiforQ tvSLawmfaiGrsm;

udk OD;vSqef; zkef;-063-23253?

OD;0if;jrifh zkef;-063-21732?

OD;oef;&Sdef zkef;-063-23320ESifh

OD;wifarmifat; zkef;-063-

23436 wdkYokdY qufoG,fxnfh0if

vSL'gef;Mu&efvnf; tmp&d,ylaZmfyGJ

usif;ya&;OD;pD;aumfrwDu wdkufwGef;

EId;aqmfxm;onf/ (aMu;rHk)

&efukef atmufwdkbm 1

,aeYeHeuf 9em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf,aeYeHeuf 9em&DcGJxd rkd;av0owkdif;xGmcsuf tusOf;csKyf

vGefcJhaom 24em&DtwGif;u ucsifjynfe,f? csif;jynfe,fESihf ppfudkif;

wkdif;txufydkif;wdkYwGif wdrftoifhtwihfjzpfxGef;cJhNyD; &cdkifjynfe,f? u,m;

jynfe,f? {&m0wDwkdif;ESihf weoFm&Dwkdif;wkdYwGif ae&muGufusm;? rGefjynfe,f?

ppfudkif;wkdif;atmufydkif;ESihf &efukefwkdif;wkdYwGif ae&mpdyfpdyfESihf usefjynfe,fESihf

wdkif;wkdYwGif ae&mtESHUtjym;rdk;xpfcsKef;&GmcJhum rEÅav;wkdif;wGif a'otvdkuf

ESihf rauG;wkdif;ESihf yJcl;wkdif; wdkYwGif ae&muGufí rdk;BuD;cJhonf/ rSwfom;zG,f&m rSwfom;zG,f&m rSwfom;zG,f&m rSwfom;zG,f&m rSwfom;zG,f&m

rkd;a&csdefrsm;rSmrkd;a&csdefrsm;rSmrkd;a&csdefrsm;rSmrkd;a&csdefrsm;rSmrkd;a&csdefrsm;rSm aejynfawmf(atvm)wGif 1 'or 66 vufr? aejynfawmf

(oajyukef;)wGif 1 'or 62 vufr? aejynfawmf(a&qif;)wGif 0 'or 43

vufr? awmifil(avaMumif;)wGif 4 'or 21 vufr? awmifwGif;BuD;NrdKUwGif

2 'or 64 vufr? awmifilNrKdUwGif 2 'or 36vufr? armfvNrdKifNrKdUwGif

1 'or 97vufrESifh aejynfawmfysOf;rem;wGif 1 'or 30vufrwkdYjzpf

Muonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ / / / / / taemufawmifrkwfoHkavonf

tm;aysmhaeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wkdYrS

pwifqkwfcGmvsuf&Sdonf/ usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftoihftwihf

jzpfxGef;aeonf/

xl;jcm;onfh tajctae / / xl;jcm;onfh tajctae / / xl;jcm;onfh tajctae / / xl;jcm;onfh tajctae / / xl;jcm;onfh tajctae / / ,aeY jrefrmpHawmfcsdef 9;30em&Dtcsdef wdkif;xGm

csuft& ,refaeYu awmifw½kwfyifv,fjyifwGif jzpfay:cJhaom tylykdif;

rkefwdkif; ]]rufcvm}}onf AD,uferfEdkifiHurf;ajcudk Aif;(ef)NrdKUteD;rS jzwfausmf

cJhNyD; ukef;wGif;ydkif; rkefwkdif;i,ftjzpftm;aysmhum taemufbufodkY a&GUvsm;

vsuf&Sdonf/

atmufwkdbm 2 &uf naexd cefYrSef;csufatmufwkdbm 2 &uf naexd cefYrSef;csufatmufwkdbm 2 &uf naexd cefYrSef;csufatmufwkdbm 2 &uf naexd cefYrSef;csufatmufwkdbm 2 &uf naexd cefYrSef;csuf &cdkifjynfe,f? {&m0wDwdkif;ESihf

yJcl;wdkif;wdkYwGif ae&mtESHUtjym;? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,fESihf &efukefwkdif;

wdkYwGif ae&mpdyfpdyf? &Srf;jynfe,f? rEÅav;wkdif;ESihf rauG;wkdif;wdkYwGif ae&m

usJusJ? usefjynfe,fESihf wkdif;wkdYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmNyD; &cdkif

jynfe,fwGif ae&muGufí rdk;BuD;Ekdifygonf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

jrefrmhyifv,fjyifwGif jrefrmhyifv,fjyifwGif jrefrmhyifv,fjyifwGif jrefrmhyifv,fjyifwGif jrefrmhyifv,fjyifwGif jrpf0uRef;ay:? &cdkifurf;½dk;wef;wpfavQmufESihf

urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;

toihftwihfrS vdIif;BuD;Ekdifonf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf

wpfem&DvQif 35 rdkifrS rdkif 40xd wdkufcwfEkdifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif

vdIif;toifhtwihf&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ /aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ / &cdkifjynfe,fwGif rkd;ykdvmrnf/

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY rkd;wpfBudrfESpfBudrf xpfcsKef;&Gm

rnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY rkd;wpfBudrfESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/

&Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

rEåav;NrKd YrEåav;NrKd YrEåav;NrKd YrEåav;NrKd YrEåav;NrKd YESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef; &GmEkdif

onf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/

&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhao&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhao&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhao&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhao&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGifjzpfay:cJhaommmmm rdk;av0otajctaerdk;av0otajctaerdk;av0otajctaerdk;av0otajctaerdk;av0otajctae

tjrifhqkH;tylcsdeftjrifhqkH;tylcsdeftjrifhqkH;tylcsdeftjrifhqkH;tylcsdeftjrifhqkH;tylcsdef

32 'or 7 'D*&DpifwD*&dwf (91 'D*&Dzm&if[dkuf) 30-9-2008

tedrfhqkH;tylcsdeftedrfhqkH;tylcsdeftedrfhqkH;tylcsdeftedrfhqkH;tylcsdeftedrfhqkH;tylcsdef

23 'or 0 'D*&DpifwD*&dwf (73 'D*&Dzm&if[dkuf) 1-10-2008

09;30 em&Dtcsdef pdkxdkif;q 92 &mcdkifEIef; 1-10-2008

aeylonfhem&Daygif; (3 'or 0)em&DcefY 30-9-2008

&cdkifjynfe,fwGif rdk;ydkvmrnf

twnfjyKcsdef 3;10


, a eh jy nf wG if ; ? jy nf y o w if ; rs m ; t nT ef ;

12345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123

usef;rma&;qkdif&mtifwmeufowif;

bmomjyef-azoGif

ADwmrifpD"mwf trsm;tjym;pm;okH;jcif;aMumifUuifqma&m*gukaq;0g;tmedoif avsmUyg;Ekdif

e,l;a,muf atmufwkdbm 1

odyÜHynm&Sifrsm;onf uifqma&m*gjzpfyGm;aeaomodyÜHynm&Sifrsm;onf uifqma&m*gjzpfyGm;aeaomodyÜHynm&Sifrsm;onf uifqma&m*gjzpfyGm;aeaomodyÜHynm&Sifrsm;onf uifqma&m*gjzpfyGm;aeaomodyÜHynm&Sifrsm;onf uifqma&m*gjzpfyGm;aeaom

qJvfrsm;tay:wGif uifqma&m*guk aq;0g;rsm;ESif hqJvfrsm;tay:wGif uifqma&m*guk aq;0g;rsm;ESif hqJvfrsm;tay:wGif uifqma&m*guk aq;0g;rsm;ESif hqJvfrsm;tay:wGif uifqma&m*guk aq;0g;rsm;ESif hqJvfrsm;tay:wGif uifqma&m*guk aq;0g;rsm;ESif h

ADwmrifpD"mwfwkdY\ wkHYjyefrI rnfokdY&Sdonfukd avhvmpl;prf;ADwmrifpD"mwfwkdY\ wkHYjyefrI rnfokdY&Sdonfukd avhvmpl;prf;ADwmrifpD"mwfwkdY\ wkHYjyefrI rnfokdY&Sdonfukd avhvmpl;prf;ADwmrifpD"mwfwkdY\ wkHYjyefrI rnfokdY&Sdonfukd avhvmpl;prf;ADwmrifpD"mwfwkdY\ wkHYjyefrI rnfokdY&Sdonfukd avhvmpl;prf;

cJ hMuonf/ xkdavhvmrIt& ADwmrifpD"mwfonf uifqmcJhMuonf/ xkdavhvmrIt& ADwmrifpD"mwfonf uifqmcJhMuonf/ xkdavhvmrIt& ADwmrifpD"mwfonf uifqmcJhMuonf/ xkdavhvmrIt& ADwmrifpD"mwfonf uifqmcJhMuonf/ xkdavhvmrIt& ADwmrifpD"mwfonf uifqm

a&m*gukaq;0g;rsm;\ tmedoifukd avsmhyg;oGm;apaMumif;a&m*gukaq;0g;rsm;\ tmedoifukd avsmhyg;oGm;apaMumif;a&m*gukaq;0g;rsm;\ tmedoifukd avsmhyg;oGm;apaMumif;a&m*gukaq;0g;rsm;\ tmedoifukd avsmhyg;oGm;apaMumif;a&m*gukaq;0g;rsm;\ tmedoifukd avsmhyg;oGm;apaMumif;

avhvmawGU&Sd&onf[k qkdonf/avhvmawGU&Sd&onf[k qkdonf/avhvmawGU&Sd&onf[k qkdonf/avhvmawGU&Sd&onf[k qkdonf/avhvmawGU&Sd&onf[k qkdonf/

ADwmrifpD"mwfonf uifqma&m*gjzpfaeaom qJvfrsm;

twGif;okdYa&muf&SdoGm;jcif;jzifh a&m*g&SdaeaomqJvfrsm;ukd ykdí

touf&SnfapEkdifonf/ okdYjzpfí uifqma&m*guk aq;rsm;u

a&m*gjzpfaeonfh owfvkdaom qJvfrsm;tm; toufqufEkdif

ap&ef tm;ay;ouJhokdYjyKrlonfhtwGuf a&m*gukoaq;\

xda&mufrIukd avsmhyg;apjcif;jzpfonf[k qkdonf/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 9 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 9 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 9 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 9 aumfvH 1 okd Y �

owif;tufaq; bmomjyef-pHpH

0wfrIeful;ay;EkdifaomowÅ0grsm;oD;ESHxkwfvkyfrItwGuf ta&;yg

ysm;onf 0wfrIeful;ay;EkdifpGrf;&Sdaom owÅ0grsm;teufta&;ygaom owÅ0gwpfrsKd;jzpfonf/ ("mwfykH-tifwmeuf)

Ekdif½kdbD atmufwkdbm 1

0wfrIeful;ay;Ekdifaom owÅ0grsm;onf urÇmhaumufyJoD;ESHxkwfvkyfrItwGuf r&Sdrjzpf ta&;ygojzifU ,if;owÅ0grsm;\a*[pepfrsm;ukd xdef;odrf;apmifUa&SmufoifUaMumif; urÇmhobm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzGJYu ,aeh ajymMum;onf/

ysm;rsm;? ydwkef;rsm;? vif;Ekdhrsm;? vdyfjymrsm;ESifU iSufrsm;onf 0wfrIeful;ay;EkdifpGrf;&SdonfU owÅ0grsm;wGif yg0ifaMumif;?okdh&mwGif a&m*gykd;usa&mufjcif;? ykd;owfaq; tokH;jyKjcif;?usufpm;&mae&mrsm; aysmufuG,fjcif;? obm0ywf0ef;usiftqifUtwef; edrfUusvmjcif;? wkdif;wpfyg;rSjzpfaom rsKd;pdwfrsm;ukdwifoGif;jcif; ponfUtaMumif;w&m;rsm;aMumifU 0wfrIeful;ay;EkdifaomowÅ0grsm; rsKd;okOf;EkdifrIukd tav;rloifUaMumif; tqkdygtzGJY u ajymMum;onf/

rsKd;apUrS aygufa&mufonfU tyifi,frsm;onf tif;qufykd;rsm;rSwpfqifU yef;0wfrIeful;Ekdifonf/ urÇmhaumufyJoD;ESHrsm;\35 &mckdifEIef;rSm 0wfrIeful;í rsKd;yGm;jcif;jzpfonf/

0wfrIeful;ay;Ekdifaom tif;qufykd;rsm;teuf ysm;\0wfrIeful;jcif;rSm 90 &mckdifEIef;txd yg0ifonf/ oD;ESH txGufEIef;wkd;atmif 0wfrIeful;jcif;ESifU rsKd;aumif;rsKd;apU&&Sdatmif0wfrIeful;jcif;[lí 0wfrIeful;jcif; ESpfrsKd;&Sdonf/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdh �

umuG,fa&;0efBuD;XmeumuG,fa&;0efBuD;XmeumuG,fa&;0efBuD;XmeumuG,fa&;0efBuD;XmeumuG,fa&;0efBuD;Xme

rS AdkvfcsKyfrif;atmifvdIifrS AdkvfcsKyfrif;atmifvdIifrS AdkvfcsKyfrif;atmifvdIifrS AdkvfcsKyfrif;atmifvdIifrS AdkvfcsKyfrif;atmifvdIif

usKdif;wkHNrdKU Bwd*Ha'owdkif;usKdif;wkHNrdKU Bwd*Ha'owdkif;usKdif;wkHNrdKU Bwd*Ha'owdkif;usKdif;wkHNrdKU Bwd*Ha'owdkif;usKdif;wkHNrdKU Bwd*Ha'owdkif;

ppfXmecsKyf NcHpnf;½dk;ppfXmecsKyf NcHpnf;½dk;ppfXmecsKyf NcHpnf;½dk;ppfXmecsKyf NcHpnf;½dk;ppfXmecsKyf NcHpnf;½dk;

Muufqlpuf½kHü MuufqlaphMuufqlpuf½kHü MuufqlaphMuufqlpuf½kHü MuufqlaphMuufqlpuf½kHü MuufqlaphMuufqlpuf½kHü Muufqlaph

rS xkwfvkyfonfh bdkiftdkrS xkwfvkyfonfh bdkiftdkrS xkwfvkyfonfh bdkiftdkrS xkwfvkyfonfh bdkiftdkrS xkwfvkyfonfh bdkiftdk

'DZ,fqDjzifh vufwGef;'DZ,fqDjzifh vufwGef;'DZ,fqDjzifh vufwGef;'DZ,fqDjzifh vufwGef;'DZ,fqDjzifh vufwGef;

xGefpufrsm;? pyg;a>cavSUxGefpufrsm;? pyg;a>cavSUxGefpufrsm;? pyg;a>cavSUxGefpufrsm;? pyg;a>cavSUxGefpufrsm;? pyg;a>cavSU

pufrsm; o½kyfjyarmif;ESifpufrsm; o½kyfjyarmif;ESifpufrsm; o½kyfjyarmif;ESifpufrsm; o½kyfjyarmif;ESifpufrsm; o½kyfjyarmif;ESif

rIudk Munfh½Itm;ay;pOf/rIudk Munfh½Itm;ay;pOf/rIudk Munfh½Itm;ay;pOf/rIudk Munfh½Itm;ay;pOf/rIudk Munfh½Itm;ay;pOf/

(owif;pOf)

umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfrif;atmifvIdif&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wkHNrdKU a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; Munfh ½Ippfaq;


&Srf;jynfe,f(ta&SUyd kif;) usKdif;wkHNrdKUü a&muf&Sdaeaom umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfrif;atmifvIdifonf&Srf;jynfe,f(ta&SUyd kif;) usKdif;wkHNrdKUü a&muf&Sdaeaom umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfrif;atmifvIdifonf&Srf;jynfe,f(ta&SUyd kif;) usKdif;wkHNrdKUü a&muf&Sdaeaom umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfrif;atmifvIdifonf&Srf;jynfe,f(ta&SUyd kif;) usKdif;wkHNrdKUü a&muf&Sdaeaom umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfrif;atmifvIdifonf&Srf;jynfe,f(ta&SUyd kif;) usKdif;wkHNrdKUü a&muf&Sdaeaom umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfrif;atmifvIdifonf

&Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD(ta&SUydkif;) Ouú|? Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfausmfNzdK;&Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD(ta&SUydkif;) Ouú|? Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfausmfNzdK;&Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD(ta&SUydkif;) Ouú|? Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfausmfNzdK;&Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD(ta&SUydkif;) Ouú|? Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfausmfNzdK;&Srf;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD(ta&SUydkif;) Ouú|? Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfausmfNzdK;

ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf pufwifbm 29 &uf eHeufydkif;wGif usKdif;wkHNrdKU 0rfydkifNcHpnf;½dk;Muufqlpdkufcif;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf pufwifbm 29 &uf eHeufydkif;wGif usKdif;wkHNrdKU 0rfydkifNcHpnf;½dk;Muufqlpdkufcif;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf pufwifbm 29 &uf eHeufydkif;wGif usKdif;wkHNrdKU 0rfydkifNcHpnf;½dk;Muufqlpdkufcif;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf pufwifbm 29 &uf eHeufydkif;wGif usKdif;wkHNrdKU 0rfydkifNcHpnf;½dk;Muufqlpdkufcif;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;vdkufygvsuf pufwifbm 29 &uf eHeufydkif;wGif usKdif;wkHNrdKU 0rfydkifNcHpnf;½dk;Muufqlpdkufcif;

{u 100 twGif; Munfh½Ippfaq;NyD; Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf NcHpnf;½dk;Muufqlpuf½kHü MuufqlqD BudwfcGJxkwfvkyfaerI?{u 100 twGif; Munfh½Ippfaq;NyD; Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf NcHpnf;½dk;Muufqlpuf½kHü MuufqlqD BudwfcGJxkwfvkyfaerI?{u 100 twGif; Munfh½Ippfaq;NyD; Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf NcHpnf;½dk;Muufqlpuf½kHü MuufqlqD BudwfcGJxkwfvkyfaerI?{u 100 twGif; Munfh½Ippfaq;NyD; Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf NcHpnf;½dk;Muufqlpuf½kHü MuufqlqD BudwfcGJxkwfvkyfaerI?{u 100 twGif; Munfh½Ippfaq;NyD; Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf NcHpnf;½dk;Muufqlpuf½kHü MuufqlqD BudwfcGJxkwfvkyfaerI?

MuufqlaphrS xkwfvkyfonfh bdkiftdk'DZ,fqDjzifh vufwGef;xGefpufrsm;? pyg;a>cavSYpufrsm; o½kyfjyarmif;ESifaerIESif hMuufqlaphrS xkwfvkyfonfh bdkiftdk'DZ,fqDjzifh vufwGef;xGefpufrsm;? pyg;a>cavSYpufrsm; o½kyfjyarmif;ESifaerIESif hMuufqlaphrS xkwfvkyfonfh bdkiftdk'DZ,fqDjzifh vufwGef;xGefpufrsm;? pyg;a>cavSYpufrsm; o½kyfjyarmif;ESifaerIESif hMuufqlaphrS xkwfvkyfonfh bdkiftdk'DZ,fqDjzifh vufwGef;xGefpufrsm;? pyg;a>cavSYpufrsm; o½kyfjyarmif;ESifaerIESif hMuufqlaphrS xkwfvkyfonfh bdkiftdk'DZ,fqDjzifh vufwGef;xGefpufrsm;? pyg;a>cavSYpufrsm; o½kyfjyarmif;ESifaerIESif h

MuufqlrsKd;aph erlemrsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/MuufqlrsKd;aph erlemrsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/MuufqlrsKd;aph erlemrsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/MuufqlrsKd;aph erlemrsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/MuufqlrsKd;aph erlemrsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf AdkvfcsKyfrif;atmifvIdifonf usKdif;wkH-vGdKifarG um;vrf;wpfavQmuf vrf;ab;0J,mü jzpfxGef;atmifjrifaeaom

pyg;pdkufcif;rsm;ESifh vrf;ydkif;tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;NyD; vGdKifarGNrdKU&Sd e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme? ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme? e,fpyfa'o wdkif;&if;om;vli,frsm;

zGHUNzdK;a&;oifwef;ausmif;ü oifwef;ausmif;twGuf ausmif;0wfpkHrsm;? pma&;ud&d,m? ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;? tm;upm;

ypönf;rsm;ESifh axmufyHhaiGrsm;udk ay;tyfum oifwef;ausmif;twGif; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/

qufvufí AdkvfcsKyfrif;atmifvIdifonf vGdKifarGNrdKU jynfolYaq;½kHudk Munfh½Ippfaq;NyD; aq;½kHwuf vlemrsm;tm;

axmufyHhypönf;rsm;ESifh aq;½kHtwGuf aq;½kHokH;ypönf;rsm;ESifh aq;0g;rsm;udk ay;tyfvSL'gef;onf/

,if;aemuf AdkvfcsKyfrif;atmifvIdifonf Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf tpnf;ta0;cef;rü &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)

jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;toif; jynfe,f?c½dkifESifh NrdKUe,f twGif;a&;rSL;rsm;? tvkyftrIaqmifrsm;ESifh toif;0ifrsm;tm;

awGUqkHonf/ (owif;pOf)

[kdcsDrif; pD;wD;zvm; jrefrmtoif; tdrf&Siftoif;ukd Ekdif/ pmrsufESm - 10

a&arSmfyifrS *sufav,mOf avmifpmxkwf/ pmrsufESm - 7

qkdrmvD yifv,f"m;jyrsm;/ pmrsufESm - 11

uifqma&m*g okawoejyKvkyfaeaom "mwfcGJcef;uifqma&m*g okawoejyKvkyfaeaom "mwfcGJcef;uifqma&m*g okawoejyKvkyfaeaom "mwfcGJcef;uifqma&m*g okawoejyKvkyfaeaom "mwfcGJcef;uifqma&m*g okawoejyKvkyfaeaom "mwfcGJcef;

vkyfief;cGifukd awGU&pOf/ vkyfief;cGifukd awGU&pOf/ vkyfief;cGifukd awGU&pOf/ vkyfief;cGifukd awGU&pOf/ vkyfief;cGifukd awGU&pOf/ ("mwfykH-tifwmeuf)

atmifyGJ& jrefrm0l½SL;tzGJY/ pmrsufESm - 11

twnfjyKcsdef 3;10

thursday, october 02, 2008 · 1234567890123456789012345678901212345678901234...

Documents