Thuy Tien Magazine | doanhdoanh

NOVEMBER,2018

Thuy Tien Magazine Page 2

TQ mở trái phép 3 trạm khí tượng ở Trường Sa: Đâu là mục đích thực sự? Hồng Anh | 02/11/2018 11:59

Thuy Tien Magazine Page 3

Đá Subi (thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam) sau

khi Trung Quốc bồi đắp và xây dựng các cơ sở hạ tầng

quân sự, đường băng... trái phép. Ảnh: AP.

Theo Taiwan News, sẽ có ít nhất 3 trạm khí tượng của

Trung Quốc được đưa vào hoạt động trái phép trên

Đá Chữ Thập, Đá Subi và Đá Vành Khăn thuộc quần

đảo Trường Sa của Việt Nam.

Trạm khí tượng mới: Phục vụ khoa học hay là cơ sở

quân sự trá hình?

Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng (SCMP - Hồng Kông) trích

dẫn các cơ quan truyền thông nhà nước Trung Quốc cho

biết, hôm 31/10 vừa qua, Bắc Kinh đã khánh thành các

trạm khí tượng tại 3 trong số các đảo đá nhân tạo do

nước này bồi đắp trái phép trên Biển Đông.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng

khẳng định trong cuộc họp báo hôm thứ Năm (1/11) rằng

các trạm khí tượng mới sẽ được sử dụng cho mục đích

đảm bảo an toàn hàng hải trên Biển Đông.

Hãng thông tấn nhà nước CCTV cho biết các trạm khí

tượng này sẽ được trang bị các thiết bị phục vụ cho việc

quan sát khí quyển và mặt đất cơ bản, thiết bị đo chỉ số ô

nhiễm không khí, cùng các radar thời tiết - được dùng để

theo dõi các chỉ số khí tượng thủy văn.

Thuy Tien Magazine Page 4

Theo đó, các trạm này sẽ theo dõi toàn bộ các biến động

thời tiết trên quần đảo Trường Sa (của Việt Nam) và vùng

biển xung quanh khu vực này, đồng thời cung cấp dữ liệu

khí tượng chuẩn xác hơn cho các tàu cá và tàu thuyền

hoạt động ở khu vực lân cận.

Vì những thông tin kể trên, nhiều ý kiến đã tỏ ra lo ngại

rằng các cơ sở này sẽ được Bắc Kinh sử dụng cho mục

đích quân sự.

Theo Taiwan News, điều kiện thời tiết trên Biển Đông khá

khắc nghiệt và thường có những diễn biến khó lường.

Điều này ảnh hưởng trực tiếp tới các hoạt động hàng hải

trong khu vực. Do đó, có khả năng cao là các trạm khí

tượng này được thiết lập để hỗ trợ các hoạt động quân sự

của Trung Quốc trên Biển Đông.

Đá Subi (thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam). Ảnh:

EPA.

Trung Quốc leo thang trên Biển Đông

Trong những năm gần đây, Trung Quốc đã ngang nhiên

tăng cường bồi đắp các đảo nhân tạo và quân sự hóa trên

Biển Đông, thậm chí còn bố trí tên lửa tại các đảo nhân

tạo trái phép này.

Thuy Tien Magazine Page 5

Trong giai đoạn từ năm 2013-2016, Bắc Kinh đã bồi đắp

trái phép trên 7 rạn san hô thuộc chủ quyền của Việt Nam

- trong đó có Đá Vành Khăn, Đá Subi và Đá Chữ Thập là

3 khu vực có diện tích lớn nhất.

Kể từ đó, Trung Quốc đã xây dựng thêm nhiều cơ sở

quân sự và dân sự trái phép như các sân bay có đủ sức

chứa loại máy bay chở khách lớn như Boeing 737 và

Airbus A320; các bến tàu cho tàu thuyền lớn neo đậu, các

ngọn hải đăng, trạm viễn thông, trạm năng lượng mặt trời,

nhà máy khử muối nước biển, bệnh viện, các cơ sở canh

tác nông nghiệp, và thậm chí cả các cơ sở luyện tập thể

thao.

Theo SCMP, lực lượng quân đội Trung Quốc cũng đã

được triển khai trên các đảo đá này.

Phía Mỹ đã lên án các hoạt động quân sự hóa và bồi đắp

đảo nhân tạo trái phép của Trung Quốc trên Biển Đông,

và thường xuyên điều tàu chiến đến tuần tra khu vực này

nhằm đảm bảo tự do hàng hải trên vùng biển quốc tế.

Thuy Tien Magazine Page 6

Đồng NDT bất ngờ tăng mạnh sau tuyên bố của TT Trump: Phía sau củ cà-rốt là cây gậy đáng gờm? Hồng Anh | 02/11/2018 13:12

Ảnh: Tân Hoa Xã.

Thuy Tien Magazine Page 7

Sau một tháng khá nhiều thăng trầm vì cuộc chiến

thương mại, tỉ giá đồng Nhân dân tệ đã bất ngờ tăng

mạnh nhất trong tuần qua nhờ dòng tweet "quyền

lực" của ông Trump.

Tín hiệu lạc quan trong cuộc chiến thương mại Mỹ-

Trung?

Theo Financial Times, tỉ giá hối đoái Nhân dân tệ (CNY)

đã tăng 0,8% vào hôm thứ 5 (1/11) vừa qua, sau khi Tổng

thống Mỹ Donald Trump đăng dòng tweet về cuộc trò

chuyện "tốt đẹp" với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình

về vấn đề thương mại.

Trong bối cảnh chiến tranh thương mại giữa hai nước Mỹ-

Trung đang tiếp tục leo thang, gần đây đồng Nhân dân tệ

(NDT) đã trượt giá xuống mức thấp nhất kể từ tháng

5/2008, chỉ còn 6,9724 NDT/USD ở Thượng Hải.

Các chuyên gia tài chính đã lo ngại rằng cuộc chiến

thương mại có thể lan rộng ra cả lĩnh vực tiền tệ.

Thuy Tien Magazine Page 8

Tuy nhiên, chỉ sau dòng tweet sau đây của ông Trump, tỉ

giá hối đoái NDT đã tăng 0,8% chỉ trong một ngày:

"[...] Chúng tôi đã trò chuyện về rất nhiều chủ đề, đặc biệt

là vấn đề thương mại. Cuộc trò chuyện đã diễn ra rất tốt

đẹp, và chúng tôi đã ấn định các cuộc gặp bên lề hội nghị

G-20 tại Argentina."

Con số 0,8% nói trên là mức tăng tỉ giá hối đoái lớn nhất

trong ngày, kể từ ngày 24/8. Hiện mức tỉ giá là 6,9197

NDT/USD - mạnh nhất trong vòng 1 tuần qua.

Theo FT, đồng NDT đã trải qua tháng 10 khá thăng trầm.

Trong tuần qua, nó đã trượt xuống mức thấp kỉ lục trong

vòng 10 năm qua và tiến gần đến ngưỡng báo động 7

NDT/USD. Hôm 31/10, giới lãnh đạo Trung Quốc đã lần

đầu tiên thừa nhận về những áp lực mà nền kinh tế nước

này đang phải đối mặt trong cuộc xung đột thương mại với

Mỹ.

Thuy Tien Magazine Page 9

Biểu đồ của Financial Times cho thấy đồng Nhân dân tệ

của Trung Quốc bất ngờ tăng giá trở lại sau dòng Tweet

của ông Trump.

Chiêu bài "cây gậy và củ cà-rốt" của Mỹ

Tuy nhiên, theo RT, mặc dù dòng tweet của Tổng thống

Trump cho thấy tín hiệu lạc quan trong cuộc chiến thương

mại Mỹ-Trung, nhưng các quan chức hàng đầu của Mỹ

vẫn giữ quan điểm cứng rắn với Trung Quốc, và điều này

thể hiện rất rõ trong những phát biểu gần đây của họ.

Trong ngày hôm qua, chỉ vài giờ sau khi ông Trump đăng

dòng tweet về cuộc trò chuyện tốt đẹp với ông Tập, Bộ Tư

pháp Mỹ đã công bố cáo buộc mới nhất đối với các công

dân và doanh nghiệp Trung Quốc thuộc diện nghi ngờ có

hành vi ăn cắp bí mật thương mại của một nhà sản xuất

chip dữ liệu tại bang Utah.

Thuy Tien Magazine Page 10

Đây không phải lần đầu tiên Bộ Tư pháp Mỹ đưa ra lời

cáo buộc này đối với các cá nhân và tổ chức của Trung

Quốc. Trong vòng 2 tháng qua, Mỹ đã khởi tố liên tiếp 3

vụ án, truy tố nhiều công dân Trung Quốc nghi là gián

điệp ăn cắp công nghệ chế tạo máy bay.

Trong buổi họp báo ngày 31/10 của Bộ Ngoại giao Trung

Quốc, phát ngôn viên Lục Khảng đã bác bỏ các cáo buộc

của Mỹ, và chỉ trích đó là điều "bịa đặt".

Còn trước đó, trong một cuộc phỏng vấn gần đây trên đài

Fox News (Mỹ), Ngoại trưởng Mike Pompeo đã nhắc lại

cáo buộc của nước này đối với Trung Quốc về hành vi ăn

cắp sở hữu trí tuệ và chỉ trích rằng đây là hành vi không

xứng đáng với vị thế của một siêu cường. Đồng thời, ông

Pompeo còn kêu gọi Trung Quốc hãy hành xử "như một

quốc gia bình thường".

Phản ứng trước tuyên bố trên của Ngoại trưởng Mỹ, ông

Lục Khảng cho biết việc hành xử bình thường hay không

là do định nghĩa của mỗi quốc gia, đồng thời kêu gọi hai

nước Trung-Mỹ phát triển quan hệ hợp tác trên cơ sở

"không xung đột và không đối đầu".

Những tuyên bố và động thái gần đây của ông Trump và

các quan chức Mỹ có vẻ không nhất quán, nhưng RT cho

rằng chính quyền ông Trump đang chơi chiêu bài "cây gậy

và củ cà-rốt" với Trung Quốc - một chiến thuật cứng rắn

thường được sử dụng trong đàm phán.

Thuy Tien Magazine Page 11

Công nhận Israel vô điều kiện, các nước Ả Rập đã rơi "vào tròng" của Tel Aviv? 02/11/2018 07:23

Thủ tướng Israel Netanyahu công bố bản đồ quan hệ

ngoại giao của Israel và các quốc gia trên thế giới. Ảnh:

Yonatan Sindel/Flash90.

Thuy Tien Magazine Page 12

Việc công nhận Israel vô điều kiện đã khiến các nước

Ả Rập dần mất đi con bài mặc cả trong đàm phán với

Israel.

Nhận lời mời của Quốc vương Oman Qaboos bin Said,

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã tiến hành

chuyến thăm chính thức Oman từ 26-27/10/2018.

Đây là chuyến thăm đầu tiên của một Thủ tướng Israel

đến một nước Ả Rập không có quan hệ ngoại giao với

Israel. Chuyến thăm của Thủ tướng Israel tới Oman đã

gây sự quan tâm đặc biệt của các nhà quan sát chính trị

trên thế giới.

Sự quan tâm này này không chỉ vì đây là sự liên hệ chính

thức đầu tiên giữa Israel và Vương quốc Oman kể từ năm

1996, mà đây còn là một bức thông điệp gửi tới các nước

Ả Rập rằng việc công nhận sự tồn tại của Israel ở khu vực

Trung Đông là một phần quan trọng trong bất cứ giải pháp

nào cho cuộc xung đột Ả Rập-Israel, mà cốt lõi là vấn đề

Palestine.

Kết thúc chuyến thăm, hai bên đã ra Tuyên bố chung nêu

rõ một trong các vấn đề được thảo luận là các biện pháp

nhằm thúc đẩy tiến trình hòa bình Trung Đông và một số

vấn đề khác cùng quan tâm để vãn hồi hòa bình và ổn

định ở khu vực.

Thuy Tien Magazine Page 13

Oman và các nước vùng Vịnh thay đổi quan điểm

trong quan hệ với Israel

Đáng lưu ý là sau các cuộc đàm phán ở Muscat, lãnh đạo

Oman đã có một số thay đối thái độ đối với Nhà nước

Israel. Phát biểu tại Diễn đàn An ninh quốc tế Manama

(Bahrain), Ngoại trưởng Oman Yusuf Bin Alawi đã kêu gọi

các nước Ả Rập xem xét khả năng công nhận sự tồn tại

của Israel.

Ông nói: "Israel là một quốc gia trong khu vực. Tất cả

chúng ta đều hiểu rõ điều đó. Thế giới cũng nhận thức

được điều này. Có lẽ đã đến lúc chúng ta phải đối xử với

Israel như các quốc gia khác để Israel cũng có thể thực

hiện các nghĩa vụ tương tự của mình."

Ông Yusuf bin Alawi cho biết trong các cuộc tiếp xúc với

phía Israel, Vương quốc Oman đã đề xuất một số sáng

kiến ngoại giao để Israel và Palestine ngồi lại với nhau tìm

ra giải pháp cho cuộc xung đột.

Gần đây, nhiều nước Ả Rập, đặc biệt là các nước Ả Rập

vùng Vịnh đã thay đổi mạnh mẽ quan điểm đối với Israel.

Việc trao đổi phái đoàn giữa hai phía đã và đang diễn ra

dồn dập.

Tháng 12/2017, sau khi Tổng thống Donald Trump tuyên

bố chuyển Đại sứ quán Mỹ từ Tel Aviv về Jerusalem, một

đoàn tôn giáo của Bahrain đã đến thăm Jerusalem.

Thuy Tien Magazine Page 14

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và Quốc vương

Oman Qaboos Bin Said. Ảnh: Courtesy.

Lần đầu tiên đoàn thể thao của Israel đã tham gia các

cuộc thi đấu ở Qatar, và mới đây nhất Bộ trưởng Văn hóa

Miri Regev của Israel đã thăm chính thức các Tiểu vương

quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) để tham dự lễ trao giải huy

chương vàng cho vận động viên Judo của Israel. Quốc ca

của Israel, bài "Hatikvah" đã lần đầu tiên được cất lên tại

Qatar và UAE.

Thuy Tien Magazine Page 15

Bên cạnh đó, Bộ trưởng Truyền thông Ayoub Kara cũng

đến Dubai để tham gia một hội nghị của Liên minh Viễn

thông Quốc tế. Bộ trưởng Giao thông vận tải Yisrael Katz

cũng thăm Oman vào để tổ chức một hội nghị vận tải khu

vực và thúc đẩy một mạng lưới đường sắt kết nối Haifa

với Jordan, Ả Rập Saudi và vùng Vịnh.

Tháng 4/2018, Thái tử Ả Rập Saudi Mohammed bin

Salman tuyên bố Israel có quyền tồn tại; và trong một

bước đi thực tế chưa từng có, Riyadh đã quyết định cho

phép các máy bay của Israel bay qua không phận của

mình trong các chuyến bay thường kỳ đến Ấn Độ. Giữa

hai nước cũng đã trao đổi các đoàn thăm viếng lẫn nhau,

kể cả các đoàn quân sự.

Mất đi con bài trong đàm phán với Israel

Israel là một quốc gia được thành lập năm 1948 theo nghị

quyết 181 (năm 1947) của Liên hợp quốc.

Năm 1949 Israel gia nhập Liên Hợp Quốc. Hiện nay Israel

có quan hệ ngoại giao đầy đủ với 159 nước trên thế giới,

trong đó có hai nước Ả Rập là Ai cập và Jordan.

Năm 1979 và năm 1994, Ai Cập và Jordan đã lần lượt ký

Hiệp ước hòa bình với Israel; và tới năm 1993, Palestine

và Israel đã ký Thỏa thuận Oslo công nhận lẫn nhau.

Thuy Tien Magazine Page 16

Trong tình hình như vậy, không ai có thể bác bỏ được sự

tồn tại của Israel. Tuy nhiên, việc công nhận Israel vốn là

con bài của Palestine và các nước Ả Rập để mặc cả trong

các cuộc đàm phán với Israel.

Hiện nay, Israel đang gây sức ép với Palestine, tiếp tục

xây dựng các khu định cư mới tại các vùng đất Palestine

bị chiếm đóng, tiếp tục bao vây cấm vận Gaza, ban hành

‘Luật Quốc gia dân tộc Do Thái". Đặc biệt, chính quyền

ông Trump còn công nhận Jerusalem là Thủ đô vĩnh viễn

của Israel và chuẩn bị công bố "Thỏa thuận thế kỷ" nhằm

xóa bỏ vấn đề Palestine.

Trong tình hình ấy, việc các nước Ả Rập công khai công

nhận Israel chính là một một bước đi quan trọng trong

việc thực hiện chính sách của Thủ tướng Israel

Netanyahu nhằm chia rẽ các nước Ả Rập vốn đã không

đoàn kết, đánh vào sáng kiến "Đất đổi lấy hòa bình" của

các nước Ả Rập năm 2002, đề nghị bình thường hóa

quan hệ với Israel để đổi lấy việc Israel phải triệt thoái

khỏi các vùng đất bị chiếm đóng năm 1967.

Một giải pháp công bằng và bền vững cho cuộc xung đột

Israel-Palestine phải dựa trên cơ sở tôn trọng các quyền

dân tộc chính đáng của nhân dân Palestine, trong đó có

Thuy Tien Magazine Page 17

quyền tự quyết, quyền hồi hương và quyền thành lập một

Nhà nước Palestine độc lập với thủ đô là Đông Jerusalem.

Bất cứ giải pháp nào cũng phải thừa nhận sự tồn tại và

bảo đảm an ninh cho cho Nhà nước Israel.

Để đạt được mục tiêu này, Israel và Palestine cần sớm

nối lại các cuộc đàm phán trên cơ sở các nguyên tắc đã

đạt được trước đây từ hai phía. Chỉ có một giải pháp như

vậy thì mới lập lại được một nền hòa bình và an ninh tại

khu vực Trung Đông.

Vai trò trung gian hòa giải của Oman có đem lại kết

quả?

Trước đây, với sự trung gian hòa giải của Oman, Mỹ đã

tiến hành thảo luận với Iran về một thỏa thuận hạt nhân.

Muscat đã đóng vai trò hậu trường thầm lặng nhưng hết

sức quan trọng trong việc đạt được thỏa thuận hạt nhân

P5+1, gọi tắt là JCPOA.

Với uy tín của mình, Quốc vương Qaboos Bin Said muốn

làm một việc tương tự nhằm nối lại các cuộc thương

lượng Israel-Palestine, đặc biệt trong bối cảnh vai trò

trung gian hòa giải của Thái tử Ả Rập Saudi Mohammed

bin Salman cho cuộc xung đột Palestine-Israel đang bị

giảm sút mạnh sau vụ nhà báo Jamal Khashoggi bị giết

hại.

Thuy Tien Magazine Page 18

Ảnh: Al-Monitor

Không phải ngẫu nhiên, Tổng thống Nhà nước Palestine

Mahmoud Abbas (Abu Mazen) đến Muscat gặp Quốc

vương Qabus bin Said trước chuyến thăm của Thủ tướng

Israel Netanyahu vài ngày; và ngay sau kết thúc chuyến

thăm, Quốc vương Oman đã cử Ngoại trưởng Yusuf bin

Alawi, Đặc phái viên đến Ramallah trao thư cho Tổng

thống Abbas liên quan đến chuyến thăm của ông

Netanyahu.

Chuyến thăm Oman của Thủ tướng Israel còn là một tín

hiệu gửi cho Iran, một nước hiện nay coi Oman là người

bạn tốt nhất ở khu vực vùng Vịnh.

Do Muscat có mối quan hệ tốt đẹp với Tehran, nên trong

thời gian ở thăm Oman, không thể loại trừ việc ông

Netanyahu đề cập đến vấn đề Iran bằng hình thức này

hoặc hình thức khác, và đề nghị Quốc vương Qaboos Bin

Said nhắn với các nhà lãnh đạo Iran về tình hình ở Syria

và Lebanon.

Những hoạt động ráo riết gần đây trong quan hệ với các

nước vùng Vịnh cũng không nằm ngoài mục đích tập hợp

lực lượng chống kẻ thù chung Iran.

Thuy Tien Magazine Page 19

Tổng thống Trump: Tôi vừa có cuộc trao đổi về thương mại "dài và rất tốt" với ông Tập Linh Anh | 02/11/2018 02:59 PM

Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông vừa có

cuộc trao đổi về vấn đề thương mại với nhà lãnh đạo

Trung Quốc Tập Cận Bình và có kết quả "rất tốt".

Cuộc đàm thoại giữa các nhà lãnh đạo của hai nền kinh tế

lớn nhất thế giới diễn ra trong bối cảnh lo ngại về leo

thang căng thẳng giữa hai nước tiếp tục gia tăng. Thông

báo về cuộc đàm thoại trên Twitter, Tổng thống Trump

Thuy Tien Magazine Page 20

nhấn mạnh kết quả "rất tốt" mà ông và nhà lãnh đạo

Trung Quốc đạt được trong cuộc điện đàm kéo dài.

Theo ông chủ Nhà Trắng, cuộc đàm thoại chủ yếu xoay

quanh vấn đề thương mại đồng thời nhấn mạnh các cuộc

thảo luận đang tiến triển tốt trước khi hai nhà lãnh đạo

gặp nhau bên lề Hội nghị Thượng đỉnh G-20 diễn ra ở

Argentina vào cuối tháng này. Ngoài ra, các vấn đề khác,

trong đó có Triều Tiên, cũng được hai nhà lãnh đạo đề

cập.

Ở thời điểm hiện tại, chưa thể xác định Mỹ và Trung Quốc

đã đạt được những tiến bộ gì trong vấn đề thương mại bế

tắc giữa hai nền kinh tế.

Các cuộc đàm phán trước đó giữa hai nước gần như đã

bị đình trệ hoàn toàn khi Nhà Trắng thúc đẩy việc chấm

dứt hành vi trộm cắp tài sản sở hữu trí tuệ mà Trung Quốc

đang tiến hành đồng thời yêu cầu Bắc Kinh giảm thâm hụt

thương mại với Mỹ.

Trong khi đó, Trung Quốc dường như không sẵn sàng

nhượng bộ.

Về phần mình, truyền thông Trung Quốc cho biết cuộc

điện đàm giữa Chủ tịch Tập Cận Bình với ông Trump xuất

phát từ đề xuất của phía Mỹ. Theo ông Tập, Mỹ và Trung

Quốc đang thúc đẩy những giải pháp mà cả đôi bên "có

thể chấp nhận" về các vấn đề kinh tế và thương mại đồng

Thuy Tien Magazine Page 21

thời nhấn mạnh ông mong chờ cuộc gặp với Tổng thống

Mỹ ở Argentina.

Dù chỉ là những thông điệp ngắn gọn nhưng thị trường

chứng khoán toàn cầu đã phản ứng tích cực với tuyên bố

của ông chủ Nhà Trắng.

Trước đó, tâm lý lo ngại bao trùm khi Mỹ dọa đánh thuế

lượng hàng hóa 267 tỷ USD nhập khẩu còn lại từ Trung

Quốc, một động thái có thể gây ra nhiều thiệt hại với

người tiêu dùng và các doanh nghiệp Mỹ. Tính tới thời

điểm hiện tại, Washington đã áp thuế 250 tỷ USD hàng

hóa nhập khẩu từ Trung Quốc.

Dòng thông điệp của ông Trump xuất hiện chỉ 5 ngày

trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ ở Mỹ. Nhiều ứng viên

trên khắp nước Mỹ, đặc biệt là ở những khu vực bị chịu

ảnh hưởng bởi lệnh cấm vận đáp trả của Trung Quốc,

đang tạo áp lực để tổng thống Trump giảm bới những

căng thẳng trong vấn đề thương mại.

Trong khi đó, Larry Kudlow, cố vấn kinh tế hàng đầu của

ông Trump, cũng tỏ ra kỳ vọng về những tiến bộ tại cuộc

gặp giữa ông Tập và ông Trump bên lề hội nghị thượng

đỉnh G-20 đồng thời nhấn mạnh "những điều tích cực" có

thể xảy ra sau cuộc gặp giữa hai nhà lãnh đạo.

Thuy Tien Magazine Page 22

Nguyên nhân sâu xa khiến Trung Quốc đang rơi vào cuộc suy thoái kéo dài Quang Huân | 01/11/2018 10:33 PM

Sau nhiều thập kỷ tăng trưởng mạnh, lượng hàng hoá

dư thừa lớn khiến Trung Quốc phải phụ thuộc vào thị

trường bên ngoài. Đây chính là điểm yếu của nước

này trong cuộc chiến thương mại với Mỹ mà ông Tập

Cận Bình đang cố gắng khắc phục.

Thuy Tien Magazine Page 23

Vào tháng 3/2007, nguyên Thủ tướng Trung Quốc n ia

Bảo đã đưa ra lời cảnh báo trước các đại biểu tham dự

Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc rằng "vấn đề lớn

nhất của nền kinh tế Trung Quốc chính là sự tăng trưởng

không ổn định, chưa cân bằng, thiếu nhất quán và không

bền vững".

Đến nay, lời cảnh báo của ông n không còn là nguy cơ

tiềm ẩn nữa mà thực sự đang tạo ra những thử thách

không nhỏ cho chính phủ dưới thời ông Tập Cận Bình.

Trung Quốc đang lấn sâu vào một cuộc suy thoái kéo dài.

Những căng thẳng thương mại Mỹ – Trung gần đây được

giới truyền thông quan ngại và phân tích dưới nhiều khía

cạnh. Và dưới bất kỳ khía cạnh nào, các tác động tới nền

kinh tế Trung Quốc đều hết sức tiêu cực.

Mặc dù vậy, cuộc chiến thương mại này không phải lời

giải thích cho sự suy thoái liên tục của Trung Quốc vốn đã

bắt đầu vài năm trở lại đây. Số liệu thống kê mới nhất của

Trung Quốc cho thấy, Tổng sản phẩm quốc nội ( DP) sẽ

tăng trưởng khoảng 6,5% trong năm nay, giảm mạnh liên

tục từ mức 14% trong năm 2007.

Điểm tích cực là mặc dù tăng trưởng giảm sút, thu nhập

và mức sống của người dân Trung Quốc hiện nay đã

nâng lên đáng kể so với năm 2007, bởi vì cơ cấu DP

mới là yếu tố quyết định chất lượng sống của người dân,

chứ không phải số liệu tăng trưởng. Nhưng điểm tiêu cực

Thuy Tien Magazine Page 24

là những hậu quả của các chính sách tăng trưởng nóng

trong quá khứ là không thể sửa chữa.

Trở lại lịch sử, sau nhiều thập kỷ chiến tranh, sau các

cuộc cách mạng do Nhà nước lãnh đạo và tài trợ nhằm ổn

định chính trị và phát triển kinh tế, Đảng Cộng sản cầm

quyền cũng đã đạt được sự tăng trưởng đáng kể sau năm

1978.

Công cụ chủ yếu giai đoạn này là việc nới lỏng sự kìm kẹp

của các nhà hoạch định chính sách trung ương đối với

các thành phần kinh tế tư nhân, cùng với đó là những nỗ

lực hạn chế bất ổn chính trị.

Cũng trong thời gian này, chính sách đầu tư mạnh mẽ cho

công nghiệp nặng với nguồn ngân sách từ quân đội và

huy động nguồn nhân công giá rẻ từ nông dân đã thúc

đẩy năng suất trong nước tăng lên nhanh chóng. Nhờ đó,

mức sống xã hội đã được cải thiện trông thấy.

Tuy nhiên, đến cuối thập niên 80, mặt trái của chính sách

thúc đẩy tăng trưởng trong vỏ bọc xã hội chủ nghĩa đã bắt

đầu bộc lộ. Sự bất mãn của công chúng nổi lên khi lạm

phát gia tăng, đặc biệt là giá cả lương thực.

Sự mơ hồ của Đảng Cộng sản Trung Quốc trong việc sẵn

sàng thực hiện chính sách cải cách chính trị toàn diện đã

dẫn đến các cuộc biểu tình hàng loạt và bị dập tắt thô bạo

sau sự kiện Thiên An Môn vào tháng 6/1989. Mãi tận năm

Thuy Tien Magazine Page 25

1992, Đảng Cộng sản mới đưa ra thông điệp r ràng hơn

về sự mở cửa kinh tế và bắt đầu một thời kỳ tăng trưởng

bền vững.

ọi là cuộc cải cách, nhưng lần này không đòi hỏi bất kỳ

một sự đổi mới đặc biệt nào, bởi nó hầu như được xây

dựng trên nền tảng mô hình kinh tế cơ bản đã được phát

triển từ thập niên trước đó.

Tương tự giai đoạn trước năm 1978, Nhà nước có xu

hướng huy động nguồn lực từ nông dân và công nhân

trong nước để tài trợ cho sự bùng nổ đầu tư nhằm tránh

nguồn tài trợ từ bên ngoài và hạn chế lạm phát bởi hoạt

động đầu tư công.

Mặc dù vậy, sau đó Trung Quốc cũng đã thực hiện những

chính sách tương tự Nhật Bản hay Hàn Quốc giai đoạn

này, đó là xây dựng nền kinh tế khuyến khích cạnh tranh

và mở cửa với các khoản đầu tư từ nước ngoài như một

cách để Trung Quốc tiếp cận với công nghệ tiên tiến cũng

như trình độ quản lý hiện đại.

Một số đặc khu kinh tế, trong đó nổi tiếng nhất là Thâm

Quyến, được tạo cơ chế mạnh mẽ trong giai đoạn này.

Vào cuối những năm 80, khoảng 65% sản lượng kinh tế

của Trung Quốc được tiêu thụ cho các nhu cầu cấp thiết

trong nước. Vào thời điểm diễn ra bài phát biểu của ông

n ia Bảo, tỷ lệ này giảm xuống còn chưa tới một nửa.

Thuy Tien Magazine Page 26

Trong khi hầu hết các quốc gia đều tiêu thụ khoảng 70 –

85% sản lượng họ sản xuất ra, Trung Quốc lại trở thành

một ngoại lệ đặc biệt.

Chiến lược phát triển đẩy mạnh tiết kiệm – đầu tư có thể

hoạt động tốt khi nền kinh tế có nhiều cơ hội đầu tư đáng

giá, như ở Nhật Bản những năm 1960 hoặc Trung Quốc

trong thập niên 90. Tuy nhiên, chính chiến lược này đã

làm Trung Quốc trở nên dễ bị tổn thương bởi nhiều vấn đề

khác nhau.

Bởi vì việc đầu tư chỉ có giá trị nếu nó tạo ra sản phẩm

dịch vụ mà sau cùng phải được tiêu thụ. Trong những

năm 2000, lực cầu khiêm tốn của Trung Quốc khiến cho

nước này ngày càng phụ thuộc vào phần còn lại của thế

giới để hấp thụ khối lượng khổng lồ các sản phẩm dư

thừa để chuyển đổi thành các khoản thặng dư thương

mại.

Vào năm trước cuộc khủng hoảng 2008, sản lượng kinh tế

của Trung Quốc vượt quá nhu cầu trong nước vào khoảng

10% DP. Khi nhu cầu từ bên ngoài sụp đổ, Chính phủ

Trung Quốc thậm chí còn gia tăng các khoản đầu tư trong

nước và thực hiện các cải cách mô hình kinh tế nhằm hỗ

trợ cho việc dư thừa nguồn cung.

Trong khi chỉ có một vài dự án hiệu quả thì nhiều dự án

khác lại không. Tỷ lệ nợ so với thu nhập tăng vọt lên

Thuy Tien Magazine Page 27

120% DP vào năm 2008, là cú sốc lớn với hiệu quả tài

chính của các khoản đầu tư.

Kể từ đó, Chính phủ đã cố gắng cân bằng lại nền kinh tế

Trung Quốc, hạn chế việc đầu tư quá mức và hướng tới

thúc đẩy tiêu dùng của các hộ gia đình. Bước đầu tiên là

thực hiện một sự cắt giảm đáng kể trong đầu tư tài sản cố

định để có nguồn hỗ trợ tiêu dùng.

Bằng chứng là trong khi chi tiêu vốn thường xuyên giai

đoạn trước 2011 luôn tăng khoảng 25% - 30% mỗi năm,

thì những con số mới nhất được công bố vài năm gần đây

chỉ trong khoảng chưa tới 6%.

Việc cắt giảm đầu tư có thể do chính sách tiền tệ thắt

chặt, đặc biệt gần đây sự tăng trưởng tổng đầu tư giảm

dần từ mức 15% năm 2016 xuống còn 13% năm 2017 và

dự kiến 2018 chỉ khoảng thấp hơn 11%.

Sự suy thoái trong đầu tư đã ảnh hưởng tiêu cực tới tăng

trưởng DP, bởi các nỗ lực của Chính phủ Trung Quốc

trong việc thúc đẩy tiêu dùng của các hộ gia đình là không

đủ để bù đắp phần thiếu hụt. Đến nay, tỷ lệ tiêu thụ sản

phẩm nội địa vẫn chỉ bằng khoảng 55% tổng sản lượng

kinh tế trong nước, mặc dù đã tăng từ mức đáy năm

2007.

Lý do là cả thập kỷ ưu tiên thúc đẩy tiêu dùng đã làm xuất

hiện nhiều biến dạng bên trong nền kinh tế Trung Quốc

Thuy Tien Magazine Page 28

mà ngày càng khó khăn để loại bỏ. Các khoản thuế lệch

nhằm thúc đẩy chi tiêu tác động tiêu cực tới tầng lớp lao

động ngh o, khiến họ rơi vào vòng xoáy ngh o đói kéo

dài.

Chính sách quản lý theo dạng hộ khẩu khiến hàng trăm

triệu người di cư giữa các địa phương khác nhau trong

nước không thể tiếp cận được với các phúc lợi xã hội.

Người lao động chỉ được trả công chiếm một tỷ lệ rất nhỏ

so với những gì họ sản xuất ra.

Những cải cách về môi trường làm việc, cải thiện bảo

hiểm sức khỏe và xóa bỏ chính sách một con là không đủ

để thúc đẩy gia tăng tiêu dùng trong nước ở thời điểm

hiện nay.

Tin tốt với Trung Quốc là sự sụt giảm tốc độ tăng trưởng

chung không làm suy giảm mức sống đang ngày càng

nâng cao.

Ngay cả khi việc đầu tư tài sản cố định tiếp tục giảm tốc,

điều quan trọng đối với hầu hết người dân Trung Quốc là

sự tiêu dùng đang dần đi vào quỹ đạo.

Vấn đề nguy hiểm lúc này đối với quốc gia đông dân nhất

thế giới đó là, ai sẽ trả khoản nợ tích lũy trong nhiều năm

qua đang trở thành quả bom nổ chậm ngăn cản Trung

Quốc chi tiêu và cản trở quá trình tái cân bằng kinh tế.

Thuy Tien Magazine Page 29

Thanh tra quốc tế sắp “thị sát” địa điểm thử nghiệm hạt nhân Triều Tiên

15:51, 01/11/2018

Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un tham dự cuộc diễu hành

quân sự lớn kỷ niệm 70 năm của Quân đội nhân dân Triều

Tiên tại Bình Nhưỡng. (Ảnh: KCNA qua Reuters)

Mặc dù đã dừng thử nghiệm hạt nhân và tên lửa trong

năm qua, nhưng Triều Tiên chưa lần nào mở cửa cho

thanh tra quốc tế theo dõi tiến trình việc tháo dỡ

Punggye-ri vào tháng 5.

Trao đổi với phóng viên Cơ quan Tình báo Hàn Quốc, ông

Kim Min-ki thuộc Đảng Dân chủ cầm quyền cho biết

dường như Bình Nhưỡng đang tiến hành công tác chuẩn

bị tại địa điểm hạt nhân Punggye-ri và cơ sở phóng tên

lửa Sohae cho cuộc thị sát quốc tế, theo Nikkei Asian.

Thuy Tien Magazine Page 30

Tại hội nghị thượng đỉnh với Tổng thống Hàn Quốc Moon

Jae-in vào tháng 9, lãnh đạo Kim Jong-un cam kết đóng

bãi thử Sohae và cho phép các chuyên gia quốc tế giám

sát tiến trình tháo dỡ địa điểm thử nghiệm tên lửa và bệ

phóng.

Vào thời điểm đó, Tổng thống Moon cho biết Triều Tiên đã

đồng ý cho phép các thanh tra quốc tế theo dõi việc “tháo

dỡ hoàn toàn” các cơ sở tên lửa chính và thực hiện các

bước tiếp theo, chẳng hạn như đóng lò phản ứng hạt

nhân Yongbyon, để đổi lấy các động thái đối ứng của Hoa

Kỳ.

Triều Tiên phải hoàn toàn phi hạt nhân hóa bán đảo trước

khi Washington đồng ý các yêu cầu. Hiện tại, Bộ Ngoại

giao và Lầu Năm góc chưa đưa ra bình luận.

Các quan chức Mỹ vẫn luôn hoài nghi cam kết giải trừ hạt

nhân của lãnh đạo Kim, nhưng cam kết của 2 vị lãnh đạo

tại hội nghị thượng đỉnh liên Triều đã nhận được phản

ứng nhiệt tình từ Tổng thống Donald Trump.

Tại Washington, Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Jeong

Kyeong-doo cho biết vào tháng 12, Hoa Kỳ và Hàn Quốc

sẽ đưa ra quyết định về các cuộc tập trận quân sự chung

năm 2019.

Thanh Hiền

Thuy Tien Magazine Page 31

Mỹ truy tố doanh nghiệp nhà nước Trung Quốc lấy cắp bí mật thương mại

03:58, 02/11/2018

Tổng chưởng lý Jeff Sessions phát biểu tại Washington

vào ngày 3 tháng 5 năm 2018. (Samira Bouaou / Đại Kỷ

Nguyên tiếng Anh)

Thuy Tien Magazine Page 32

Các nhà chức trách Hoa Kỳ cáo buộc một doanh

nghiệp nhà nước của Trung Quốc và đối tác Đài Loan

đã lấy cắp bí mật thương mại từ hãng sản xuất vi

mạch nhớ (memory-chip) lớn nhất nước Mỹ, Micron

Technology Inc.

Theo Nhật báo Phố Wall (WSJ), một bản cáo trạng chưa

đóng dấu được tiết lộ hôm thứ Năm (1/11) cho thấy các bị

cáo bao gồm Công ty Mạch Tích hợp Phúc Kiến Jinhua

thuộc sở hữu nhà nước Trung Quốc; United

Microelectronics Corp., một xưởng đúc bán dẫn Đài Loan

được giao dịch công khai trên Sở Giao dịch Chứng khoán

New York; và ba công dân Đài Loan.

Đây là diễn biến mới nhất trong hàng loạt các hành động

của chính quyền Trump nhằm chống lại các hành vi trộm

cắp của Trung Quốc đối với tài sản trí tuệ của Hoa Kỳ.

Hôm thứ Năm, Tổng chưởng lý Hoa Kỳ (hay Bộ trưởng

Tư pháp) Jeff Sessions cũng chỉ trích Trung Quốc rằng

nước này vi phạm một thỏa thuận với chính quyền

Thuy Tien Magazine Page 33

Obama, theo đó cả hai chính phủ đã nhất trí không hỗ trợ

các cuộc tấn công mạng nhằm đánh cắp bí mật doanh

nghiệp của nhau.

“Trong năm 2015, Trung Quốc cam kết công khai rằng họ

sẽ không nhắm mục tiêu vào các công ty Mỹ để giành lợi

ích kinh tế”, ông Sessions nói. “R ràng, cam kết đó đã

không được thực thi.”

Theo Reuters, ông Sessions nói rằng hoạt động gián điệp

của Trung Quốc “gia tăng nhanh chóng” và tình trạng

“gian lận phải chấm dứt”. ng cho biết chính quyền Trump

đang triển khai một sáng kiến mới nhằm giải tán các vụ

gián điệp thương mại của Trung Quốc.

Ông Sessions nói rằng công ty Đài Loan nói trên đã hợp

tác với doanh nghiệp nhà nước Trung Quốc để cuối cùng

Trung Quốc có thể lấy cắp công nghệ này từ nước Mỹ và

sau đó sử dụng nó để cạnh tranh với Hoa Kỳ.

Đầu tuần này, các công tố viên Hoa Kỳ đã tuyên bố một

bản cáo trạng chống lại 10 bị cáo, bao gồm hai nhân viên

tình báo Trung Quốc, những kẻ tấn công máy tính khác và

đồng phạm, tất cả đều bị buộc tội đột nhập vào các máy

tính của doanh nghiệp Mỹ để ăn cắp dữ liệu.

Thu Phương

Thuy Tien Magazine Page 34

Điểm tin thế giới 1/11: Tìm được hộp đen máy bay rơi Indonesia dưới đáy biển; Cựu Thủ tướng Sri Lanka bất ngờ ‘tái xuất’ sau khi Thủ tướng đương nhiệm đột ngột bị sa thải

18:37, 01/11/2018

Mục Điểm tin thế giới ngày 1/11 xin gửi tới quý độc giả

phần tóm lược những tin nổi bật trong ngày.

Cựu Thủ tướng Sri Lanka bất ngờ “tái xuất” sau khi

Thủ tướng đương nhiệm đột ngột bị sa thải

“Tổng thống Maithripala Sirisena sẽ triệu tập Nghị viện

vào ngày 5/11”, ông Mahinda Rajapaksa cho hay hôm thứ

Năm. Tuyên bố trên được đưa ra giữa bối cảnh quốc tế

Thuy Tien Magazine Page 35

gia tăng áp lực yêu cầu giải quyết cuộc khủng hoảng

chính trị ở nước này.

Tổng thống Sri Lanka Sirisena đã chỉ định cựu thủ tướng

Mahinda Rajapaksa trở lại vị trí thủ tướng hôm thứ Sáu,

sau khi đột ngột sa thải Thủ tướng đương nhiệm Ranil

Wickremesinghe. Ông Ranil cho hay việc ông bị sa thải là

hành động đi ngược với hiến pháp.

Các nhà ngoại giao đã cáo buộc ông Rajapaksa về những

vi phạm nhân quyền nghiêm trọng trong một cuộc chiến

chống lại phiến quân người dân tộc thiểu số Tamil, một

trong những cuộc xung đột kéo dài nhất châu Á, kết thúc

trong nhiệm kỳ tổng thống của ông vào năm 2009. Hơn

100.000 người đã thiệt mạng trong 26 năm chiến tranh,

theo Reuters.

Cựu Thủ

tướng Sri Lanka Rajapaksa (trái) bất ngờ được tái bổ

Thuy Tien Magazine Page 36

nhiệm; Tổng thống Sri Lanka Maithripala Sirisena (Ảnh

phải: REUTERS/Dinuka Liyanawatte/File Photo)

Ngoại trưởng Mỹ cảnh báo Trung Quốc: Hãy hành xử

có chuẩn tắc

Trong cuộc phỏng vấn với Fox News, Ngoại trưởng Mỹ

Mike Pompeo cho biết việc Trung Quốc đánh cắp tài sản

trí tuệ của Hoa Kỳ là “một câu chuyện đã diễn ra trong

nhiều năm”.

Ông Pompeo nói thêm: “Tổng thống yêu cầu thương mại

công bằng và đối ứng với Trung Quốc. Chúng tôi đã yêu

cầu họ không lấy trộm tài sản trí tuệ của chúng tôi… Đó là

nỗ lực đa hướng thay mặt cho chính phủ Hoa Kỳ thuyết

phục Trung Quốc cư xử như một quốc gia có chuẩn tắc về

thương mại và tôn trọng luật pháp quốc tế”.

Phát biểu của ông được đưa ra sau khi 10 điệp viên Trung

Quốc bị cáo buộc đang tìm cách lấy trộm công nghệ hàng

không của Mỹ, chính phủ liên bang cũng mới xử phạt một

hãng sản xuất con chip vì nghi ngờ đe dọa an ninh quốc

gia của Mỹ, theo SCMP. (Chi tiết)

Thuy Tien Magazine Page 37

Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo và Tổng thống Donald

Trump (Ảnh: BBC)

Triều Tiên – Hàn Quốc triển khai vùng cấm bay và

lệnh cấm tập trận gần biên giới liên Triều.

Một vùng cấm bay và một lệnh cấm tập trận quân sự gần

biên giới giữa Triều Tiên và Hàn Quốc đã có hiệu lực vào

hôm thứ Năm, trong bối cảnh 2 quốc gia láng giềng đẩy

mạnh nỗ lực xoa dịu căng thẳng. Những biện pháp này

là một phần của hiệp ước quân sự được ký kết trong Hội

nghị thượng đỉnh liên Triều tháng trước, gồm ngưng “mọi

hành vi thù địch”, gỡ bỏ dần bom mìn và các trạm kiểm

soát trong Khu vực phi quân sự DMZ, theo Reuters.

Các nước đồng minh đã đồng ý dừng cuộc tập trận phòng

thủ trên không Vigilant Ace đã thiết lập vào tháng 12,

Thuy Tien Magazine Page 38

trong một động thái thúc đẩy các cuộc đàm phán hạt nhân

với Bình Nhưỡng, trong khi đó, Hàn Quốc cho biết đã khởi

động hai cuộc tập trận quân sự ngoài khu vực cấm hôm

thứ Hai.

Cơ quan tình báo Hàn Quốc cho hay, Triều Tiên đang

chuẩn bị cho hoạt động thanh tra quốc tế tại điểm thử

nghiệm hạt nhân và tên lửa. Ngoại trưởng Mỹ Mike

Pompeo cho biết ông dự kiến gặp người đồng cấp Triều

Tiên vào tuần tới.

Những người lính Hàn Quốc đứng canh gác tại làng đình

Thuy Tien Magazine Page 39

chiến Panmunjom bên trong khu phi quân sự chia cắt

Triều Tiên, Hàn Quốc. Hình ảnh ngày 11/4/2018. (Ảnh:

REUTERS/Kim Hong-Ji)

Tìm được hộp đen máy bay rơi Indonesia từ các mảnh

vụn dưới đáy biển

Đội thợ lặn Indonesia hôm thứ Năm đã tìm được hộp đen

máy bay rơi của hãng hàng không Lion Air. Chuyến bay

chở theo 189 hành khách trên máy bay đã rơi xuống vùng

biển cạn ngoài thủ đô Jakarta. Tất cả hành khách và phi

hành đoàn thiệt mạng.

Dự kiến hộp đen sẽ cung cấp manh mối về tình huống xảy

ra sau khi máy bay mất liên lạc với nhân viên mặt đất chỉ

sau 13 phút cất cánh hôm thứ Hai từ sân bay ở Jakarta,

trên hành trình tới thị trấn khai thác mỏ Pangkal Pinang,

theo Reuters.

“Chúng tôi đã đào bới và lấy hộp đen lên”, một thợ lặn cho

biết với đài Metro TV trên con tàu đi tìm kiếm. Hộp đen

màu cam còn nguyên vẹn trong các mảnh vụn trong bùn

đáy biển. Người thợ lặn cho hay anh chỉ nhìn thấy “những

mảnh vụn” của chiếc máy bay, và tiếp cận hộp đen bởi tín

hiệu “ping” được phát ra. Thiết bị ghi dữ liệu chuyến bay

sẽ được giao cho Uỷ ban an toàn giao thông Indonesia.

Có thể sẽ mất khoảng 3 tuần để tải dữ liệu và 6 tháng để

phân tích dữ liệu.

Thuy Tien Magazine Page 40

iám đốc Cơ quan Tìm kiếm và Cứu hộ Quốc gia

Muhammad Syaugi cầm một phần của hộp đen trên máy

bay JT610 của hàng không Lion, trên tàu Baruna Jaya, tại

vùng biển phía bắc Karawang, Indonesia, hôm 1/11/2018.

(Ảnh: Antara Foto/Muhammad Adimaja via REUTERS)

Biến đổi khí hậu: Đại dương ‘hấp thụ nhiệt nhiều hơn

ước tính’ tới 60%

Thế giới đã đánh giá thấp tính nghiêm trọng của lượng

nhiệt mà đại dương đã hấp thụ trong 25 năm qua, các nhà

khoa học cho biết. Nghiên cứu của họ chỉ ra rằng các

vùng biển đã hấp thụ nhiệt nhiều hơn 60% so với dự tính

trước đó, theo BBC.

Thuy Tien Magazine Page 41

Theo các nhà khoa học, Trái Đất nhạy cảm với khí thải

nhiên liệu hoá thạch hơn so với tính toán. Điều này có thể

gây ra những khó khăn trong việc giữ cho tốc độ ấm lên

toàn cầu ở mức an toàn trong thế kỷ này. Trái Đất ấm lên

bởi nhiệt lượng dư thừa gia tăng từ khí thải nhà kính phát

sinh từ các hoạt động của con người.

Đại dương ấm lên có nghĩa là lượng oxy sẽ giảm, gây tác

động xấu tới hệ sinh thái biển và sẽ có sự giãn nở nhiệt và

mực nước biển dâng cao hơn, theo Tiến sỹ Resplandy

Tốc độ ấm lên của các đại dương nhanh hơn so với

chúng ta tưởng (Ảnh: BBC)

DKN News

Thuy Tien Magazine Page 42

Đồng Nhân dân tệ chạm ngưỡng thấp nhất trong một thập kỷ 09:14, 31/10/2018

(Ảnh: CPIA)

Đồng Nhân dân tệ (NDT) của Trung Quốc hôm thứ Ba

đã chạm ngưỡng thấp trong vòng một thập kỷ, giữa

những lo ngại về nền kinh tế nội địa tăng trưởng

chậm chạp và sự leo thang mạnh trong cuộc chiến

thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc.

Thuy Tien Magazine Page 43

Đồng tiền Trung Quốc đã suy yếu khoảng 9% trong sáu

tháng qua, tiến gần hơn tới mức 7 NDT đổi 1 USD, mức

thấp nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm

2008. Sự trượt dốc của đồng NDT đã khiến thị trường

chuyển hướng tập trung vào vấn đề liệu Trung Quốc có

thể làm gì để trấn an nhà đầu tư và ở mức độ nào, theo

Straits Times.

Bà Frances Cheung, người đứng đầu chiến lược vĩ mô

châu Á tại Westpac, Singapore, cho biết: “Nếu các nhà

chức trách chú ý đến tác động tiềm tàng đến tâm lý và

dòng vốn, họ cần phải đánh giá tác động tiêu cực tiềm ẩn

lên tâm lý nếu vượt qua mức 7 NDT/USD. Bà hy vọng

ngân hàng trung ương Trung Quốc có thể làm chậm các

động thái giảm giá và cho rằng, không có bất kỳ mức độ

cụ thể nào về lâu dài mà NDT sẽ được bảo vệ bằng mọi

giá để không vượt quá mức đó.

Trước khi mở cửa thị trường, Ngân hàng Nhân dân Trung

Quốc (PBOC) đã hạ giá đồng NDT vào mức giữa 6.9574

NDT/USD, thấp hơn 0,28% so với thay đổi trước đó là

6.9377 NDT/USD

Những thay đổi trong ngày hôm qua (30/10) đã khiến

đồng NDT rớt xuống mức thấp nhất tính từ tháng 5/2008.

Bloomberg đưa tin, Hoa Kỳ đang lên kế hoạch áp mức

thuế quan mới đối với tất cả hàng nhập khẩu Trung Quốc

còn lại vào đầu tháng 12, nếu các cuộc đàm phán sắp tới

Thuy Tien Magazine Page 44

giữa Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình

không thể giảm bớt căng thẳng. Trả lời phỏng vấn của

Fox News, ông Trump nói rằng Mỹ có thể đạt được một

thỏa thuận “tuyệt vời” về thương mại với Trung Quốc.

Ông Zhou Hao, chuyên gia kinh tế thị trường mới nổi tại

Commerzbank, Singapore, cho biết: “Thông tin Mỹ đang

đe dọa một vòng thuế quan mới đã đ nặng lên tâm lý thị

trường, nhưng tôi không biết định nghĩa thế nào là một

cuộc đàm phán ‘thất bại'”, ông nói về cuộc gặp Trump-Xi.

“Vì vậy, thị trường chỉ đang thử nghiệm mức thấp nhất

của PBOC, và PBOC vẫn còn thụ động bảo vệ tiền tệ của

họ”.

Ba thương nhân cho biết các ngân hàng quốc doanh lớn

của Trung Quốc đã được đổi NDT lấy USD trong phiên

giao dịch buổi sáng. Hai thương nhân cho biết họ nghi

ngờ các ngân hàng quốc doanh đã dự trữ USD để sử

dụng trong tương lai. Các ngân hàng quốc doanh lớn nhất

Trung Quốc được cho là thường xuyên hành động thay

mặt cho PBOC trên thị trường ngoại hối.

PBOC cho phép tỷ giá hối đoái tăng hoặc giảm 2% so với

tỷ giá trung bình chính thức mà nó đặt vào mỗi buổi sáng.

Minh Hạnh

Thuy Tien Magazine Page 45

Nigeria báo động, điều tra gấp tin hàng trăm nghìn viên thuốc Trung Quốc làm từ "thịt người" Hải Võ | 01/11/2018 19:48

Một dược sĩ Trung Quốc cho các phóng viên "ngầm" của

đài SBS (Hàn Quốc) xem bào thai để trong tủ lạnh, trong

phóng sự điều tra của đài này năm 2012 (Ảnh: Daily Mail)

Nhà chức trách Nigeria đã đưa ra cảnh báo và điều tra

báo cáo dược phẩm có thành phần "thịt người" xuất

Thuy Tien Magazine Page 46

hiện trên thị trường nước này - tờ Guardian Nigeria

đưa tin hôm 19/10.

Tình báo Nigeria cảnh báo thuốc Trung Quốc chứa

thành phần từ người

Theo đó, Tổ chức tiêu chuẩn Nigeria (SON) - cơ quan cố

vấn cho chính phủ trong các vấn đề và chính sách liên

quan đến tiêu chuẩn - xác nhận một loại dược phẩm của

Trung Quốc trên thị trường Nigeria có chứa thành phần

thịt người.

Thông tin được SON xác nhận sau khi cơ quan này nhận

thư từ Cơ quan tình báo Nigeria (NIA) đề cập thông tin

trên.

Tình báo Nigeria cũng "báo động" đến một số cơ quan liên

quan khác, bao gồm Cơ quan quốc gia Nigeria về Thực

phẩm chức năng và quản lý hành chính (NAFDAC) cùng

với Hải quan Nigeria.

Hiện nhãn hiệu của loại thuốc bị đưa vào cảnh báo vẫn

chưa được xác thực.

Theo kết quả điều tra của NIA, loại thuốc dạng viên con

nhộng của Trung Quốc chứa "bột thịt" - làm từ xác thai nhi

bị chặt thành nhiều mảnh rồi sấy khô, trước khi chế biến

thành dạng bột ở khu vực Đông Bắc Trung Quốc.

Thuy Tien Magazine Page 47

"Hải quan Hàn Quốc ngày 30/9/2018 cho biết đã thu giữ

2.751 viên thuốc của Trung Quốc có chứa các thành phần

của con người từ thai nhi, trẻ sơ sinh, do một số công dân

Trung Quốc mang vào nước này," thông cáo của NIA viết.

"Các nhà sản xuất khẳng định rằng các loại thuốc/viên

nhộng này hỗ trợ tăng sức đề kháng, điều trị ung thư, tiểu

đường và một số bệnh ở giai đoạn cuối."

"Viên nang được buôn lậu bằng cách để trong vali và gửi

qua đường thư tín quốc tế."

NIA hé lộ, Bộ an toàn thực phẩm và dược phẩm Hàn

Quốc xác định 18.7 tỉ virus, bao gồm virus bệnh viêm gan

B đã được tìm thấy trong số thuốc nói trên.

Thuy Tien Magazine Page 48

Thuốc "chứa thành phần từ người" bị chính quyền Hàn

Quốc tịch thu, lưu giữ tại Công an tỉnh South

Chungcheong (Ảnh: EPA Photo)

Tình báo chính phủ Nigeria cũng nhấn mạnh việc sử dụng

thành phần con người để làm thuốc cũng như tiêu thụ các

loại thuốc này có thể dẫn đến những vấn đề sức khỏe

nghiêm trọng. NIA kêu gọi các cơ quan liên quan cảnh

báo đến người dân trước những loại dược phẩm tương

tự.

"Việc các cơ quan quản lý y tế liên quan của Nigeria, đặc

biệt là Bộ y tế, NAFDAC, Cơ quan thi hành luật dược

phẩm quốc gia (NDLEA) và SON nhắc nhở người dân về

diễn biến này và cảnh báo nguy cơ tiềm ẩn trong một số

loại dược phẩm nhập khẩu từ Trung Quốc."

"Hải quan Nigeria, Bưu chính Nigeria (NIPOST) cùng các

dịch vụ thư tín khác cần tăng cường giám sát các bưu

kiện chứa thuốc nhập khẩu vào Nigeria," NIA cho biết.

Quốc hội Nigeria vào cuộc điều tra

Hành động sau cảnh báo từ tình báo quốc gia, Hạ viện

Nigeria ngày 24/10 thông qua lệnh tiến hành ngay lập tức

một cuộc điều tra cáo buộc các nhà sản xuất dược phẩm

Trung Quốc có thể đang tuồn lậu thuốc chứa "thành phần

từ người" vào nước này.

Thuy Tien Magazine Page 49

Hạ viện nhấn mạnh cần phải xác định những người đứng

sau hoạt động buôn bán này và đưa họ ra xử lý trước

pháp luật.

Hàng loạt ủy ban của Hạ viện - gồm Ủy ban dịch vụ y tế,

Ủy ban các vấn đề phụ nữ và phát triển xã hội, Ủy ban

thông tin, Ủy ban định hướng quốc gia, Ủy ban đạo đức

và giá trị - được yêu cầu làm việc với các ban ngành chính

phủ từ Hải quan, NAFDAC và NIA, để điều tra vụ việc.

Trả lời phỏng vấn báo Guardian Nigeria, Bộ trưởng y tế

nước này ông Isaac Adewole cho hay nhà chức trách "đã

lập cuộc điều tra để tìm ra sự thật".

Thuy Tien Magazine Page 50

Quốc hội Nigeria ban hành lệnh điều tra thuốc nhập từ

Trung Quốc có "thành phần từ người" (Ảnh: Guardian

Nigeria)

Thuốc làm từ nhau thai?

iám đốc NAFDAC Christiana Moji Adeyeye thì đính

chính thông tin: "Báo cáo [của NIA] nói số lượng viên

thuốc con nhộng là hàng trăm nghìn. Nhưng thông

thường, chúng ta không sản xuất dược phẩm theo đơn vị

trăm nghìn mà là hàng triệu, có nghĩa là con số ở đây

tương đối nhỏ, có thể là thuốc đông y [của Trung Quốc].

Đây thường không phải là loại thuốc mà các nhà sản xuất

lớn sẽ làm."

"Tôi đã liên hệ với người đồng cấp bên phía Trung Quốc

và bà nói họ được biết đến loại thuốc là Placenta Hominis

(nhau thai), cũng được sử dụng ở Đông Nam Á từ lâu," bà

Adeyeye cho hay.

Bà cũng nhắc lại sự cần thiết phải cảnh giác đối với người

Nigeria bởi "chúng ta chưa bao giờ chấp thuận bất kỳ vấn

đề nào tương tự", bên cạnh nguy cơ các loại thuốc truyền

thống này bị nhiễm tạp chất.

Đại sứ quán Trung Quốc tại Nigeria chưa lên tiếng phản

hồi trước đề nghị bình luận của Guardian.

Thuy Tien Magazine Page 51

Hộp lạnh dùng để lưu trữ bào thai trong một cơ sở ở miền

Đông Bắc Trung Quốc (Ảnh: Daily Mail)

Đây không phải lần đầu tiên các loại thuốc làm từ thai nhi

lọt ra thị trường. Năm 2011, nhà chức trách Trung Quốc

đã tiến hành nhiều cuộc điều tra vào hoạt động sản xuất

thuốc từ bào thai chết. Kết quả điều tra hé lộ hàng ngàn

viên thuốc dạng này bị phát hiện và tịch thu lần đầu ở Hàn

Quốc vào năm 2012.

Theo báo JoongAng Ilbo, thuốc "thịt người" được bán ở

các thị trấn Trung Quốc với giá khoảng 220 USD/kg, hoặc

53-80 USD cho 30-50 viên.

Theo quan niệm có từ hàng trăm năm trước ở Trung

Quốc, thuốc làm từ những bào thai và xác trẻ sơ sinh là vị

thuốc dân gian chữa được nhiều loại bệnh. Mỗi viên nén

có chứa thịt, xương, thậm chí là tóc, móng tay...

Thuy Tien Magazine Page 52

"Chuyện không ai nói" sau 2 hội nghị Bộ chính trị TQ hé lộ Bắc Kinh đang thực sự rối trí Hải Võ | 01/11/2018 21:28

(Ảnh: Reuters)

Thuy Tien Magazine Page 53

Cho đến nay chưa có thông báo nào từ Bắc Kinh về

việc tổ chức Hội nghị toàn thể lần thứ 4 của Ủy ban

trung ương đảng Cộng sản Trung Quốc.

Trung Quốc chưa xác định được thời gian tổ chức Hội

nghị trung ương 4

Hội nghị Bộ chính trị trung ương ĐCSTQ, do chủ tịch Tập

Cận Bình chủ trì, đã khép lại hôm thứ Tư (31/10) mà

không có một thông báo nào về việc triệu tập hội nghị toàn

thể, theo thông lệ thường diễn ra vào mùa thu hàng năm,

của Ủy ban trung ương đảng.

Hội nghị trung ương 4 khóa 19 của ĐCSTQ - dự kiến diễn

ra trong cuối năm nay - được các nhà phân tích dự đoán

tập trung vào những vấn đề chính sách kinh tế trung và

dài hạn.

Trong vài thập niên qua, những hội nghị trung ương vào

giai đoạn cuối của năm tiếp theo sau khi Trung Quốc tổ

chức Đại hội đảng thường được xem là cuộc họp quan

trọng số 1 của gần 400 nhân vật đứng đầu đảng.

Đây thường là thời điểm mà ban lãnh đạo - sau 1 năm

nắm giữ chức vụ mới trong đảng - công bố các chương

trình cải cách quan trọng và dự thảo kinh tế mới.

Tháng 10 năm ngoái, ĐCSTQ đã tổ chức Đại hội đại biểu

toàn quốc khóa 19, với việc ông Tập Cận Bình tái đắc cử

chức Tổng bí thư và bước vào nhiệm kỳ lãnh đạo thứ hai.

Thuy Tien Magazine Page 54

Tổng thống Mỹ Donald Trump và chủ tịch Trung Quốc Tập

Cận Bình (Ảnh: Reuters)

Tại hội nghị toàn thể trung ương 3 khóa 11 vào tháng

12/1978, Đặng Tiểu Bình đã khởi xướng công cuộc "cải

cách mở cửa" để đưa Trung Quốc lên con đường từng

bước tự do hóa nền kinh tế.

Một hội nghị quan trọng khác cũng diễn ra vào mùa thu là

năm 1993, khi ban lãnh đạo Trung Quốc tuyên bố ủng hộ

khái niệm "kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa".

Năm nay, Trung Quốc chuẩn bị kỷ niệm 40 năm tiến hành

công cuộc cải cách mở cửa của Đặng Tiểu Bình, nhưng

Thuy Tien Magazine Page 55

một vài nhân tố mơ hồ vẫn tồn tại xoay quanh lộ trình của

đất nước.

Bộ chính trị Trung Quốc lần đầu thừa nhận có sự chậm lại

trong tăng trưởng kinh tế, trong khi dư luận e ngại về sụt

giảm ở thị trường chứng khoán và khu vực kinh tế tư

nhân. Viễn cảnh u ám bắt đầu lan tỏa ở Trung Quốc do

tác động của chiến tranh thương mại với Mỹ kéo dài từ

mùa h , mà nay đang leo thang thành mâu thuẫn trong

nhiều lĩnh vực - từ công nghệ đến địa chính trị, hay quốc

phòng an ninh.

Có nhiều kỳ vọng rằng phiên toàn thể trung ương vào

mùa thu sẽ giúp đưa ra một định hướng rõ ràng mà Trung

Quốc sẽ đi theo, cũng như biện pháp cụ thể để đối phó

với sóng gió do chiến tranh thương mại và kinh tế tăng

trưởng chậm đem tới.

Nhưng đến nay, khi tháng 9 và tháng 10 đã trôi qua, thông

tin về Hội nghị toàn thể trung ương 4 vẫn hoàn toàn im

ắng.

Bộ chính trị Trung Quốc ngày 31/10 đưa ra cảnh báo về

"sức ép tăng trưởng đi xuống" đang dồn lên nền kinh tế,

và "những thay đổi sâu sắc" ở môi trường bên ngoài. Cơ

quan quyết sách cao cấp này cũng vạch ra mục tiêu "nhìn

về phía trước" và "kịp thời" đưa ra kế hoạch mới củng cố

thị trường chứng khoán cùng kinh tế tư nhân.

Thuy Tien Magazine Page 56

"Chúng ta cần tăng cường cải cách mở cửa để tập trung

vào những vấn đề cốt lõi với những giải pháp mục tiêu...

Chúng ta phải hoàn thành nhiệm vụ và kiên quyết thực

hiện được tăng trưởng chất lượng cao," tờ Bưu điện Hoa

Nam Buổi sáng (SCMP) dẫn thông cáo từ hội nghị Bộ

chính trị.

Quang cảnh Hội nghị toàn thể thứ 1 của Ủy ban trung

ương ĐCSTQ khóa 19, tháng 10/2017 (Ảnh: Xinhua)

Chuyện không ai nhắc đến

Trey McArver, đồng sáng lập hãng nghiên cứu cố vấn

Trivium China tại Bắc Kinh, gọi đây "là câu chuyện lớn

nhất, hoặc chẳng phải chuyện gì, ở Trung Quốc lúc này".

Thuy Tien Magazine Page 57

"Khi họ không xác định thời gian [tổ chức hội nghị trung

ương] trong kỳ họp Bộ chính trị vào tháng 9, tôi đã bất

ngờ. Nhưng tôi còn sốc hơn khi hầu như không một ai đề

cập gì đến hội nghị toàn thể," ông nói với SCMP.

SCMP cho hay, thông thường các Hội nghị trung ương 3

của Trung Quốc sẽ diễn ra vào mùa thu. Hội nghị trung

ương 1 giới thiệu ban lãnh đạo mới, diễn ra ngay sau Đại

hội đảng; và Hội nghị trung ương 2 thảo luận vấn đề nhân

sự nhà nước, chính phủ cho kỳ họp Quốc hội tháng 3

hàng năm.

Nhưng kể từ Đại hội 19 đến nay, ĐCSTQ đã triệu tập 3

hội nghị toàn thể, với kỳ họp thứ ba vào đầu năm nay,

nhằm thông qua đề xuất sửa đổi điều khoản trong hiến

pháp liên quan đến nhiệm kỳ của chủ tịch và phó chủ tịch

Trung Quốc.

iáo sư Chen Daoyin, thuộc Đại học chính pháp Thượng

Hải, đánh giá nhiều chuyển biến đã diễn ra kể từ Hội nghị

trung ương 3 khóa 19.

"Hồi tháng 3, ban lãnh đạo của ông Tập vẫn đầy tự tin về

tương lai phát triển của Trung Quốc,... " ông Chen nói.

"Nhưng đến nay, người dân phổ thông ở Trung Quốc bắt

đầu mất dần hy vọng vào sự phát triển của nền kinh tế."

Bắc Kinh "án binh" chờ kết quả bầu cử Mỹ?

Thuy Tien Magazine Page 58

Theo thông lệ của ĐCSTQ, thời gian tổ chức hội nghị toàn

thể trung ương sẽ được nêu trong thông cáo hội nghị Bộ

chính trị - kỳ họp thường diễn ra vào giai đoạn cuối hàng

tháng. Với kỳ họp tháng 10 đã khép lại, phiên họp thường

kỳ tiếp theo của Bộ chính trị Trung Quốc sẽ phải đợi đến

nửa sau của tháng 11.

Ông Chen Daoyin nhận xét, việc trì hoãn tổ chức hội nghị

toàn thể trung ương có thể là tín hiệu vẫn còn sự thiếu

đồng thuận trong ban lãnh đạo Trung Quốc về giải pháp

ứng phó những thách thức đang mạnh lên đối với nền

kinh tế lớn thứ hai thế giới này.

Ông nói thêm, Bắc Kinh cũng có thể đang "án binh" chờ

đợi kết quả cuộc bầu cử giữa kỳ ở Mỹ - tổ chức ngày 6/11

tới - và cuộc gặp giữa ông Tập với tổng thống Mỹ Donald

Trump tại thượng đỉnh G20 ở Argentina trong tháng 11,

nhằm đưa ra đánh giá tốt nhất.

"Nhân tố cốt lõi dẫn đến thay đổi trong tình hình mà Trung

Quốc phải đối mặt trong năm qua chính là nhân tố Mỹ,"

ông Chen bình luận. "Rất khó để ban lãnh đạo Trung

Quốc đưa ra hành động cụ thể vào thời điểm này, khi còn

nhiều nhân tố chưa xác định."

Còn theo nhà sử học Trung Quốc Zhang Lifan, ngay cả

khi đảng Cộng hòa của ông Trump bị thất bại trong bầu cử

giữa kỳ thì cũng khó có khả năng Washington xuống

thang trong sức ép với Bắc Kinh.

Thuy Tien Magazine Page 59

"[Bắc Kinh] có thể đang trì hoãn [hội nghị trung ương]... và

chờ đợi kết quả bầu cử Mỹ," ông Zhang nói. "Nhưng tôi

ngờ rằng kết quả đó sẽ có tác động gì lớn. Việc dồn ép

Trung Quốc đã là nhận thức chung của hai đảng Mỹ."

ng Zhang cũng tin rằng giới tinh hoa trong ĐCSTQ chưa

đạt nhận thức chung về lộ trình tương lai của đất nước.

"Chúng ta sẽ tiếp tục cải cách và mở cửa, hay theo đuổi

chiến lược tự lực cánh sinh? Dường như vẫn chưa có

đồng thuận cao trong đảng," ông Zhang nói.

Bầu không khí lặng lẽ ở Bắc Kinh lúc này trái ngược với

những động thái chuẩn bị rầm rộ khi Trung Quốc tổ chức

hội nghị toàn thể trung ương tháng 11/2013 - một năm

sau khi ông Tập trở thành Tổng bí thư ĐCSTQ.

Thời điểm đó, lịch trình hội nghị được thông báo trước 3

tháng, sau phiên họp của Bộ chính trị vào tháng 8/2013.

Hai tuần trước hội nghị, ông Du Chính Thanh - Chủ tịch

Hội nghị Hiệp thương chính trị nhân dân Trung Quốc thời

điểm đó - cam kết với người dân rằng kỳ họp sẽ mang lại

những cải cách kinh tế-xã hội "chưa từng thấy". Kết quả

hội nghị này đã thông qua hơn 300 phương án cải cách cụ

thể ở 60 nội dung.

Thuy Tien Magazine Page 60

Nghề Nail tại Hoa Kỳ: xác định thợ Nail là “employee” hay “independent contractor”

November 1, 2018

* Tom Huỳnh, J.D.

T.Huynh@1stcounsel.com

Thuy Tien Magazine Page 61

Luật lệ quan trọng nhất liên quan đến vấn đề quyền lợi

lao động tại Hoa Kỳ là Đạo luật Tiêu Chuẩn Lao Động

Công Bằng (The Fair Labor Standards Act) của chánh phủ

liên bang, quy định các tiêu chuẩn về lao động mà chủ

nhân mọi doanh nghiệp đều phải áp dụng khi có thuê

mướn người lao động là “employee” (nhân viên). “The Fair

Labor Standards Act” (FLSA) là luật liên bang ra đời từ

năm 1938, nhằm mục đích bảo đảm các phúc lợi lao động

căn bản cho người lao động khi làm việc trên đất Mỹ, mà

chính yếu là quyền được hưởng mức lương giờ tối thiểu

và lương giờ phụ trội. Ngoài luật FLSA của liên bang, mỗi

tiểu bang cũng có thêm những luật lệ liên quan đến vấn

đề phúc lợi của người lao động mà chủ doanh nghiệp phải

tuân theo, được áp dụng song hành và bổ túc cho luật

FLSA.

Luật lao động chỉ áp dụng cho các doanh nghiệp có thuê

“employee” mà thôi, chứ không áp dụng cho người lao

động làm việc dưới dạng “self employed/independent

contractor” (người tự doanh/làm việc độc lập). Vì vậy,

trong nghề Nail tại Hoa Kỳ, chủ tiệm cũng không cần áp

dụng các quy định của luật lao động đối với thợ Nail là

“independent contractor”. Tuy nhiên, khi bị kiểm tra bởi cơ

Thuy Tien Magazine Page 62

quan lao động, chủ tiệm có bổn phận phải chứng minh vì

sao người thợ đó là “independent contractor,” và sự

chứng minh phải dựa trên những yếu tố đề ra bởi các cơ

quan lao động, chứ không phải bằng một bản hợp đồng

hay do sự thỏa thuận giữa chủ và thợ.

Sự khác biệt giữa “employee” và “independent

contractor”

Để xác định người thợ Nail là “employee” hay

“independent contractor,” Bộ Lao Động liên bang và cơ

quan lao động các tiểu bang áp dụng những phương thức

trắc nghiệm với các yếu tố khác nhau. Hiện nay, trong khi

Bộ Lao Động liên bang dùng phương thức trắc nghiệm

thực tế về mặt kinh tế (“economic reality test”) để xác định

người thợ “employee” hoặc “self employed/independent

contractor,” thì cơ quan lao động các tiểu bang lại dùng

nhiều phương thức trắc nghiệm với những yếu tố khác để

phân định sự khác biệt giữa “employee” và “independent

contractor” trong vấn đề lương bổng, trợ cấp thất nghiệp

và bảo hiểm tai nạn lao động, được tóm tắt như sau:

– Phương thức trắc nghiệm theo luật phổ thông

(Common law test), là phương thức được dùng bởi cơ

quan thuế vụ liên bang IRS. Phương thức này được áp

Thuy Tien Magazine Page 63

dụng bởi cơ quan lao động các tiểu bang Alabama,

Colorado, Kentucky, Minnesota, Missouri, New York,

Oklahoma và Rhode Island.

– Phương thức trắc nghiệm về quyền kiểm soát (Right

to control test). Theo trắc nghiệm này, nếu có những yếu

tố cho thấy chủ nhân có quyền kiểm soát người lao động

– bất luận chủ có thực hiện quyền kiểm soát đó hay không

– thì người lao động sẽ được kể là “employee.” Phương

thức này được áp dụng bởi cơ quan lao động các tiểu

bang Arkansas, California, Connecticut, Delaware, Florida,

Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, North Carolina, Texas,

Utah và Virginia.

– Phương thức trắc nghiệm ABC (“ABC test”). Theo

phương thức này, “independent contractor” là người cùng

lúc phải hội đủ cả 3 điều kiện (A+B+C) như sau:

Không bị kiểm soát bởi chủ khi làm các công việc;

(B) Làm công việc không liên quan đến thương vụ chính

yếu của công ty chủ hoặc bên ngoài địa điểm của công

ty chủ; và

Thuy Tien Magazine Page 64

(C) Tham gia vào một doanh nghiệp độc lập riêng biệt

Phương thức trắc nghiệm “ABC test” được áp dụng bởi

cơ quan lao động các tiểu bang Indiana, Maine,

Massachusetts, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New

Jersey, New Mexico, Tennessee và Vermont. (Riêng trong

nghề Nail tại New Jersey, thợ Nail làm việc trong tiệm Nail

của chủ tiệm, bắt buộc phải là “employee”).

– Phương thức trắc nghiệm theo luật phổ thông +

quyền kiểm soát (Common law + right to control test).

Phương thức này được áp dụng bởi cơ quan lao động các

tiểu bang Iowa, Mississippi, North Dakota, Ohio, Oregon,

West Virgnia, Wyoming.

– Phương thức trắc nghiệm theo luật phổ thông +

ABC với phần thay đổi (Common law + modified ABC

test), được áp dụng bởi cơ quan lao động tiểu bang

Kansas.

– Phương thức trắc nghiệm ABC + thực chất công

việc (ABC + nature of work test), được áp dụng bởi cơ

quan lao động tiểu bang Alaska.

– Phương thức trắc nghiệm ABC + quyền kiểm soát

(ABC + right to control test), được áp dụng bởi cơ quan

lao động tiểu bang Louisiana.

Thuy Tien Magazine Page 65

– Phương thức trắc nghiệm thực chất công việc +

quyền kiểm soát (Nature of work + right to control test),

được áp dụng bởi cơ quan lao động của District of

Columbia.

– Phương thức trắc nghiệm thực chất công việc

(Nature of work test), được áp dụng bởi cơ quan lao động

tiểu bang Pennsylvania. Riêng trong nghề Nail tại

Pennsylvania, thợ Nail làm việc trong tiệm Nail của chủ

tiệm, bắt buộc phải là “employee”.

– Phương thức trắc nghiệm ABC với phần thay đổi +

quyền kiểm soát (Modified ABC + right to control test),

được áp dụng bởi cơ quan lao động tiểu bang Maryland.

– Phương thức trắc nghiệm ABC với phần thay đổi

(Modified ABC test). Phương thức này được áp dụng bởi

cơ quan lao động các tiểu bang Michigan, Montana và

South Dakota.

– Phương thức trắc nghiệm 6 yếu tố (6 factors test):

Người lao động có nhân công riêng, hoặc có dụng cụ

và thiết bị riêng hay

không?

Thuy Tien Magazine Page 66

(2) Chủ có giám sát, chỉ thị cách thức làm việc, phân

chia công việc hoặc giờ giấc làm việc, huấn luyện, giữ sổ

ghi giờ làm việc hay trả lương giờ cho người lao động hay

không?

(3) Người lao động có một doanh nghiệp và địa điểm

kinh doanh riêng hay không? Dịch vụ kinh doanh của

người lao động có khác với chủ hay không?

(4) Ngưởi lao động có số thuế (EIN) riêng và có trả thuế

cho doanh nghiệp của mình trước khi bắt đầu làm việc

cho chủ hay không?

(5) Người lao động có ghi danh và tuân theo các thủ tục

đòi hỏi cho việc duy trì doanh nghiệp của mình hay

không?

(6) Người lao động có lưu giữ sổ sách chi thu cho

doanh nghiệp của mình hay không?

Phương thức này được áp dụng bởi cơ quan lao động

tiểu bang Washington.

– Phương thức trắc nghiệm 9 yếu tố (9 factors test):

Có doanh nghiệp riêng;

Có số thuế liên bang do IRS cấp hoặc đã khai thuế

doanh nghiệp hay thuế tự

Thuy Tien Magazine Page 67

doanh với IRS dựa trên việc làm hay dịch vụ cung

cấp trong năm vừa qua;

Làm việc theo hợp đồng riêng biệt;

Chịu trách nhiệm mọi chi phí hoạt động từ các hợp

đồng;

Chịu trách nhiệm cho kết quả công việc thực hiện từ

các hợp đồng;

Được trả công theo từng hợp đồng, công việc, theo

huê hồng hoặc đấu thầu;

Có sự lỗ lãi khi thực hiện công việc của hợp đồng;

Chịu trách nhiệm và nghĩa vụ định kỳ trong kinh

doanh;

Ở vào hoàn cảnh thành công hay thất bại nếu chi phí

kinh doanh vượt quá thu nhập.

Phương thức này được áp dụng bởi cơ quan lao động

tiểu bang Wisconsin.

– Có ký bản tuyên bố tình trạng kinh doanh độc lập

(Declaration of independent business status): Phương

thức này được áp dụng bởi cơ quan lao động tiểu bang

Arizona.

Từ tháng Tám 2016, tiểu bang Arizona đã áp dụng luật

mới liên quan đến vấn đề xác định người lao động là

Thuy Tien Magazine Page 68

“independent contractor” (Arizona Revised Statutes 23-

1601). Luật mới này cho phép chủ nhân có thể chứng

minh người lao động là “independent contractor,” khi

người lao động này ký một bản tuyên bố tình trạng kinh

doanh độc lập (Declaration of independent business

status).

************

Tóm lại, làm thế nào để xác định người thợ Nail là

“employee” hay “independent contractor” theo luật lao

động là vấn đề vô cùng phức tạp, cần phải phù hợp với

quy định của liên bang và tiểu bang chứ không phải dựa

trên thỏa thuận giữa chủ và thợ. Vấn đề này càng phức

tạp hơn vì các quy định tròng tréo khác nhau giữa cơ

quan thuế vụ liên bang IRS, Bộ Lao Động liên bang, cũng

như cơ quan lao động và cơ quan phụ trách bảo hiểm lao

động các tiểu bang. Và đó chính là nguyên nhân khiến

chủ tiệm Nail ăn chia với thợ làm theo dạng “self

employed/independent contractor,” thường bị phạt vạ

nặng nề trong các đợt kiểm tra của cơ quan lao động

trong những năm qua.

Cần thêm thông tin trong vấn đề trên đây, xin liên lạc Tiến

sĩ Luật khoa Tom Huỳnh, điện thoại (949) 943-4396.

Thuy Tien Magazine Page 69

Ngành dầu hỏa thua lỗ nặng nề nhất trong tháng 10 từ hơn 2 năm qua

Phtoo Credit: AP

Bloomberg – Ngành sản xuất dầu hỏa bị thua lỗ nặng nề

nhất trong tháng 10 năm 2018, giữa lúc có bầu không khí

lo âu về nền kinh tế toàn cầu sẽ phát triển chậm lại.

iá trao đổi về dầu sắp tới ở New York hôm thứ tư kết

thúc với giảm sút 1.3% ở thị trường New York, khiến toàn

bộ tháng 10, ngành dầu hỏa thua lỗ tới 11%, mức cao

Thuy Tien Magazine Page 70

nhất từ tháng 7 năm 2016. Nhu cầu cung và cầu về dầu

hỏa toàn cầu đang bị trận chiến mậu dịch Trung-Mỹ ảnh

hưởng khá nặng nề.

Ngoài ra báo cáo cũng cho biết số lượng dầu thô tích trữ

cho thị trường Hoa Kỳ cũng gia tăng qua tuần lễ thứ 6 liên

tiếp.

Brian Kessens, chuyên gia quản lý 16 tỉ đô la cho tài sản

năng lượng cho công ty Tortoise ở Leawood, Kansas,

nhận định: “Có dự đoán là nền kinh tế thế giới sẽ chậm lại

và nhu cầu về nhiên liệu sẽ không mạnh như trong vài

năm qua”

Đứng đầu trong danh sách lo âu này là chuyện Hoa Kỳ

trừng phạt Iran, quốc gia sản xuất dầu quan trọng trên

toàn cầu, sẽ đưa đến những ảnh hưởng ra sao, vì lệnh

trừng phạt bắt đầu có hiệu lực vào ngày 4 tháng 11.

Nhưng có nhiều chuyên gia dự đoán là cho dù Iran bị cấm

đoán bán dầu thì Ả Rập Saudi và các thành viên khác

trong khối OPEC cũng sẽ đảm đương làm sao cho thế

giới không thiếu dầu.

Stewart Glickman, nhà phân tích của Trung tâm CFRA

Research, phát biểu: “Người Iran vẫn có cách ‘ăn gian’

nhằm bán dầu ra một cách phi pháp, hiện nay mọi người

chỉ có cách ngồi chờ tình hình biễn biến ra sao mà thôi,

nhưng nỗi lo kinh tế chậm phát triển là có thực đấy’

Thuy Tien Magazine Page 71

Những kẻ gieo rắc thù hận chủng tộc ở Mỹ nghĩ họ là những “anh hùng” November 1, 2018

Photo Credit: WP

Washingotn Post

-Tại Kansas, một

người đàn ông

trung niên hét to

‘cút khỏi nước

của tao’ và bắn

chết một di dân

gốc Ấn Độ. Tại

New York, một

cư dân da trắng khác cố ý tìm ra một kẻ homeless và đâm

chết ông này.

Mới nhất là tên sát thủ giết chết 11 người tại nhà nguyện

Do Thái ở Pittsburgh đã khai với nhân viên SWAT bắt giữ

hắn như sau: “Họ phạm tội diệt chủng ở xứ của tôi, tôi

phải giết hết bọn Do Thái”

Ba vụ sát nhân, nỗi sợ hãi và ba tên sát thủ cuồng điên vì

cho là nước Mỹ đang bị xâm hại, đó là những gì mà các

Thuy Tien Magazine Page 72

chuyên gia mô tả như là sự tiến hóa của nạn thù hận

chủng tộc đang xảy ra ở Hoa Kỳ.

Mark Pitcavage, một nhà phân tích của Anti-Defamation

League, nhận định: “Chủ nghĩa thượng tôn da trắng nghĩ

là có một mối đe dọa nhắm vào sắc dân da trắng, vì thế

họ nghĩ có toàn quyền làm bất cứ điều gì nhằm bảo vệ

sắc dân này, đó là một trong nhiều yếu tố đưa đến tình

trạng bạo động như hiện nay”

Những kẻ đi thực hiện những hành vi sát nhân như thế đa

phần là đàn ông da trắng, họ không nghĩ là họ phạm tội

hay là kẻ xấu, mà ngược lại còn tự cho mình là ‘những

anh hùng’

Cơ quan FBI Academy dùng tài liệu do các nhà học giả

của đại học Northwestern University nghiên cứu giảng dạy

cho học viên, theo đó có 4 loại lý do gây bạo loạn của

nhóm thượng tôn da trắng, trong đó có cả lý do ‘tìm kiếm

cảm giác khích động’ khi đi giết người, do bọn thanh niên

da trắng thực hiện.

James Nolan, một chuyên gia về tội ác do thù hận chủng

tộc của đại học West Virginia, nhận thấy kể từ sau vụ

9/11, những kẻ thực thi tội ác kiểu này lại ‘biến tướng’

thành ra là những tên sát thủ tuổi trung niên và cứ nghĩ là

‘dân da trắng đang bị đe dọa’

Thuy Tien Magazine Page 73

Cựu khoa học gia cùng lúc làm việc cho hai công ty đối thủ

October 31, 2018

Photo by Justin Sullivan/Getty Images

Thuy Tien Magazine Page 74

(NBC Bay Area) – Một cựu khoa học gia kỳ cựu tại

Genentech Inc. và 3 cựu đồng nghiệp bị truy tố những cáo

buộc đánh cắp bí mật thương mại từ công ty sinh hoá cho

công ty đối thủ tại Đài Loan.

Khoa học gia Xanthe Lâm – 66 tuổi, cư dân South San

Francisco – làm việc cho Genentech từ năm 1986 đến

mùa thu năm 2017, theo cáo trạng của một đại bồi thẩm

đoàn đề ngày 25 tháng 10 và được công bố vào hôm thứ

Hai.

Các đồng phạm gồm chồng bà Lâm là ông Allen Lâm 68

tuổi, cư dân San San Francisco, người làm việc trong ban

quản lý chất lượng của Genentech từ năm 1989 đến

1998; cựu kỹ sư James Quách – 58 tuổi, cư dân Daly

City; và John Chan – 29 tuổi, cư dân San Francisco, cựu

công nhân Genentech.

Cả ba Allen Lâm, James Quách và John Chan đều trở

thành cố vấn cho đối thủ của Genentech – JHL Biotech

Inc. ở Zhubei, Taiwan – trong khoảng thời gian từ 2013

đến 2017. JHL đang tìm cách bào chế thuốc “tương tự

sinh học – biosimilars,” tương đương với thuốc generic –

thuốc tương tự thuốc biệt dược gốc.

Thuy Tien Magazine Page 75

Photo by Justin Sullivan/Getty Images

Cáo trạng cáo buộc bà Xanthe Lâm bắt đầu bí mật cộng

tác với JHL khi vẫn còn làm cho Genentech có trụ sở tại

South San Francisco, và đánh cắp bí mật thương mại từ

Genentech cho JHL Biotech qua Allen Lâm, Quách và

Chan trong thời gian từ năm 2013 đến 2017.

Tất cả các 4 nghi can đều bị cáo buộc âm mưu đánh cắp

bí mật thương mại cũng như một số tội danh bổ sung liên

quan đến trộm bí mật thương mại, gian lận điện toán hoặc

cả hai.

Các nghi can ra hầu toà trước thẩm phán Joshep Spero

vào hôm thứ Hai, và được tại ngoại sau khi đóng tiền thế

chân. Hai vợ chồng ông Lâm, và Chan không nhận tội các

cáo buộc. Phiên luận tội Quách bị dời sang ngày 2 tháng

11 để tìm luật sư. Các phiên toà tiếp theo sẽ được ấn định

trong phiên điều trần trước thẩm phán William Alsup vào

ngày 13 tháng 11.

Hương iang (Theo NBC Bay Area)

Thuy Tien Magazine Page 76

Ngộ nghĩnh động vật chơi Halloween Với trái bí ngô màu vàng quen thuộc của lễ Halloween,

các loài động vật từ hổ, báo, gấu cho đến hà mã, khỉ,

vẹt đều thể hiện những giây phút hết sức ngộ nghĩnh

và đáng yêu của mình.

Hai con Meerkats đang vây quanh một quả bí ngô tại công

viên ở Bristol.

Thuy Tien Magazine Page 77

Một con đười ươi nhỏ tuổi đang ăn rau và chơi với quả bí

ngô tại vườn thú ở Hanover, miền bắc nước Đức.

Thuy Tien Magazine Page 78

Ngộ nghĩnh khi nấp trong quả bí ngô vàng.

Con Voọc xám đang rất tò mò về quả bí ngô được chạm

khắc.

Thuy Tien Magazine Page 79

Con vẹt Macaw có vẻ quan tâm đến quả nho tìm thấy

trong quả bí ngô hơn.

Những chú hà mã tại ở sở thú Bioparco (Rome) đã sẵn

sàng cho lễ Halloween của mình với miệng mở rộng.

Thuy Tien Magazine Page 80

Chú hổ con đang nô giỡn với quả bí ngô.

Con hổ cái Ingrid, giống hổ Siberia đang xem xét quả bí

ngô trong khi các con nó, Rosa và Zaria, mới bốn tháng

tuổi ngồi xem tại công viên Port Lympne Wild Animal ở

Kent.

Thuy Tien Magazine Page 81

Cuộc trình diễn với bí ngô.

Khỉ sóc nô đùa cùng quả bí được chạm khắc hình

Halloween.

Thuy Tien Magazine Page 82

Chú gorilla đang gặm nhấm quả bí ngô một cách rất ngon

lành tại vườn thú Oklahoma.

Một con báo đang xem xét quả bí ngô một cách hết sức

"nghiêm túc" và cẩn thận.

Thuy Tien Magazine Page 83

Đười ươi Kejutan đang uống nước từ một quả bí ngô

trong một bữa ăn sáng Halloween tại vườn thú

Hagenbeck ở Hamburg.

Thuy Tien Magazine Page 84

Con tinh tinh cái đang nhìn chăm chú một quả bí ngô

được treo trên cao trong khi xung quanh nó có rất nhiều

các quả bí ngô khác tại công viên Blair Drummond Safari

Park ở Scotland.

Một con báo 20 tháng tuổi đang tìm cách lấy thịt được cất

giấu trong quả bí ngô ở vườn thú Whipsnade,

Bedfordshire.

Thuy Tien Magazine Page 85

SUBPOENA THREAT

Trump blasts Pelosi's call to 'mechanize the

speakership' an 'illegal statement'

Operation Faithful Patriot: 1st 100 US troops arrive to

serve at border, defense official says

Trump announces plan to deny asylum-seekers who

don't show up at ports of entry

Trump says GOP wants 'strong borders, no chaos

and no caravans' at Missouri rally

'Trump is our closer': McEnany says 'presidential

tailwinds' will help GOP candidates

Thuy Tien Magazine Page 86

BUT WAIT, THERE'S MORE

TAMMY BRUCE: Think you've seen Dems' ultimate

meltdown? Think again

'LET'S ROCK'

Death row inmate's final words before dying in electric

chair

Thuy Tien Magazine Page 87

BREAK IN CASE

NYC man arrested for allegedly forcing missing teen

into prostitution: report

TALL TALE

Fisherman works to untangle whale; not everyone

happy

POLITICS26 mins ago

MEDIA BUZZ: More blame a divided America on the

media than on Trump

Thuy Tien Magazine Page 88

SPORTS

NFL cheerleader takes a knee during national anthem

SPORTS

NHL player sued for $6M by ex-girlfriend who claims

he reneged on abortion payment

OPINION

NEWT GINGRICH: Trump Revolution is safe even if

Dems take the House

U.S.32 mins ago

Bullets entering home kill girl, 11; suspect 'critical'

after armed homeowner fires back: reports

Thuy Tien Magazine Page 89

ENTERTAINMENT

Heather Locklear sued by EMT following her June

arrest

FOX NEWS INSIDER

'Enough is enough': Levin rails against 'radical' Dems,

media

SCIENCE

'Tens of thousands' of baby octopuses at Georgia

aquarium unexpectedly hatch

ENTERTAINMENT

Thuy Tien Magazine Page 90

Prince Charles has his shoelaces ironed every

morning among other requests, new doc claims

ENTERTAINMENT

Kim hit for calling people who didn't recognize her

costume the R-word

POLITICS

This county is seeing 'presidential-type' early voter

turnout: report

U.S.

Pittsburgh rabbi surprised by 'warm, personal side' of

Trump after meeting

Thuy Tien Magazine Page 91

ENTERTAINMENT

Kimmel shows eighth edition of parents telling kids

they ate their Halloween candy

POLITICS

Odds of Dem takeover leap as one pollster predicts

40-seat flip

U.S.58 mins ago

Special-ed teacher suspended for allegedly spitting on

student in video: report

WORLD

China rapidly expanding internment camps for

Muslims, report says

Thuy Tien Magazine Page 92

Chuột chũi mũi sao, sâu bướm bụi cỏ, bọ ngựa hoa

quỷ là những loài sinh vật có hình dáng và màu sắc

như những bông hoa khiến cho các loài sinh vật khác

và cả con người nhầm lẫn.

1. Chuột chũi mũi sao

Mũi của loài chuột này có hình dáng giống một bông hoa

có màu như san hô, khi con chuột thò đầu lên mặt đất

Thuy Tien Magazine Page 93

trông giống như một cái cây. Theo các nhà nghiên cứu,

chiếc mũi có hình ngôi sao của con chuột là nơi tập trung

dày đặc các dây thần kinh. Chuột chũi mũi sao là loài

động vật có vú ăn nhanh nhất thế giới và nuốt thức ăn qua

đường mũi.

2. Sứa mũ hoa

Sứa mũ hoa được tìm thấy ở vùng biển phía nam Nhật

Bản. Với màu trong mờ và hình dáng nhiều sọc nhỏ, loài

sinh vật biển này có bề ngoài giống như những bông hoa.

Các xúc tu của con sứa có thể cắn và được dùng để bắt

những con cá nhỏ.

3. Anthozoa

Thuy Tien Magazine Page 94

Anthoza là lớp thuộc thuộc ngành sứa lông châm. Cái tên

anthozoa xuất phát từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là hoa và

động vật. Đây gọi là động vật hình hoa vì trong giai đoạn

đầu phát triển chúng có vẻ bề ngoài giống như những

bông hoa.

4. Bọ ngựa hoa quỷ

Thuy Tien Magazine Page 95

Bọ ngựa hoa quỷ có thể xuất hiện với ba hình dạng khác

nhau, bao gồm hình thù của một con côn trùng bình

thường, hình dáng của cây phong lan và hình dáng của lá

cây. Loài bọ ngựa này cũng có khả năng giả dạng thành

những bông hoa trong rừng.

5. Sâu bướm bụi cỏ

Thuy Tien Magazine Page 96

Khi quấn quanh một cành cây nhỏ, sâu bướm bụi cỏ có

thể dễ dàng bị nhầm lẫn với một bông hoa có màu vàng

sáng. Màu sắc và hình dáng của sâu bướm còn có thể trở

thành công cụ ngụy trang hữu hiệu và giúp chúng cảnh

báo với các loài khác. Khi sâu bướm đã trở thành bướm

đêm, tất cả các màu sắc gây ảo giác của chúng sẽ biến

mất và chỉ còn lại màu nâu và màu be vàng.

Thuy Tien Magazine Page 97

6. Cá sư tử

Cá sưu tử là loài cá có độc, đôi khi có hình dáng giống

các bông hoa nhiệt đới đang trôi nổi trong nước. Màu sắc

đỏ trên mình cá giúp chúng thu hút sự chú ý, trong khi

những màu khác biểu hiện cho sự nguy hiểm của loài cá

để những loài sinh vật biển khác tránh xa.

Thuy Tien Magazine Page 98

7. Bọ ngựa phong lan

Hình dáng và màu sắc giống những bông hoa phong lan

chính là cách để loài côn trùng này sử dụng để "nhử mồi".

Theo VNE

Thuy Tien Magazine Page 99

Nhà máy điện hạt nhân Trung

Quốc gần biên giới phía Bắc có thể gây ra tai họa

17:04,

01/11/2018

Tại phiên chất

vấn ngày 1/11

của Quốc hội,

ông Nguyễn

Quốc Bình

(ĐBQH đoàn

Hà Nội) bày

tỏ lo lắng về an toàn phóng xạ đối với phế liệu sắt

thép nhập khẩu và nguy cơ nhà máy điện hạt nhân

của Trung Quốc hoạt động sát biên giới phía Bắc Việt

Nam gặp sự cố.

Báo Dân Trí dẫn lời ông Bình, hàng năm Việt Nam nhập

khẩu số lượng lớn sắt thép phế liệu để tái chế. Tuy nhiên,

số phế liệu này có hay không phóng xạ thì chưa có cơ

quan nào đứng ra chịu trách nhiệm. Vậy phải quản lý

nguồn phóng xạ chất thải nhập khẩu thế nào, bởi hiện nay

Thuy Tien Magazine Page 100

cả nước chỉ có cảng Cái Mép và Thị Vải kiểm soát nguồn

phóng xạ?

Vấn đề thứ hai là Trung Quốc đã đưa nhà máy điện hạt

nhân tới gần biên giới phía Bắc để hoạt động. Vậy khi nào

mạng lưới phân tích và cảnh báo phóng xạ môi trường ở

Việt Nam làm xong? Có thể quan trắc ảnh hưởng của nhà

máy điện hạt nhân Trung Quốc trên lãnh thổ nước ta?

“Nếu sự cố xảy ra tại các nhà máy điện hạt nhân này, thì

sẽ đặt nước ta trong tình trạng khẩn cấp về ứng phó sự

cố phóng xạ hạt nhân”, ông Bình lo ngại.

ng Bình cũng đề nghị Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công

nghệ Chu Ngọc Anh nêu các giải pháp ứng phó và xử lý

nếu nhà máy điện hạt nhân Trung Quốc xảy ra sự cố.

Đại biểu Quốc hội Nguyễn Quốc Bình tại phiên chất vấn

ngày 1/11. (Ảnh:

quochoi.vn)

Giải đáp những thắc mắc

của đại biểu, Bộ trưởng

Chu Ngọc Anh khẳng định

2 cảng Cát Lái – Thị Vải

và Cái Mép mỗi cảng có 8

cổng đo phóng xạ. “Hầu hết sắt thép phế liệu đi qua đây

đều được kiểm soát”, Vietnamnet dẫn lời ông Ngọc Anh.

Thuy Tien Magazine Page 101

Bộ trưởng Bộ Khoa

học và Công nghệ Chu

Ngọc Anh tại phiên họp

sáng 1/11. (Ảnh:

Vietnamnet)

Về việc quan trắc và

ứng phó với nhà máy điện hạt nhân Trung Quốc, giáp

biên giới phía Bắc Việt Nam, ông Ngọc Anh thừa nhận, Bộ

đã tham mưu Thủ tướng phê duyệt quy hoạch mạng lưới

quan trắc phóng xạ và ứng phó sự cố. Tuy nhiên, do

chuẩn bị dự án không kịp, nên chậm trễ trong việc xây

dựng các điểm quan trắc.

Hiện, 5 điểm quan trắc ở các tỉnh phía Bắc, từ Lạng Sơn,

Hải Phòng, Quảng Ninh, Lào Cai và Hà Nội đã được thiết

lập. Mạng lưới có thể kết nối trực tiếp với Bộ Khoa học và

Công nghệ về bất cứ sự cố nào. Bộ đã huy động người

đấu nối với Trung Quốc. Cuối năm 2017, hai bên đã ký

thỏa thuận về các vấn đề liên quan đến an toàn phóng xạ

hạt nhân.

“Tháng 7 vừa rồi, chúng tôi cũng đã cụ thể hóa ba nội

dung gồm: trao đổi an toàn phóng xạ hạt nhân giữa hai

nước; trao đổi toàn bộ mạng lưới quan trắc và cuối cùng

ứng phó với sự cố hạt nhân”, ông Chu Ngọc Anh cho biết.

Thế Tam (Tổng hợp)

Thuy Tien Magazine Page 102

Thứ trưởng GD&ĐT lên tiếng về sơ suất dự thảo quy định sinh viên 11:29, 30/10/2018

Bộ D&ĐT đang lấy ý kiến về việc cho thôi học sinh viên

khối cao đẳng, trung cấp Sư phạm nếu hoạt động mai

dâm 4 lần. (Ảnh minh họa)

Tối 29/10, Bộ GD&ĐT đã gửi thông cáo giải thích nội

dung kỷ luật sinh viên hoạt động mại dâm trong dự

thảo “Quy chế công tác học sinh sinh viên các ngành

đào tạo giáo viên trình độ cao đẳng, trình độ trung cấp

hệ chính quy” vừa được công bố trước đó vài giờ để

lấy ý kiến.

Thuy Tien Magazine Page 103

Giải thích về quy định đuổi học sinh viên mại dâm 4 lần

đang vấp phải phản ứng của dư luận, Thứ trưởng Nguyễn

Thị Nghĩa cho biết, quá trình soạn thảo Thông tư này, Ban

soạn thảo đã nhận thấy một số nội dung liên quan đến

phụ lục quy định khung xử lý kỷ luật đối với một số hành vi

vi phạm của học sinh sinh viên, trong đó có hành vi vi

phạm về hoạt động mại dâm không còn phù hợp, cần phải

điều chỉnh khi ban hành Quy chế mới.

Tuy nhiên, khi cập nhật các phiên bản dự thảo đưa lên

Cổng thông tin điện tử để xin ý kiến rộng rãi của nhân

dân, Ban soạn thảo đã sơ suất, chưa cập nhật dự thảo

phù hợp nhất, theo VOV.

Bà Nghĩa cho biết thêm, Ban soạn thảo thông tư tiếp thu

và hoàn chỉnh dự thảo một cách tốt nhất. Bộ cũng sẽ xem

xét kiểm điểm trách nhiệm của Ban soạn thảo và cá nhân

có liên quan.

Trước đó, báo VnExpress đưa tin, ngày 29/10 Bộ D&ĐT

công bố dự thảo “Thông tư Ban hành quy chế công tác

học sinh, sinh viên đối với các ngành đào tạo giáo viên

trình độ cao đẳng, trình độ trung cấp hệ chính quy“, để lấy

ý kiến dư luận đến ngày 26/11.

Dự thảo nêu r , đối với hành vi mại dâm, sinh viên vi

phạm lần 1 sẽ bị khiển trách, cảnh cáo nếu vi phạm lần 2,

đình chỉ có thời hạn trong lần 3 và buộc thôi học nếu vi

phạm lần 4. Hành vi chứa chấp môi giới mại dâm sẽ bị

Thuy Tien Magazine Page 104

buộc thôi học ngay lần đầu sinh viên sư phạm mắc phải,

đồng thời nhà trường giao cơ quan chức năng xử lý các

sinh viên này theo quy định của pháp luật.

Mức phạt trong dự thảo thông tư về quy chế công tác học

sinh, sinh viên đối với các ngành đào tạo giáo viên trình

độ cao đẳng, trung cấp. (Ảnh: VTC News)

Khung xử lý kỷ luật sinh viên sư phạm vi phạm nêu trên

giống khung xử lý kỷ luật sinh viên đăng k m “Thông tư

ban hành Quy chế công tác sinh viên với chương trình

đào tạo đại học chính quy”, được Bộ Giáo dục ban hành

và có hiệu lực từ tháng 4/2016.

Thuy Tien Magazine Page 105

Mại dâm là hành vi giao cấu giữa những người mua

dâm và bán dâm khác giới.

Với hành vi mua dâm và bán dâm, Điều 22, 23 Nghị

định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 quy định xử lý

như sau:

Điều 22. Hành vi mua dâm

1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng đối

với hành vi mua dâm.

2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng

trong trường hợp mua dâm nhiều người cùng một lúc.

3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối

với hành vi lôi kéo hoặc ép buộc người khác cùng mua

dâm.

Điều 23. Hành vi bán dâm

1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng đến

300.000 đồng đối với hành vi bán dâm.

2. Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000 đồng trong

trường hợp bán dâm cho nhiều người cùng một lúc.

3. Người nước ngoài có hành vi vi phạm hành chính quy

định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều này, thì tùy theo mức

độ vi phạm có thể bị áp dụng hình thức xử phạt trục

xuất khỏi nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Thuy Tien Magazine Page 106

Tranh luận nảy lửa tại Quốc hội sáng nay về "thông tin mà lực lượng công an dậy sóng" PV | 01/11/2018 14:41

ĐBQH Lưu Bình Nhưỡng (trái) và Nguyễn Hữu Cầu (phải).

Ảnh: Quochoi.vn

Thuy Tien Magazine Page 107

Đại biểu Nguyễn Hữu Cầu cho rằng, cách tính số liệu

về tỷ lệ không thụ lý tin tố giác của CQĐT là 94%,

chậm gửi quyết định cho VKS 86%, xử lý tin tố giác

quá hạn 99,76%... của ông Lưu Bình Nhưỡng có nhầm

lẫn.

Phiên chất vấn tại Quốc hội vào sáng 1/11 trở nên "nảy

lửa" trong phần tranh luận giữa hai đại biểu Lưu Bình

Nhưỡng (Bến Tre) và Nguyễn Hữu Cầu (Nghệ An) về số

liệu phản ánh vi phạm của ngành công an.

Trước đó, trong sáng qua (31/10), khi chất vấn Bộ trưởng

Bộ Công an Tô Lâm, đại biểu Lưu Bình Nhưỡng nói ông

ủng hộ cuộc cách mạng trong lĩnh vực công an vừa qua

nhưng qua báo cáo, ông thấy rằng "vi phạm của cơ quan

điều tra rất khủng khiếp."

Đại biểu Nhưỡng dựa vào các con số mà ông thống kê,

tính toán như: “không thụ lý tin tố giác 94%; chậm gửi

quyết định cho Viện Kiểm sát 86%; xử lý tin tố giác quá

hạn 99,76%; vi phạm trong tống đạt 100%..." để có nhận

định như vậy.

“Tôi thấy đây là vấn đề hết sức nghiêm trọng. Tôi đề nghị

Bộ trưởng Bộ Công an phải có thái độ hết sức nghiêm

khắc đối với anh em trong cơ quan điều tra trong lĩnh vực

này”, báo Thanh niên ghi lời đại biểu Nhưỡng.

Thuy Tien Magazine Page 108

Đại biểu Nguyễn Hữu Cầu - iám đốc Công an tỉnh Nghệ

An cho biết từ hôm qua tới giờ, ông liên tục nhận được

điện thoại và tin nhắn của cử tri trong lực lượng công an

quan tâm đến phát biểu của đại biểu Lưu Bình Nhưỡng.

"Tôi đã tìm đọc rất kỹ và lên truyền hình xem lại... và tôi

khẳng định tất cả những số liệu này là không đúng, không

chính xác. Đề nghị đại biểu Nhưỡng phát biểu, nói rõ nếu

không anh em lực lượng công an rất phân tâm", ông Cầu

nói.

Đại biểu Nguyễn Hữu Cầu cho biết ông đọc lại các báo

cáo của Viện Kiểm sát thì số tin báo tố giác tội phạm kiến

nghị khởi tố không thụ lý theo quy định của pháp luật là

87/hơn 120.000, số tin báo giải quyết quá hạn là hơn

3.300/hơn 120.100.

"100% không gửi các quyết định cho Viện Kiểm sát thì

Viện Kiểm sát sẽ giám sát thế nào với hoạt động của cơ

quan điều tra? Đây là những thông tin mà lực lượng công

an rất dậy sóng. Đề nghị đại biểu Nhưỡng nói rõ lại vấn

đề này để nhân dân, cử tri cả nước, nhất là cử tri trong

lực lượng công an được rõ," ông Cầu đề nghị.

Tranh luận lại, ông Lưu Bình Nhưỡng cũng cho hay ông

đã so sánh tổng hợp số vi phạm pháp luật trong công tác

Thuy Tien Magazine Page 109

tư pháp của các cơ quan hoạt động tư pháp so sánh giữa

các cơ quan Kiểm sát, Tòa án, Thi hành án, iám định,

Công an, Công chứng, Luật sư.

"Trước quốc dân đồng bào, cử tri, tôi phát biểu không có

bất kỳ định kiến nào và đều dựa trên cơ sở báo cáo chính

thức, không bao giờ có bất kỳ số liệu nào ngoài luồng,"

đại biểu Lưu Bình Nhưỡng nhấn mạnh.

Tuy nhiên, ông Nhưỡng không muốn công bố trên nghị

trường vì đây là báo cáo mật nên đề nghị đại biểu Cầu

xem lại báo cáo.

Sau giờ giải lao, đại biểu Nguyễn Hữu Cầu cho biết đã

gặp đại biểu Lưu Bình Nhưỡng để hỏi lại số liệu này.

Ông phân tích con số đại biểu Lưu Bình Nhưỡng đưa ra là

do đại biểu làm tính toán và đưa ra nhận xét theo con số

của mình.

Trong đó, "phương pháp tính là trong 120.142 đơn mà cơ

quan tố tụng đã thụ lý thì có 87 đơn là chưa thụ lý. Trong

87 đơn này thì có 82 đơn là công an chưa thụ lý. Đại biểu

Lưu Bình Nhưỡng lấy 82 chia cho 87 thành 94%. Tiếp

đến, số giải quyết quá hạn là 3.368 đơn, trong đó công an

có 3.360 đơn, đại biểu lấy 3.360 chia cho 3.368 bằng

99,7%."

Thuy Tien Magazine Page 110

Theo đại biểu, toàn bộ số liệu không phải là số liệu công

bố chính thức của Viện Kiểm sát. Đại biểu Lưu Bình

Nhưỡng nhầm lẫn trong tổng số, tức là phải lấy 87 này để

chia cho 120.142 mới ra tỷ lệ giải quyết sai đến mức nào.

"Đại biểu Lưu Bình Nhưỡng so sánh trong 4 cơ quan thì

trong đó công an là sai phạm nhiều nhất nhưng trong bài

phát biểu lại không nói cái này mà nói là kinh khủng và sai

rất nghiêm trọng, đề nghị Bộ trưởng phải xử lý, người ta

hiểu sai mất rồi. Tôi thấy rất là đáng tiếc.

Tôi nói vậy để đại biểu Quốc hội hiểu thêm và cử tri phải

hiểu vấn đề này, nếu không công an sai phạm nhiều quá,"

đại biểu Nguyễn Hữu Cầu nói thêm.

Để dừng lại phần tranh luận này, Chủ tịch Quốc hội

Nguyễn Thị Kim Ngân đề nghị hai bên gặp gỡ để đối

chiếu và tranh luận về số liệu còn chưa thống nhất.

Chủ tịch Quốc hội đánh giá, việc tranh luận của các đại

biểu giúp cho không khí phiên làm việc dân chủ, có sự

trao đi đổi lại để tìm ra sự đúng đắn, chân lý của vấn đề,

để cử tri hiểu.

Tổng hợp theo Vietnamplus/Thanh niên

Thuy Tien Magazine Page 111

Các nhà khoa học Australia vừa thông báo đã nghiên

cứu thành công một phương pháp giúp đếm được số

lượng ADN mà một người có thể giải phóng, mở ra hy

vọng về một "vũ khí mới" giúp các chuyên gia khám

nghiệm hiện trường vạch mặt tội phạm nhanh chóng.

Cụ thể, nhóm nghiên cứu của Đại học Flinders, Nam

Australia đã tạo

ra một loạithuốc

nhuộm mới có

thể sử dụng khi

khám nghiệm

hiện trường các

vụ án và giúp đội

pháp y xác định

những đối tượng

có mặt tại hiện

trường và thời điểm họ có mặt tại đó.Với loại thuốc nhuộm

mới, câu trả lời thu được chỉ trong vòng trên dưới 1 phút.

Thuy Tien Magazine Page 112

Trưởng nhóm nghiên cứu Adrian Linacre cho rằng, công

nghệ này đã giúp hoàn thiện đáng kể các công cụ phân

tích ADN hiện hành.

Theo chuyên gia Linacre, với các công cụ hiện hành, rất

khó để có thể phát hiện ai là người đã để lại các dấu vết

ADN tại hiện trường. Nhưng với loại thuốc nhuộm mới,

câu trả lời thu được chỉ trong vòng trên dưới 1 phút.

Tác giả nghiên cứu khẳng định chỉ trong khoảng 10 giây,

thuốc nhuộm mới giúp phát hiện tất cả các mẫu ADN tại

hiện trường và các chuyên gia khám nghiệm còn có thể

đếm số lượng ADN và từ đó biết được đặc tính giải phóng

ADN của người có mặt tại hiện trường này.

Cũng nhờ cải tiến này mà việc có thu được dấu vấn tay

của hung thủ tại hiện trường cũng trở nên ý nghĩa hơn bởi

trên các dấu vân tay cũng có ADN và từ việc đếm số mẫu

ADN đó sẽ phát hiện ra ai là người đã để lại.

Theo nghiên cứu, đàn ông giải phóng ADN nhiều hơn phụ

nữ và các ADN tập trung nhiều hơn cả ở ngón tay cái. Và

lượng giải phóng ADN ở mỗi người thường không thay

đổi theo thời điểm nên việc xét nghiệm ADN của đối

tượng tình nghi tại bất kỳ thời điểm nào hay với bàn tay

bên phải hay bên trái cũng đều cho kết quả đối chiếu phù

hợp.

Cập nhật: 05/10/2018Theo TTXVN/Vietnam

Thuy Tien Magazine Page 113

Quảng Bình, phóng sự: Người có công bị cướp đất hành trình tìm công lý

Bà Đồn thắp hương lên các ngôi mộ thân nhân gia đình

quy tập trong khuôn viên từ năm 1985 đến nay.

Bình Minh- Anh Nguyễn (Danlambao) - “Dù ốm đau

bệnh tật, nhưng vì sự thật nên tôi không “chạy...” mà kiên

quyết đi tìm công lí để họ phải trả lại toàn bộ diện tích

Thuy Tien Magazine Page 114

(DT) đất gia đình khai khẩn sử dụng ổn định hơn 30 năm

qua trên núi ỒỒ, bị Chính quyền địa phương xã tùy tiện

bán trộm hàng ngàn m2 đất vườn trục lợi bất chính, gây

thiệt hại hàng tỷ đồng của gia đình tôi”. Đấy là đơn tố cáo

của bà Trần Thị Đồn, thôn Lục Sơn, xã Trường Thủy,

huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình.

Ai âm mưu chiếm đoạt đất của dân để trục lợi?

Bà Trần Thị Đồn 65 tuổi- Huân chương kháng chiến Hạng

ba (ở xã Trường Thủy, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình)

khởi kiện Quyết định trái pháp luật số 3984/QĐ-UBND

ngày 14/12/2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Bình về

việc lãnh đạo địa phương lợi dụng chức vụ, quyền hạn,

âm mưu bán đất vườn của gia đình bà Đồn để trục lợi bất

chính.

Bà Đồn có căn cứ thực tế cho rằng: Năm 1982, vợ chồng

bà vào đồi ỒỒ khai khẩn được khoảng 12.000m2 đất

trồng Tràm, Keo, khoai, sắn cho cả gia đình sinh sống.

Nhờ thế, năm 1985 ngoài vườn cây, gia đình bà đặt 16

ngôi mộ thân nhân trong khuôn viên. Ngày 25/10/2009,

UBND huyện Lệ Thủy mới cấp “ iấy chứng nhận quyền

sử dụng đất”(QSDĐ) mang tên Dương Văn Lợi (nay đã

Thuy Tien Magazine Page 115

chết) và bà Trần Thị Đồn là: 2138m2 tại thửa số 315, 316,

tờ bản đồ số 8 (có sơ đồ kèm theo). Thế nhưng năm

2002, ông Võ Hào Quang- Bí thư Đảng ủy xã Trường

Thủy (nay đã chết) và vợ ông là bà Đỗ Thị Loan (cùng xã)

lợi dụng chồng Bí thư Đảng ủy xã ngang nhiên chiếm đoạt

đất vườn của gia đình bà Đồn. Bà Loan khoe rằng: “Đất

bà Đồn nhưng nay tôi chạy đã có sổ đỏ”(!?) Bà Đồn bức

xúc yêu cầu bà Loan công khai sổ đỏ ai ký để bà Đồn sẽ

kiện người đó. Qua xác minh, ngày 22/9/2014 UBND xã

Trường Thủy kết luận: “ông V Hào Quang, cùng vợ là bà

Đỗ Thị Loan tranh chấp thửa đất số 315, 316 tờ bản đồ số

8, diện tích là 2138m2 mang tên ông Dương Văn Lợi, bà

Trần Thị Đồn. Tại thửa đất tranh chấp, bà Loan không

cung cấp đủ, đúng như trong bản đồ+ diện tích ở sổ mục

kê. Thửa đất ông Lợi, bà Đồn có giấy chứng nhận QSDĐ

cấp ngày 25/10/2009 là 2138m2 tại thửa số: 315, 316 tờ

bản đồ số 8. Bà Loan tự cho máy đào đường blô, lấn

chiếm sang đất bà Đồn là hoàn toàn sai”. UBND xã

Trường Thủy tiếp công nhận tại Quyết định số 24/QĐ-

UBND ngày 27/10/2014: “Thửa đất số 317, bà Đỗ Thị

Loan đang “cho” ông Trần Phi Anh làm nhà trái phép.

UBND xã đã có công văn đình chỉ”.

Thế nhưng do tiêu cực trục lợi “cố đấm ăn xôi”, nên ngày

28/11/2014 Chủ tịch UBND xã Trường Thủy quay ngoắt

Thuy Tien Magazine Page 116

180 độ kí Quyết định trái thẩm quyền số 27/QĐ-UBND kết

luận “ngược”: “Khiếu nại bà Đồn không có cơ sở”(!?)

Phát hiện sai phạm có hệ thống, ngày 26/4/2018 bà Đồn

viết đơn tố cáo bà Trần Kim Anh- Phó chánh Thanh tra Sở

TNMT tỉnh là Trưởng đoàn xác minh liên ngành Quảng

Bình làm các biên bản có dấu hiệu lừa đảo, giả mạo chữ

ký của bà Đồn (đến nay bà Kim Anh không dám đề nghị

cơ quan chức năng làm r sự thật theo điều 10 của Luật

tố cáo 2011).

Báo Kinh tế nông thôn ngày 2/6/2016, ngày 04/8/2017 và

báo Ngày mới online. vn đăng ngày 13/2/2018 lên tiếng:

“Lệ Thủy, Quảng Bình: Ai âm mưu chiếm đoạt đất của hộ

người cao tuổi”? Bị sức ép dư luận, ngày 20/7/2017 ông

Nguyễn Hữu Thiện- Phó giám đốc Sở TN&MT tỉnh Quảng

Bình (người bị tố nhúng chàm) đành ký văn bản số

1345/STNMT-TTr trả lời: “bà Đỗ Thị Loan đồng ý giao trả

lại DT tích này cho bà Trần Thị Đồn để tiếp tục sử dụng

toàn bộ DT đã được cấp giấy chứng nhận tại thửa đất số

315, 316, tờ bản đồ số 8 xã Trường Thủy theo quy định

của pháp luật”. Tuy nhiên, bà Đồn còn tố cáo với lý do:

“văn bản còn chung chung, chưa nói r trả lại cụ thể cho

bà Đồn theo thẻ đỏ: 2138 m2 hoặc theo thực tế 3902m2

đất bà Đồn bị chiếm dụng trái pháp luật? Đáng chú ý trong

Thuy Tien Magazine Page 117

số này, UBND xã bán cho bà Nguyễn Thị Xuân Bảo là

1764,3m2. Ngày 25/9/2013, ông Phạm Hữu Thảo- Phó

chủ tịch UBND huyện Lệ Thủy tùy tiện ký Giấy chứng

nhận QSDĐ: 724 m2 cho bà Bảo trong khi bà Đồn đang tố

cáo tiêu cực vụ việc này, nhưng chưa được làm rõ?

Vậy mà, UBND tỉnh Quảng Bình ký Quyết định trái pháp

luật số 3984 nói trên, gây thiệt hại nghiêm trọng 3902m2

đất vườn với hàng tỷ đồng của hộ gia đình bà Đồn (chưa

kể hàng ngàn hộ khác trong huyện, tỉnh cũng nằm vào

trường hợp bị cướp đoạt đất đai để trục lợi, gây thiệt hại

nghiêm trọng của Nhà nước và Nhân dân hàng ngàn tỷ

đồng).

Do lợi dụng chức vụ, quyền hạn để vi phạm kéo dài không

được giải quyết nên ngày 8/12/2017, bà Đồn có đơn khởi

kiện Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Bình. Sáng ngày

25/1/2018, Tòa án nhân dân tỉnh tổ chức công khai chứng

cứ, đối thoại (lần 1) và sáng 7/2/2018 đối thoại (lần 2):

Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Bình xin vắng mặt. Người có

quyền lợi nghĩa vụ liên quan, Chủ tịch UBND huyện Lệ

Thủy vắng mặt không lý do nên “Phiên đối thoại không

thành”. Ngày 13/3/2018, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng

Bình đến thẩm định tại chỗ. Bà Đồn hỏi thửa 317 ở đâu và

liền kề ai? Giấy chứng nhận QSDĐ của bà Loan đâu? Xác

Thuy Tien Magazine Page 118

nhận hộ liền kề đất của bà Bảo ai ký? Tôi xác nhận cho bà

bảo đâu? Không ai có tài liệu chứng minh, trả lời cho bà

Đồn.

Thế nhưng, bản án sơ thẩm của Tòa án nhân tỉnh Quảng

Bình số 10/2018/HC-ST ngày 19/6/2018 vẫn bất chấp

công lý, tùy tiện giữ nguyên “lệnh quan” Quyết định Chủ

tịch tỉnh Quảng Bình, bác nội dung đơn khởi kiện, gây

thiệt hại nghiêm trọng đến quyền và lợi ích kinh tế chính

đáng, hợp pháp của gia đình bà Đồn.

Ngày 03/7/2018 bà Đồn có đơn kháng cáo toàn bộ bản án

sơ thẩm nói trên của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.

Sáng 7h30 ngày 15/10/2018, Tòa án nhân dân cấp cao tại

Đà Nẵng đưa vụ án ra xét xử. Thế nhưng phía bị đơn:

Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Bình; Người có trách nhiệm

nghĩa vụ liên quan: Chủ tịch UBND huyện Lệ Thủy; Chủ

tịch UBND xã Trường Thủy…vẫn “điệp khúc” vắng mặt

không lý do, khiến người dự phiên tòa bất bình. TAND cấp

cao tại Đà Nẵng phải tạm hoãn phiên tòa.

Ngày 12/11/2018 sắp tới, TAND cấp cao tại Đà Nẵng sẽ

tiếp tục đưa vụ án này ra xét xử.

Thuy Tien Magazine Page 119

Chúng tôi tiếp tục thông tin đến bạn đọc.

Bà viết đơn tố cáo Trần Kim Anh- Trưởng xác minh liên

ngành giả mạo chữ ký để tiêu cực.

Thuy Tien Magazine Page 120

Quyết định và giấy triệu tập phiên tòa của TAND cấp cao

tại Đà Nẵng.

Bình Minh- Anh Nguyễn

danlambaovn.blogspot.com

Thuy Tien Magazine Page 121

“Quà” cho người sống hay… người chết?

Nguyễn Công Bằng (VDF) –

Vào ngày cuối tháng 10-

2018, người đại diện cho các bà con ở vùng Kor Ka’ek

(tỉnh Pursat) gọi điện thoại báo tin là: Ngân khoản $1.000

mỹ kim của Quỹ Hậu Sự Từ Thiện đã giúp cho năm tang

gia nghèo khó hết rồi. Bây giờ có một bà cụ rất nghèo khó

vừa mãn phần… không biết tính làm sao… Hiệp Hội có

thể tiếp tục giúp tiền “mua hòm” nữa không? Trước hoàn

Thuy Tien Magazine Page 122

cảnh này, câu trả lời không thể là KHÔNG, dù rằng Quỹ

Yểm Trợ Giáo Dục của VDF đang rất khó khăn.

Một cái hòm đóng bằng ván-ép ($75) ở Cambodia (Ảnh

VDF)

Trong hơn bốn năm qua, nhờ sự yểm trợ nhiệt thành của

nhiều tấm lòng nhân ái ở nước ngoài, ViDan Foundation

đã đem đến được niềm vui thiết thực cho hàng ngàn gia

đình đồng bào kém may mắn đang sống cảnh lưu thân lạc

xứ ở Cambodia. Từ chương trình chính yếu là trợ giúp

giáo dục cho hơn 500 trẻ thơ thoát cảnh dốt chữ, Hiệp Hội

đã mở thêm chương trình Phát ạo Từ Thiện – chia sẻ

Thuy Tien Magazine Page 123

những chén cơm tình nghĩa cho hàng ngàn gia đình đồng

bào ngh o. Đến khoảng gần giữa năm 2018, Hiệp Hội

nhận được lời khẩn cầu: Xin giúp các gia đình khốn khổ

tiền “mua hòm” cho người thân vừa mãn phần. Và từ đó,

Quỹ Hậu Sự Từ Thiện được thành lập, dù rằng chủ

trương hoạt động chính yếu của Hiệp Hội là yểm trợ giáo

dục cho trẻ nghèo.

“Chúng tôi là những người sống không có cái nhà đúng

nghĩa, mà khi chết cũng không chắc có một nấm mồ đàng

hoàng.” Đó là lời than thở về thân phận của một người

ngh o đang vật lộn với cuộc sống, vốn chỉ mong kiếm đủ

tiền mua gạo nấu cơm ăn hằng ngày; và không thể hình

dung được là khi mãn phần sẽ được chôn cất ra sao…

Cuộc sống của hàng trăm ngàn đồng bào đang sống trôi

nổi trên Biển Hồ hay vất vả trong những khu lao động thấp

kém là chuỗi khốn khổ không còn hiện hữu trong các xã

hội tiến bộ. Mỗi gia đình có một hoàn cảnh nghiệt ngã

khác nhau. Nhưng kết cuộc của không ít cuộc đời vong xứ

còn bi đát hơn nữa – bạc phước cho người mất và khốn

đốn cho người thân còn sống.

Thuy Tien Magazine Page 124

Theo lời tâm sự của một số đồng bào đang tạm cư ở làng

Kor K’Ek, phía Tây Biển Hồ, khi nhà ngh o có người thân

mất, hầu như việc hậu sự hoàn toàn trông cậy vào lòng

thương người của những gia đình cùng cảnh ngộ ở chung

quanh, cũng ngh o khó tương tự. Bà con giúp cho gia

đình có tang sự là vì tình đồng bào nhưng đồng thời cũng

là một hình thức “bỏ óng” tự giúp mình, để sau này khi

nhà có người thân qua đời thì được bà con lối xóm cùng

nhau giúp lại.

Cảnh mãn phần của một người nghèo ở Cambodia (Ảnh

VDF)

Thuy Tien Magazine Page 125

Với hoàn cảnh sống không có khai sinh, giấy tờ hợp lệ

đầy đủ và từ nhỏ đến khi trưởng thành phải vật lộn với

cuộc sống để có miếng ăn… hầu như không ai chuẩn bị

được gì cho ngày cuối cùng của người thân, thậm chí của

chính bản thân. Đối với những gia đình đang sống trên

những “cái b ” ọp ẹp, mục nát… chuyện tang sự, chôn cất

gần như chỉ trông chờ vào lòng nhân từ của bà con lối

xóm cùng đóng góp hỗ trợ.

Với cuộc sống long đong, tạm bợ hầu như các gia đình

ngh o đều không có đủ tiền mua hòm cho người thân quá

cố. Nỗi khổ không chỉ vậy, khi mua được hòm để tẩm liệm

rồi thì phải xoay trở, vay mượn ngay… bằng mọi cách để

mua cho được một mảnh đất nhỏ làm nơi chôn cất. Có

không ít trường hợp, vì tang gia không đủ tiền mua đất

chôn ở khu cao ráo, phải đành chôn người thân ở mé bờ

Biển Hồ, đến mùa nước lên (có khi cao hơn mùa khô hơn

5-6 mét) chẳng thấy, chẳng biết được… đâu là mồ mả

người thân. Mọi chi phí tang sự như loại hòm phải mua,

nơi chôn cất… phải được “tính toán” thật gấp. Đối với

những gia đình quá ngh o, thân nhân đành mua hòm

đóng bằng ván ép (giá khoảng 75 mỹ kim một cái), để

dành tiền mua một mảnh đất làm nơi chôn cất, và phần

còn lại để tổ chức tang lễ.

Thuy Tien Magazine Page 126

Đồng hương chuyển quan tài cụ Nguyễn thị Tứ (71t) đến

nơi chôn cất (Ảnh VDF)

Từ hoàn cảnh chung bi đát đó, với lời đề nghị khẩn thiết

của một số đồng bào trong xóm, ViDan Foundation đã

dành ra một ngân khoản để lập Quỹ Hậu Sự Từ Thiện:

giúp cho mỗi gia đình ngh o khó $200 mỹ kim để mua

hòm và làm tang lễ cho người thân quá cố. Hai trăm mỹ

kim đủ để mua một cái hòm gỗ tạp rẻ tiền, và tang gia có

thể an tâm dùng khoản tiền bà con phúng điếu để mua

khoảnh đất nhỏ làm chỗ chôn cất. ia đình nào có được

đôi chút tiền chuẩn bị thì mua thêm gạch ống xây mồ, còn

quá khó khăn thì đành phải chấp nhận một ngôi mộ đắp

đất đơn sơ.

Thuy Tien Magazine Page 127

Quỹ Hậu Sự Từ Thiện VDF lập vào tháng 5-2018, chỉ sau

ba tháng, đã có hai tang gia xin được giúp đỡ: một gia

đình có người bị tai nạn lao động qua đời; và một gia đình

ngh o khó khác có người bị tai nạn giao thông cướp mất

sinh mạng. Hai người qua đời chỉ ở tuổi trung niên, bỏ lại

vợ và những đứa con nhỏ dại. Hai trăm mỹ kim cho một

trường hợp hậu sự: một khoản tiền quá nhỏ bé nhưng

chắc chắn đã giúp cho tang gia có được sự an tâm là

người thân vừa qua đời được tẩm liệm, chôn cất đàng

hoàng.

Người chết không thể chậm chôn, chờ đợi nhiều ngày.

Quỹ Hậu Sự Từ Thiện chắc chắn là “niềm an ủi” của

những tang gia nghèo khó.

Hai trăm mỹ kim không cứu được người đã mãn phần

song ít nhất cũng giúp được cho tang gia sự an tâm là

người thân quá cố có được cái hòm, để còn đủ tâm trí,

điều kiện tìm mua một mảnh đất nhỏ chôn cất người thân.

Quỹ Hậu Sự Từ Thiện là món quà từ thiện đáp ứng được

hoàn cảnh khó khăn tột bực của người còn sống song

cũng là “món quà” ý nghĩa cho người đã ra đi vĩnh viễn.

Dù ở ý nghĩa nào, đó cũng là một sự chia sẻ trong tình

Thuy Tien Magazine Page 128

đồng bào. Một sự chia sẻ khẩn thiết mà ở những xã hội,

hoàn cảnh bình thường chắc chắn không phải xảy ra.

Hy vọng sao một ngày nào đó, cảnh thương tâm này chỉ

là những kinh nghiệm buồn của một quá khứ.

Đồng hương muốn xem thêm thông tin về ViDan

Foundation xin thăm

mạng: www.hoamai.us hay www.vidan.us

Thư từ liên lạc hay chi phiếu ủng hộ cho Hội xin gửi đến:

ViDan Foundation: PO Box 152486, Austin, TX 78715-

2486

Đồng Hương muốn đóng góp qua hệ thống chuyển ngân

PayPal có thể ủng hộ Hội qua địa chỉ

email: paypal@vidan.us

Mọi thắc mắc hay hay cần trao đổi, xin vui lòng liên lạc cô

Anh Trinh ở số điện thoại: 713-391-9843 hoặc địa chỉ

email: lienlac@vidan.us

Nguyễn Công Bằng (VDF)

danlambaovn.blogspot.com

Thuy Tien Magazine Page 129

Nụ hồng cho Em

Nguyễn Phước Nguyên (Danlambao)

Hạnh phúc là có nhau hôm nay để sống.

Yêu thương là biết sống làm sao để có nhau ngày mai.

Nhỏ,

Em hãy ngồi xuống đây bên tôi, giữa nơi nầy trời xanh đất

rộng. Ngồi xuống đây để nghe chim hót, gió reo, để đón

nhận bóng mát của cây cao và dịu êm của cỏ lá. Ngồi

xuống đây em nhé, để nhìn mưa nắng giao hòa cho ngày

tháng reo vui gọi về bốn mùa kết hợp. Ngồi xuống bên tôi

đi em, và hãy nhắm mắt lại. Tôi sẽ kể cho em nghe một

câu chuyện thần thoại của ngày xa xôi ấy, câu chuyện về

Thuy Tien Magazine Page 130

sự tích của một loài hoa. Hãy lắng nghe, em nhé...

oOo

Ngày xưa, xưa lắm, có một vương quốc ở tận phương trời

xa xôi bên một khu rừng rộng lớn và rậm rạp. Vương quốc

nầy sống thật hòa bình và yên vui sau một thời gian dài

triền miên người dân phải đấu tranh để dành quyền độc

lập. Và vị anh hùng chỉ huy người dân của quốc gia này

đã được dân chúng tôn lên làm vị vua đầu tiên. Sau thời

gian dài chinh chiến, họ chỉ lo an hưởng thái bình và sống

cho những quyền lợi của cá nhân mình. Vị hoàng đế kia

cũng vậy, ngất ngưởng trên ngai vàng và hào quang của

quyền vị, ông đã bỏ bê việc nước, quên cả chăm sóc cho

dân và để mặc lũ bầy tôi tham danh lợi cai trị dân chúng.

Vì muốn hoàng đế lãng quên với việc triều chính, bọn

tham quan đã chọn một thiếu nữ đẹp tuyệt vời để vua lập

làm hoàng hậu. Nhưng trái với ý muốn của bọn quan lại,

hoàng hậu lúc nào cũng hết lời khuyên năn nhà vua nên

lo cho dân chúng và chỉnh đốn việc triều chính. Lũ quan

lại rất ghét hoàng hậu, nhưng không làm gì được vì nhà

vua quá thương yêu nàng.

Thuy Tien Magazine Page 131

Cho đến ngày kia, sau một thời gian thụ thai, hoàng hậu

sinh ra một đứa bé thật kháu khỉnh, dễ thương. Lạ lùng

thay, thân thể của đứa bé trai đó lại trong suốt như pha lê,

đến độ thấy rõ từng đường gân, mạch máu và trái tim.

Thấy cơ hội đã đến, bọn tham quan bèn dèm pha với nhà

vua rằng hoàng hậu là một phù thủy trá hình và tuyên

truyền tin này ra ngoài cho toàn dân. Trước áp lực của

bầy tôi và sự phản đối của dân chúng, nhà vua đã truất

phế hoàng hậu ra khỏi hoàng cung cùng với đứa bé lạ

lùng kia.

Trở thành một thường dân, hoàng hậu đem con đi khỏi

hoàng cung. Đi tới nơi đâu cũng bị dân chúng chưởi mắng

và xua đuổi. Suốt con đường tìm nơi ẩn trú, hoàng hậu đã

bị bao kẻ ném đá, dùng gậy đánh đập mà chỉ biết cắn

răng dùng thân thể mình để che chở cho đứa con thơ. Với

bao vết thương trên mình, hoàng hậu bồng con đến khu

rừng già và ngã ra vì kiệt sức. Nhìn hài nhi mới ra đời

trong lúc biết mình sắp chết, hoàng hậu không biết làm gì

hơn là đưa tay vuốt ve con mình vài lần, nước mắt tuôn ra

và trút hơi thở cuối cùng. Đứa bé nằm bên mẹ không ai

cho ăn nên khóc lên thảm thiết vì cơn đói. Tiếng khóc

vang lên tận chín tầng trời làm Thượng Đế động lòng ngó

xuống trần gian. Khi thấy hoàn cảnh thương tâm đó,

Thượng Đế nổi giận vì lòng tàn ác của người dân vương

quốc kia. Ngài bèn sai thiên thần mang đứa bé vô rừng

Thuy Tien Magazine Page 132

chăm sóc cho nó lớn lên trong tình thương của thiên nhiên

và muôn cầm. Sau đó, ngài ban một lời nguyền khiến cho

toàn thân thể của từng người dân bị gai nhọn mọc đầy

người, để suốt đời không ai được gần gũi ai cho đến khi

mọi người biết thương yêu nhau. Từ đó người dân của

quốc gia nầy đều mang trên mình một lớp gai, từ vua tôi

cho đến hạng bần cùng. Nhưng dù cho lớp gai trên mình

ngày một dài và cứng nhọn theo lòng tham ngày càng to

lớn, họ cứ sống cho cá nhân mình mặc dù phải trả giá cho

lòng vị kỷ đó bằng sự cô đơn khủng khiếp dằn vật tâm

linh.

Một ngày kia, nghe tin vương quốc này đang trở nên yếu

thế, một quốc gia khác b n đem quân sang xâm lấn lãnh

thổ. Khi quân xâm lăng tràn qua bờ cõi, toàn dân trong

nước ai cũng tự lo thân và trốn tránh nghĩa vụ. Nhà vua

lúc đó đã hơi lớn tuổi mà vẫn bị lũ bầy tôi tham sống sợ

chết làm áp lực bắt đem một toán quân ra chiến đấu. Sức

mình thì yếu, sức địch thì mạnh - Sự chiến bại đến với

nhà vua thật nhanh chóng. Dẫn tàn quân chạy về hoàng

thành thì mới hay lũ tham quan đã đem dâng cho giặc tự

bao giờ. Phẫn chí, nhà vua quyết liều mình đem quân cố

chiếm lại thành trì nhưng cuối cùng phải ngã ngựa vì một

mũi tên có tẩm thuốc độc. Nhà vua được một số quân

trung thành cứu thoát và chạy trốn đến bên bìa rừng. Nhìn

lại binh sĩ lớp bị thương, lớp bỏ mình chung quanh, nhà

Thuy Tien Magazine Page 133

vua lấy làm hối hận rằng mình đã không nghe lời hoàng

hậu khuyên ngày trước. Nhớ đến hoàng hậu, nhà vua lại

nhớ đến đứa con thơ vô tội của mình ngày xưa. Rồi nhà

vua ngã bệnh vì vết thương hành hạ. Bên ngoài thì địch

quân vây khốn, trong rừng thì binh sĩ liều mạng để tử thủ

với nhà vua. Nhà vua lập đồn trong rừng làm chiến khu và

để tập luyện binh sĩ.

Ngày qua ngày, dưới ách đô hộ nghiệt khắc của quân

xâm lăng, người dân của vương quốc đó càng nghe đồn

thêm về một quốc gia trong khu rừng già huyền bí nọ. Dần

dần, người dân tìm cách trốn đi và tìm vào rừng để gia

nhập. Phía quân xâm lăng cũng điêu ngoa, họ cho người

trà trộn vào trong rừng nhưng kế hoạch không thi hành

được vì không thể nào giả mạo được lớp gai cứng mọc

trên thân thể của người dân bản xứ. Người dân đã biết

đoàn kết để tạo cho khuyết điểm trên thân thể mình thành

ưu điểm để chống giặc ngoại xâm.

Một ngày kia, với binh hùng tướng mạnh, nhà vua bắt đầu

công cuộc dành lại quê hương. Lần nầy, với đoàn quân

thiện chiến và với lòng tin thống nhất, nhà vua đã chiếm

lại được thành trì và xua đuổi quân xâm lăng ra khỏi lãnh

thổ. Không may, trong trận chiến cuối cùng nhà vua lại bị

thương. Vốn đã yếu sức vì tuổi già, lại còn lao lực trong

Thuy Tien Magazine Page 134

trận chiến dài đăng đẳng, nhà vua bệnh ngày càng thêm

nặng. Toàn dân trong nước chưa kịp reo mừng dành lại

độc lập đã phải mang nỗi buồn cho tình trạng ngày càng

nguy ngập của nhà vua. Biết mình sắp chết, nhà vua trong

cơn sốt đã thốt lên rằng: "Ta chết cũng đành lòng, nhưng

trời ơi, sao ta th m được một lần ôm đứa con mà ta chưa

hề biết mặt!..."

Bỗng nhiên có tin báo từ bên ngoài thành có một người

thầy thuốc nói sẽ trị hết bệnh cho nhà vua. Cửa hoàng

thành rộng mở. Người thầy thuốc bước vào hoàng cung

với tấm vải thô che kín thân thể mà không ai nhìn thấy

mặt. Khi đến gần giường bệnh, người thầy thuốc đứng

lặng yên thật lâu bên nhà vua mà không nói tiếng nào. Khi

nghe nhà vua gọi con trong cơn sốt, người thầy thuốc rơi

lệ. Giọt lệ nhỏ xuống trên gò má nhăn nheo của nhà vua

làm nhà vua thức tỉnh và mở mắt nhìn người đang đứng

bên cạnh mình. Khi nhà vua đua tay lên với, người thầy

thuốc bèn nắm chặt lấy tay nhà vua, quì xuống bên cạnh

người và nói rằng: "Thưa phụ hoàng, con đây !" Rồi người

thầy thuốc hất tấm vải thô che mình xuống đất để lộ ra

một thân thể trong suốt như pha lê. Để chữa bệnh cho

cha, vị hoàng tử nâng vua cha lên và ôm người thật chặt

vào lòng, mặc cho những gai nhọn đâm vào người thật

sâu. Và máu chàng đã chảy ra. Lạ thay, khi máu của máu

của chàng thấm lên thân thể của nhà vua thì nhà vua

Thuy Tien Magazine Page 135

cũng thấy mình khỏe lại. Và kỳ diệu hơn nữa, lớp gai nhọn

trên thân thể nhà vua cũng tan biến dần theo từng giọt

máu của vị hoàng tử đổ xuống. Sau đó vị hoàng tử bèn

đặt nhà vua nằm lại trên giường để dưỡng bệnh.

Từ từ đứng dậy và bước đến người đứng gần mình nhất,

vị hoàng tử ôm lấy người đó và nói: "Chúng ta hãy thương

yêu nhau. Bất cứ hình phạt nặng nề nào của Thượng Đế

cũng đều được giảm bớt nếu chúng ta biết chân thành

yêu thương nhau." Rồi cứ thế từ người này sang người

khác, chàng đi khắp thành mà ôm từng người một, từ ông

lão ngh o nàn đến người thương gia giàu sang, từ em bé

tật nguyền đến chàng thanh niên khỏe mạnh. Và cứ thêm

mỗi người được ôm thì vị hoàng tử càng yếu dần theo

từng giọt máu ứa ra trên thân thể họ. Cho đến lúc kiệt

sức, chàng quị xuống bên đường. Tuy vậy, chàng vẫn mở

rộng vòng tay kêu gọi mọi người đến cùng chàng mà chia

sự sống. Mọi người nức nở khóc trước tình thương bao la

của chàng. Những người sau cùng chưa được thoát bệnh

đồng quì xuống bên chàng mà nói: "Chúng tôi xin hoàng

tử đừng lao lực thêm nữa. Chúng tôi thành tâm nguyện

mang lớp gai này trên mình để người còn được sống cùng

chúng tôi." Lạ thay, từ trên thinh không bỗng có tiếng nhạc

thánh thót vang lên, và có lời truyền của Thượng Đế phán

rằng: "Lành thay! Các người hiểu được tình yêu thương

chân thật và bỏ đi lòng tị hiềm, ích kỷ. Dám hy sinh bản

Thuy Tien Magazine Page 136

thân mình cho đồng loại là định nghĩa của yêu thương

vậy." Rồi cùng với thinh âm tan dần vào không gian, các

lớp gai trên thân hình của những người còn lại đều biến

mất đi. Khi người ta nhìn lại thì vị hoàng tử đang khép mắt

lại với lời nói thật hiền hòa thoát ra theo làn hơi thở sau

cùng: "Hạnh phúc là có nhau hôm nay để sống. Yêu

thương là biết sống làm sao để có nhau ngày mai. Các

bạn của tôi ơi, hãy nhớ rằng hạnh phúc không phải là của

riêng ta để cho đi hay lấy lại. Hạnh phúc chỉ đến với ta khi

ta biết yêu thương lẫn nhau và chia sẻ cho nhau tình

thương đó..."

Rồi chàng lìa đời sau câu nói đó. Ngày hôm sau, dưới sự

hướng dẫn của nhà vua, toàn dân trong thành đã đưa di

thể của chàng xuống lòng đất muôn đời, bên cạnh khu

rừng nọ. Lạ thay, khi xác của chàng vừa được chôn dưới

lòng đất xong, người ta bỗng thấy có những chim muông,

cầm thú kéo thành đoàn từ trong rừng ra nằm quanh ngôi

mộ của chàng thật lặng yên và buồn bã…

Một năm sau, người ta thấy trên ngôi mộ của chàng và

chung quanh khu vực đó mọc lên những bông hoa đỏ tươi

như máu với thật nhiều gai nhọn từ gốc đến ngọn. Người

ta cho đó là sự kết tinh lại của tình thương của chàng

hoàng tử để nhắc nhở cho người đời bài học cao cả nhất

Thuy Tien Magazine Page 137

về yêu thương và hạnh phúc. Và người ta gọi loài hoa đó

là hoa Hồng. Và mãi mãi đến ngày nay, dù mang nhiều

màu sắc khác nhau, loài hoa đó vẫn tượng trưng cho sự

yêu thương.

oOo

Nhỏ,

Đó là sự tích của hoa Hồng mà tôi muốn kể cho em. Em

thấy không, hoa Hồng không chỉ là hiện thân của tình yêu

đôi lứa mà là của tất cả tình thương trong ta, dù là cho quê

hương, dân tộc, gia đình hay bè bạn. Gai của hoa Hồng là

để nhắc nhở cho ta nhớ rằng ta đừng bao giờ chiếm đoạt

tình thương của ai cả, và cũng đừng vì quá yêu thương cá

nhân mình mà làm những chuyện thương tâm cho kẻ

khác. Tin tôi đi nhỏ ạ, những đau thương trong cuộc sống

này không phải đến từ những người xa lạ mà từ những

người thân quen. Hãy biết rằng ta có nhau hôm nay để

yêu thương nhau là hạnh phúc. Đừng để những tính toán

cho ngày mai làm ta sợ sệt không dám yêu thương nhau,

nhỏ nhé. Nếu ta biết yêu thương nhau, tình thương tự nó

sẽ bồi đấp cho ngày mai, em ạ. Và cũng đừng suy đoán

quá nhiều về tình cảm trong lòng mình để tìm cách cắt

Thuy Tien Magazine Page 138

nghĩa nó, tức là em đang cố tự cắt nghĩa với chính mình.

Khi ta tìm được ý nghĩa của cuộc sống trong tình yêu, thì

đó là khi tình yêu mang đến cho cuộc sống của ta nhiều ý

nghĩa nhất. Hãy nâng niu tình thương ta có trong nhau

như một nụ Hồng, em nhé. Và khi đời sống có phong ba,

ta hãy làm như chàng hoàng tử trong truyện cổ tích nọ mà

ôm cánh hoa vào lòng để che chở cho cánh hoa đó từ

những trận mưa to gió lớn, dù chính ta sẽ bị gai nhọn đâm

đau buốt. Rồi khi ta không còn đủ nghị lực để che chở

nữa, hãy biết đặt nét đẹp của cánh hoa đó vào tim để giữ

cho biểu tượng của nó được nguyên vẹn. Và em sẽ thấy,

cho nhau sự sống và chia nhau khốn khó là định nghĩa

cao đẹp nhất của yêu thương.

Đó là điều tôi muốn chia sẻ cùng em, nhỏ ạ. Khi ta sống

bên được nhau ở những lúc cuộc đời muốn giết chúng ta

bằng cách bắt chúng ta phải xa nhau, thì sau này khi nhìn

lại, em sẽ thấy đó là những khi cuộc sống mang nhiều ý

nghĩa nhất. Vì ta đã sống trọn vẹn cho tình thương. Vì tôi

có em. Vì em có tôi. Và vì chúng ta có nhau.

Thôi, em hãy ngủ ngoan đi, nhỏ ạ. Và hãy mơ một giấc

mơ - về một vương quốc nào đó, bên kia một bờ biển xa

xôi nào đó. Để khi thức dậy, em sẽ bước vào cuộc đời

bằng những lời hát yêu thương ngọt ngào, chân thật. Rồi

Thuy Tien Magazine Page 139

em hãy ngó vào tim mình để thấy trong đó đang có những

cành Hồng tuyệt vời đang kết nụ. Những nụ Hồng cho quê

hương, cho dân tộc, cho gia đình và cho tôi nữa. Tình

thương trong em hãy trong suốt và đơn thuần như trái tim

pha lê của chàng hoàng tử. Rồi hãy nhìn vào tim tôi, em

nhé. Để biết rằng trong tim tôi cũng có những nụ Hồng

cho đồng loại như em. Nụ Hồng cho quê hương đói khổ,

nụ Hồng cho đồng bào khốn khó lầm than, nụ Hồng cho

mẹ cha tuổi đời và muộn phiền ngày thêm chồng chất, nụ

Hồng cho bạn bè ngã gục ở những chiến lũy vô danh, nụ

Hồng cho đời ta tha hương viễn xứ. Và một nụ Hồng này

nữa, tôi dành cho riêng em, đó nhỏ.

Nguyễn Phước Nguyên

danlambaovn.blogspot.com

Thuy Tien Magazine Page 140

Tự biến hoá

Đỗ Thành Nhân (Danlambao) - “Tự Biến Hóa” trong bài

này là viết tắt của “Tự chuyển Biến, Tự chuyển Hóa”, theo

cách viết tắt những từ “điều nghiên”, “tuyên giáo”; đồng

thời nó cũng hợp với thuộc tính như “con tắc k ”.

1. Từ Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Tri

thức…

Ông Chu Hảo, iám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Tri

thức; nguyên thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ bị

Ủy ban Kiểm tra Trung ương kỷ luật vì cho rằng ông đã

suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, "tự biến

hóa".

Thuy Tien Magazine Page 141

Chuyện là bình thường với một quốc gia đa đảng, nếu

đảng viên không tuân thủ tôn chỉ, cương lĩnh, điều lệ đảng

thì bị kỷ luật, khai trừ. Đơn giản vậy thôi.

Chuyện cũng rất bình thường như trong sách kiếm hiệp

Kim Dung. Các băng đảng, giáo phái khai trừ, thanh trừng

thành viên phản bội. Có người từ tham gia ma giáo, tà

giáo bị khai trừ băng đảng lại trở thành người chính giáo.

Nhưng ở Việt Nam lại khác; vì đảng Cộng sản Việt Nam

“là lực lượng lãnh đạo Nhà nước và xã hội”(1), nên khi

Đảng(2) kỷ luật đảng viên cao cấp như ông Chu Hảo đã

tạo ra tác động mạnh đến dư luận xã hội.

Điều bất thường !

Không như những đảng viên tham nhũng, làm thất thoát

tài sản của nhân dân cố gắng đeo bám Đảng cho đến khi

bị khai trừ; ông Chu Hảo đã chủ động “tuyên bố từ bỏ

đảng Cộng sản Việt Nam”(xem ảnh) với mục tiêu “Góp

phần nâng cao dân trí theo tinh thần Khai sáng của Phan

Châu Trinh: Dân tộc, Dân chủ và Phát triển; …”

Thuy Tien Magazine Page 142

Thuy Tien Magazine Page 143

Thuy Tien Magazine Page 144

Tiếp theo ông Chu Hảo, nhiều đảng viên cấp cao, nhiều

năm tuổi Đảng, những người nổi tiếng cũng tuyên bố bỏ

Đảng như: Nhà văn Nguyên Ngọc, Đại tá quân đội nhân

dân và là Cựu Tổng biên tập báo Văn nghệ, hơn 60 năm

tuổi Đảng; PGS-TS. Mạc Văn Trang, một trí thức hơn 54

năm tuổi Đảng và nhiều năm làm việc ở Viện Khoa học -

Giáo dục; v.v…

Điều bất thường hơn nữa, những cơ quan tuyên truyền

của Đảng với những đài, báo lớn nhất nước đồng loạt đấu

tố ông Chu Hảo. Bất thường ở chỗ:

1) Những người đấu tố được giới thiệu là trí thức, có địa vị

trong xã hội chỉ ra những sai phạm của ông Chu Hảo ở

chỗ “trái với cương lĩnh của Đảng”, chứ không chứng

minh được “hành vi vi phạm pháp luật”.

2) Sai phạm của ông Chu Hảo (nếu có) là cả một quá trình

kéo dài nhiều năm trời, nhưng những người gọi là trí thức

không tranh luận, phản biện mà đợi đến khi bị Ủy ban

Kiểm tra Trung ương kỷ luật mới cùng nhau lên tiếng.

Thuy Tien Magazine Page 145

3) Nhờ bị Ủy ban Kiểm tra Trung ương kỷ luật mà những

quyển sách Nhà xuất bản Tri thức thời ông Chu Hảo làm

iám đốc - Tổng Biên tập được nhiều người quan tâm tìm

đọc. Đây là loại sách kén chọn độc giả, dịch từ tinh hoa, trí

tuệ của nhân loại; nhưng lại không phù hợp với cương

lĩnh của Đảng.

4) Dù sao cũng từng là cán bộ, đảng viên cấp cao của

Đảng; nhưng ông Chu Hảo và những người ủng hộ ông

cũng không có được cơ hội tự bào chữa, giải trình. Đến

nỗi ông phải công bố lên mạng xã hội với những câu như:

“Thông báo kết luận của UBKTTW đã được công bố ra

toàn xã hội một cách thiếu dân chủ, đi ngược lại hoàn toàn

với ý kiến của các đảng viên và các cấp ủy đảng của LHH

VN sau cả bốn lần thanh-kiểm tra”, “Không một lời giải

trình nào của tôi, không một ý kiến, một kiến nghị nào của

Đảng đoàn, Đảng ủy và Chi bộ được chấp nhận; rồi Đoàn

kiểm tra đơn phương công bố rộng rãi bản Kết luận cuối

cùng mà không thông báo trước cho cá nhân và tổ chức

đương sự.”(xem ảnh)

Quay lại chuyện Kim Dung nhân ngày ông mất (3)

Thuy Tien Magazine Page 146

Nhờ ngụy quân tử Nhạc Bất Quần khai trừ khỏi bang hội

mà Lệnh Hồ Xung trở thành nghĩa hiệp, thanh thản cất

cao bài “Tiếu ngạo giang hồ”.

Ngay trong chính các băng đảng, giáo phái ma giáo các

“đồng chí” với nhau đã không có được dân chủ và bình

đẳng, quyền sinh quyền sát trong tay ma đầu giáo chủ; thì

giang hồ sẽ không có được dân chủ, bình đẳng khi bị ma

giáo thống trị.

oOo

2. đến Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương …

Chấp nhận là Đảng sáng suốt, kỷ luật ông Chu Hảo vì “trái

với cương lĩnh của Đảng”

Theo VietnamNet, VOV(4), … cùng đưa tin: “Từ ngày 10-

13/9/2017, Đoàn Đại biểu Đảng Cộng sản Việt Nam do Ủy

viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối

ngoại Trung ương Hoàng Bình Quân dẫn đầu đã thăm và

Thuy Tien Magazine Page 147

làm việc tại Mỹ.”; “Phía Việt Nam đề nghị Hoa Kỳ sớm

công nhận kinh tế Việt Nam là nền kinh tế thị trường.”

Tìm hiểu “Cương lĩnh xây dựng đất nước trong thời kỳ quá

độ lên chủ nghĩa xã hội (6-1991)” được “Cập nhật lúc

15h52 - Ngày 12/10/2016” trên Báo điện tử đảng Cộng

sản Việt Nam (5) có các nội dung về Đảng lãnh đạo

đường lối, chính sách kinh tế vĩ mô với những đoạn như

sau:

1) “Ba là, phù hợp với sự phát triển của lực lượng sản

xuất, từng bước thiết lập quan hệ sản xuất xã hội chủ

nghĩa từ thấp đến cao với sư đa dạng về hình thức sở hữu

phát triển kinh tế hàng hoá nhiều thành phần theo định

hướng xã hội chủ nghĩa, vận hành theo cơ chế thị trường

có sự quản lý của Nhà nước.”

2) “- Phát triển một nền kinh tế hàng hoá nhiều thành phần

theo định hướng xã hội chủ nghĩa, trong đó kinh tế quốc

doanh giữ vai trò chủ đạo, kinh tế tập thể không ngừng

được củng cố và mở rộng.”

Thuy Tien Magazine Page 148

3) “- Phát triển một nền kinh tế hàng hoá nhiều thành phần

theo định hướng xã hội chủ nghĩa, trong đó kinh tế quốc

doanh giữ vai trò chủ đạo, kinh tế tập thể không ngừng

được củng cố và mở rộng.”

4) “Các thành phần kinh tế đó là những bộ phận quan

trọng hợp thành nền kinh tế thị đường định hướng xã hội

chủ nghĩa,…”(6)

Theo “Cương lĩnh của Đảng” cập nhật 2016 thì Việt Nam

là “nền kinh tế thị đường định hướng xã hội chủ nghĩa” và

trong “Cương lĩnh” cũng không có chỗ nào ghi là: đường

lối kinh tế “đối ngoại” khác với “đối nội”.

Do đó, việc ông Hoàng Bình Quân đề nghị Hoa Kỳ “công

nhận kinh tế Việt Nam là nền kinh tế thị trường” (bỏ đi “xã

hội chủ nghĩa”) là hoàn toàn đi ngược với “cương lĩnh của

Đảng”

Chưa hết, Khoản 1 Điều 51 Hiến pháp năm 2013 “Nền

kinh tế Việt Nam là nền kinh tế thị trường định hướng xã

hội chủ nghĩa với nhiều hình thức sở hữu, nhiều thành

phần kinh tế; kinh tế nhà nước giữ vai trò chủ đạo.”

Thuy Tien Magazine Page 149

Qua phân tích trên cho thấy Trưởng Ban Đối ngoại Trung

ương Hoàng Bình Quân:

- Với tư cách là một đảng viên, đã làm trái với Cương lĩnh

của Đảng;

- Còn với tư cách một công dân, đã vi phạm Hiến pháp

của Nhà nước.

Rõ ràng các khái niệm “kinh tế thị trường” và “kinh tế thị

trường định hướng xã hội chủ nghĩa” là hoàn toàn khác

nhau. Nếu như một người dân yêu cầu Đảng, Nhà nước

từ bỏ “nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa”

mà chỉ là “kinh tế thị trường” theo đúng quy luật phát triển

của các nước phát triển trên thế giới thì tình trạng pháp lý

của họ như thế nào ?

Hoặc là người dân theo đó mà yêu cầu bỏ đi cụm từ “xã

hội chủ nghĩa” trong các danh xưng như “Nước Cộng hòa

xã hội chủ nghĩa Việt Nam”, “Nhà nước pháp quyền xã hội

chủ nghĩa”, … !!!

Thuy Tien Magazine Page 150

ng Hoàng Bình Quân qua đã Mỹ hơn một năm nay,

nhiều báo đăng tải

Nhìn nhận một cách khách quan của một người ngoài

Đảng; cả hai ông Chu Hảo và Hoàng Bình Quân đều là

cán bộ, đảng viên cao cấp:

- Trong khi ông Chu Hảo, xuất bản những quyển sách

dịch từ tinh hoa, trí tuệ của nhân loại mà bị kỷ luật vì đã

suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, "tự biến

hóa"; mang tính chất cá nhân.

- Thì ông Hoàng Bình Quân vi phạm chủ trương, đường

lối của Đảng; vi phạm Hiến pháp, pháp luật của Nhà nước

tác động tới xã hội lớn hơn nhiều. Lại không bị kỷ luật,

không nghe thấy “trí thức xã hội chủ nghĩa” nào lên tiếng,

góp ý.

Đúng là, làm dân không hiểu ý Đảng !

“tự biến hóa” là thuộc tính tự nhiên của con tắc kè.

Đỗ Thành Nhân

danlambaovn.blogspot.com

Thuy Tien Magazine Page 151

Người Trung Quốc gom đất tại Sài Gòn, toà xử người Việt thua kiện

Dương Đại Triều Lâm (Danlambao) - Phát hiện người

Trung Quốc đứng đằng sau giao dịch mua đất, người đàn

ông hủy hợp đồng nhưng bị tòa xử thua kiện. Gần 1000

m2 đất nằm vị trọng yếu tại Sài òn rơi vào tay “người

nước lạ”.

Núp bóng doanh nghiệp Việt Nam mua đất

Ngày 18 tháng 11 năm 1992, ông Nguyễn Văn Điển (sinh

năm 1942) lập hợp đồng mua bán căn nhà và quyền sử

dụng đất tại số 99/8 Nơ Trang Long (phường 11, quận

Bình Thạnh) cho Xí nghiệp Liên hiệp Luyện cán thép Việt

Nam (nay là Tổng Công ty Thép Việt Nam, viết tắt SSU).

Toàn bộ diện tích 880 m2.

Thuy Tien Magazine Page 152

Tuy nhiên, thực chất SSU chỉ đứng tên trên danh nghĩa,

quyền sở hữu thực sự của căn nhà thuộc về Công ty Xây

Lắp Luyện kim Trung Quốc (China Metallurgical

Construction Corpation, gọi tắt MCC Overseas Ltd), có trụ

sở tại Bắc Kinh.

Thuy Tien Magazine Page 153

Thuy Tien Magazine Page 154

Điều này được thể hiện

rõ qua các bản thỏa

thuận, hợp đồng giữa

SSU và ông Lý Đông

Y, đại diện của MCC

Overseas Ltd. Cụ thể:

Tại bản hợp đồng số

92 – MCC – V – 001 ký

ngày 20/05/1992 ghi rõ

MCC đã cấp số tiền

210.000USD để SSU

đứng tên mua một căn

nhà. Quyền sử dụng

diện tích đất và căn

nhà hoàn toàn thuộc về

doanh nghiệp Trung

Quốc.

Toàn bộ giấy tờ pháp lý căn nhà đều do MCC nắm và bị

đưa về trụ sở Bắc Kinh cất giữ.

Các văn bản xác nhận giữa đại diện 2 bên đều xác nhận

rõ SSU chỉ đứng tên giúp MCC Overseas Ltd.

Thuy Tien Magazine Page 155

Gần 1000 m2 đất này đều không nằm trong danh mục tài

sản của SSU kể từ khi đứng tên mua căn nhà.

Người Việt chỉ 16 tuổi góp vốn trong MCC, gần 1000 m2

đất thuộc về người Trung Quốc.

Ngay sau khi phát hiện chủ thể mua đất là doanh nghiệp

của Trung Quốc, ông Điển xin hoàn trả toàn bộ số tiền,

hủy hợp đồng mua bán đã ký kết với SSU.

Nhiều lần làm việc với Ban giám đốc của SSU thì ông

Điển được trả lời rằng: MCC bỏ tiền mua căn nhà và toàn

bộ giấy tờ chính căn nhà họ đưa về Trung Quốc. SSU ra

văn bản xác nhận chỉ đứng tên giúp, không thừa nhận các

quyền và nghĩa vụ pháp lý với diện tích nhà đất trên. Đồng

thời đồng ý huỷ hợp đồng mua bán đã ký kết với ông

Điển.

Năm 2014, ông Điển gởi đơn lên tòa án Bình Thạnh để

giải quyết vụ việc.

Thuy Tien Magazine Page 156

Mặc dù có đầy đủ giấy tờ để chứng minh doanh nghiệp

Trung Quốc sở hữu đất tại 99/8 là trái với pháp luật Việt

Nam. Tuy nhiên tại phiên sơ thẩm ngày 07/08/2017, tòa

án Bình Thạnh tuyên án toàn bộ diện tích căn nhà thuộc

về một nhân viên người Việt Nam làm việc cho MCC, bà

Đỗ Hoàng Vinh (sn 1976).

Tại phiên tòa, đại diện MCC cho biết thời điểm mua đất,

phần lớn trong số tiền 210.000 USD có vốn góp của bà

Vinh. Mặc dù vào năm 1992, bà Vinh chỉ mới 16 tuổi

(???).

Đặc biệt hơn, mọi giấy tờ ủy quyền chủ hữu đất tại 99/8

Nơ Trang Long của bà Vinh chỉ MCC được ký ngay trước

thời điểm người phụ nữ trẻ này có đơn yêu cầu tham gia

phiên tòa sơ thẩm chỉ vài ngày...

Thực trạng người Việt đứng tên gom đất cho người

Trung Quốc

Trong những năm gần đây, tình trạng người Trung Quốc

núp bóng gom đất tại nhiều khu vực trọng điểm về an

ninh-quốc phòng như khu vực ven biển quanh sân bay

Thuy Tien Magazine Page 157

Nước Mặn (Đà Nẵng) Nha Trang, Vân Phong (Khánh

Hòa) Vân Đồn (Quảng Ninh) Phú Quốc (Kiên iang).. đã

được nhiều chuyên gia, phương tiện truyền thông, mạng

xã hội phản ánh khá mạnh mẽ nhưng việc xử lý của các

cơ quan chức năng Việt Nam hầu như... biết mà không

đáng kể.

Một trong những chiêu trò tinh vi được người Trung Quốc

sử dụng triệt để nhằm lách luật là sử dụng công dân hoặc

doanh nghiệp Việt Nam đứng tên nhằm thực hiện các thủ

tục theo quy định để sở hữu nhà, đất.

Qua trường hợp gần 1000m2 đất tại 99/8 Nơ Trang Long

thì không biết đã có bao nhiêu đất đai tại Sài Gòn do

người Trung Quốc đứng đằng sau sở hữu?

Cần nhắc lại, tại phiên trả lời chất vấn hôm 05 tháng 06,

ông Trần Hồng Hà, Bộ trưởng Bộ Tài nguyên-Môi trường

cho rằng chưa phát hiện người nước ngoài mua đất ở Việt

Nam (?) và nếu phát hiện thì báo cho Bộ.

Dương Đại Triều Lâm

danlambaovn.blogspot.com

Thuy Tien Magazine Page 158

Hình ảnh về phương tiện siêu tốc chở khách đầu tiên

đạt vận tốc hơn 1.100km/giờ đã được công bố ngày

2/10 tại thành phố Cadiz Tây Nam Tây Ban Nha.

Theo công ty Công nghệ vận tải Hyperloop (HTT), tàu

Hyperloop được thiết kế để vận chuyển hành khách với

tốc độ siêu nhanh thông qua các đường ống gắn cảm ứng

từ.

Phương tiện Hyperloop hoàn thiện của công ty HTT. (Ảnh:

Reuters).

Thuy Tien Magazine Page 159

“Ngày hôm nay, chúng tôi giới thiệu loại phương tiện vận

chuyển mới được làm từ loại vật liệu composite công

nghiệp chất lượng cao. Điều này sẽ khiến cỗ máy

Hyperloop trở thành loại phương tiện vận chuyển an toàn

nhất trên thế giới”, Rafael Contreras - người đồng sáng

lập kiêm Chủ tịch HTT cho biết.

iám đốc Điều hành HTT Dirk Ahlborn bày tỏ hy vọng một

hệ thống Hyperloop đầy đủ sẽ được hoàn thành và đi vào

hoạt động trong ba năm tới. "Trong ba năm, bạn và tôi,

chúng ta có thể đi trên một chiếc Hyperloop", Dirk Ahlborn

trả lời kênh CNBC.

Ông Ahlborn cho biết loại phương tiện này sẽ là một phần

của “hệ thống giao thông hiệu quả nhất từng được xây

dựng”.

iám đốc điều hành HTT Dirk Ahlborn (phải), Chủ tịch

Thuy Tien Magazine Page 160

Rafael Contreras (giữa) và Chủ tịch Bibop Gresta chụp

ảnh trước tàu siêu tốc Hyperloop. (Ảnh: Reuters).

Có tên gọi "Quintro One", phương tiện Hyperloop của

công ty HTT được làm từ vật liệu composite thông minh

hai lớp, giúp tăng cường khả năng đàn hồi và trọng lượng

chỉ còn 5 tấn. Với chiều dài 32 mét, Quintro One sẽ là một

phần trong đoàn tàu có khả năng di chuyển xuyên quốc

gia trong thời gian kỷ lục.

Phương tiện này có thể giúp rút ngắn hành trình từ thành

phố Los Angeles đến Las Vegas từ 1 tiếng 10 phút xuống

chỉ còn 20 phút. Một khoang Quintro One có khả năng

chứa từ 28 đến 40 hành khách.

"Năm 2019, loại phương tiện này sẽ được tối ưu hóa hoàn

toàn và sẵn sàng đưa đón hành khách", Bibop Gresta,

Chủ tịch kiêm người đồng sáng lập HTT xác nhận.

Hyperloop là hệ thống giao thông tốc độ cao, có cơ chế

hoạt động vào cảm ứng điện từ. Bên trong đường ống áp

suất thấp, phương tiện phóng đi có thể đạt vận tốc hơn

1.100km/h nhờ đệm không khí tạo ra bởi máy nén khí giúp

giảm ma sát. iám đốc Điều hành tập đoàn Tesla Elon

Musk cho biết ông nghĩ ra ý tưởng này trong năm 2013.

Cập nhật: 05/10/2018Theo TTXVN/Báo Tin Tức

Thuy Tien Magazine Page 161

Thống đốc NHNN: Sử dụng nhân dân tệ ở biên giới không vi hiến

02/11/2018

Đồng Nhân dân tệ mệnh giá 100 đồng phiên bản năm

2015. Đồng tiền của Trung Quốc đang được lưu hành tại

các tỉnh biên giới phía bắc của Việt Nam và thống đốc

NHNN cho biết quy định này không vi phạm hiến pháp

như nhiều người nghĩ.

Giữa những phản ứng trái chiều từ dư luận về việc cho

phép lưu hành đồng Nhân dân tệ của Trung Quốc tại các

tỉnh biên giới phía Bắc của Việt Nam, Thống đốc Ngân

Thuy Tien Magazine Page 162

hàng Nhà nước Lê Minh Hưng hôm 1/11 khẳng định rằng

quy định này là hợp pháp.

Thông tư 19/2018 do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

(NHNN) ban hành ngày 28/8 cho phép sử dụng đồng

nhân dân tệ của Trung Quốc trong hoạt động thương mại

tại khu vực biên giới hai nước Việt-Trung. Theo quyết định

này, việc thanh toán bằng đồng tiền của Trung Quốc ở

các tỉnh biên giới phía bắc sẽ bắt đầu có hiệu lực vào

ngày 12/10.

Đầu tháng 9, hàng trăm trí thức Việt Nam đã đồng loạt ký

tên vào một tuyên bố phản đối quyết định của NHNN vì họ

cho là vi hiến và ảnh hưởng đến an ninh kinh tế.

Ngay sau đó, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân

cho biết chính phủ sẽ xem xét lại thông tư cho sử dụng

đồng tiền của Trung Quốc ở biên giới. Bà Ngân nói tại một

phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội hôm 13/9 rằng

cần phải trả lời câu hỏi “Liệu có vi hiến?” mà dư luận trong

và ngoài nước đưa ra và yêu cầu Thống đốc NHNN phải

trực tiếp chỉ đạo việc này.

Tuy nhiên, thông tư của NHNN vẫn có hiệu lực từ ngày

12/10 theo đúng kế hoạch.

Thông tư 19 của NHNN “tuân thủ đầy đủ các quy định của

hiến pháp, Luật ngân hàng nhà nước và pháp lệnh ngoại

hối,” người đứng đầu NHNN nói khi trả lời câu hỏi của một

Thuy Tien Magazine Page 163

đại biểu Quốc hội hôm 1/11 rằng liệu Thông tư này có vi

phạm hiến pháp không khi Hiến pháp Việt Nam chỉ coi tiền

đồng là tiền thanh toán.

Viện dẫn pháp lệnh ngoại hối, ông Hưng nói rằng “có

những quy định cho phép sử dụng ngoại tệ trong một số

giao dịch,” theo cổng thông tin Chính phủ Việt Nam.

“Điều 26 Pháp lệnh ngoại hối cho phép sử dụng đồng tiền

của nước có chung đường biên giới thực hiện theo điều

ước quốc tế mà Việt Nam đã tham gia ký kết,” Thống đốc

NHNN nói trong phiên chất vấn tại kỳ họp Quốc hội khóa

14 đang diễn ra tại Hà Nội.

Tuy nhiên, chuyên gia kinh tế Lê Đăng Doanh lo ngại về

việc kiểm soát và giới hạn trong việc sử dụng nhân dân tệ

ở Việt Nam trong bối cảnh các hoạt động thương mại

ngày càng tăng giữa hai nước.

“Trung Quốc là nước láng giềng của Việt Nam có chung

biên giới 1.300km và hiện nay thị trường xuất khẩu lớn

nhất của Việt Nam là Trung Quốc và [Việt Nam] cũng

nhập khẩu nhiều nhất từ Trung Quốc," nguyên viện

trưởng Viện Quản lý Kinh tế Trung ương nói." Tôi lo ngại

rằng với mức độ hàng hóa và thương lái Trung Quốc đi

sâu vào Việt Nam, thậm chí vào đồng bằng sông Cửu

Long, và mua của người dân Việt Nam các nông sản, thủy

sản thì không rõ là việc lưu hành đồng nhân dân tệ sẽ

được hạn chế như thế nào. Đồng nhân dân tệ của Trung

Thuy Tien Magazine Page 164

Quốc gắn liền với lượng hàng hóa và lượng thương lái

của Trung Quốc thâm nhập vào Việt Nam mà chúng ta

cho đến nay chưa kiểm soát được.”

Việt Nam hiện là đối tác thương mại lớn nhất của Trung

Quốc trong khu vực Đông Nam Á khi kim ngạch thương

mại trung bình hàng tháng giữa Việt Nam và Trung Quốc

đã lần đầu tiên trong lịch sử vượt qua con số 10 tỷ USD

trong năm nay, theo thông tin từ Đại sứ quán Trung Quốc

tại Việt Nam đưa ra hôm 26/7.

Cùng có mối lo ngại về việc cho phép lưu hành đồng nhân

dân tệ, Tiến sỹ kinh tế Nguyễn Quang A hồi tháng 9 cho

rằng thông tư mới của NHNN còn nhiều điều quá mập mờ

có thể ảnh hưởng tới chủ quyền tiền tệ của Việt Nam cũng

như tạo tiền lệ nguy hiểm về sự tồn tại mặc nhiên hai đơn

vị tiền tệ song hành trên lãnh thổ quốc gia.

Việt Nam cho rằng việc cho phép sử dụng tiền Trung

Quốc trong giao thương tại khu vực biên giới như nêu

trong Thông tư 19/2018 là “góp phần hoàn thiện chính

sách thanh toán biên mậu, thúc đẩy hoạt động thương

mại biên giới giữa hai nước Việt-Trung ngày càng phát

triển.”

Việt Nam có bảy tỉnh giáp biên giới với Trung Quốc, bao

gồm Lạng Sơn, Quảng Ninh, Hà Giang, Lai Châu, Lào

Cai, Cao Bằng và Điện Biên.

Thuy Tien Magazine Page 165

Đan sĩ Thiên An tuần hành phản đối công trình xây dựng ‘phong tỏa’ đan viện 01/11/2018

Đan sĩ đan viện Thiên An tuần hành phản đối xây dựng

trái phép trên đất đan viện.

Sáng 1/11, các tu sĩ của đan viện Thiên An ở Thừa Thiên-

Huế bắt đầu cuộc tuần hành mỗi ngày, kéo dài một tuần

lễ, nhằm phản đối việc xây dựng trái phép trên phần đất

mà các đan sĩ nói là thuộc về đan viện.

Thuy Tien Magazine Page 166

Sự kiện mới nhất diễn ra sau một chuỗi các vụ lấn chiếm,

xây dựng, phá hoại… khiến các đan sĩ liên tục kêu cứu

trong thời gian qua.

Linh mục Louis onzaga Đặng Hùng Tân, bề trên đan

viện Thiên An, nói với VOA: “Nhà dòng phải xuống đường

để người ta biết là mình phản đối. Vì trước đây, người ta

đã lên nhà dòng nói chuyện, xin nhà dòng được sử dụng

miếng đất bên cạnh (thuộc về đan viện) để có không gian

để vật liệu nhưng nhà dòng không đồng ý”.

Tuy nhiên, chủ công trình vẫn tiếp tục xây tường rào lấn

đất đan viện và hiện đang tiếp tục xây cổng cho công trình

được cho là miếu, chùa hay nhà tổ ngay trên phần đất của

đan viện.

Trong một đoạn video mà các đan sĩ ghi lại, người chủ

công trình nói rằng: “Xếp tôi có lên xin mở cửa đó nhưng

quý thầy không cho, rồi xếp tôi xuống gặp mấy chú công

an thì họ nói mấy anh cứ trổ cái cửa đó đi…”

Theo các đan sĩ, phần đất mà chủ công trình đang xây

trước đây thuộc về đan viện, nhưng đã bị chính quyền tịch

thu và bán lại cho tư nhân để xây cất. Công trình hiện tại

nằm ngay lối đi chính khiến cho cửa ng vào đan viện bị

thu hẹp, cản trở việc đi lại của nhà dòng và khách hành

hương. Chưa kể nhiều cây thông mà các đan sĩ đã dày

công chăm sóc nhiều chục năm nay đều bị “bao vây” bên

Thuy Tien Magazine Page 167

trong bức tường, đe dọa đến cảnh quan và môi trường

trong khu vực.

“Bao nhiêu cái đơn trong mười mấy năm nay nhà nước

đều không giải quyết”, LM. Tân cho VOA biết.

Đan viện Thiên An, được mệnh danh là “Đà Lạt trên đất

Huế”, tọa lạc trên ngọn đồi lớn nhất trong số nhiều ngọn

đồi thuộc quyền sở hữu mà đan viện đã có từ năm 1940.

Rừng thông trong khu đất này đã bị chính quyền “tiếp

quản” từ năm 1976 đến nay vẫn chưa hoàn trả. Những

năm gần đây, đan viện cho biết chính quyền địa phương

đã thông qua Công ty TNHH MTV Lâm Trường Tiền

Phong để chuyển đổi đất-rừng thông thuộc quyền quản lý

và sở hữu của Đan viện Thiên An thành đất tư nhân.

Các đan sĩ nói họ chỉ muốn đòi công lý một cách ôn hòa

qua việc gửi đơn, thư và các cuộc họp với chính quyền,

nhưng trong những năm qua, đan viện liên tiếp bị sách

nhiễu bằng nhiều hình thức như đập phá thánh giá trên

đồi thông, cho công an, côn đồ thóa mạ, đánh đập các

đan sĩ…

Thông cáo báo chí của đan viện Thiên An về các vụ cháy

rừng thông gần đây.

Gần đây, trong khu vực rừng thông của đan viện liên tiếp

xảy ra các vụ hỏa hoạn đáng ngờ khiến các đan sĩ phải

lên tiếng kêu cứu.

Thuy Tien Magazine Page 168

“Trước đây, cháy rừng ít xảy ra lắm, rất hiếm. Mấy năm

mới có cháy một lần. Nhưng từ đầu năm tới giờ, trong

vòng có 2-3 tháng đã cháy tới 5 vụ, mà đều ở sát nhà

dòng hết”, LM. Tân cho biết thêm.

Cho đến nay, chính quyền vẫn chưa phản hồi hay tiến

hành điều tra nguyên nhân các vụ hỏa hoạn trên.

Trong báo cáo về nhân quyền công bố hồi tháng 4 vừa

qua, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã lưu ý đến trường hợp đan

viện Thiên An và làng Đồng Tâm khi cho rằng luật pháp

Việt Nam đã tạo điều kiện cho chính quyền đưa ra các

quyết định tịch thu đất, định giá và bồi hoàn “thiếu công

bằng” cho người dân, dẫn đến khiếu nại khắp nơi liên

quan đến đất đai, cũng như tình trạng “thiếu minh bạch”,

“tham nhũng” trong quá trình tịch thu đất để thực hiện các

công trình xây dựng cơ sở hạ tầng.

Ngoài ra, báo cáo về tự do tôn giáo của Bộ Ngoại giao Mỹ

hồi tháng 5 còn đặc biệt đề cập đến vụ hơn 100 côn đồ

nghi là công an mặc thường phục đã đột nhập đan viện

Thiên An hồi tháng 6 và đánh đập các đan sĩ, cũng như

việc chính quyền địa phương can thiệp vào việc thay đổi

nhiệm sở của Linh mục Nguyễn Văn Đức, cựu giám quản

đan viện, vì cho rằng ông đã tổ chức các hoạt động bất

hợp pháp, thách thức pháp luật và không tôn trọng chính

quyền và người dân địa phương.

Thuy Tien Magazine Page 169

Nhân viên Google lãng công phản đối cách xử lý quấy rối tình dục

02/11/2018

Các nhân viên đứng bên ngoài văn phòng oogle ở

Thuy Tien Magazine Page 170

Dublin, Ireland, sau khi tuần hành phản đối cách xử lý các

vấn đề về lao động của công ty hôm 1/11/2018.

Hàng trăm nhân viên của Google ở châu Á đã lãng công

một khoảng thời gian ngắn hôm thứ Năm 1/11, mở đầu

cuộc biểu tình trên toàn thế giới của nhân viên đại công ty

Internet này, để phản đối cách Google xử lý các trường

hợp quấy rối tình dục và văn hóa nơi làm việc.

Hàng trăm nhân viên thường trực và nhân viên hợp đồng

của gần hai mươi chi nhánh oogle trên khắp thế giới,

hầu hết trong số họ là phụ nữ, dự định tham gia cuộc lãng

công.

Cuộc lãng công này là diễn biến mới nhất thể hiện sự bất

bình của nhân viên, bắt đầu từ tuần trước sau khi tờ New

York Times tường trình công ty Internet khổng lồ này đã

trả hàng triệu đô la tiền đền bù nghỉ việc cho các giám đốc

điều hành nam bị tố cáo quấy rối tình dục, nhưng không

tiết lộ hành vi sai trái của họ.

Báo Times dẫn một trường hợp vào năm 2014 oogle đã

trả 90 triệu đôla cho cựu phó chủ tịch cấp cao Andy Rubin

sau khi ông này bị cáo buộc quấy rối tình dục. Ông Rubin

phủ nhận những cáo buộc trong bài báo, còn Google thì

không bình luận.

Thuy Tien Magazine Page 171

Bài báo tiếp thêm sinh lực cho một phong trào nhiều tháng

qua của nhân viên đòi cải thiện cách đối xử với phụ nữ và

người thiểu số và tăng tính đa dạng. Phong trào đầu năm

nay cũng đòi quyền kiến nghị tập thể, đối thoại với giới

lãnh đạo công ty và được đào tạo về quyền của người lao

động theo chương trình trình của nhóm Coworker.org.

Các nhà tổ chức cuộc biểu tình phản đối vào chiều tối thứ

Tư (31/10) ra yêu cầu đòi công ty Alphabet chủ quản

Google bổ xung một đại diện của nhân viên hội đồng quản

trị và công bố thông tin trả lương công bằng. Nhân viên

cũng yêu cầu công ty sửa đổi các quy định về nhân sự để

việc tố cáo các hành động quấy rối được xử lý công bằng

hơn.

iám đốc điều hành Google Sundar Pichai nói rằng "nhân

viên đã bày tỏ ý kiến mang tính xây dựng" và công ty sẽ

biến những ý kiến đó "thành hành động".

Cuộc lãng công bày tỏ phản đối của nhiều nhân viên trong

tổng số 94.000 nhân viên Alphabet và hàng chục nghìn

nhân viên hợp đồng không ảnh hưởng đến giá cổ phiếu

của công ty.

Thuy Tien Magazine Page 172

Thuy Tien Magazine Page 173

Quân đội Mỹ đã phát triển được một loại vũ khí mới,

có thể bắn hạ được các máy bay không người lái,

quan trọng là nó hiệu quả hơn và chi phí thấp hơn,

cũng như chưa từng sử dụng trong chiến đấu.

Tuần rồi, lần đầu tiên, các binh lính đã bắn hạ thành công

những chiếc máy bay không người lái và đạn pháo đang

bay tới với một khẩu súng laser được gắn lên xe. Tuy

nhiên, loại vũ khí laser thế hệ mới này sẽ chưa sẵn

sàng “xung trận” cho đến sớm nhất là năm 2017, theo

Terry Bauer, người giám sát

chương trình phát triển vũ khí tại

Bộ tư lệnh phòng thủ tên lửa và

không gian của quân đội Mỹ.

thiết kế bởi Boeing và được gọi

là High Energy Laser Mobile Demonstrator (tạm dịch

là Súng laser di động cường độ cao), loại vũ khí mới

này được tạo ra cho những chiến trường đầy nguy hiểm

như ở Iraq hay Afghanistan, thường bị tấn công bởi tên

lửa, pháo hay các loại vũ khí khác. Khẩu súng laser này

Thuy Tien Magazine Page 174

sẽ phóng ra một chùm tia laser và tấn công các máy bay

không người lái hay những quả tên lửa hoặc đạn pháo

đang bay đến. Khi chùm tia laser chạm trúng mục tiêu nó

sẽ làm tan rã chúng và khiến chúng trở nên vô hại.

Khẩu súng laser này có thể bắn ra nhiều chùm tia laser

cùng lúc, và các quan chức quân đội cho biết nó hoạt

động tốt trong suốt thời gian thử nghiệm kéo dài 23 ngày

tại một bãi tập bắn tên lửa ở New Mexico, nơi nó đã tiêu

diệt được 90 quả đạn pháo và vài chiếc máy bay không

người lái.

Hiện tại, các khẩu súng laser thử nghiệm sử dụng chùm

tia laser công suất 10kW, tuy nhiên theo kế hoạch thì nó

sẽ được tăng lên tới 100kW trong các thử nghiệm mới ở

tương lai. Chùm tia laser phóng ra càng mạnh, thì nó sẽ

tiêu diệt đối tượng càng nhanh hơn.

Theo Bauer thì súng laser sẽ là giải pháp tiết kiệm chi phí

hơn so với những loại vũ khí thông thường. Nếu quân đội

được trang bị nhiều súng laser, thì họ sẽ ít cần đến tên

lửa và pháo hơn. Súng laser còn có thể giảm chi phí vận

chuyển, không cần đến nhiều xe tải để di chuyển pháo

đến các trận địa khác nhau. Và một khi những khẩu súng

laser đã được bố trí ở nơi nào đó, thì đạn dược cũng

không cần phải có nhiều hơn.

Thuy Tien Magazine Page 175

Cử tri vô gia cư tại Los Angeles

mong đợi sau kỳ bầu cử giữa mùa

Los Angeles, California – Đối với bà Yasmin Williams, một

phụ nữ chuyển giới 62 tuổi sinh sống tại khu ổ chuột của

quận Los Angeles, nhà cửa giá rẻ và quyền cho người

đồng thính LGBT là những vấn đề then chốt trong kỳ bầu

cử giữa mùa của Quốc Hội Hoa Kỳ sắp tới.

Bà Williams, một thành viên Đảng Dân Chủ và là một cử

tri đã bỏ phiếu cho bà Hillary Clinton và Tổng thống

Barack Obama trong các cuộc bầu cử trước đây, sống

trong tình trạng vô gia cư suốt 30 năm. Bà Williams cho

Thuy Tien Magazine Page 176

biết nếu không có cải cách, khủng hoảng nhà ở ở thành

phố sẽ càng ngày càng tồi tệ.

Theo bà Williams, tiểu bang California đang rất cần đến

một cuộc cải cách vì lượng người vô gia cư đang ngày

một nhiều hơn. Bà cho biết thêm rằng một phiếu bầu cũng

rất có giá trị, dù cử tri không thể ngay lập tức thấy kết quả

mà phiếu bầu của mình mang lại. Là một người phụ nữ

chuyển giới, bà Williams bày tỏ sự lo ngại trước các thông

tin rằng chính quyền Tổng thống Trump đang nỗ lực tạo ra

một định nghĩa hẹp về giới tính là chỉ nam hay nữ và

không thể thay đổi giới tính sau khi sinh. Bà cho biết bà sẽ

bỏ phiếu cho các ứng cử viên ủng hộ cộng đồng chuyển

giới.

Cựu binh sĩ vô gia cư 50 tuổi Paul Johnson cho biết ông

sẽ bỏ phiếu hàng năm với hy vọng rằng tình hình của ông

sẽ được cải thiện. Ông cho biết người dân Hoa Kỳ sẽ

không thể yêu cầu sự thay đổi nếu họ không đi bầu. Ông

Johnson, đến từ thành phố Beaumont thuộc Texas, đã

phải nhiều lần chịu cảnh vô gia cư kể từ khi ông được

xuất ngũ vào năm 1983. Ông không tiết lộ ông sẽ bỏ phiếu

cho ai vào ngày 6 tháng 11 nhưng ông cho biết ông

ngưỡng mộ Tổng thống Donald Trump nhưng ông vẫn có

những phàn nàn về sự thiếu kinh nghiệm của đương kim

Tổng Thống. (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 177

Cảnh sát gốc Việt ở Philadelphia bôi đen mặt có nguy cơ mất việc

Một cảnh sát viên gốc Việt ở Philadelphia đang gặp rắc rối

sau khi đăng trên mạng xã hội Facebook một tấm ảnh

chính mình đang ngồi ăn cơm cá trong bếp, với khuôn mặt

bôi đen và đầu đội tóc giả.

Một phát ngôn viên của sở cảnh sát Philadelphia đưa ra

một thông cáo báo chí qua thư điện tử vào hôm Thứ Ba

(30 tháng 10), cho biết ban nội vụ của sở cảnh sát đang

Thuy Tien Magazine Page 178

điều tra về trường hợp của cảnh sát viên Hung Nguyen.

Phát ngôn viên này nói rằng, hình ảnh đó mang tính xúc

phạm và sở cảnh sát xem những chuyện như thế này là

rất nghiêm trọng.

Trước đó, ông Asa Khalif, một nhà hoạt động về quyền

của người Mỹ gốc Phi châu, chia sẻ tấm ảnh đăng trên

trang Facebook của cảnh sát viên Hung Nguyen. Ông

Khalif yêu cầu sở cảnh sát Philadelphia ngưng chức tức

khắc và sớm đuổi việc cảnh sát viên Hung Nguyen. Ông

Khalif cho biết tấm ảnh đó được đăng hồi cuối tuần vừa

qua. Nay tấm ảnh đã được lấy xuống, và trương mục

Facebook của ông Hung Nguyen đã ngưng hoạt động từ

hôm Thứ Ba.

Vụ này xảy ra trong bối cảnh trước ngày lễ hóa trang

Halloween truyền thống, người dân Hoa Kỳ tranh luận về

việc có nên cho trẻ em hóa trang thành những nhân vật

khác chủng tộc với mình hay không. Cách đây hơn một

tuần, người dẫn chương trình Today của đài truyền hình

NBC, bà Megyn Kelly đã bị dư luận chỉ trích dữ dội vì bảo

vệ cho việc người da trắng bôi mặt đen để hóa trang trong

ngày lễ Halloween. Đến nay, bà Kelly vẫn chưa xuất hiện

trở lại trong chương trình truyền hình của mình.

Huy Lam / SBTN

Thuy Tien Magazine Page 179

Tổng thống Trump sẽ điều động 15,000 binh sĩ đến biên giới Mexico

Washington, DC – Vào Thứ Tư (31 tháng 10), Tổng thống

Trump cho biết ông có thể sẽ điều động từ 10,000 đến

15,000 binh sĩ đến biên giới với Mexico nhằm ngăn chận

đoàn người di dân bất hợp pháp từ các nước Trung Mỹ.

Mặc dù đoàn người di dân vẫn còn cách biên giới đến

1,000 dặm, nhưng Tổng thống Trump quả quyết là họ sẽ

đến và Hoa Kỳ “sẽ chuẩn bị thật kỹ lưỡng” để ngăn chặn

làn sóng di dân bất hợp pháp. Hiện tại, có 2,100 Vệ binh

Thuy Tien Magazine Page 180

Quốc gia đã được điều động và thực hiện các công việc

giúp đỡ tại biên giới. Ngũ iác Đài cho biết có thể sẽ điều

động thêm 5,200 quân nhân đang trong tình trạng chiến

đấu sẽ tham gia cùng họ.

Tổng thống Trump đã phủ nhận việc ông đang dùng đoàn

di dân và nạn di dân trái phép là chủ đề chính trị trong

cuộc bầu cử giữa mùa. ÔngTrump cho biết chính Đảng

Dân Chủ đã để tình trạng người di dân ở Hoa Kỳ vượt quá

tầm kiểm soát vì không chịu bỏ phiếu để thay đổi luật di

dân. Tuy nhiên, Tổng thống cho biết với tình trạng hiện tại,

ông tin rằng các thành viên Đảng Dân Chủ sẽ đổi ý.

Bên cạnh đó, Tổng thống cũng bảo vệ tuyên bố của ông

về dự định chấm dứt việc tự động trao quyền công dân

cho các em bé sinh ra tại Hoa Kỳ của các cặp di dân bất

hợp pháp, bằng sắc lệnh hành pháp.

Tổng thống Trump viện dẫn thí dụ việc cựu Tổng thống

Obama đã thiết lập Chương trình Hoãn Trục Xuất Người

Di Dân Tới Hoa Kỳ Lúc Vị Thành Niên (DACA) bằng một

lệnh hành pháp. Trong quá khứ, Tổng thống Trump đã nói

rằng ông Obama không có quyền thành lập chương trình

DACA, và Tổng thống Trump đã nỗ lực chấm dứt chương

trình DACA vào năm ngoái, tuy nhiên việc này đã bị trì

hoãn tại tòa án. (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 181

Sau hơn 8 năm, Waymo, công ty con của Google, tin

rằng công nghệ của mình đã sẵn sàng để đưa xe hơi

tự lái hoàn toàn ra đường mà không cần con người

ngồi ở ghế lái.

CEO Waymo John Krafcik thông báo tại hội nghị Web

Summit, Lisbon (Bồ Đào Nha) rằng xe tự lái của Waymo

đã sẵn sàng để chạy trên đường phố mà không cần người

giám sát. Công ty cũng chia sẻ một số chi tiết về việc mở

rộng chương trình thí điểm trên blog. Dù cả CEO lẫn đại

diện Waymo đều không nói chính xác lý do vì sao công ty

lại tự tin tuyên bố xe của họ có thể tự lái hoàn toàn,

dường như Waymo đã đạt đến bậc 4, đồng nghĩa với xe

có khả năng tự xử lý mọi tình huống mà không cần sự can

thiệp từ con người. Phần lớn các doanh nghiệp khác đang

thực hiện bài kiểm tra xe tự lái ở bậc 3, vẫn cần một

người điều hành trong nhiều tình huống.

Thuy Tien Magazine Page 182

Tuyên bố của Waymo đánh dấu bước ngoặt quan trọng

trong công cuộc phát triển xe tự lái.

Thử nghiệm xe tự lái hoàn toàn của Waymo sẽ bắt đầu tại

Phoenix (Mỹ). Một số lượng hạn chế xe Chrysler Pacifica

đã được thử nghiệm mà không cần tài xế trong diện tích

được chỉ định và dự kiến mở rộng chương trình ra nhiều

xe hơn trong khu vực rộng hơn 1.500ha theo thời gian.

Waymo đã công bố clip về xe tự lái hoàn toàn Pacifica

chạy trên đường, trình diễn khả năng xử lý nhiều tình

huống khi lưu thông như dừng để người đi bộ sang

đường và theo đ n tín hiệu, xin rẽ… Tuyên bố của

Waymo đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong công cuộc

phát triển xe tự lái. Từ trước đến nay, loại xe này thường

phải nhờ đến tài xế để theo d i hành trình và điều khiển

khi có sự cố không tự xử lý được. Nó được các nhà chức

Thuy Tien Magazine Page 183

trách của từng địa phương quy định nhưng cùng với sự

phát triển của công nghệ, các quy tắc cũng thay đổi.

Chẳng hạn, Cơ quan quản lý các phương tiện cơ giới

California (Mỹ) mới đây đề xuất một loạt thay đổi, cho

phép các công ty thử nghiệm xe tự lái hoàn toàn trên

đường, theo sau quy định mới của liên bang về xe tự lái

đã được Hạ viện Mỹ thông qua và hiện tại đang chờ

Thượng viện bỏ phiếu. Một khi chúng được phê chuẩn,

chương trình thử nghiệm xe tự lái hoàn toàn mới có thể

mở rộng nhanh chóng, đi đầu chính là Waymo.

Công ty của Google cho biết đã bắt đầu gửi thư mời để

mọi người dùng thử phương tiện cho mục đích cá nhân,

bắt đầu từ những người đã tham gia trong chương trình

thí điểm trước đó tại Phoenix. Theo CEO Waymo, trong

tương lai, người dùng có thể thuê xe trong ngày, theo

tuần hay thậm chí lâu hơn. Vì không cần tài xế, xe cũng

có thể được thiết kế lại để chở đồ, làm nơi ăn tối hay chợp

mắt.

Xe tự lái hoàn toàn và dịch vụ xe tự lái giúp Waymo có

được vị trí trung tâm trong cuộc đua công nghệ tự hành.

Thuy Tien Magazine Page 184

Việt Nam rập khuôn theo Trung Quốc trong quản lý mạng xã hội? Hòa Ái, phóng viên RFA

Thuy Tien Magazine Page 185

Hình minh họa của Tổ chức Ân Xá Quốc Tế

Photo: RFA

Thủ tướng Việt Nam vừa chỉ đạo Bộ Thông Tin-Truyền

Thông xây dựng bộ quy tắc ứng xử trên mạng xã hội. Dư

luận cho rằng cùng với Luật An ninh mạng, bộ quy tắc

ứng xử này là công cụ để nhà cầm quyền đàn áp người

dân.

“Không bỏ trống trận địa mạng xã hội”

Lần đầu tiên trả lời chất vấn trước Quốc Hội, tân Bộ

trưởng Bộ Thông Tin-Truyền Thông Nguyễn Mạnh Hùng,

vào chiều ngày 31 tháng 10 nhấn mạnh rằng chính quyền

và người dân phải sống nhiều hơn trên mạng xã hội vì

mạng xã hội không ảo nữa.

Lời tuyên bố của ông Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng

được không ít cư dân mạng tại Việt Nam đón nhận với

tinh thần lạc quan. Họ cho rằng người đứng đầu ngành

truyền thông của Nhà nước chính thức nhìn nhận mạng

xã hội là không ảo, cũng như kêu gọi chính quyền và

người dân phải sống nhiều hơn trên mạng xã hội, hòa

nhập vào thế giới phẳng trong thời đại công nghiệp 4.0 là

điều tuyệt vời. Nhà báo tự do Sương Quỳnh nêu lên quan

điểm của bà về tuyên bố vừa nêu của tân Bộ trưởng Bộ

Thông Tin-Truyền Thông Việt Nam:

Thuy Tien Magazine Page 186

“Đó là phương tiện để họ biết được lòng dân như thế nào

đối với các lãnh đạo, những chính sách của nhà cầm

quyền đưa ra…Đây là thông tin nhanh nhất mà các quan

chức có thể năm bắt được ý kiến của người dân một cách

thực tế nhất. Các ông như Vũ Đức Đam, Lê Mạnh Hà hay

ông Đinh La Thăng đã từng mở tài khoản Facebook để

theo dõi thông tin. Làm được như vậy thì tốt. Nhưng tôi

cho rằng 15 nhân vật trong Bộ Chính trị và nhất là 500 Đại

biểu Quốc hội cần vào mạng xã hội để nghe tiếng nói

phản ảnh trung thực của người dân, hơn là những thông

tin mù mờ qua các báo cáo và từ hệ thống truyền thông bị

kiểm duyệt một chiều.”

Tuy nhiên, khi trả lời câu hỏi của Đại biểu Đinh Duy Vượt

liên quan biện pháp xử lý những thông tin sai sự thật gây

bất an cho xã hội, Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng nói rằng

cần phải dựa vào công nghệ và pháp luật để đảm bảo an

toàn thông tin mạng xã hội.

Tôi cho rằng 15 nhân vật trong Bộ Chính trị và nhất là 500

Đại biểu Quốc hội cần vào mạng xã hội để nghe tiếng nói

phản ảnh trung thực của người dân, hơn là những thông

tin mù mờ qua các báo cáo và từ hệ thống truyền thông bị

kiểm duyệt một chiều

-Nhà báo Sương Quỳnh

Thuy Tien Magazine Page 187

Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng cho biết Bộ Thông Tin-

Truyền Thông đã xây dựng trung tâm quốc gia để đánh

giá, phân tích, phân loại thông tin trên mạng xã hội hàng

ngày, và sẽ sửa đổi một số quy định của pháp luật để định

nghĩa thế nào là thông tin sai bằng pháp luật, cũng như sẽ

mạnh tay hơn trong việc yêu cầu nhà cung cấp nước

ngoài tuân thủ luật pháp Việt Nam, đặc biệt là yêu cầu gỡ

bỏ thông tin.

Bên cạnh đó, truyền thông quốc nội còn đăng tải thông tin

vào sáng ngày 30 tháng 10, Phó Thủ tướng Thường trực

Trương Hòa Bình đọc báo cáo về chỉ đạo của Thủ tướng

Nguyễn Xuân Phúc đối với Bộ Thông Tin-Truyền Thông

phải xây dựng bộ quy tắc ứng xử trên mạng xã hội hoạt

động tại Việt Nam như Facebook, Youtube; trong đó các

nhà mạng được yêu cầu phải có những giải pháp kỹ thuật

mới để ngăn chặn sự phát tán những thông tin xấu độc và

đẩy mạnh hợp tác với Facebook, oogle để ngăn chặn,

gỡ bỏ cái thông tin sai sự thật, trái với quan điểm, chủ

trương của Đảng và Nhà nước.

Công cụ đàn áp

Thuy Tien Magazine Page 188

Tân Bộ trưởng Bộ Thông Tin-Truyền Thông Nguyễn Mạnh

Hùng (người đứng). Courtesy: Ảnh chụp màn hình

baodansinh.vn

Trước thông tin về thiết lập bộ quy tắc ứng xử trên mạng

xã hội theo yêu cầu của Chính phủ, một số cư dân mạng

nhắc lại cuộc phỏng vấn của ông Nguyễn Thanh Lâm,

Cục trưởng Cục Phát thanh truyền hình và Thông tin điện

tử, thuộc Bộ Thông Tin-Truyền thông với Báo mạng

Vietnamnet.vn, đăng tải hồi trung tuần tháng 8 năm 2017.

Trong cuộc phỏng vấn này, giới chức của Bộ Thông Tin-

Truyền Thông “cảnh báo” rằng mặc dù mạng xã hội rất

tiện ích trong việc biểu đạt quan điểm, nhưng không phải

lúc nào cũng hữu ích và mang lại ích lợi cho xã hội, mà

“sự dễ dãi và tiện ích đó đang dần làm tha hóa hành vi

sống của mỗi con người”. Một làn sóng phản đối mạnh mẽ

Thuy Tien Magazine Page 189

vì cho rằng lời cảnh báo vừa nêu đã thể hiện rõ chủ

trương của Nhà nước và Đảng lãnh đạo Việt Nam luôn coi

truyền thông mạng xã hội như là “đối tượng bất đồng” của

chế độ và có thể dọn đường cho một chính sách đối xử

không công bằng đối với mạng xã hội trong tương lai.

Đài Á Châu Tự Do ghi nhận rất nhiều cư dân mạng tại

Việt Nam khẳng định bộ quy tắc ứng xử trên mạng xã hội

được thiết lập và Luật An ninh mạng có hiệu lực trong

vòng hai tháng nữa sẽ là các công cụ để nhà cầm quyền

Hà Nội đàn áp người dân trong khi họ chỉ thực hiện các

quyền được ghi trong Hiến pháp về tự do ngôn luận và tự

do thông tin. Nhà báo tự do Đỗ Cao Cường lên tiếng với

RFA:

Việt Nam hiện tại học theo mô hình quản lý của Trung

Quốc. Có vẻ như là ông Tập Cận Bình thắt chắt quyền tự

do ngôn luận như thế nào thì ông Nguyễn Phú Trọng cũng

học theo như vậy ở Việt Nam. Tôi cho rằng với Luật An

ninh mạng có hiệu lực từ đầu năm 2019, cùng với bộ quy

chuẩn về sử dụng mạng xã hội cho thấy quyền tự do ngôn

luận của người dân Việt Nam bị đe dọa hơn bao giờ hết

-Nhà báo Đỗ Cao Cường

“Việt Nam hiện tại học theo mô hình quản lý của Trung

Quốc. Có vẻ như là ông Tập Cận Bình thắt chắt quyền tự

do ngôn luận như thế nào thì ông Nguyễn Phú Trọng cũng

học theo như vậy ở Việt Nam. Tôi cho rằng với Luật An

Thuy Tien Magazine Page 190

ninh mạng có hiệu lực từ đầu năm 2019, cùng với bộ quy

chuẩn về sử dụng mạng xã hội cho thấy quyền tự do ngôn

luận của người dân Việt Nam bị đe dọa hơn bao giờ hết,

dưới thời của ông Nguyễn Phú Trọng. Điều này chứng tỏ

số lượng tù nhân lương tâm sẽ là đông nhất, bắt đầu từ

năm tới vì bày tỏ chính kiến, bất đồng quan điểm với chính

quyền trên mạng xã hội.”

Theo số liệu của Bộ Thông Tin-Truyền Thông, hiện Việt

Nam có khoảng 55 triệu người sử dụng mạng xã hội.

Trong khi đó, theo ghi nhận của giới facebooker và

blogger tại Việt Nam thì tỉ lệ thuận với sự gia tăng ngày

càng có nhiều người sử dụng mạng xã hội, nhà cầm

quyền Việt Nam càng gia tăng bắt bớ và tuyên những bán

án tù nặng nề qua các điều luật mà những tổ chức nhân

quyền thế giới chỉ trích là mơ hồ như Điều 88, Điều 258,

Điều 79…

Một số facebooker và blogger Đài RFA tiếp xúc cho biết

mới đây nhất, vụ việc GS. Chu Hảo bị Ủy ban Kiểm tra

Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam đề nghị kỷ luật là

một tín hiệu mà nhà cầm quyền Việt Nam sẽ xiết chặt hơn

nữa trong việc kiểm soát thông tin mạng xã hội và Việt

Nam sẽ bước vào một giai đoạn tối tăm trong lãnh vực

thông tin truyền thông.

Thuy Tien Magazine Page 191

Thân nhân người biểu tình Bình Thuận bị cấm nhận giúp đỡ

15 người biểu tình ở Bình Thuận bị xét xử tại Tòa án Nhân

dân huyện Bắc Bình (Bình Thuận) sáng 26/9 với cáo buộc

tham gia gây rối trật tự công cộng, mức án tổng cộng 52

năm tù.

Trên facebook cá nhân của chị Nguyễn Thúy Hạnh hôm

30/10 có viết “Hôm nay Quỹ 50k gửi một khoản tiền giúp

đỡ những gia đình Phan Rí đang gặp khó khăn. CA Phan

Rí đã rình bắt bà con đưa vào đồn CA, hiện nay vẫn chưa

thả. Yêu cầu trả lại tiền của những người hảo tâm giúp đỡ

bà con!

Thuy Tien Magazine Page 192

Yêu cầu thả người!”

Vào ngày 31 tháng 10, RFA liên lạc với chị Thúy Hạnh để

hỏi về sự việc thì được chị chia sẻ:

“Hôm qua chị gửi một người 24 triệu nhờ chuyển cho 8 gia

đình ở Phan Rí nhưng công an đi theo bắt họ rồi tịch thu

hết tiền. Thế nhưng khi về thì họ không dám nói là bị bắt.”

Chị kể thêm rằng người dân bị công an tịch thu khoản tiền

đó không dám nói sự thật vì sợ công an bắt luôn, không ai

nuôi người con trai đang ở tù vì biểu tình.

Trước đây nguồn Quỹ 50k giúp được gần 30 gia đình

nhưng bây giờ công an đến từng nhà đe dọa khiến họ

cũng không dám nhận sự giúp đỡ.

“Công an đến từng nhà khủng bố và đe dọa là nếu nhận

tiền thì con sẽ bị nặng án tù thêm và sẽ bắt cả nhà.”

Một người dân ở Phan Rí, Bình Thuận có con bị kết án tù

3 năm do tham gia biểu tình chống Dự luật đặc khu và An

ninh mạng hôm 10 tháng 6 năm 2018 nói với RFA rằng

ông không sợ gì hết và vẫn nhận tiền giúp đỡ của Quỹ

50k vì ông quá ngh o, con ông là lao động chính làm

nghề biển, giờ ở tù rồi. Khi công an tới nhà hăm dọa thì

ông trả lời rằng“Mấy ông bắt con tui, bây giờ tui khổ, tui

bịnh mấy ông có lo cho tui đâu, có giảm án cho con tui

đâu.”

Thuy Tien Magazine Page 193

Mấy ông bắt con tui, bây giờ tui khổ, tui bịnh mấy ông có

lo cho tui đâu, có giảm án cho con tui đâu. - Một người

dân

Tình trạng của người đàn ông này cũng không khác là

bao đối với những đồng hương sống dọc ven biển bị ô

nhiễm không còn kế sinh nhai. Một trong những nguyên

nhân khiến người dân Bình Thuận phải một số lần đứng

lên biểu tình bạo động là do quá bức xúc vì những nhà

máy điện trong khu vực gây ô nhiễm đến mức không chịu

được.

Đợt bạo động vào những ngày 10 và 11 tháng 6 trong

vùng cũng có phần nào vì nguyên nhân đó gây nên.

Trước thảm cảnh của những người dân ở dọc ven biển

nghèo khổ cùng cực, những người có lòng như nhà hoạt

động Nguyễn Thúy Hạnh đã muốn đỡ đần cho họ phần

nào khó khăn trong cuộc sống. Thế nhưng nguồn giúp đỡ

khiêm tốn đó cũng bị chặn lại.

Biện pháp này của cơ quan chức năng địa phương tại tỉnh

Bình Thuận cũng không khác gì mà lực lượng chức năng

ở những địa phương khác hành xử đối với gia đình, thân

nhân các tù chính trị, tù nhân lương tâm, các nhà hoạt

động cổ xúy cho dân chủ- nhân quyền tại Việt Nam.

Thuy Tien Magazine Page 194

Kiểm thế thì “cha” cũng khóc! Đồng Phụng Việt

2018-11-01

Buổi họp báo công bố kết quả kỳ họp 30 của Ủy ban Kiểm

tra Trung ương đảng từ ngày 17 đến 19/10/2018 ở Hà Nội

Courtesy of ubkttw.vn

Có lẽ Ủy ban Kiểm tra (UBKT) của Ban Chấp hành Trung

ương Đảng CSVN (BCH TƯ Đảng CSVN) Khóa 12 không

Thuy Tien Magazine Page 195

dè kết luận của kỳ họp lần thứ 30 (từ 17 tháng 10 đến 19

tháng 10) lại trở thành một thứ… chổi chà, quét sạch mọi

nỗ lực chứng minh Tổng Bí thư đang cố gắng “chỉnh đốn”

để Đảng trở thành… “trong sạch, vững mạnh”.

***

Từ đầu năm 2016 đến giờ, UBKT của BCH TƯ Đảng

CSVN Khóa 12 đã “tả xung, hữu đột”, hết đề nghị kỷ luật

tổ chức Đảng này (Thành ủy, Tỉnh ủy, Đảng ủy cấp bộ -

ngành), tới đề nghị kỷ luật hàng chục đảng viên cao cấp

khác, không tha cả Ủy viên Bộ Chính trị, Ủy viên BCH TƯ

Đảng CSVN đương nhiệm có sai sót lẫn đã nghỉ hưu và

đã từng lầm lỗi.

Hình như trọng trách quá lớn (giám sát, kiểm tra, thi hành

kỷ luật, bảo vệ thanh danh, uy tín của Đảng CSVN) nên

UBKT của BCH TƯ Đảng CSVN không ngần ngại lội

ngược dòng, quay về học tập một số chính thể quân chủ

chuyên chế châu Á, ứng dụng hình thức xử lý chưa từng

thấy trong các nền cộng hòa, kể cả cộng hòa xã hội chủ

nghĩa: Đề nghị tước bỏ những chức vụ mà các đương sự

bị xác định là vi phạm kỷ luật đã từng mang!

Tác động từ đề nghị kỷ luật Đinh La Thăng – mở đường

cho việc truy cứu trách nhiệm, xử lý hình sự một Ủy viên

Bộ Chính trị đương nhiệm không phải là nhỏ. Thậm chí đã

có một vài người ví von UBKT của BCH TƯ Đảng CSVN

Khóa 12 như… “Phủ Khai Phong”.

Thuy Tien Magazine Page 196

Cựu Ủy viên Bộ Chính trị Đinh La Thăng tại phiên tòa ở

Hà Nội hôm 19/3/2018 AFP

Tuy nhiên “Phủ Khai Phong” thời nay ở Việt Nam chỉ mở

cửa công đường đúng một lần và giống như Bao Công,

UBKT BCH TƯ Đảng chỉ thực thi công lý với một “hoàng

thân, quốc thích”, lờ đi trách nhiệm của cả “Triều đình” lẫn

“Thánh Thượng”, cho dù “Thánh Thượng” lẫn “Triều đình”

nhiều lần khẳng định, muốn “trong sạch, vững mạnh” thì

dứt khoát không thể tha người đứng đầu cơ quan, tổ chức

để xảy ra sai phạm.

Ngoài Đinh La Thăng – hy lễ duy nhất tế nhân tâm, “Phủ

Khai Phong” thời nay ở Việt Nam chỉ đề nghị cách chức

và tước bỏ những chức vụ mà “hoàng thân, quốc thích”

Thuy Tien Magazine Page 197

từng mang. Khi tương lai được bảo đảm, ai cũng có thể

sống an nhàn với những thứ đã thu thập được, “Phủ Khai

Phong” thời nay ở Việt Nam hoàn thành thêm một trọng

trách nữa, vừa tỏ cho thần dân thấy “Thánh thượng”,

“Triều đình” hết sức “nghiêm minh”, không ngừng “chỉnh

đốn”, vừa không để cho “hoàng thân, quốc thích” nào nảy

sinh mưu đồ “tạo phản”.

Đó là kiểm tra mà không để lòi ra… “cha” của những thứ

cần phải kiểm hay đã kiểm!

***

Nếu cứ tiếp tục như thế thì công cuộc “chỉnh đốn” để

Đảng “trong sạch, vững mạnh” tạm… ổn vì ngoài công

dân, ở Việt Nam vẫn còn những người chấp nhận thân

phận… “thần dân” nhưng kỳ họp vừa rồi, UBKT của BCH

TƯ Đảng CSVN khóa 12… tham không đúng chỗ.

Thay vì chỉ hít, ngửi một số tổ chức Đảng (Đảng ủy Tổng

cục Cảnh sát, Ban Thường vụ Tỉnh ủy Hà Tĩnh, Ban

Thường vụ Tỉnh ủy Bình Phước, Ban Thường vụ Huyện ủy

Hướng Hóa - Quảng Trị), một số cá nhân (Trung

tướng Nguyễn Công Sơn, Trung tướng Nguyễn Văn Ba –

từng là Tổng cục phó Tổng cục Cảnh sát, Thiếu tướng Lê

Đình Nhường – từng là Chánh Văn phòng Cục Cảnh sát

điều tra, Thiếu tướng Nguyễn Huy Mạ - từng là Cục

trưởng Cục Hồ sơ nghiệp vụ cảnh sá, Thiếu

tướng Nguyễn Đức Thịnh – từng là Cục trưởng Cục Cảnh

Thuy Tien Magazine Page 198

sát kinh tế, Đại tá Nguyễn Thanh Trang – từng là Phó Văn

phòng Cục Cảnh sát điều tra, Đại úy Nguyễn Chí Trung –

từng là một Phó phòng của Văn phòng Cục Cảnh sát điều

tra, Thiếu tướng Phan Tấn Tài - Phó Tư lệnh Quân khu 7,

bà Hồ Thị Lệ Hà - Tỉnh ủy viên, Bí thư huyện Hướng Hóa,

ông Võ Thanh - Phó Bí thư huyện Hướng Hóa, ông Đặng

Trọng Vân - Phó Bí thư kiêm Chủ tịch UBND huyện

Hướng Hóa), r ràng đã bốc mùi, UBKT của BCH TƯ

Đảng CSVN khóa 12 lại muốn ngửi, hít thêm về “tư

tưởng”.

Theo Thông cáo báo chí về Kỳ họp lần thứ 30 của UBKT

BCH TƯ Đảng CSVN thì những sai phạm của các cá

nhân lãnh đạo Tổng cục Cảnh sát, khiến Tổng cục trưởng

(Trung tướng Phan Văn Vĩnh), Cục trưởng Cục Cảnh sát

điều tra tội phạm công nghệ cao (Thiếu tướng Nguyễn

Thanh Hóa) bị tống giam, rồi vi phạm pháp luật trong “điều

tra – xử lý một số vụ án”, “thực hiện một số dự án đầu tư,

mua sắm trang thiết bị”, hoặc “sai phạm về tài chính” ở

Tỉnh ủy Hà Tĩnh, Tỉnh ủy Bình Phước, hay sai phạm của

Phó Tư lệnh Quân khu 7 “ký hợp đồng chuyển nhượng

hai khu đất quốc phòng cho doanh nghiệp mà không thực

hiện đầy đủ trình tự, thủ tục theo quy định của pháp

luật”,… đều không “nghiêm trọng” bằng sai phạm của ông

Chu Hảo!

Không phải tự nhiên mà sau khi UBKT của BCH TƯ Đảng

CSVN Khóa 12 công bố kết luận của Kỳ họp lần thứ 30,

Thuy Tien Magazine Page 199

một lô, một lốc các

ông, kể cả ông Chu

Hảo tuyên bố ly

khai Đảng và càng

ngày càng nhiều

người công khai

cho rằng cần phải

kiểm tra lại UBKT

của BCH TƯ Đảng

CSVN khóa 12.

Xem những sai phạm liên quan tới lợi dụng chức vụ

quyền hạn để nhũng lạm, che chắn cho tội phạm, sang

đoạt công sản không… nghiêm trọng bằng phổ biến tri

thức, đóng góp ý kiến để có thể xây dựng thành công một

xã hội thật sự công bằng, dân chủ, văn minh thì ắt phải

bị… tổ trác. Chưa bao giờ lên sân khấu, kể cả sân khấu

của những câu lạc bộ tổ chức vũ thoát y mà không mặc

quần lại được xem là… nên cả.

Tuy đảm trách vai trò giám sát, kiểm tra, thi hành kỷ luật

để bảo vệ thanh danh, uy tín của Đảng CSVN nhưng

UBKT của BCH TƯ Đảng CSVN Khóa 12 không nhận ra

có ít nhất hai loại đảng viên. Một loại nương nhờ Đảng để

“vinh thân, phì gia” và một loại Đảng cần nương nhờ để

che… hạ thể. Học tập, làm theo Chủ tịch Hồ Chí Minh mà

quên điều đó thì r ràng là học… chưa tới nơi, tới chốn.

Thuy Tien Magazine Page 200

Với loại thứ nhất, UBKT của BCH TƯ Đảng CSVN Khóa

12 có nhân danh Đảng, thay mặt Đảng vụt cho mấy gậy,

các đồng chí ấy cũng sẽ cun cút về chỗ Đảng chỉ, bởi

quyền lãnh đạo toàn diện, tuyệt đối của Đảng đồng nghĩa

với lợi ích cá nhân của các đồng chí ấy được bảo đảm

một cách lâu dài. Song loại thứ hai thì không.

***

UBKT của BCH TƯ Đảng CSVN Khóa 12 chỉ mới kết luận

“đồng chí Chu Hảo” có “sai phạm rất nghiêm trọng” và đề

nghị “xem xét, kỷ luật”. Tổng Bí thư, Bộ Chính trị, Ban Bí

thư chưa kịp có ý kiến thì “đồng chí Chu Hảo” đã thôi,

không th m làm “đồng chí” nữa. Ngoài “đồng chí Chu

Hảo”, Đảng mất thêm một mớ “đồng chí” nữa. Chuyện

này mới thật sự “ảnh hưởng đến uy tín của tổ chức Đảng”.

Kiểm tra lẽ ra không được để lòi ra… “cha”, giờ rõ ràng là

“cha” cũng… khóc. Kỷ luật là để thị… "chúng". "Chúng"

không… kinh, dân thêm khinh khiến “cha” lúng túng. Lờ đi,

không công bố biện pháp kỷ luật “nguyên đồng chí" Chu

Hảo thì dở mà làm tới thì khác gì “..... Tổng Bí thư nói

dóc” về chuyện “đổi mới toàn diện, đồng bộ, đặc biệt là

đổi mới tư duy lý luận, phát huy tự do tư tưởng, bảo đảm

dân chủ, khuyến khích những tìm tòi sáng tạo để đặc biệt

là vượt qua khó khăn, thách thức, đưa đất nước tiến

lên”?

Thuy Tien Magazine Page 201

Thu hồi quyết định kỷ luật 7 học sinh nói xấu thầy cô trên Facebook

Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Thanh Hóa vừa yêu cầu

trường Trung học phổ thông Nguyễn Trãi tại thành phố

Thanh Hóa thu hồi quyết định kỷ luật đối với 7 học sinh bị

cáo buộc lập

Facebook nói

xấu thầy cô và

nhà trường.

Truyền thông

trong nước

loan tin vừa

nêu hôm 1

tháng 11.

Tin nói rõ vào

ngày 1 tháng 10, một học sinh lớp 10A5, trường Trung

học phổ thông Nguyễn Trãi, thành phố Thanh Hóa, bị giáo

viên thu giữ điện thoại di động khi sử dụng trong giờ học.

Sau đó giáo viên chủ nhiệm là cô Đậu Thị Bích phát hiện

điện thoại của em này hiện cuộc nói chuyện từ tài khoản

Facebook có tên là “Đ.C.B.”, với nội dung bị cho nói xấu

thầy cô, nhà trường.

Thuy Tien Magazine Page 202

Sau đó, ông Bùi Nguyên Tiến, hiệu trưởng trường Trung

học phổ thông Nguyễn Trãi đã báo cáo với Sở Giáo dục-

Đào tạo và ra quyết định kỷ luật đuổi học 7 học sinh lớp

10A5, với lý do nói xấu thầy cô trên Facebook.

Sở Giáo dục- Đào tạo tỉnh Thanh Hóa cho rằng trường

Nguyễn Trãi đã ban hành kỷ luật quá nặng tay, nên yêu

cầu thu hồi quyết định kỷ luật và thông báo cho các em đi

học bình thường.

Ngoài ra, Sở Giáo dục- Đào tạo Thanh Hóa cũng yêu cầu

trường Trung học phổ thông Nguyễn Trãi phải làm báo

cáo giải trình, làm rõ trách nhiệm của tập thể, cá nhân về

việc này.

Cũng liên quan vấn đề này, hôm 1 tháng 11, Mạng báo

Thanh Niên loan tin Trường Đại học Tài chính - Marketing

vừa ban hành quy tắc ứng xử của sinh viên học tại

trường.

Theo báo Thanh Niên, trong 6 quy định về ứng xử với cán

bộ, giảng viên, nhân viên nhà trường. Sinh viên phải kính

trọng, lễ phép, đúng mực với cán bộ, giảng viên, nhân

viên trong trường. Thái độ chào hỏi, ngôn ngữ trong xưng

hô thể hiện sự "tôn sư - trọng đạo".

Ngoài ra, trường này cũng nghiêm cấm sử dụng các trang

mạng xã hội, diễn đàn để đăng tin và bình luận không

mang tính xây dựng nhà trường, phán xét, nhận định tiêu

Thuy Tien Magazine Page 203

cực, không đúng sự thật đối với cán bộ, giảng viên, nhân

viên nhà trường.

Cũng trong ngày 1 tháng 11, khi trả lời tại phiên chất vấn

của quốc hội về giải pháp xử lý, ngăn chặn việc xúc phạm

tổ chức, cá nhân, trên mạng internet, Bộ trưởng công an

Tô Lâm cho biết, Luật An ninh mạng đã thông qua và hiện

đang xây dựng các quy định pháp luật để xử lý hành vi bị

cho là ‘vu khống’ trên không gian mạng.

Cũng tại buổi chất vấn, Bộ trưởng công an Tô Lâm thừa

nhận tuy đã giải quyết được một số vụ việc, nhưng vẫn

chưa ngăn chặn được thông tin mà theo ông là ‘xấu, độc’

trên mạng internet.

Theo ông Lâm, lý do việc xử lý còn khó khăn, vì nhiều

thông tin, nặc danh, không chỉ ở trong nước mà còn có

thông tin xuyên quốc gia, quốc tế. Trong khi quy định để

xử lý chưa hoàn thiện, nhất là việc giám định, muốn xử lý

thì phải có chứng cớ số và cơ quan giám định.

Bộ trưởng Tô Lâm cho biết sẽ tiếp tục hoàn thiện hành

lang pháp lý với hành vi vu khống xúc phạm danh dự cá

nhân trên mạng và văn bản hướng dẫn thi hành Luật An

ninh mạng sắp có hiệu lực sẽ có quy định xử lý các hành

vi đó.

Thuy Tien Magazine Page 204

Không chỉ ô tô mà giờ có cả xe máy lái tự động - tương lai đã đến rồi sao?

Một cỗ xe có thể tự tăng tốc, úp cua, né chướng ngại

vật và phanh lại.

Chúng ta biết rằng nhiều loại máy bay có chế độ tự lái.

Chúng ta cũng biết rằng Uber đã và đang thử nghiệm loại

hình taxi tự lái trên nhiều thành phố - dù vẫn còn vấp phải

nhiều tranh cãi.

Nhưng bạn có bao giờ nghĩ đến một chiếc xe máy cũng tự

lái chưa? Trên thực tế, để làm ra một chiếc xe máy tự lái

thì có phần phức tạp hơn, bởi cần phải tính đến nhiều yếu

tố. Bạn sẽ không có nhiều "đất" dành cho các cảm biến,

hay làm thế nào để cỗ xe giữ được thăng bằng.

Thuy Tien Magazine Page 205

Xe máy tự lái, có khả năng tăng tốc, úp cua, thậm chí

phanh lại và hạ chân chống dù chẳng có ai điều khiển.

Vậy mà nay, xe tự lái đã xuất hiện rồi. Mới đây, tập đoàn

nổi tiếng thế giới BMW đã công bố một đoạn video cho

thấy họ đã sản xuất được một chiếc xe máy tự lái, có khả

năng tăng tốc, úp cua, thậm chí phanh lại và hạ chân

chống dù chẳng có ai điều khiển.

Được biết, các cảm biến bên trong được vận hành bởi hệ

thống AI mới do BMW phát triển. Hiện công ty đang hy

vọng rằng hệ thống này sẽ là công cụ trợ giúp đắc lực cho

người điều khiển xe máy trong tương lai.

Cụ thể, chiếc xe trong video có mã là R1200GS - phương

tiện BMW đã mất hơn 2 năm để phát triển. Chiếc xe cho

thấy khả năng tự khởi động, tự tăng tốc, tự phanh, giảm

tốc và rồi hạ chân chống mà không có người điều khiển.

Thuy Tien Magazine Page 206

Tuy nhiên, đây không phải là chiếc xe sẽ được bán đại

trà, mà là bản mẫu để BMW nghiên cứu về công nghệ hỗ

trợ lái xe trong tương lai, đặc biệt là trong trường hợp lái

xe mất tập trung. Đó sẽ là giải pháp cuối cùng dành cho

các tình huống khẩn cấp.

"Phiên bản này giúp chúng ta hiểu hơn về động lực học

của xe máy khi đang đi trên đường" - Stefan Hans, kỹ sư

an toàn của Motorrad chia sẻ.

"Hệ thống AI có khả năng tự dự đoán tình huống kế tiếp là

nguy hiểm hay không, và từ đó đưa ra các phản ứng kịp

thời".

Được biết, các kỹ sư của BMW đã dành ra tới hàng trăm

giờ để phát triển công nghệ này. Theo một số lời đồn, có

vẻ như họ đã sử dụng các camera cảm biến phía đầu xe

và công nghệ AI, giống như công nghệ ô tô tự lái hiện

nay.

Tuy nhiên, thực tế cũng cho thấy rằng dư luận vẫn đang

không đồng tình với công nghệ này. Nhiều ý kiến cho rằng

con người không nên giao phó tính mạng vào sự tính toán

của máy móc, nhất là khi có một số vụ tai nạn liên quan

đến xe tự lái đã xảy ra trong thời gian gần đây.

Cập nhật: 18/09/2018Theo helino

Thuy Tien Magazine Page 207

Thêm một đoàn di dân lên đường đến Hoa Kỳ SAN SALVADOR - Khoảng 2,000 di dân đã rời khỏi thủ đô

của El Salvador vào thứ Tư để bắt đầu hành trình về phía

bắc. Đây cũng là nhóm di dân mới nhất tìm cách đến Hoa

Kỳ bất chấp việc Tổng Thống Donald Trump đang tăng áp

lực để ngăn chận dòng người nhập cư bất hợp pháp.

Trước đó vào Chủ Nhật, một nhóm khác khoảng 300

người cũng đã rời thủ đô San Salvador để tiến về biên

giới Hoa Kỳ. Một đoàn di dân lớn hơn với số lượng ít nhất

là 3,500 người, rời Honduras vào giữa tháng 10 và nay

đang ở miền nam Mexico, hiện đang trở thành chủ đề

tranh cãi trong cuộc bầu cử quốc hội Hoa Kỳ vào ngày 6

tháng 11. Phần lớn những người di dân hiện nay đang

tiến về phía Hoa Kỳ đến từ Honduras, El Salvador, và

Guatemala.

Tổng Thống Trump vào thứ Tư đã viết trên mạng Twitter

rằng, Mexico cần nỗ lực nhiều hơn nữa để ngăn chận di

dân. Cũng trong cùng ngày, Bộ Trưởng Quốc Phòng Jim

Mattis đã bác bỏ những lời cáo buộc cho rằng việc điều

động hàng ngàn binh sĩ đến biên giới với Mexico chỉ là

Thuy Tien Magazine Page 208

một chiêu thức chính trị. Trong cuộc họp tại Ngũ iác Đài,

Bộ Trưởng Mattis nói, sự hỗ trợ mà Bộ Quốc Phòng cung

cấp cho Bộ Nội An là “một sự hỗ trợ thực tế, dựa theo yêu

cầu của lãnh đạo lực lượng quan thuế và biên giới.” Một

viên chức chính phủ cho biết, Bộ Quốc Phòng đã chỉ định

7,000 binh sĩ để sẵn sàng điều động đến biên giới với

Mexico nếu cần. Trước đó vào thứ Ba, quân đội Hoa Kỳ

đã điều hơn 5,200 quân đến biên giới với Mexico, và nói

rằng con số này có thể còn tăng nữa.

Hoa Kỳ không cho thay đổi

hiện trạng Đài Loan

ĐÀI BẮC – Đại diện mới của Hoa Kỳ tại Đài Loan hôm thứ

Tư khẳng định, Hoa Thịnh Đốn sẽ hỗ trợ Đài Loan duy trì

năng lực tự vệ đầy đủ và giúp hòn đảo tái gia nhập một số

tổ chức quốc tế. "Tôi ở đây để nói rằng chính sách của

Hoa Kỳ với Đài Loan là không thay đổi.

Bất kỳ nỗ lực nào nhằm xác định tương lai của Đài Loan,

thông qua những biện pháp phi hòa bình, đều là mối đe

dọa cho hòa bình, an ninh của khu vực Tây Thái Bình

Dương và đó là mối lo ngại nghiêm trọng đối với Hoa Kỳ,”

ông Brent Christensen, tân giám đốc Viện Hoa Kỳ tại Đài

Thuy Tien Magazine Page 209

Loan (AIT), lên tiếng trong buổi họp báo ra mắt tại Đài

Bắc. "Chúng tôi phản đối những nỗ lực đơn phương thay

đổi hiện trạng Đài Loan.”

Hoa Kỳ cắt quan hệ ngoại giao với Đài Loan vào năm

1979, nhưng vẫn là đồng minh chủ chốt đồng thời là nhà

cung cấp vũ khí nước ngoài duy nhất của Đài Bắc.

Washington sau đó mở AIT để duy trì quan hệ giữa hai

bên.

Ông Christensen khẳng định ông sẽ làm mọi điều có thể

để thúc đẩy hợp tác an ninh giữa Washington và Đài Bắc,

và "cải thiện khả năng tự vệ của Đài Loan.” "Hoa Kỳ có

nghĩa vụ hỗ trợ Đài Loan duy trì năng lực tự vệ đầy đủ

chống lại tình trạng cưỡng ép,” ông Christensen nói, và

thêm rằng chính sách này được cả đảng Cộng Hòa và

Dân Chủ ủng hộ.

ng Christensen cho hay 1 trong 4 ưu tiên của ông trong

vai trò giám đốc AIT là thúc đẩy sự tham gia của Đài Loan

vào cộng đồng quốc tế. Vị giám đốc thêm rằng dự kiến

nhiều viên chức cấp cao của Hoa Kỳ sẽ tới thăm Đài

Loan, theo đạo luật mới được Tổng Thống Donald Trump

phê chuẩn hồi tháng 3. Những tuyên bố của ông

Christensen được cho là sẽ khiến Bắc Kinh nổi giận.

Trung Quốc lâu nay vẫn coi Đài Loan là một tỉnh phản

loạn và đe dọa sẽ dùng vũ lực để thu hồi nếu cần.

Thuy Tien Magazine Page 210

Đào tiền ảo giết Trái Đất

nhanh hơn khai thác than

HAWAII – Theo nghiên cứu mới của Đại học Hawaii,

lượng điện khổng lồ cần cho việc khai thác tiền ảo, nếu xã

hội chấp nhận loại tiền này, sẽ làm tăng nhiệt độ toàn cầu

lên 2 độ C trong thời gian chỉ 16 năm. Các nhà nghiên

cứu đã tính toán lượng điện các máy điện toán sử dụng

để đào bitcoin, cùng lượng khí thải tạo ra do sản xuất

lượng điện này, và kết luận rằng việc đào tiền ảo trong

năm 2017 đã thải ra môi trường 69 triệu tấn khí CO2 –

tương đương sức phát thải của 15 nhà máy năng lượng

đốt than.

Trong khi bitcoin không tồn tại trong thế giới vật lý, việc

khai thác đồng tiền này đòi hỏi một lượng điện đáng kể để

máy điện toán thực hiện các “khối” mã hóa trong chuỗi

tiền ảo. Các tính toán xa hơn cho thấy, nếu bitcoin và các

loại tiền ảo khác được chấp nhận trên quy mô toàn cầu,

dù chỉ với tỷ lệ thấp nhất, lượng khí thải carbon từ việc

khai thác loại tiền này có thể khiến trái đất ấm lên 2 độ C

trong 22 năm. Nếu được áp dụng ở tỷ lệ trung bình, thời

gian sẽ rút ngắn xuống còn 16 năm. Xét đến sự phát triển

Thuy Tien Magazine Page 211

ngày càng tăng của tiền ảo, các nhà nghiên cứu tin rằng

cần phải chú ý đến ảnh hưởng môi trường của hoạt động

này.

Vào đầu tháng 10, cuộc họp về biến đổi khí hậu của Liên

Hiệp Quốc đã kêu gọi con người cho đến năm 2030 nên

giảm lượng khí thải CO2 xuống còn bằng một nửa mức

của năm 2010, để tránh những thảm họa môi trường.

Theo báo cáo trong cuộc họp, nhiệt độ trung bình bề mặt

Trái Đất đã tăng khoảng 0.9 độ C từ năm 1900-2013. Tuy

nhiên, với mức tăng kỷ lục trong giai đoạn 2014-2016,

nhiệt độ bề mặt toàn cầu đã tăng hơn 25% kể từ năm

1900 đến nay. Các nhà nghiên cứu cho biết, chỉ 5 độ C

nữa tăng lên có thể làm dâng 40 centimét mực nước biển,

và điều này sẽ gây ra những thảm họa môi trường không

thể tưởng tượng được.

Người phụ nữ bị ấu trùng ruồi làm tổ dưới da

FLORIDA – Một phụ nữ ở Tampa, Florida, có lẽ sẽ không

bao giờ quên chuyến trăng mật ở Belize, một quốc gia

vùng Trung Mỹ. Theo báo cáo mới đây trên một tạp chí y

khoa, vào 2 tháng sau tuần trăng mật ở Belize, một phụ

nữ 36 tuổi ở Florida nhận thấy trên đùi cô nổi một nốt mụn

đỏ, ngứa, không đau. Bác sĩ chẩn đoán bệnh nhân bị

nhện cắn và cho uống thuốc kháng sinh. Sau thời gian

Thuy Tien Magazine Page 212

dùng thuốc kháng sinh mà không bớt, người phụ nữ đã

đến gặp Bác Sĩ Enrico Camporesi ở Bệnh viện Memorial

ở Tampa, Florida. Bác Sĩ Camporesi nhận thấy nốt mụn

có lỗ ở giữa và chảy mủ, khi chạm vào rất cứng, giống

như bên trong có dị vật.

ng Camporesi đề nghị phẫu thuật, vì nghi ngờ bệnh

nhân bị nhiễm trùng hạch bạch huyết. Tuy nhiên, bác sĩ

phẫu thuật lại có nhận xét khác. Ông cho rằng, có sinh vật

nào đó đang trú ẩn dưới da bệnh nhân nên quyết định mổ

kiểm tra. Kết quả, các nhân viên y tế phát hiện một con ấu

trùng ruồi Botfly sống trong nốt mụn. Ruồi Botfly lớn lên

trông giống một con ong lớn. Ấu trùng ruồi Botfly có thể

"đào" qua da người để phát triển thành ruồi trưởng thành.

Thuật ngữ y học gọi đây là bệnh giòi (myiasis).

Bác Sĩ Camporesi cho biết việc ấu trùng Botfly ký sinh lên

da người tuy hiếm gặp tại Hoa Kỳ, nhưng lại rất thường

thấy ở Trung Mỹ. Hiện tượng này xảy ra do ruồi cái đẻ

trứng lên loài côn trùng khác như muỗi. Khi muỗi cắn,

trứng ruồi được đưa vào da người, dần dần nở thành ấu

trùng. Ấu trùng làm tổ dưới da người cần không khí nên

chúng sẽ tạo ra lỗ hổng trên bề mặt vết thương. Nếu

không loại bỏ kịp thời, ấu trùng sẽ lớn lên và khiến da bị

tổn thương nặng hơn. Sau khi gắp bỏ ấu trùng, da của nữ

bệnh nhân hoàn toàn hồi phục.

Thuy Tien Magazine Page 213

Vincenzo không bị kết tội trong vụ giết ông Nguyễn Phan Văn

Hình vẽ nghi can tại tòa (ABC News)

PERTH, Úc - Một ông bị xem là có bệnh tâm thần từng

đâm chết một người cha có tám đứa con, trong một vụ tấn

công ngẫu nhiên và điên cuồng ở trung tâm thành phố

Perth, cách đây gần ba chục năm. Vào ngày thứ Ba, 30

tháng 10, tòa kết luận hung thủ này không có tội cố ý giết

người, vì tình trạng tâm trí bất ổn.

ng Vincenzo Carlo Marotta, nay được 56 tuổi, đã đâm

ông Nguyễn Phan Văn, khi đó đã 62 tuổi, khi ông đi bộ

trên một lối dọc theo đường Wellington Street tới ga xe

Thuy Tien Magazine Page 214

lửa McIver, vào ngày 23 tháng 11, 1989.

ng Văn đã đến Úc tỵ nạn với gia đình vào năm 1982.

ng đang trên đường về nhà ở East Perth, sau khi đi mua

sắm, và cách nhà ông không tới 500 mét.

Sau một phiên tòa chỉ có một mình thẩm phán, kéo dài hai

ngày, trong cuộc xét xử của Tòa Án Tối Cao trong tuần

qua, thẩm phán Lindy Jenkins phán quyết rằng ông

Marotta, người mắc chứng tâm thần phân liệt hoang

tưởng, là không có tội cố ý giết người, vì lý do tâm trí ông

bất bình thường vào thời điểm đó.

Mặc dù cảnh sát thẩm ván ông Marotta lần đầu tiên trong

năm 1990, vụ đâm người gây chấn động tại địa phương

này đã không được giải quyết, cho đến khi các viên chức

điều tra phụ trách những vụ án chưa được giải quyết mở

một cuộc điều tra mới trong tháng iêng năm 2016, và

ông Marotta bị buộc tội trong tháng 11 năm đó.

Trong một cuộc phỏng vấn được thâu âm với các thám tử,

ông Marotta nói rằng ông nhìn thấy con quỷ trên nóc một

tòa nhà, và nghe những tiếng nói đòi ông ông phải giết.

Ông Marotta nói rằng ông thấy nạn nhân đang bước đi

trước mặt ông, và thầm nghĩ, “Được rồi, những tiếng nói

Thuy Tien Magazine Page 215

này đang kêu tôi giết người, và

đó là điều tôi phải làm... Tôi sẽ

giết ông này.”

Nghi can trong một lần phạm

tội năm 1988.

Ông nói rằng ông “mất kiểm

soát” và đâm vào đầu ông Văn,

rồi đâm vào ngực và thân thể.

Sau đó ông bỏ chạy, rửa hai

bàn tay cho sạch máu của ông

Văn, và vứt con dao, sau đó

quăng đôi giày vào trong một

thùng rác. Ông bỏ lại vỏ dao ở hiện trường.

Một tháng trước đó, ông Marotta mãn hạn án tù vì đâm

một cặp vợ chồng, trong hộp đêm Christie's Nightclub ở

Fremantle, trong tháng Tám 1988.

Khi được phóng thích, con dao mà ông Marotta dùng để

thực hiện vụ tấn công đó đã được trả lại cho ông, và ông

dùng chính món vũ khí đó để giết ông Văn.

Năm ngày sau khi đâm ông Văn, ông Marotta đi xe bus

đến Adelaide, rồi tới Queensland, nơi mà chưa tới ba

tháng sau, ông tìm cách giết thêm năm người.

Thuy Tien Magazine Page 216

Ông Nguyễn Phan

Văn bị đâm chết ở

thành phố Perth, Úc

năm 1989. (Perth

Now)

Vì tội phạm đó, ông

bị tuyên án tù chung

thân ở Queensland, mặc dù ông đã được chuyển về lại

West Austalia trong năm 1994.

Trong phán quyết của bà, thẩm phán Jenkins nói rằng bà

hài lòng về phán quyết vì ông Marotta là người tâm thần

khi ông giết ông Văn, bị những ảo giác và mệnh lệnh - mà

ông tin là từ Thượng Đế - nói rằng ông phải giết.

Thẩm phán Jenkins nói rằng ông Marotta bị tước mất đoạt

khả năng kiểm soát hành động của ông, và “hoàn toàn

không có năng lực để lý luận rằng việc giết ông Văn là

sai.”

Bà nói, “Điều này là bởi vì ông tin rằng việc đó là đúng bởi

Thượng Đế, và ông đã hành động theo một lệnh bắt phải

giết, từ một giọng nói mà lúc đó ông tin là giọng nói của

Thượng Đế.”

Thẩm phán Jenkins đã ra lệnh giam giữ ông Marotta vô

thời hạn tại một cơ sở tâm thần an toàn.

Thuy Tien Magazine Page 217

Thái Lan bắt ba tàu đánh cá VN cùng 14 thuyền viên

Các ngư phủ Việt Nam đang bị cảnh sát Thái Lan bắt lên

bờ ngày thứ Hai, 20 tháng 10, 2018. (The Nation)

SONGKHLA - Một chiếc tàu tuần tra của Hải Quân Hoàng

ia Thái Lan đã bắt giữ ba chiếc tàu đánh cá của Việt

Thuy Tien Magazine Page 218

Nam, và bắt 14 thuyền viên vì lùng sục dưới đáy biển để

bắt hải sâm một cách bất hợp pháp ở Vịnh Thái Lan.

Ba chiếc ngư thuyền đã bị phát hiện và bị buộc phải đầu

hàng bởi tàu tuần tra Khamronsin của Thái Lan hôm thứ

Hai, 29 tháng 10. Tàu hải quân buộc ba chiếc tàu đánh cá

trở lại hải cảng của Hải Quân Khu Vực 2 ở Songkhla, lúc

9 giờ sáng ngày thứ Ba.

Ba chiếc ngư thuyền đã bị phát hiện cào bới dưới biển để

bắt hải sâm, cách chừng 39 hải lý về phía bắc của đảo

Losin. Các thuyền trưởng Việt Nam cho biết họ đến từ

Kiên iang và Cà Mau, để bắt hải sâm tại vùng biển đó.

Hải quân cho biết họ đã thông báo cho Tòa Đại Sứ Việt

Nam, và sẽ truy tố thủy thủ đoàn trước khi trục xuất họ.

Khu Vực Hải Quân 2 cho biết, trong năm tài chánh 2019

bắt đầu trong tháng này, bốn chiếc tàu đánh cá Việt Nam

đã bị bắt cùng với 14 thuyền viên.

Trong năm tài chánh trước đó, Hải quân Khu 2 bắt giữ 40

chiếc tàu đánh cá Việt Nam và 216 thuyền viên, vì đánh

cá bất hợp pháp trong vùng lãnh hải Thái Lan.

Thuy Tien Magazine Page 219

Anh, Mỹ đưa em của Vua Salman trở về Saudi, sắp có thay đổi quyền lực?

Ahmad bin Abdulaziz (Flickr)

RIYADH - Người em ruột duy nhất còn sống của Quốc

Vương Salman đã trở về Vương Quốc Ả Rập Saudi, trong

lúc vương quốc tiếp tục bị cộng đồng quốc tế chỉ trích kịch

liệt về vụ sát hại nhà báo Jamal Khashoggi. Sự trở về của

Thuy Tien Magazine Page 220

Hoàng Tử Ahmad bin Abdulaziz chưa được vương quốc

xác nhận.

Trong ngày thứ Tư, công tố viện Thổ Nhĩ Kỳ chính thức

cho biết ông Khashoggi đã bị siết cổ cho đến chết, sau đó

xác bị chặt ra nhiều mảng để có thể mang ra ngoài tòa

lãnh sự và phi tang.

Cùng ngày, các nguồn tin từ Anh Quốc cho biết Hoàng Tử

Ahmad bin Abdulaziz đã bay về Riyadh từ London trong

ngày thứ Ba. Sự trở về của ông bin Abdulaziz là một mối

thách đố đối với quyền lực của Thái Tử Mohammed bin

Salman (MBS), người mới trên 30 tuổi và trong thực tế

đang cai trị Saudi Arabia mặc dù là con của quốc vương.

Các nguồn tin cho biết chính thái tử này đã ân cần đón

tiếp ông chú bin Abdulaziz tại phi trường thủ đô Riyadh. Vị

hoàng thân này muốn đóng một vai trò để thực hiện

những thay đổi trong chính quyền, có thể là chính ông sẽ

giữ vai trò quan trọng trong một cuộc sắp xếp mới, hoặc

để giúp chọn một giải pháp thay thế MBS.

Ngoài vụ thanh toán Khashoggi, một số biến cố khác xảy

ra tại Ả Rập Saudi đã khiến Thái Tử Mohammed bin

Salman trở thành kẻ gây bất mãn trong hoàng gia, một

biểu tượng cho sự bất ổn của hoàng tộc.

Thuy Tien Magazine Page 221

Trước đây, Hoàng Thân bin Abdulaziz là một trong ba

thành viên trong hội đồng trung thành không bỏ phiếu

chọn MBS lên vai trò nắm quyền. ng đã công khai cho

thấy sự không tán thành của ông.

Là một thành viên cao cấp nhất của hoàng gia, nguồn tin

cho biết ông bin Abdulaziz - lâu nay sống ở nước Anh - đã

đồng ý trở về Riyadh chỉ sau khi nhận được sự bảo đảm

an ninh từ chính phủ Anh và Hoa Kỳ.

Các nguồn tin nói rằng vị hoàng thân này sợ không dám

trở lại, vì đã công khai thách thức cháu bin Salman nhiều

lần.

Trong tháng 11, 2017, Thái Tử bin Salman đã thực hiện

một cuộc thanh trừng rộng lớn, nhắm vào các bộ trưởng

cao cấp và các hoàng tử, dưới chiêu bài chống tham

nhũng.

Việc trở về nước diễn ra gần một tháng sau khi

Khashoggi, một ký giả người Saudi từng viết bài cho báo

Washington Post, đã bị giết tại tòa lãnh sự Saudi ở

Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, vào ngày 2 tháng Mười.

Có 18 người bị bắt tại Ả Rập Saudi liên quan đến vụ giết

người, được cho là do lệnh từ các viên chức cao cấp của

Saudi, mà có thể là từ Thái Tử bin Salman.

Hoàng tử Ahmad là ai? Em trai của Quốc Vương Salman,

Thuy Tien Magazine Page 222

bin Abdulaziz, năm nay 76 tuổi, là một thành viên cao cấp

trong hoàng gia Ả Rập Saudi. Địa vị của ông trong tư cách

là em của nhà vua đã đemangm lại cho ông một tầm quan

trọng đặc biệt trong vương quốc.

Ông và nhà vua là hai thành viên còn lại của “bộ bảy

Sudairi” đầy thế lực, gồm bảy người con của Quốc Vương

Abdul Aziz - được coi là người sáng lập vương quốc trong

thời hiện đại. Bảy anh em cấu kết với nhau để bảo đảm

rằng ngai vàng và các bộ quan trọng được chuyển qua

giữa họ với nhau, và ở ngoài tầm tay với của hàng chục

người con trai khác của nhà vua.

Bin Abdulaziz từng là thứ trưởng Bộ Nội Vụ trong nhiều

thập niên, và trong một thời gian ngắn ông làm Bộ Trưởng

Nội Vụ vào năm 2012, nhưng từ đó ông về hưu dành

phần lớn thời gian sống tại London.

Việc ông bin Abdulaziz về tới Riyadh có thể báo hiệu một

cuộc thay đổi ở những vị trí hàng đầu của giới lãnh đạo

Saudi Arabia.

Trong tháng Chín, ông bin Abdulaziz gây ra nhiều tranh

cãi, khi một đoạn video cho thấy ông nói chuyện với

những người biểu tình ở London, gây ra lo ngại về lòng

trung thành của ông đối với bin Salman.

Thuy Tien Magazine Page 223

Đoạn phim dài gần hai phút dường như cho thấy ông hỏi

những người biểu tình, phản đối vai trò của vương quốc

trong cuộc chiến ở Yemen, rằng tại sao họ than phiền với

ông thay vì với quốc vương và thái tử. ng cũng nói ông

hy vọng rằng cuộc chiến ở Yemen và các nơi khác sẽ

chấm dứt càng sớm càng tốt.

Ngay sau đó, bin Abdulaziz đưa ra một bản tuyên bố đính

chánh ngắn gọn, nói rằng những lời ông nói là nhằm làm

sáng tỏ rằng “quốc vương và hoàng thái tử chịu trách

nhiệm về quốc gia và những quyết định của chính phủ.”

Việc ông bin Abdulaziz về nước là một hậu quả trực tiếp

của vụ giết chết Khashoggi, cũng như của niềm mong

ước của quốc tế nhằm bảo đảm sự ổn định của vương

quốc này.

Vì gia đình cầm quyền ở Ả Rập Saudi và trên chính thái tử

đang bị áp lực từ các thế lực trên thế giới, nên người ta tin

rằng hai chính phủ Anh và Mỹ đã dàn xếp để đưa Hoàng

Thân bin Abdulaziz trở về nước, để đóng một vai trò trong

một cuộc thay đổi chính quyền sắp xảy ra.

Thuy Tien Magazine Page 224

Giáo đường Do Thái bị phá hoại tại Quận Cam

Có người đã viết lời kỳ thị trên bức tường của Giáo

Đường Beth Jacob Congregation của người Do Thái tại

thành phố Irvine, Nam California vào sáng sớm thứ Tư, 31

tháng 10. Thái độ và hành động kỳ thị Do Thái đã trở

thành đề tài hàng đầu tại nhiều nơi trên nước Mỹ, sau khi

xảy ra vụ thảm sát 11 người tại iáo Đường Tree of Life ở

thành phố Pittsburgh hôm thứ Bảy. Ông Allen Berezovsky,

chủ tịch hội đồng của giáo đường tại Irvine, nói với báo

O.C. Register, “Tôi thấy rất đáng buồn cho nước Mỹ. Năm

nay là năm 2018 mà chúng ta vẫn còn phải lo lắng về tình

trạng kỳ thị người Do Thái.” (Allen Berezovsky/ etty

Images)

Thuy Tien Magazine Page 225

Dấu hiệu nhận biết và bài thuốc dân gian

điều trị viêm mũi dị ứng 08:08, 07/10/2018

Thời tiết chuyển mùa lạnh vào lúc sáng sớm, nóng về

trưa cũng là nguyên nhân các loại bệnh tai mũi họng

bùng phát đặc biệt là viêm xoang, viêm mũi dị ứng.

Làm sao để phân biệt hai loại bệnh này và có những

nguyên nhân nào gây viêm mũi dị ứng?

Viêm mũi dị ứng là hiện tượng mũi bị viêm, sưng tấy do dị

ứng với các tác nhân trong và ngoài cơ thể như bụi, khói,

Thuy Tien Magazine Page 226

lông, tơ, thời tiết, nhiệt độ, độ ẩm, áp suất không khí…

Tuy không đe doạ tính mạng, nhưng lại gây những khó

chịu đáng kể cho người bệnh trong thời gian kéo dài, làm

ảnh hưởng tới công việc và học tập.

Viêm

mũi dị ứng là hiện tượng mũi bị viêm, sưng tấy do dị ứng

với các tác nhân trong và ngoài cơ thể như bụi, khói, lông,

tơ, thời tiết, nhiệt độ, độ ẩm, áp suất không khí.

Cách phân biệt viêm mũi dị ứng với viêm xoang

Theo Bác sĩ, Phó iáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Thị Ngọc Dinh

– Nguyên iám đốc Bệnh viện Tai Mũi Họng Trung ương,

với người bị viêm xoang, viêm mũi dị ứng thì niêm mạc

mũi xoang thường rất nhạy cảm, chính vì vậy nên khi tiếp

Thuy Tien Magazine Page 227

xúc với không khí lạnh đột ngột sẽ dễ bị kích thích gây

tăng tiết dịch dẫn đến tình trạng chảy mũi, sổ mũi nhiều.

Thường gặp nhiều vào buổi sáng sớm khi ngủ dậy, hoặc

khi vào mùa đông lạnh, lúc này nhiệt độ môi trường

thường lạnh hơn so với nhiệt độ của cơ thể. Tuy nhiên,

người bệnh cần xác định chính xác bệnh tình của mình,

tránh việc nhầm lẫn giữa viêm mũi dị ứng với viêm xoang

mãn tính, để từ đó có được phương pháp điều trị hiệu

quả.

Giống nhau

Cả viêm mũi dị ứng và viêm xoang đều phụ thuộc vào tình

trạng sức khỏe của từng người: Sức đề kháng kém, chức

năng gan yếu, có dị hình như gai, lệch vách ngăn mũi…

đều dễ mắc viêm mũi dị ứng, viêm xoang mãn tính.

Cách phân

biệt viêm mũi dị ứng với viêm xoang (Ảnh: PoCaCo.vn)

Thuy Tien Magazine Page 228

Khác nhau

Viêm mũi dị ứng: Bản chất chính là sự phản ứng hệ miễn

dịch của mũi xoang trước các tác nhân kích thích từ môi

trường như: bụi bẩn, thời tiết, mùi lạ, nấm mốc, phấn

hoa… Các tác nhân gây dị ứng có thể xâm nhập qua ba

con đường: hít thở, ăn uống, qua da.

Viêm mũi dị ứng gây nên bởi yếu tố di truyền, có nghĩa là

nếu bố, mẹ đều bị dị ứng thì con cái chắc chắc cũng sẽ bị

dị ứng, thậm chí bệnh còn nặng hơn so với bố mẹ.

Người bị viêm mũi dị ứng thường phát bệnh theo từng

cơn, vào thời điểm chịu tác động của các tác nhân gây dị

ứng. Ngoài cơn bệnh có thể cảm thấy hoàn toàn bình

thường.

Diễn biến của bệnh viêm mũi dị ứng có thể là hàng tuần,

hàng tháng, hàng năm, hoặc theo vùng miền…

Viêm xoang: Gây ra chủ yếu bởi vi khuẩn, viêm nhiễm, tổn

thương… không giống như viêm mũi dị ứng phụ thuộc

vào cơ địa của mỗi người, cùng một tác nhân gây kích

thích nhưng có người bị viêm mũi dị ứng, nhưng có người

không bị làm sao.

Viêm xoang có sự khác biệt, không có tính di truyền. Đặc

biệt bệnh có thể gặp ở mọi lứa tuổi, tuy nhiên, hay gặp

nhất là ở độ tuổi trưởng thành, phổ biến là thành phần lao

động. Người bị viêm xoang mãn tính lúc nào cũng cảm

Thuy Tien Magazine Page 229

thấy khó chịu, mệt mỏi. Viêm mũi dị ứng nếu kéo dài liên

tục có thể dẫn đến viêm xoang mãn tính hoặc polyp mũi-

xoang.

Ảnh minh họa: baomoi.com.

Các loại viêm mũi dị ứng

Viêm mũi dị ứng theo mùa (còn được gọi là sốt cỏ

khô):thường vào mùa xuân, hay mùa hè hoặc cả vào mùa

thu (tùy theo vùng) do phấn hoa và các bào tử trong gió,

có thể xuất phát từ: cỏ, cây, nấm mốc, lá cây khô…

Thuy Tien Magazine Page 230

Viêm mũi dị ứng quanh năm: gây ra bởi những tác nhân

trong nhà như các con ve, mạt, bụi nhà và các mảnh da

bong tróc của các thú nuôi… Đôi khi, có thể là do các bào

tử nấm mốc phát triển ở trên các giấy dán tường, cây

trồng trong nhà, rèm thảm, bàn ghế hoặc các vật được

bọc vải…

Dấu hiệu viêm mũi dị ứng

Ngạt mũi, hắt hơi, chảy nước mũi (thông thường là

chảy mũi loãng trong)

Đau đầu, cảm giác ù và đầy tai

Đau họng, ho khạc ra đờm kéo dài

Ho khan

Cảm giác giống người bị “cảm” kéo dài

Bị rối loạn giấc ngủ, có thể có hiện tượng ngáy

Mất mùi và mất vị giác, khó tập trung

Ngứa, đỏ, chảy nước mắt, phù nề thâm quầng mí

mắt.

Thuy Tien Magazine Page 231

Ảnh minh họa (Ảnh: Oukas.info)

Nguyên nhân gây viêm mũi dị ứng

Hiện tượng viêm mũi dị ứng biểu hiện khi có các dị

nguyên xung đột với kháng thể. Các dị nguyên thường

gặp trong cuộc sống bao gồm:

1. Bụi nhà, lông vũ, phấn hoa, nấm mốc, côn trùng, khói

thuốc lá, thuốc lào, các loại hóa chất, các loại mỹ

phẩm, các loại sơn, vôi, ve…

2. Các thức ăn theo đường tiêu hóa như hải sản, tôm,

cua…

3. Các thuốc trong điều trị y học, gây tê, gây mê, kháng

sinh…

4. Môi trường ô nhiễm, thời tiết thay đổi, mưa bão

Thuy Tien Magazine Page 232

5. Trong gia đình có người bị hen, nổi mề đay, những cá

nhân bị dị ứng dễ nhạy cảm kích thích với các yếu tố

ngoại lai, dị nguyên.

Bài thuốc dân gian trị viêm mũi dị ứng

Trong y học cổ truyền, viêm mũi dị ứng thuộc phạm vi các

chứng “tỵ cừu”, “tỵ trất”… Thông thường, người ta căn cứ

vào các triệu chứng cụ thể mà phân thành nhiều thể bệnh

khác nhau và tiến hành trị liệu theo nguyên tắc “biện

chứng luận trị” của y học cổ truyền. Về mặt kinh nghiệm

dân gian, cũng có khá nhiều bài thuốc và phương pháp trị

liệu viêm mũi dị ứng, có thể dẫn ra một số ví dụ điển hình

như sau:

Dịch ép tỏi 1 phần, mật ong 2 phần, hai thứ hoà đều, nhỏ

mũi 3 lần mỗi ngày (Ảnh: thitruongyduoc.vn)

Bài 1: Hoa cứt lợn tím tươi 1 cái, lá khế tươi 2 cái, lá bạc

hà tươi 2 cái. Ba thứ rửa thật sạch, nghiền nát, gói vào

gạc rồi nút vào lỗ mũi từng bên, mỗi bên 15 phút.

Thuy Tien Magazine Page 233

Bài 2: Hoa cứt lợn tím tươi 10 cái rửa thật sạch, nghiền

nát ngâm với 10ml cồn 70° rồi lọc qua gạc sạch để được

một dung dịch màu xanh. Mỗi ngày dùng bông gòn tẩm

ướt cồn thuốc rồi đặt vào lỗ mũi từng bên, mỗi bên 10

phút.

Bài 3: Lá cóc mẳn (nga bất thực thảo) lượng vừa đủ, rửa

thật sạch, giã nát rồi nút vào lỗ mũi từng bên, mỗi bên 10

phút.

Bài 4: Lá cóc mẳn 65g, tân di 15g, sắc lấy nước, lọc qua

gạc sạch rồi nhỏ vào lỗ mũi, mỗi ngày ba lần.

Bài 5: Kim ngân hoa 20g, ké đầu ngựa 10g, bèo cái tía

30g, sắc với 300 ml nước lấy 150ml chia 2 lần uống trong

ngày.

Bài 6: Tân di 60g, ké đầu ngựa 12g, bạch chỉ 6g, hành

90g. Tất cả rửa sạch, thái nhỏ, phơi khô, tán bột rồi trộn

thêm với một chút bột thạch cao, bột băng phiến và bột lô

cam thạch. Mỗi ngày, buổi trưa và tối trước khi đi ngủ, rửa

sạch khoang mũi bằng nước muối sinh lý rồi dùng bông y

tế chấm bột thuốc vào trong lỗ mũi.

Bài 7: Dịch ép tỏi 1 phần, mật ong 2 phần, hai thứ hoà

đều, nhỏ mũi 3 lần mỗi ngày.

Kiên Định t/h

Thuy Tien Magazine Page 234

Từ Nhân Văn Giai Phẩm Đến Giáo Sư Chu Hảo

Nguyễn Lộc Yên

Nhân Văn Giai Phẩm

“Nhân Văn iai Phẩm” (NV P) là phong trào đòi hỏi tự

do dân chủ của các văn nghệ sĩ và một số người trí thức

ở miền Bắc Việt Nam, khởi xướng từ đầu năm 1955 đến

tháng 6 năm 1958 thì bị Việt Minh dập tắt. Vậy NVGP hình

thành như thế nào?

Nhân Văn iai Phẩm là những tờ báo yêu chuộng tự

do dân chủ ở miền Bắc vào thập niên 1950. “Nhân Văn” là

tờ báo văn hóa, xã hội, trụ sở tại 27 Hàng Khay, Hà Nội

do Phan Khôi làm chủ nhiệm, Trần Duy làm thư ký toà

soạn. Tạp chí “ iai Phẩm” thì iai phẩm Mùa xuân, ấn

hành vào tháng iêng năm 1956, do nhà thơ Hoàng Cầm

và Lê Đạt chủ trương, về sau bị tịch thu. Cả hai nhóm này

Thuy Tien Magazine Page 235

đã hình thành nên “Văn nghệ sĩ NV P”. Nhân đây, tôi xin

khái quát về một vài nhân vật danh tiếng trong “Nhân Văn

Giai Phẩm”:

1- Phan Khôi (1887-1959) quê Quảng Nam là cháu ngoại

của Tổng đốc Hoàng Diệu là người tuẫn tiết tại Hà Thành

vào năm 1882. Phan Khôi là nhà thơ, nhà văn, nhà báo

tên tuổi. Ngày 20-9-1956, “Báo Nhân Văn” số 1 ra đời,

ông có các bài phê phán giới lãnh đạo văn nghệ lúc đấy

nên bị cấm sáng tác cho đến khi qua đời tại Hà Nội. Trong

tờ Nhân Văn, Trần Duy đã viết: “Nếu muốn nhìn lại thì

theo tôi, cần nhìn lại từ những ngày đầu tháng 3 năm

1955, thời gian mà Trần Dần, Hoàng Cầm, Tử Phác,

Hoàng Yến ở Phòng Văn Nghệ Quân đội chủ trương phê

bình tập thơ Việt Bắc của Tố Hữu. Trong lúc ấy thì Xuân

Trường trên báo Nhân Dân, Xuân Diệu trong hai số báo

Văn Nghệ vào tháng 2-1955, lại tung hô hết lời khen tập

thơ này. Ông Phan Khôi nói với tôi: Không ai cấm người

làm thơ dở. Nhưng cái không may là người làm thơ dở lại

làm người lãnh đạo!”

2- Học giả Đào Duy Anh (1904-1988) quê Thanh Hóa.

Trong bài “Muốn phát triển học thuật” đăng ở Giai Phẩm

Mùa Thu tập 3 năm 1956, ông đã thẳng thắn phân tích

những sai lầm của Việt Minh làm đạo diễn việc dùng chính

trị để lãnh đạo học thuật: “Tôi chỉ muốn nhấn mạnh 2 hình

thức hạn chế tự do tư tưởng tác hại nặng nhất đối với học

thuật là bệnh giáo điều, và biến chứng của nó là bệnh

Thuy Tien Magazine Page 236

sùng bái cá nhân; ở nước ta thì các bệnh giáo điều và

sùng bái cá nhân lại còn trầm trọng hơn khiến người ta vô

luận bàn về vấn đề gì đều cũng phải bắt dẫn những đề án

của Marx, Angel và Lenin, hoặc những ý kiến của Stalin

hay các lãnh tụ khác.”

3- Trần Đức Thảo (1917-1993) quê tỉnh Bắc Ninh, là nhà

triết học, ông đỗ đầu vào trường Normal Supérieur ở Pháp

năm 1936. Năm 1951 ông về nước, đến năm 1952 tham

gia kháng chiến chống Pháp ở chiến khu Việt Bắc. Năm

1956, ông tham gia phong trào NVGP, hai bài viết rất nổi

bật của ông trong NV P, đấy là: “Nội dung xã hội” và

“Hình thức Tự Do” đã đăng trong iai phẩm Mùa Đông,

tập 1. có đoạn: “Người trí thức hoạt động văn hóa cần tự

do như cần khí trời để thở, có tự do thì mới đẩy mạnh

được sáng tác văn nghệ, nghiên cứu khoa học, cải tiến kỹ

thuật. Phát triển tự do là nhu cầu cần thiết đồng thời là

nhiệm vụ số 1 của người trí thức cũng như của toàn dân.”

Ông bị quy tội bởi viết về vấn đề về tự do, dân chủ trong

Nhân Văn Giai Phẩm. Sau khi Nhân Văn bị cấm, Trần Đức

Thảo vẫn tiếp tục hoạt động, ông mở diễn đàn tự do ở đại

học để truyền bá tinh thần tự do dân chủ. Cuối đời, lời trối

trăn của nhà triết học Trần Đức Thảo như kim chỉ nam:

“Nếu không dám khui ra những sai trái lịch sử của “ông

cụ” (HCM), không dám đưa ra ánh sáng tội lỗi của Marx

thì không bao giờ thoát ra được tình trạng bế tắc chính trị

độc hại như hiện nay ở nước ta.”

Thuy Tien Magazine Page 237

4- Nguyễn Hữu Loan (1916-2010), bút hiệu: Hữu Loan,

quê Thanh Hóa. Năm 1943, ông gầy dựng phong trào Việt

Minh ở quê mình và khi “Cuộc cách mạng tháng tám” nổ

ra, ông làm Phó Chủ tịch “Ủy ban Khởi nghĩa” huyện Nga

Sơn. Trước năm 1945, ông từng là cộng tác viên trên các

tập san Văn học, xuất bản tại Hà Nội. Trong thời gian

1956-1957, ông tham gia Phong trào Nhân Văn-Giai

Phẩm. Sau khi phong trào Nhân Văn-Giai Phẩm bị dập tắt,

nhà thơ Hữu Loan bị đi “cải tạo” mấy năm, tiếp đó bị giam

lỏng tại địa phương. Bài thơ “Màu tím hoa sim”, ông đã

sáng tác trong thời gian tham gia kháng chiến chống

Pháp, bài thơ nổi tiếng này đã xuất hiện lần đầu tiên trên

tờ Trăm Hoa của Nguyễn Bính.

5- Trần Dần (1926-1997), quê Nam Định. Năm 1948, ông

tham gia kháng chiến ở Ban Chính trị Trung đoàn 148

Sơn La, sau này là Sư đoàn 316. Khi iai phẩm Mùa

Xuân bị tịch thu, ông bị bắt giam ở nhà lao hỏa lò Hà Nội.

Trần Dần lấy dao cứa cổ tự vẫn nhưng không chết. Mấy

tháng sau, đảng CSVN phát động phong trào sửa sai, ông

được thả và hội Văn nghệ phải viết bài tự kiểm thảo đăng

trên các báo. Trong bài tự kiểm thảo về hoạt động của

mình, Trần Dần lại viết quyết liệt hơn: “Những sáng tác

của tôi đều là cái loại đả kích vào các chính sách của

đảng cả. Nếu đọc cả một đống như thế, người ta sẽ cảm

thấy sự lãnh đạo của đảng là một sự ngột ngạt không thể

Thuy Tien Magazine Page 238

nào sống nổi. Người sáng tác phải có quyền và có gan

như nhà viết sử thời xưa, vua chém đi sáu người, đến

người thứ bẩy vẫn chép sử đúng như sự thật, vua đành

chịu vậy.”

6- Hoàng Cầm tên thật là Bùi Tằng Việt (1922-2010), quê

huyện Việt Yên, Bắc iang. Năm 1940, ông đỗ Tú tài

toàn. Năm 1944, ông tham gia hoạt động “Thanh niên

Cứu quốc” của Việt Minh. Cuối năm 1947, ông thành lập

đội Tuyên truyền văn nghệ, đây là đội văn công quân đội

đầu tiên. Năm 1952, cử ông làm Trưởng đoàn văn công

Tổng cục Chính trị. Ông nổi tiếng vở kịch thơ: Hận Nam

Quan, Kiều Loan và các bài thơ: Lá diêu bông, Bên kia

sông Đuống.

7- Nguyễn Mạnh Tường (1909-1997) quê Hà Nội là một

luật sư, nhà giáo dục Việt Nam. Năm 23 tuổi (1932), ông

đỗ liên tiếp hai bằng Tiến sĩ tại Pháp, trong bài: “Chúng tôi

phỏng vấn về vấn đề mở rộng tự do và dân chủ” đăng ở

số ra mắt của báo Nhân Văn ngày 20-9-1956, ông viết:

a- Đảng viên Lao động và cán bộ thi hành chính sách

thiếu tinh thần dân chủ. Do đó xa lìa quần chúng, và tạo ra

tình trạng đối lập quần chúng với mình. Để sửa đổi, cần

xây dựng quan điểm quần chúng cho đảng viên và cán bộ,

yêu cầu Trung ương Đảng và Chính phủ đảm bảo sự thi

hành triệt để các tự do dân chủ.

Thuy Tien Magazine Page 239

b- Quần chúng chưa thấm nhuần tinh thần chủ nhân trên

đất nước do đó chưa tranh đấu đòi thực hiện dân chủ. Để

sửa chữa ta cần xây dựng ý thức dân chủ cho quần

chúng.

Trong bài: “Kẻ bị mất phép thông công” của luật sư

Nguyễn Mạnh Tường đã vạch trần sự đàn áp của chế độ

độc tài: “Giới sĩ phu Việt Nam, nhất là ở Hà Nội, đa số là

những người cầm bút và còn quan tâm đến tự do và liêm

sỉ của người trí thức, kể cả những nhà văn còn trong Bộ

đội. Bộ đội, như đã từng được biết là thành trì của tinh

thần Cách mạng trong sáng và chính thống; đồng tâm

đứng lên theo tiếng gọi của dân chủ và tố cáo sự bạo

ngược đối với những sinh hoạt trí thức... Ở Việt Nam,

người ta bắt đầu vụ xử án liên quan đến những người viết

văn, làm báo, thầy giáo mà lý do duy nhất là họ dám giễu

cợt trên cái kỳ quặc và nực cười của những người Cộng

sản. Họ bị kết án là đã bắn mũi tên vào trí tuệ của lãnh

đạo... Những kẻ cứng đầu ngoan cố này bị kết án là

chống Đảng và làm nhiễm độc Cách mạng. Nhưng trong

kho công cụ trấn áp lại không có loại văn bản nào nói về

mấy tội trên... Nhưng văn bản để áp dụng biện pháp trị tội

lại không thể có hiệu lực hồi tố. Như trong thời kỳ Thượng

cổ, luật pháp là điều bí mật mà các Pháp sư là quan toà

nắm độc quyền. Không còn gì kinh hoàng hơn là Nhà

nước Cộng sản đã vực dậy những thứ đã thành quá khứ

từ hàng ngàn năm nay, để nhảy xổm lên trên Luật pháp và

Thuy Tien Magazine Page 240

dùng nó duy nhất là để cô lập, tiêu diệt những người mà

họ nghi là có tư tưởng xét lại chống Đảng, cóc cần biết

đến cái gì là công lý và công bằng! Tại sao mọi người phải

quan tâm đến chuyện văn bản trong khi quyền lực chỉ ở

trong tay một kẻ độc tài?!” Sau đấy, luật sư Nguyễn Mạnh

Tường bị Việt Minh trả thù bằng cách: Vu khống, mạ lỵ và

đàn áp.

Các bài viết của các nhân sĩ đã thẳng thắn nói về tự

do, dân chủ đã bị Việt Minh đàn áp dã man, Báo Nhân

Văn ra được 5 số báo, đến số 6 thì bị cấm in, cấm phát

hành. Báo Giai Phẩm ra được 4 số, vào các tháng: Ba,

Tư, Mười và tháng Chạp năm 1956. Đến ngày 15-12-

1956, Ủy ban hành chính Hà Nội ra thông báo đóng cửa

hoàn toàn. Ngày nay, iáo sư Chu Hảo thì sao?

Giáo sư Chu Hảo

iáo sư Chu Hảo sinh năm 1940, ông từng du học tại

Liên Xô và tại Pháp. Ông từng giữ chức Thứ trưởng Bộ

Khoa học công nghệ. Đến năm 2005, iáo sư Chu Hảo

nghỉ hưu. Sau đấy, ông làm iám đốc, Tổng biên tập Nhà

xuất bản Tri Thức, ông lập tủ sách Tinh hoa tri thức thế

giới tại Việt Nam. Vậy nguyên nhân nào iáo sư Chu Hảo

bị kỷ luật bởi Đảng Cộng sản Việt Nam (CSVN)?

Thuy Tien Magazine Page 241

Ông Chu Hảo cầm cuốn sách "Dân chủ và Giáo

dục' của tác giả John Dewey do Nhà xuất bản Tri thức

phát hành (HOANG DINH NAM/GETTY IMAGES)

iáo sư Chu Hảo bị CSVN đàn áp kỳ quặc, oái oăm!

Khi ông giữ chức iám đốc Nhà xuất bản Tri Thức, đã

cho xuất bản những cuốn sách nổi tiếng từ nước ngoài

được dịch sang tiếng Việt như: “Bàn Về Tự Do, Đường Về

Nô Lệ... những sách này đều mang giá trị nhân bản sâu

sắc, đề cao giá trị tự do dân chủ, nên CSVN cho là đi

ngược lại chủ trương của Chủ nghĩa Cộng sản độc tài của

họ; vì nội dung của những cuốn sách ấy đã lột trần chế độ

Cộng sản hay phân tích sai lầm của chủ nghĩa xã hội. Thế

nên, iáo sư Chu Hảo bị Đảng Cộng sản Việt Nam trù

dập là điều khó tránh.

Nhìn chung “Từ Nhân Văn iai Phẩm Đến iáo Sư

Chu Hảo” đều mong mỏi đồng bào được sống tự do, dân

chủ và đất nước được phát triển nhưng những tâm huyết

Thuy Tien Magazine Page 242

ấy gặp phải “Nhà nước” tối tăm và hà khắc nên không thể

thực thi điều tốt đẹp cho dân cho nước. Trường hợp này,

giống như bối cảnh lịch sử của ông Nguyễn Trường Tộ

(1828-1871) đã viết nhiều bản điều trần gửi lên triều đình,

đề nghị canh tân quốc gia, phải khẳng định rằng: “Nguyễn

Trường Tộ đã có tiên kiến, đã vượt lên trên trình độ của

các tầng lớp trí thức và nho sĩ đương thời.” Thế nhưng,

triều đình Huế lúc ấy vua quan thủ cựu nên nước ta vẫn

chậm tiến! Trong khi ấy, cùng thời gian với Nguyễn

Trường Tộ, giáo sư Fukuzawa Yukichi (1835-1901) của

Nhật Bản, sau khi Yukichi tiếp thu nền văn minh Tây

phương, đề nghị cần phải canh tân đất nước thì được đại

đa số người Nhật, từ Nhật Hoàng đến người dân nhiệt liệt

hưởng ứng, nhờ vậy nước Nhật đã phát triển mạnh mẽ

đem về thành công rực rỡ. Ai muốn xem đầy đủ về

Nguyễn Trường Tộ thì mời vào

link: https://vietbao.com/a252416/trang-su-viet-nguyen-

truong-to

Cuối cùng, tôi xin chúc mừng iáo sư Chu Hảo đã ra

khỏi Đảng CSVN là ra khỏi chế độ độc tài và ruỗng nát.

iáo sư đã tạo được kỳ công là gây cho làn sóng từ

đảng ào ạt, còn cảnh tỉnh những đảng viên còn trong đảng

xem xét lại chính mình đang lầm đường lạc lối.

Nguyễn Lộc Yên

Thuy Tien Magazine Page 243

S.T.T.D Tưởng Năng Tiến – Những Người Đàn Bà Cầm Bút

Tôi không thể viết nổi bất cứ điều gì... nếu như nó không

có đôi chút ý nghĩa chính trị. Tôi cũng chẳng còn điều gì

khác nữa để cho nó là quan trọng. (I could not write

anything... unless it has a certain political significance. I

have nothing else to offer that remains important.)

Maryse Condé

Thuy Tien Magazine Page 244

Từ Paris, nhà báo Từ Thức vừa gửi đến độc giả đôi dòng

thông tin (cập nhật) về giải thưởng The New Academy:

“Chúng ta chờ đợi, hy vọng giải thay thế cho Nobel Văn

Chương rơi vào tay Kim Thúy, một nhà văn gốc Việt hiện

cư ngụ tại Canada. Giải này vừa được trao cho Maryse

Condé, một nhà văn nữ Pháp, 81 tuổi. Nếu Kim Thúy nói

về xã hội đảo lộn ở miền VN sau 75, về đời sống, tâm

trạng ngổn ngang của một nhà văn lưu vong, tác phẩm

của Maryse Condé nói về đời sống của người dân da đen

từ thời nô lệ tới thời thuộc địa Pháp.”

The Wall Street Journal cho biết thêm rằng Condé muốn

chia sẻ vinh dự này với tất cả những người dân ở

Guadeloupe. “Hải đảo trong vùng Caribbean nơi bà chào

đời ‘chỉ được biết đến vì bão tố và động đất, bà nói, ‘và

bây giờ chúng tôi rất vui là đang được nhìn nhận vì một

điều gì khác, nhờ giải thưởng này.” (The island in the

Caribbean where she was born “is known for hurricanes

and earthquakes,” she said, “and now we are so happy to

have been recognized for something else, for this prize.”)

Thuy Tien Magazine Page 245

Tôi không hay biết gì về những

cơn bão, và những trận động

đất, nơi quê hương của Maryse

Condé. Với tôi, khi còn ở tuổi

đôi mươi, Caribbean chỉ là một

túp lều cũ nát (và một con

thuyền mỏng mảnh, bé xíu, giữa

đại dương bao la) của ngư ông

Santiago – nhân vật chính trong

cuốn Le Vieil Home et La Mer –

thôi. Mãi đến những năm gần

đây – qua phim ảnh – tôi mới có

dịp được nhìn thấy những nông

nô da đen (luôn nhễ nhại mồ hôi) đang quần quật giữa

những cánh đồng mía bạt ngàn, cháy nắng, trên những

quần đảo trong vùng biển xanh này.

Khó mà ngờ được giữa một nơi hoang dã (và man dã)

như thế đã sản sinh ra một đoá hoa thơm ngát, vừa đoạt

giải Nobel Văn Chương 2018.

Cùng thời với Maryse Condé là Lin Zhao (林 昭) hay còn

gọi là Lâm Chiêu, theo âm tiếng Việt. Bà chào đời ở một

vùng đất khác, thuộc về một nền văn hoá khác (lâu đời và

nền nã hơn nhiều) nhưng vì sinh bất phùng thời nên phải

trải qua một kiép nhân sinh vô cùng nghiệt ngã:

Thuy Tien Magazine Page 246

Không mấy người ở phương Tây biết về nhà bất đồng

chính kiến Trung Quốc Lin Zhao, người đã bị xử tử vào

tháng này cách đây 50 năm, vào thời cao trào của Cách

mạng Văn hoá, vì tội mãnh liệt chống đối Mao, nhưng bà

vẫn nổi tiếng ở Trung Quốc. Vào ngày giỗ của bà trong hai

tuần tới, một số người hâm mộ sẽ thực hiện buổi tưởng

niệm tại ngôi mộ của bà, và chính quyền Trung Quốc sẽ

cố gắng ngăn chặn họ – điều này cho thấy sức mạnh của

lời của bà, ngay cả sau nửa thế kỷ.

Sinh năm 1932 ở Tô Châu, Lin Zhao đi học ở một trường

truyền giáo vào những năm 1940, bà theo Cơ đốc giáo ở

trường rồi và lại đi theo Chủ nghĩa Cộng sản. Bà bí mật

vào đảng ở tuổi 16 để vận động cho một xã hội công bằng

mà trong đó “không có bọn quan chức tham nhũng.” Bà vỡ

mộng với cuộc cách mạng vào khoảng những năm 1957-

58, sau khi Mao phát động chiến dịch Chống-hữu-khuynh

đối với các nhà trí thức tự do; khoảng 1,2 triệu người đã bị

thanh lọc.

Bị gán là một tay hữu khuynh vào năm 1958 và buộc đi cải

tạo, bà đã tự sát, nhưng không thành. Bà trở lại đạo với

đức tin mãnh liệt, và bắt đầu sự nghiệp văn chương bất

đồng chính kiến. Năm 1960, bà bị bắt.

Trong nhà giam, Lin Zhao đã sáng tác một loạt tác phẩm

tràn đầy cảm xúc, bà viết bằng máu khi không có mực. Bà

cắt ngón tay, nhỏ máu vào một chiếc muỗng nhựa rồi

Thuy Tien Magazine Page 247

dùng một cọng rơm hoặc tre để viết lên quần áo hoặc ra

giường. Khi có bút, bà chép lại chúng lên giấy. Nội quy

của nhà tù tước đoạt các bài viết đó và giữ lại làm bằng

chứng chống bà, và không nhân viên nào dám hủy hoại

chúng.

Trong thơ, tiểu luận và thư, Lin Zhao đã viết về sự thiêng

liêng của tự do cá nhân và tội ác của chế độ độc tài của

Mao. Một trong những bài thơ trực tiếp về Mao, được viết

trên áo: ‘Đất nước của chúng ta phải thuộc về nhân dân;

Thật vô lý khi núi sông biến thành đất riêng của một hoàng

đế?’

Sự tập trung quyền lực trong tay

của chủ tịch Tập Cận Bình đã tạo

cho tiếng nói của Lin Zhao một sự

cộng hưởng và khẩn trương mới

đối với các nhà vận động dân chủ

Trung Quốc. Với kỷ niệm 50 năm

ngày bà qua đời sắp tới, những

người tổ chức cuộc hành hương

tới mộ của bà lại bị công an sách

nhiễu. Mới đây một thông báo của

chính quyền sở tại đưa ra khiến

người ta lo ngại rằng ngôi mộ sẽ

bị phá hủy, mặc dù ban quản lý

Thuy Tien Magazine Page 248

nghĩa trang đã phủ nhận điều này. (Lian Xi. Blood Letters:

The Untold Story of Lin Zhao, a Martyr in Mao’s China.

Trans. Thận Nhiên. Basic Books: 2018).

Ngoài tác phẩm này, cuộc sống của Lâm Chiêu còn được

ghi lại qua một cuốn phim tài liệu (In Search of Lin Zhao’s

Soul) dài 115 phút, với phụ đề Anh Ngữ.

Hào quang, cũng như tất cả những đớn đau tủi nhục,

trong sự nghiệp cầm bút của hai vị nữ lưu thượng dẫn

khiến tôi không khỏi liên tưởng đến một nữ sỹ Việt Nam

với (không ít) đắng cay.

Bà là ai?

“Là phụ nữ duy nhất, không viết bài cho NV P, nhưng tên

bà bị nêu lên hàng đầu trong ‘hàng ngũ phản động’, bà bị

quy kết là ‘gián điệp quốc tế’, lãnh án 15 năm tù cùng với

Nguyễn Hữu Đang…”

Về việc bà chọc mù mắt, dư luận chính thức loan rằng bà

bị tai nạn ở mắt, khi đi lao động cải tạo. Chúng tôi hỏi nhà

thơ Lê Đạt, người rất thân với bà trong suốt hành trình

Nhân Văn iai Phẩm: có phải trong Hỏa Lò chị Thụy An

tự chọc mù mắt? Lê Đạt lặng lẽ gật đầu, không thêm một

lời nào cả…” (Thụy Khuê. Nhân Văn iai Phẩm và Vấn đề

Thuy Tien Magazine Page 249

Nguyễn Ái Quốc. Tiếng Quê Hương: 2012).

Cái “gật đầu lặng lẽ” của Lê Đạt không giúp tôi bớt băn

khoăn về hành vi “tự chọc mù mắt” của Thụy An. Có thật

vậy sao? Ai có đủ can đảm để tự hủy thân thể một cách

ghê rợn đến vậy?

Nỗi băn khoăn này chỉ mới chấm dứt tuần qua, sau khi tôi

tình cờ đọc được một bài báo ngắn (“Nhân Văn - Giai

Phẩm: Nhà Văn Thụy An”) của tác giả Nguyễn Chính:

“Cuối thập niên 80s tôi có một người học trò tuy tuổi đã

cao nhưng cũng cố học Anh văn để được đoàn tụ cùng

con cái ở nước ngoài. Đó là nhà văn Thụy An, người đã bị

chính quyền miền Bắc thanh trừng trong vụ án Nhân văn -

Giai phẩm trong những năm 1955-1957...

Những ngày cuối đời, bà Thụy An sống cô đơn trong gian

nhà nhỏ thuê gần đường Bùi Hữu Nghĩa, bên hông chợ

Bà Chiểu, Sài òn. ‘Bạn vong niên’, theo lời bà vẫn

thường nói đùa, chỉ có tôi năng lui tới.

Trong thời gian cải tạo bà đã tự hủy hoại một con mắt để

từ đó trở đi ‘chỉ nhìn đời bằng một con mắt’. Một hành

động, theo tôi, là dũng cảm đối với một phụ nữ. Trên thế

gian này chưa chắc có được một người đàn ông – chứ

không nói gì một người phụ nữ – đủ can đảm, thừa nghị

lực để tự chọc vào mắt mình!”

Thuy Tien Magazine Page 250

Maryse Condé được nhận giải văn chương Nobel vì đã

nỗ lực ghi lại những di hại của Chủ Nghĩa Thực Dân. Lâm

Chiêu được dân chúng Trung Hoa lập mộ và hằng năm

vẫn lũ lượt đến thắp hương tưởng nhứ vì đã can đảm “cắt

ngón tay, nhỏ máu vào một chiếc muỗng nhựa rồi dùng

một cọng rơm hoặc tre để viết lên quần áo hoặc ra

giường” về tội ác của Chủ Nghĩa Cộng Sản.

Còn Thụy An?

Bao giờ sẽ có một tác phẩm, một cuốn phim, một mộ

phần trang trọng để lớp hậu sinh có thể đến thắp hương

trước vong linh của người phụ nữ tài hoa, và rất đáng

kính trọng này?

Thuy Tien Magazine Page 251

Nước Non Ngàn Dặm II Trần Phương An Tường

Các đài truyền hình và truyền thanh ở Houston loan một

tin làm người Việt tại đây bàn tán xôn xao mấy tuần lễ

nay. Đó là một chương trình nhạc qui mô chưa từng có,

với tên Nước Non Nghìn Dặm II, sẽ được trình diễn tại

Houston vào chiều Chúa Nhật ngày 11 tháng 11 sắp tới.

Nhiều người thắc mắc hỏi nhau tại sao không nghe nói

Nước Non Nghìn Dặm I mà có Nước Non Nghìn Dặm II?

Đã có Nước Non Nghìn Dặm I. Hội Văn Hóa Khoa Học

Houston Houston là đoàn thể tổ chức cả hai chương trình

này, cách nhau 21 năm, nên nhiều người không nghe

nhắc đến chương trình đầu. Lê Văn Khoa là người viết

nhạc cho cả hai chương trình này.

Dàn nhạc giao hưởng Houston Civic Symphony

Orchestra và nhạc trưởng Brian Runnels

Thuy Tien Magazine Page 252

Lần trước tất cả nghệ sĩ trình diễn, từ đơn ca, tứ ca và

ban hợp xướng Ngàn Khơi, đều đến từ California.

Lần này các ca sĩ Bích Vân, Teresa Mai, Ngọc Hà, Thiên

Tôn từ California bay qua, nhưng ban hợp ca Việt Choir,

ban hợp ca của dòng nữ tu Đa Minh, ban tam ca giọng nữ

đều là người của Houston. Phần nhạc đệm rất hùng hậu,

do dàn nhạc giao hưởng 80 nhạc sĩ của Houston Civic

Symphony Orchestra với nhạc trưởng là Tiến sĩ Brian

Runnels đảm trách.

Ban hợp ca Việt Choir với Ca trưởng Viễn Phương

Thuy Tien Magazine Page 253

Ban hợp ca Nữ tu Đa Minh

Buổi trình diễn này có vài nét khác những buổi trình diễn

nhạc Việt từ trước. Hải Yến sẽ hòa với Houston Civic

Thuy Tien Magazine Page 254

Symphony Orchestra bài dân ca Trăng Rằm qua tiếng độc

tấu đàn tranh và đàn T’rưng. Một danh cầm người Ukraine

dùng nhạc khí dân tộc của họ là đàn Bandura độc tấu hai

bài dân ca Việt Nam, là Se Chỉ Luồn Kim của miền Bắc

và Lý Ngựa Ô của miền Nam Việt Nam, với phần hòa đệm

của dàn nhạc giao hưởng. Đây là nét đặc thù của Lê Văn

Khoa trong chủ đích đưa nhạc Việt hòa quyện với nhạc

thế giới. Xin được nói thêm, việc làm táo bạo của Lê Văn

Khoa là viết nhạc Việt cho nhạc cụ dân tộc của Ukraine đã

làm cho giới nhạc cao cấp xứ này ngạc nhiên và thán

phục. Tên của ông, một người Việt Nam, được ghi vào

“Lịch Sử Phát Triển Nhạc Ukraine Trong Thế Kỷ 20 và

Đầu Thế Kỷ 21”.

Thuy Tien Magazine Page 255

Soạn nhạc gia Lê Văn Khoa viết từng nốt nhạc cho cả ban

nhạc hòa tấu nhịp nhàng suốt chương trình hơn 2 tiếng

đồng hồ.

ng Lê Văn Khoa cho biết có một sự trùng hợp lạ lùng, là

hai chương trình hoàn toàn khác biệt là Nhiếp Ảnh và Âm

Nhạc, được thực hiện cùng thời gian và đều có liên hệ

đến ông, do hai ban tổ chức, một Hoa Kỳ, một Việt Nam.

Họ không biết nhau, ở hai tiểu bang cách xa nhau, một ở

miền Đông, và một ở miền Trung Hoa Kỳ. Đó là:

1- Baltimore Museum of Art, thực hiện cuộc triển lãm

ảnh với tên Ảnh Đương Đại Đông Á (Contemporary East

Asian Photography) ngay trong Viện Bảo Tàng, số 10 Art

Museum Drive, Baltimore, Maryland, khai mạc ngày 4

tháng Mười Một 2018, kéo dài đến ngày 24 tháng Ba

2019. Họ dùng 6 tác phẩm nhiếp ảnh của Lê Văn Khoa

được lưu giữ từ sau cuộc triển lãm lưu động năm 1976-

1978 có tên là 5 From the Eastern Shore, đem ra triển lãm

với tác phẩm của các tác giả khác. Baltimore Museum of

Art được thành lập từ năm 1914. Hiện lưu giữ 95.000 tác

phẩm nghệ thuật đủ loại.

Thuy Tien Magazine Page 256

Tình Đồng Đội

Lê Văn Khoa

2- Hội Văn Hóa Khoa Học Việt Nam tại Houston, Texas,

thực hiện chương trình nhạc Nước Non Nghìn Dặm II,

ngày 11 tháng 11 năm 2018 (1 tuần sau ngày khai mạc

triển lãm ở Baltimore, Maryland). Nhiều nhạc phẩm của Lê

Văn Khoa sáng tác, với nhạc phẩm của nhạc sĩ Lê

Thương, Phạm Duy, Cung Tiến, Phạm Đình Chương, Đan

Thọ, Nguyễn Văn Đông và nhiều bài dân ca Việt do ông

Thuy Tien Magazine Page 257

hòa phối, được dùng trong chương trình này, khởi diễn lúc

2 giờ chiều Chúa Nhật 11-11-2018, tại Dunham Theater,

Houston Baptist University, 7502 Fondren Road, TX

77074.

Hội Văn Hóa Khoa Học Houston với 30 thành viên đã tận

lực hoạt động gần suốt hai năm tròn để thực hiện chương

trình nói trên. Nhạc trưởng Tiến sĩ Brian Runnels đã tận

tâm nghiên cứu bản tổng phổ để truyền đạt ý của người

viết nhạc cho nhạc sĩ trong ban nhạc hòa tấu Houston

Civic Symphony Orchestra. Một việc làm không dễ chút

nào. Ngoài thời gian và tài năng của thành viên ban tổ

chức cống hiến cho dự án âm nhạc này, một ngân khoản

lớn dành riêng để thực hiện chương trình Nước Non Ngàn

Dặm II.

Mọi người liên hệ đồng thuận là Văn Hóa Việt Nam đáng

trân quý, đáng hãnh diện để giới thiệu với con dân Việt

cũng như người bản xứ và người trên thế giới. Tuy chỉ

trong giới hạn khiêm nhường của âm nhạc, ban tổ chức

hy vọng thế hệ trẻ tiếp nối con đường của người đi trước,

nhưng vương xa hơn, vĩ đại hơn, hãnh diện cho thế giới

thấy nét văn hóa nhân bản của dân tộc Việt.

Thuy Tien Magazine Page 258

Apple Ra Mắt iPad Pro Mới Khác Hẳn Các Loại Máy Cũ 01/11/201800:00:00(Xem: 438)

Khoảng cuối tháng 10/2018, tại sự kiện diễn ra ở New

York, Apple đã chính thức

giới thiệu thế hệ iPad Pro

mới.

Thiết kế iPad Pro mới khác

hẳn so với các mẫu iPad

trước đây. Khung máy được

vát phẳng tương tự các mẫu

iPhone từ 4 tới 5S. Ngoài ra,

nút home được loại bỏ và

các cạnh của iPad Pro mới

có viền bằng nhau. Nhờ 4

viền mỏng đều, iPad Pro

mới màn hình 11 inch có kích thước vật lý chỉ ngang với

iPad Pro 10.5 inch trước đó. Ngoài ra, iPad Pro 12.9 inch

mới sẽ có kích thước nhỏ gọn hơn so với iPad Pro 12.9

inch cũ.

iPad Pro mới sẽ sử dụng màn hinh LCD Liquid Retina

tương tự màn hình của iPhone XR. Màn hình iPad Pro

Thuy Tien Magazine Page 259

mới sẽ có độ phân giải 2,388 x 1,688 pixel, 3.98 triệu điểm

ảnh và 264 điểm ảnh trên inch. iPad Pro mới còn mỏng

hơn 15% so với thế hệ tiền nhiệm (5.9 mm so với 6.9 mm)

và tổng diện tích thấp hơn 25%.

Về phần cứng, iPad Pro mới dùng chip A12X Bionic xây

dựng trên nền tảng 7nm, mạnh hơn chip A12 và có 10 tỷ

bóng bán dẫn. A12X Bionic có 8 lõi CPU với 4 lõi tốc độ

cao và 4 lõi tiết kiệm điện, nhanh hơn 35% tổng thể và

nhanh hơn tới 90% trong tác vụ xử lý đa l i. Với 7 lõi

GPU, iPad Pro mới xử lý đồ họa nhanh hơn 2 lần so với

thế hệ trước.

Apple khẳng định iPad Pro mới mạnh hơn 92% máy tính

nhỏ gọn được bán ra trong năm 2017. iPad Pro có sức

mạnh đồ họa ngang XBox One S trong thân máy nhỏ hơn

nhiều. Dung lượng tối đa của iPad Pro mới lên tới 1TB.

iPad Pro mới còn được trang bị Face ID. Và đặc biệt là

Face ID trên iPad Pro có thể hoạt động ngay cả trong chế

độ nằm ngang, điều mà Face ID trên iPhone X, XS và XS

Max chưa làm được. Đương nhiên, Face ID trên iPad Pro

mới hoạt động cả chế độ nằm dọc và khi bàn phím được

gắn vào. Điều hướng cử chỉ trên iPhone X cũng được

trang bị cho iPad Pro mới.

Thuy Tien Magazine Page 260

Apple cũng ra mắt Apple Pencil mới. Apple Pencil thế hệ 2

được thiết kế lại, loại bỏ cơ chế sạc kỳ cục, cắm vào cổng

Lightning của iPad trước đó. Một sườn của Apple Pencil

mới được vát phẳng để có thể gắn vào iPad Pro mới và

khi gắn vào, chiếc bút của Apple cũng sẽ được sạc pin

qua công nghệ sạc không dây. Thiết kế mới còn giúp

Apple Pencil không lăn khỏi bàn, một vấn đề nhỏ nhưng

gây phiền nhiễu rất nhiều cho người dùng.

Ngay khi chạm vào iPad Pro mới bằng Apple Pencil mới,

máy sẽ được mở và ứng dụng Note được chạy. Apple

cũng cập nhật Smart Keyboard và đặt mới là Smart

Keyboard Folio, cho phép iPad đứng ở hai góc khác nhau.

Với chip A12X Bionic, Apple khẳng định iPad Pro mới là

thiết bị tốt nhất thế giới cho công nghệ AR. Mỗi góc iPad

Pro mới có một loa chất lượng cao và phía sau máy là

camera 12 MP. iPad Pro mới hỗ trợ cả Nano SIM và

eSIM, không có jack cắm tai nghe 3.5mm.

iPad Pro mới sẽ có giá từ 799 USD cho phiên bản 11

inch, 999 USD cho phiên bản 12.9 inch. Người dùng quan

tâm hiện đã có thể đặt hàng iPad Pro. Máy sẽ bán ra tại

một số thị trường từ ngày 07/11/2018. Đồng thời, mức giá

của iPad Pro 10.5 inch cũ cũng được giảm xuống còn 649

USD.

Thuy Tien Magazine Page 261

Macbook Air Mới Lột Xác Hoàn Toàn So Với Thế Hệ Cũ

01/11/201800:00:00(Xem: 243)

Khoảng cuối tháng 10/2018, sau nhiều năm bị bỏ rơi,

chiếc MacBook Air mới đã được chính thức ra mắt, lột xác

Thuy Tien Magazine Page 262

hoàn toàn so với thế hệ cũ. MacBook Air mới có độ mỏng

15.6mm, mỏng hơn so với thế hệ cũ, có cân nặng chỉ 1.24

kg.

Màn hình Retina – Apple đã khắc phục vấn đề người dùng

phàn nàn nhiều nhất ở MacBook Air thế hệ cũ: màn hình.

MacBook Air mới sở hữu màn hình Retina, độ phân giải

2,560 x 1,600 px với kích thước 13.3 inch. Ngoài ra, Apple

cho biết màn hình của MacBook Air mới còn cải thiện khả

năng tái tạo màu sắc nhiều hơn 48% và góc nhìn rộng

hơn.

Cấu hình – MacBook Air mới sở hữu chip Core i5 thế hệ

thứ 8 hai nhân, RAM tối đa 16 B và SSD tối đa 1.5TB.

Phiên bản giá rẻ nhất của MacBook Air sẽ được trang bị

chip Core i5 xung nhịp 1.6Ghz, RAM 8GB và SSD 128GB.

Bàn phím butterfly thế hệ 3 & bàn rê Force Touch –

MacBook Air sở hữu bàn phím butterfly thế hệ thứ 3,

được cho là sẽ cho độ ổn định của phím bấm tăng 4 lần

so với trước đây. Bàn phím có đ n backlit nhằm hỗ trợ sử

dụng trong bóng tối. Trong khi đó, bàn rê của MacBook Air

mới sử dụng công nghệ Force Touch, cho kích thước lớn

hơn 20% thế hệ cũ.

Thuy Tien Magazine Page 263

Cảm biến vân tay Touch ID – dù MacBook Air mới không

có Touch Bar như MacBook Pro, tuy nhiên Apple vẫn

trang bị cho máy cảm biến vân tay Touch ID ở nút nguồn.

Dữ liệu vân tay của người dùng được lưu trữ bên trong

con chip T2, tương tự như MacBook Pro.

Cổng kết nối – tương tự như các thế hệ MacBook Pro và

MacBook trước đó, Apple đã loại bỏ toàn bộ các cổng kết

nối cũ như USB-A và MagSafe trên MacBook Air thế hệ

mới để thay bằng hai cổng USB-C. Hai cổng USB-C còn

đóng vai trò của cổng Thunderbolt 3, cho phép người

dùng kết nối với GPU, màn hình hay ổ cứng rời với băng

thông lớn. Ngoài ra, máy còn có một jack cắm tai nghe

3.5mm ở cạnh phải.

Apple cho biết MacBook Air mới có thời lượng pin 13 giờ

sử dụng liên tục xem phim trên iTunes, và 12 giờ lướt web

liên tục. MacBook Air có giá từ 1199 USD cho phiên bản

Core i5 xung nhịp 1.6Ghz, RAM 8GB và SSD 128GB. Có

3 tùy chọn màu sắc bao gồm xám, bạc và vàng. Máy sẽ

chính thức bán ra từ ngày 07/11/2018.

Thuy Tien Magazine Page 264

Kết quả công trình nghiên cứu tại Đại học

Copenhagen, Đan Mạch được đăng trên tạp chí khoa

học Nature Genetic chứng minh những thay đổi đáng

kể trên bộ gen của những bệnh nhân viêm mũi dị ứng.

Viêm mũi dị ứng là biểu hiện lâm sàng phổ biến nhất của

bệnh dị ứng, ảnh hưởng đến hơn 400 triệu người trên

toàn thế giới, với tỷ lệ lưu hành ngày càng gia tăng ở

nhiều nước.

Bệnh này có xảy ra phản ứng viêm của niêm mạc mũi

trước những chất lạ (còn gọi là kháng nguyên) xâm nhập

vào cơ thể, đặc biệt là xâm nhập qua đường hô hấp. Cơ

thể khi đó sẽ tạo ra các kháng thể để chống lại các kháng

nguyên. Tổ hợp kháng thể – kháng nguyên sẽ kích thích

tế bào mast giải phóng ra histamin và các chất trung gian

hóa học khác. Những chất này gây ra phản ứng dị

ứng như phù nề các mô, hắt hơi, khò kh , ho và các phản

ứng khác. Bệnh có tính chất di truyền trên 65% bệnh

nhân.

Thuy Tien Magazine Page 265

Những chất lạ có thể gây ra các phản ứng dị ứng như phù

nề, hắt hơi, khò kh . (Ảnh: bacsichuyenkhoaxoang.com)

Đã có nhiều nghiên cứu về nguyên nhân di truyền của

bệnh lý này và đã xác định được 42 đoạn gen có khả

năng cao là nguyên nhân. Dựa trên kết quả này, các nhà

nghiên cứu tại trường Đại học Copenhagen đã thiết lập

một nghiên cứu có số lượng người tham gia gần 900.000

người, được xem là có cỡ mẫu lớn nhất về di truyền miễn

dịch dị ứng từ trước đến nay.

Thuy Tien Magazine Page 266

Họ đã tiến hành phân tích tổng hợp gen trên 59.762 bệnh

nhân viêm mũi dị ứng và đối chứng là 152.358 người bình

thường dựa trên kết quả 42 gen nguy cơ đã được báo cáo

trước đây. Sau đó, tiếp tục so sánh dữ liệu gen của

60.000 người bệnh với 620.000 người khỏe mạnh, phân

tích nghiên cứu liên kết gen về dị ứng với các chất gây dị

ứng từ đó đề xuất các cơ chế di truyền liên quan đến viêm

mũi dị ứng.

Kết luận của nghiên cứu đã xác định các đoạn gen nguy

cơ và giải thích được một phần nguyên nhân gây viêm

mũi dị ứng. Đây là bước cơ sở để tiếp tục nghiên cứu về

cách mà các đoạn gen đó phản ứng với môi trường và

kháng nguyên ra sao, từ đó mở ra hướng điều trị nhắm

trúng đích trên bệnh lý này.

Theo Nature Genetics

Phương Lan

Thuy Tien Magazine Page 267

Việt Nam tiếp tục gia tăng kiểm soát mạng viện lẽ chống « tin giả »

Trọng Nghĩa Đăng ngày 01-11-2018 Sửa đổi ngày 01-11-

2018 15:43

Một người dùng iPad trong quán cà phê tại Hà Nội, Việt

Nam, ngày 18/05/2018REUTERS/Kham/File Photo

Thuy Tien Magazine Page 268

Vào hôm qua, 31/10/2018, chính quyền Việt Nam cho biết

đã thiết lập một đơn vị giám sát mạng internet, có khả

năng « quét », tức là rà soát, đến 100 triệu tin tức mỗi

ngày, để tìm ra các « thông tin sai lệch ».

Theo hãng tin Pháp AFP , đây là một động thái mới của

Nhà nước Việt Nam trong việc tung ra những công cụ

nhằm siết chặt hơn nữa quyền kiểm soát thông tin, hạn

chế quyền tự do internet.

Trích lời bộ trưởng Bộ Thông Tin và Truyền Thông Việt

Nam Nguyễn Mạnh Hùng được đăng trên trang web chính

phủ, hãng tin Pháp ghi nhận là phương tiện mới nhất là

một loại phần mềm được cho là có thể đọc mỗi ngày 100

triệu thông tin trực tuyến, « để phân tích, đánh giá và phân

loại ».

Theo lời ông Hùng, việc rà soát lượng thông tin khổng lồ

này là một điều cần thiết để có thể « trừng phạt một cách

hợp pháp » những người loan truyền tin giả trên các mạng

xã hội.

Thuy Tien Magazine Page 269

Bộ trưởng Thông Tin Việt Nam tuy nhiên không cho biết

chi tiết về cách thức vận hành của bộ phận « chống tin giả

» gọi là « trung tâm quốc gia về giám sát an toàn thông tin

trên không gian mạng » - và nhất là nhờ đâu mà bộ phận

đó có thể ra soát được một khối lượng thông tin khổng lồ

cả « trăm triệu thông tin » như vậy.

Trong thời gian gần đây, Nhà nước độc đảng tại Việt Nam

đã lần lượt triển khai một loạt biện pháp nhằm tăng cường

kiểm soát thông tin trên mạng, một động thái bị giới chỉ

trích cho là nhằm trấn áp giới bất đồng chính kiến, đang

sử dụng Facebook và YouTube làm công cụ hoạt động.

Trong chiều hướng đó, Quốc Hội Việt Nam đã thông qua

một luật an ninh mạng ngặt nghèo vào tháng Sáu vừa

qua, yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ Internet phải lưu

trữ dữ liệu về người dùng Việt Nam ngay tại Việt Nam, và

phải xóa các « nội dung độc hại » nếu được yêu cầu. Các

tập đoàn internet như Facebook và oogle cũng sẽ phải

bàn giao dữ liệu người dùng nếu được chính quyền yêu

cầu.

« Trung tâm quốc gia về giám sát an toàn thông tin trên

không gian mạng » là một công cụ được loan báo ít lâu

sau khi chính quyền tiết lộ là đã thành lập một lực lượng

Thuy Tien Magazine Page 270

đặc nhiệm Internet có đến 10.000 người, chuyên trách

việc theo d i các bài đăng trên mạng.

Theo AFP, một số nhà bất đồng chính kiến tại Việt Nam

đã cho biết là các thành phần gọi là dư luận viên đó đã ồ

ạt tung bình luận ủng hộ chính phủ trên các trang

Facebook của họ.

Nhận xét chung của các nhà quan sát là trong lãnh vực

kiểm duyệt Internet, Việt Nam đã rập khuôn theo mô hình

chuyên chế của Trung Quốc, và Luật An Ninh Mạng của

Việt Nam đã bắt chước luật của Trung Quốc.

Báo cáo thường niên công bố vào hôm qua, 31/10 của tổ

chức bảo vệ dân chủ Freedom House, do chính quyền Mỹ

tài trợ, đã nêu bật vai trò « đầu têu » của Bắc Kinh trong

việc đề ra những luật lệ ngặt nghèo về Internet, luật lệ mà

Trung Quốc đã « xuất khẩu » qua hơn một chục nước.

Trung Quốc còn xuất khẩu công nghệ kiểm duyệt thông

tin, và nhất là cố vấn cho các « khách hàng ».

Báo cáo của Freedom House đã dựa trên thông tin từ báo

chí và chính phủ Trung Quốc để tiết lộ rằng Việt Nam

cùng với Uganda, Tanzania, hai quốc gia châu Phi, là nơi

mà các biện pháp về an ninh mạng đều được đưa ra sau

những cuộc thảo luận với các quan chức Trung Quốc.

Thuy Tien Magazine Page 271

Biển Đông: Trung Quốc mở các trạm khí tượng ở Trường Sa Thanh Phương Đăng ngày 01-11-2018 Sửa đổi ngày 01-

11-2018 10:41

Đá Chữ Thập, quần đảo Trường Sa, Biển Đông, nơi

Trung Quốc đặt trạm khí tượng thủy văn (Ảnh vệ tinh do

CISIS công bố ngày

29/06/2017)REUTERS

Theo báo Đài Loan Taiwan

News, Tổng cục Khí tượng

Trung Quốc ( CMA ) hôm

nay, 01/11/2018 vừa thông

báo là các trạm khí tượng

thủy văn của nước này trên quần đảo đang tranh chấp

Trường Sa chính thức đi vào hoạt động. Các trạm quan

trắc khí tượng này được đặt trên Đá Chữ Thập, Đá Su Bi

và Đá Vành Khăn, những đảo hiện do Trung Quốc kiểm

soát, nhưng Việt Nam cũng khẳng định chủ quyền.

Theo thông báo của Tổng cục Khí tượng Trung Quốc, các

trạm khí tượng thủy văn ở Trường Sa là một cơ sở quan

trọng để nâng cao khả năng quan sát khí tượng thủy văn

trên biển ở vùng Biển Đông, nhất là giúp dự báo sớm

những hiện tượng thời tiết.

Thuy Tien Magazine Page 272

Trong khi đó, bộ Môi Trường Trung Quốc thông báo là

công trình xây dựng trạm quan sát khí quyển “ Nam Sa” (

Trường Sa ) đã hoàn tất. Trạm này được trang bị các

công cụ để đo các loại khí phát thải gây hiệu ứng lồng

kính trong khu vực. Nói chung, theo bộ Môi Trường Trung

Quốc, các trạm quan sát khí tượng sẽ cung cấp những

thông tin kịp thời và đáng tin cậy về chất lượng không khí

cho toàn bộ các quốc gia ven Biển Đông.

Theo nhận định của Taiwan News, mặc dù Bắc Kinh

khẳng định những trạm quan sát nói trên là nhằm phục vụ

cho việc bảo vệ môi trường, những hành động của Trung

Quốc trên thực tế cho thấy bảo vệ hệ sinh thái ở Biển

Đông không phải là mối quan tâm hàng đầu của họ. Tờ

báo Đài Loan nhắc lại rằng trong phán quyết năm 2016,

Tòa án Trọng tài Thường trực, có trụ sở tại La Haye, đã

cáo buộc Trung Quốc gây nhiều tổn hại cho các rạn san

hô ở Biển Đông qua việc xây các đảo nhân tạo nhằm mục

đích quân sự.

Mặt khác, theo Taiwan News, việc quan sát khí tượng,

nhất là tại một khu vực mà thời tiết thay đổi thất thường

như Biển Đông, là một thành tố quan trọng của quốc

phòng, tức là các trạm quan sát khí tượng nói trên cũng

sẽ phục vụ cho các chiến dịch quân sự của Trung Quốc

trong vùng.

Thuy Tien Magazine Page 273

Vùng cấm bay ở biên giới Nam-Bắc Triều Tiên có hiệu lực dù Mỹ tỏ ý dè dặt

Trọng Nghĩa Đăng ngày 01-11-2018 Sửa đổi ngày 01-11-

2018 12:00

Trạm gác biên giới Liên Triều tại Bàn Môn Điếm. (Ảnh

chụp ngày 19/07/2017)JUNG Yeon-Je / AFP

Thuy Tien Magazine Page 274

Một vùng cấm bay và một khu vực cấm tập trận gần vùng

biên giới giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên bắt đầu có

hiệu lực kể từ hôm nay 01/11/2018. Seoul và Bình

Nhưỡng vẫn triển khai kế hoạch nhằm giảm căng thẳng

này bất chấp phản ứng dè dặt của Mỹ.

Thiết lập vùng cấm bay và vùng cấm tập trận dọc theo

biên giới hai nước là những biện pháp cụ thể hóa một

thỏa thuận về việc giảm căng thẳng quân sự song

phương đã được tổng thống Hàn Quốc Moon Jae In và

lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong Un nhất trí nhân

Thượng Đỉnh Liên Triều ở Bình Nhưỡng gần đây. Theo

thỏa thuận vừa kể, hai bên đã đồng ý ngừng « mọi hành vi

thù địch » trên bộ, trên biển và trên không.

Cụ thể, hai bên quyết định cấm các cuộc tập trận bắn đạn

thật, có sự tham gia của máy bay có cánh cố định và các

loại vũ khí hành trình không đối đất trong khu vực cấm

bay, trải dài 40km từ bắc xuống nam, hai bên đường phân

giới quân sự ở phía đông, và 20km về phía tây.

Trong vùng cấm bay, cũng có nhiều hạn chế đối với trực

Thuy Tien Magazine Page 275

thăng, máy bay không người lái và khinh khí cầu. Riêng

các chiến dịch phi quân sự, thương mại, có mục đích hỗ

trợ y tế, phòng chống thiên tai và nông nghiệp được xem

là ngoại lệ.

Theo Đài KBS (Hàn Quốc), kể từ hôm nay, trực thăng của

quân đội Mỹ khi bay tới căn cứ quân sự Mỹ ở gần làng

đình chiến Bàn Môn Điếm, sẽ phải thông báo trước cho

Bắc Triều Tiên.

Theo hãng tin Anh Reuters, Mỹ từng lên tiếng phản đối

thỏa thuận về quân sự giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên,

cho rằng điều đó có thể làm suy yếu khả năng sẵn sàng

phòng thủ của liên quân Mỹ-Hàn vào lúc mà tiến trình phi

hạt nhân hóa Bắc Triều Tiên không có tiến bộ đáng kể

nào. Bên cạnh đó, Mỹ cũng chống việc thiết lập khu vực

cấm bay vì điều đó cản trở việc tiến hành các cuộc tập

trận dùng không quân yểm trơ lực lượng trên bộ.

Mỹ cũng không tán đồng việc thiết lập vùng cấm bay vì

căn cứ quân sự Mỹ Bonifas chỉ cách Khu Vực An Ninh

Chung 2 km, và khi thực hiện các chuyến bay bằng trực

thăng tại khu vực, quân đội Mỹ bị buộc phải thông báo

trước cho phía Bắc Triều Tiên.

Thuy Tien Magazine Page 276

Tuy nhiên, các nội dung về vùng cấm bay và tập trận đã

được quân đội Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên và Bộ Tư Lệnh

Liên Hiệp Quốc thảo luận và đồng ý vào hạ tuần tháng 10

vừa qua. Ngoài ra, nhân cuộc họp giữa các bộ trưởng

Quốc Phòng vào hôm qua tại Washington, Hoa Kỳ đã tỏ

thái độ ủng hộ sáng kiến của Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên.

Phát biểu tại Quốc Hội Hàn Quốc hôm nay, 01/11, tổng

thống Moon Jae In nhấn mạnh rằng « Hàn Quốc và Bắc

Triều Tiên đã hoàn toàn loại bỏ nguy cơ đụng độ quân sự

thông qua thỏa thuận quân sự ».

Cũng theo tổng thống Hàn Quốc, thì lãnh đạo Bắc Triều

Tiên Kim Jong Un sẽ « sớm » ghé thăm Seoul. Tại

Thượng đỉnh Kim-Moon lần thứ ba ở Bình Nhưỡng vào

tháng 9 vừa qua, lãnh đạo hai nước đã nhất trí là ông Kim

Jong Un sẽ đến thăm Seoul « trong một tương lai gần »,

nhưng không cho biết ngày tháng.

Tổng thống Moon Jae In cũng tiết lộ thêm về một số động

thái ngoại giao khác liên quan đến Bắc Triều Tiên: Ông

Kim Jong Un đi Nga, chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình

đến Bình Nhưỡng và khả năng một cuộc tiếp xúc giữa

ông Kim Jong Un và thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe.

Trước mắt, ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo đã xác nhận

dự kiến sẽ gặp đồng nhiệm Bắc Triều Tiên vào tuần tới.

Thuy Tien Magazine Page 277

Human Rights Watch tố cáo nạn lạm dụng tình dục phụ nữ Bắc Triều Tiên Thụy My Đăng ngày 01-11-2018 Sửa đổi ngày 01-11-2018

12:54

Một phụ

nữ Bắc Triều Tiên đang lấy nước bên sông Áp Lục (Yalu),

gần hạt Sakchu (Ảnh chụp từ phía Trung Quốc, ngày

17/12/2014)REUTERS

Phụ nữ là nạn nhân của công an và quan chức Bắc Triều

Tiên, họ bị lạm dụng tình dục mà các thủ phạm hầu như

chưa bao giờ bị trừng phạt. Một báo cáo của tổ chức

Human Rights Watch được công bố hôm nay 01/11/2018

khẳng định như trên.

Human Rights Watch 5 (HRW) sau khi phỏng vấn 54

người Bắc Triều Tiên đào thoát, đã tố cáo nạn cưỡng hiếp

Thuy Tien Magazine Page 278

và lạm dụng tình dục của các nhân viên an ninh, công an

biên phòng và những người có quyền hành trong tay.

Đa số những người tìm cách bỏ trốn khỏi đất nước khép

kín này, và những người buôn bán nhỏ là phụ nữ.

Những ai toan trốn sang Trung Quốc hay bị gởi trả về

nước đều bị trừng phạt nghiêm khắc, trong đó có việc tra

tấn và giam giữ, còn đối với phụ nữ thì bị cưỡng bức.

Hàng đêm các nữ tù nhân thường bị buộc phải quan hệ

với quản ngục.

Những phụ nữ mua bán hàng ở vùng biên giới Trung

Quốc hoặc phải hối lộ, hoặc chấp nhận quan hệ tình dục

với nhiều hạng người khác nhau. Có thể kể : giám đốc các

công ty quốc doanh, nhân viên kiểm soát thị trường, thanh

tra giao thông, công an, thẩm phán, quân nhân, nhân viên

soát vé tàu…

Ông Kenneth Roth, người đứng đầu Human Rights Watch

tố cáo bạo lực tình dục ở Bắc Triều Tiên luôn được làm

ngơ. ng nói : « Phụ nữ Bắc Triều Tiên rất có thể sẽ tham

gia phong trào Me Too để tìm công lý, nhưng chế độ độc

tài của Kim Jong Un đã dập tắt tiếng nói của họ ».

Theo số liệu được Bình Nhưỡng cung cấp cho Liên Hiệp

Quốc, cả nước Bắc Triều Tiên chỉ có năm người bị kết án

vì tội hãm hiếp trong năm 2015.

Thuy Tien Magazine Page 279

23 thói quen khó tin trong văn hóa ứng xử của người Đức

Có người nói vui rằng: Nếu 12h đêm mà vẫn còn có

người đợi đèn đỏ trên đường thì đó nhất định là

người Đức. Văn minh của người Đức thật đáng để

chúng ta học hỏi!

1. Ở Đức người ta không thể hiện chủ nghĩa yêu nước

ngoài miệng, mà là niềm tự hào dân tộc thẳm sâu trong

tâm khảm.

2. Khi người Đức gặp mặt họ thường chào hỏi bằng câu:

“Allesin Ordnung” nghĩa là “Mọi thứ ổn chứ”?

Thuy Tien Magazine Page 280

3. Mỗi lần họp đến 6h chiều mà vẫn chưa xong, ông

Roberts sẽ nhìn đồng hồ rồi nói: “Tôi phải báo cáo cho

chính phủ của tôi bây giờ”. Đối với người Đức, người vợ

trong nhà là “chính phủ”, cô ấy quản việc ăn ở đi lại của

anh ta.

4. Một trong những câu nói cửa miệng của người Đức là:

“Để tôi xem xem ghi chú đã nhé”.

5. Trong công việc, người Đức năng nói ý tứ, đối với

người xa lạ, họ rất ít “tự nhiên như người nhà”, phải đợi 2

đến 3 tháng sau, những lời chào hỏi mới dần dần trở nên

hòa đồng hơn. Một vài đồng nghiệp người Đức của tôi

suốt 7 năm qua, khi xưng hô với tôi họ luôn cẩn thận gọi

tôi là “Cô”.

6. Tàu điện ngầm ở Đức không có cửa ngăn và cửa kính

đề phòng những người trốn vé.

7. Trên tàu điện ngầm ở Đức, mọi người không lướt web

trên điện thoại di động, họ nâng một cuốn sách đọc trong

yên lặng.

8. Nhà vệ sinh tại khách sạn và nhà lớn chính phủ đều có

2 cuộn giấy vệ sinh, một cuộn đặt trong hộp, một cuộn

khác để dự phòng.

9. Nhà thờ lớn Cologne hùng vỹ không máy ảnh nào có

thể chụp nổi đã được tu sửa cách đây 600 năm. Nhà thiết

kế ban đầu sớm đã suy nghĩ về toàn bộ các chi tiết của

Thuy Tien Magazine Page 281

kiến trúc khổng lồ này, trải qua vài trăm năm sau, ý tưởng

thiết kế này vẫn được tiếp nối đến nay, hơn nữa tín

ngưỡng Cơ đốc giáo vẫn luôn tồn tại tới ngày nay.

Trải qua bao thăng trầm tín ngưỡng Cơ đốc giáo vẫn luôn

là tín ngưỡng chân chính của người Đức. (Ảnh:

pinterest.com)

10. Có thực là người Đức dùng cốc phân vạch để uống

nước không? Khi tình cờ bước vào phòng bếp, bạn sẽ

thấy được từng xấp từng xấp khăn lau gọn gàng, sạch sẽ,

trắng muốt như đậu phụ, và từng dãy từng dãy những vật

đựng đồ ăn cũng đều có khắc vạch r ràng và được dán

Thuy Tien Magazine Page 282

nhãn. Bạn mới thấy thái độ đối đãi nghiêm túc với cuộc

sống của dân tộc này thật khó có thể tưởng tượng nổi.

11. Khi lái ô tô trong nội thành, tốc độ không được phép

vượt quá 50 km/h. Cũng có người nói vui rằng: Nếu 12h

đêm mà vẫn có có người đợi đ n đỏ trên đường, thì đó

nhất định là người Đức.

12. Xe chạy trên đường ở Đức vĩnh viễn đều là xe sản

xuất nội địa. Ý thức xếp hàng của người Đức thì không ai

bằng, không có người Đức nào giống như du khách Trung

Quốc thà không mua túi xách LV tại khu thương mại trên

đất Pháp nếu bị hạn chế số lượng mua sắm và bị bắt phải

xếp hàng.

13. Trong nhà hàng, khi người Đức dùng cơm xong thì

không cần thay khăn trải bàn, khi họ ăn một giọt dầu cũng

không rơi rớt lại.

14. Quần áo cũ không thể cũ hơn nhưng cái cúc áo vẫn

còn mới y nguyên. Vì vậy có câu nói đùa rằng: Ở Đức,

cúc áo có tuổi thọ còn dài hơn một cuộc hôn nhân.

15. Cái kìm, cái vặn vít, cái búa, cờ lê, giá đỡ bằng hợp

kim nhôm… khi nhàn rỗi hầu hết đàn ông Đức sẽ lật

những đồ gia dụng ra sửa sang lại. Họ cũng có thể tự tay

làm cho con mình một con ngựa gỗ độc nhất vô nhị, thậm

chí nếu không gian rộng hơn, có thể làm một ngôi nhà gỗ

cho người thân.

Thuy Tien Magazine Page 283

16. Bà của Maya (Maya là tên người phụ nữ Đức) tự tay

xếp lại tủ quần áo: ga trải giường, khăn mặt được xếp gọn

gàng từng lớp một. Chúng được xếp ngăn nắp chỉnh tề,

cẩn thận tỉ mỉ, không mảy may dính một hạt bụi.

17. Quầy bán vé cung cấp miễn phí lịch trình của tàu lửa,

xếp theo thứ tự chữ cái, mỗi một thành phố xếp thành một

tờ. Từ 1h sáng đến tận khuya 24h, họ liệt kê chi tiết điểm

đến và thời gian biểu mỗi chuyến tàu ở cả hai hướng. Họ

còn ghi rõ mỗi chuyến tàu có toa phục vụ đồ ăn hay

không, có thể mang theo xe đạp hay không, có giường

nằm, hoặc cung cấp cà phê hay không. Điều quan trọng

nhất là ở đây không có từ “trễ giờ”.

18. Trước khi sử dụng đồng Euro, từ đồng 1 Pfennig cho

tới đồng 1 Mác đều được trang trí bởi những bức tranh

như cây cỏ, hoa lá. Phía sau đồng 50 Pfennig có bức

tranh một cô gái xinh đẹp đang trồng cây sồi. Đức là quốc

gia eo hẹp về tài nguyên, mùa đông họ tình nguyện chịu

lạnh, chứ cũng không muốn chặt cây để sưởi ấm. Họ

thường nói: “Đi vào rừng rậm, giống như một con thú bị

thương, càng ẩn mình nó sẽ càng sớm chữa lành vết

thương”.

Thuy Tien Magazine Page 284

Là đất nước phát triển nhưng người nước Đức rất yêu

thiên nhiên. (Ảnh: ofotravel.com)

19. Ngày đầu tiên Leo nhập học năm thứ nhất trong một

trường đại học, anh nhận được một cuốn nhật ký bảo vệ

môi trường. Trang bìa là một màu xanh biếc, phía trên có

một cánh rừng, một thảo nguyên, một thảm cỏ hay những

cánh đồng hoang dã. “Tuần đầu tiên, mình đã quyên góp

1 Mác tiền tiêu vặt cho việc bảo tồn loài hạc xám sắp bị

tuyệt chủng. Tuần 2, mình ngủ quên tắt đ n, đã gây lãng

phí một lượng lớn điện, quả thực không đáng. Tuần 3,

trong giờ học vẽ mình đã xé 3 tờ giấy trắng, thầy giáo nói

Thuy Tien Magazine Page 285

rằng để sản xuất giấy cần phải tiêu hao gỗ và một lượng

nước lớn, mình cảm thấy thật hổ thẹn”.

20. Vô luận là thành phố hiện đại hay là thị trấn vùng thôn

quê, kiểu dáng, tạo hình, công dụng và màu sắc thùng

đựng rác của từ khắp các con phố ngõ hẻm trên toàn

quốc đều thống nhất với nhau. Chúng có bốn màu, bốn ô

ngăn và được ghi tiêu đề rất bắt mắt như ngăn nào để

thuỷ tinh, giấy, hộp trái cây và vật liệu đóng gói, ngay cả

trẻ nhỏ cũng không thể nhầm lẫn.

21. Tháng 4 năm 1911, đập thuỷ điện Long Thạch được

xây dựng trên sông Đường Lang thuộc hồ Côn Minh, tỉnh

Vân Nam, Trung Quốc tiến hành phát điện. 100 năm qua,

nó vẫn đang cung cấp điện cho thôn trại lân cận. Tua bin,

máy phát điện và tủ biến áp của trạm điện này đều là sản

phẩm của công ty Tây Môn Tử của Đức.

22. Căn cứ theo tiêu chuẩn thi công của Đức, trong phạm

vi 3 mét xung quanh những linh kiện đã lão hóa sẽ được

chuẩn bị phụ tùng thay thế trong một nhà kho nhỏ. Tháng

7 năm 2010, công nhân của công ty xây dựng Thanh Đảo

Thuy Tien Magazine Page 286

căn cứ theo đề xuất của một người bạn người Đức, đã

tìm thấy linh kiện dự bị là túi vải chứa dầu từ 100 năm

trước tại cống ngầm trong thành phố cổ. Đồng thời, cầu

tàu Thanh Đảo do người Đức chế tạo nằm ở phía đông

cổng xả lũ vẫn đang hoạt động bình thường.

23. Một chương trình truyền hình ở Đức đã đặt 2 buồng

điện thoại công cộng ở trên một con phố, một buồng đề là

“Nam”, một buồng đề là “Nữ”. Sau đó nhân viên công tác

sẽ ẩn mình trong bóng tối quan sát tình hình tuân thủ trật

tự của người Đức. Suốt cả một ngày trời như vậy, mọi thứ

đều rất có trật tự, đàn ông vào buồng điện thoại ghi là

“Nam”, phụ nữ vào buồng điện thoại ghi “Nữ”, không hề

nhầm lẫn dẫu một buồng trống, còn một buồng thì đang

xếp hàng chờ đợi. Đúng khi nhân viên trực ban chuẩn bị

về thì đột nhiên xuất hiện một trường hợp đặc biệt. Một

người đàn ông sau 5 phút chờ đợi người phía trước nói

chuyện điện thoại, cuối cùng ông đã không thể nhẫn nại

mà bước vào buồng điện thoại của nữ. Anh nhân viên

như bắt được vàng, vội vàng chạy tới phỏng vấn, hoá ra

đó là một người Pháp.

Thuy Tien Magazine Page 287

Người Đức có tính kỷ luật có thể xếp vào hàng đầu thế

giới. (Ảnh: pixabay.com)

23 tiểu tiết khiến ai nấy đều khâm phục, đáng để mọi

người tham khảo và học hỏi! Đồng thời chúng ta cũng

cần ngẫm lại xem, một nền văn hoá giáo dục và chế độ

như thế nào đã tạo nên một dân tộc như vậy?

Theo onesiteworld.com

Mạn Vũ biên dịch

Thuy Tien Magazine Page 288

Viet Film Fest 2018: Cuộc sống của người Việt khắp thế giới Trùng Dương ửi đến cho BBC từ Hoa Kỳ

Bản quyền hình ảnhOTHERImage caption Một cảnh trong

phim "Nhắm mắt thấy mùa hè"

Thuy Tien Magazine Page 289

Đại hội Điện ảnh Việt tại California 2018 (Viet Film Fest

- VFF) vào trung tuần tháng 10 phản ánh cuộc sống đa

dạng của người Việt khắp nơi trên thế giới.

Một góa phụ người Việt tự giam mình suốt ba năm trong

một căn hộ ở Pháp sau cái chết của chồng cho đến khi

một người đàn ông trẻ tuổi gốc Việt, là một nhân viên xã

hội, bước vào đời bà. Bất chấp ác cảm với thanh niên này

vì anh không thể nói cùng ngôn ngữ, cuối cùng bà cũng

mềm lòng, thậm chí cho phép anh đưa bà đi dạo trong

chiếc áo dài màu đỏ mà bà đã không đụng vào trong

nhiều năm. Trong khi đó tương giao với người phụ nữ

hoài cổ cũng đánh thức những kỷ niệm bị lãng quên từ lâu

trong lòng chàng trai, khi anh dự định đến thăm Việt Nam

lần đầu tiên vào mùa hè. (Feuilles de Printemp', Stephane

Ly-Cuong, Pháp, 2015, 13 phút).

Báo Sóng Thần chống tham nhũng trước 1975

Síu Phạm và phim 'Con đường trên núi'

'Cô Ba Sài Gòn' và nạn vi phạm bản quyền ở VN

Một người mẹ độc thân trẻ tuổi người Việt sống cùng con

gái tuổi sắp đến tuổi teen của mình đâu đó tại Cộng hòa

Séc. Trong khi háo hức cho con gái mình hòa nhập vào xã

hội mới để có một tương lai tốt đẹp hơn, người mẹ cũng

đồng thời cảm thấy xa lạ với thế giới đó, kể cả việc con

gái có một cậu bạn trai và việc hai người líu tíu trang trí

Thuy Tien Magazine Page 290

căn hộ nhỏ để cùng đón lễ Phục Sinh. (Easter, Chih Chieh

Wu, Cộng hòa Séc, 2017, 10 phút).

Bản quyền hình ảnhTrùng Dương

Bản quyền hình ảnhVFF 2018Image caption Một cảnh

Thuy Tien Magazine Page 291

trong phim Feuilles de Printemp, Stephane Ly-Cuong,

Pháp, 2015

Một người cha Việt Nam mở một cửa hàng tạp hóa ở Đức

để nuôi con trai, người ông nghĩ là đang học tại Berlin

nhưng thực sự đã bỏ học, và mơ ước mở được một trung

tâm thể dục với một người bạn người Đức, là người trợ

giúp tại cửa hàng. Bực bội, ngã bệnh và phải nhập viện,

nhưng người cha cuối cùng cũng hiểu được con trai. Ông

đồng ý bán cửa hàng và thậm chí cả chiếc xe hơi yêu quý

của mình để con có thể thực hiện ước mơ. (Obst &

Gemus, Đức Ngô Ngọc, 2017, 30 phút).

Một người cha người Việt khác sống ở Hoa Kỳ không may

mắn như vậy. Con trai tuổi teen của ông mơ ước được trở

thành một nhạc sĩ. Tuy nhiên, giống như nhiều bậc cha

mẹ Á châu phải trải qua khó khăn để xây dựng lại cuộc

sống và muốn con cái có tương lai tốt đẹp, người cha hình

dung một cuộc đời khác cho con. Đó là học tập chăm chỉ,

vào được một trường đại học uy tín và trở thành bác sĩ,

dược sĩ hoặc kỹ sư. Khi con trai trượt đại học, người cha

giận dữ, chất vấn và bạt tai con. Không thể đối phó với áp

lực, cậu thiếu niên tự tử chết. Cảnh cuối cùng trong phim

cho thấy hình ảnh một cậu bé vui vẻ bước đi vừa hạnh

phúc gảy chiếc đàn guitar đang ôm trong tay. (The Broken

bond', Châu Hoàng, Uy Đô và Alena Nguyen, Hoa Kỳ,

2018, 10 phút).

Thuy Tien Magazine Page 292

Bản

quyền hình ảnhVFF 2018Image caption Cha và con trong

phim The Broken Bond, Châu Hoàng, Uy Đô và Alena

Nguyen, Hoa Kỳ, 2018

Khi chính quyền địa phương muốn phát triển du lịch tại

danh thắng Vịnh Hạ Long - di sản thiên nhiên thế giới, họ

tìm cách di dời các làng chài nổi nơi ngư dân sinh sống

trong nhiều thế hệ. Trong số những gia đình bị dời đi có

gia đình Nguyễn Văn Cường, gồm hai vợ chồng Cường

và đứa con trai nhỏ. Mỗi gia đình được chính quyền cấp

cho một ngôi nhà mới trên đất liền. Nhưng họ không được

đào tạo để có điều kiện tìm kế sinh nhai sau khi đến một

môi trường mới. Dần dà, không thể đối phó với cuộc sống

đô thị, một nửa số gia đình trở về Hạ Long sống lén lút

trên những chiếc thuyền nhỏ. ia đình của Cường là một

trong số những người này. (Farewell Ha Long, Ngô Ngọc

Đức, Đức, 2017, 98 phút).

Thuy Tien Magazine Page 293

Đó là một số trong 30 cuốn phim được trình chiếu tại VFF

2018 lần thứ 10 ở AMC 30 Orange, nam Califonria, Hoa

Kỳ, từ ngày 12 đến 14 tháng 10.

Trong số này, có 13 phim dài và 17 phim ngắn, do các

nhà làm phim người Việt đang sống tại các quốc gia như

Đức, Cộng Hòa Tiệp Khắc, Việt Nam, Anh Quốc,

Malaysia, Canada, Pháp và Hoa Kỳ. VFF còn có sự tham

gia của một số nhà làm phim Việt Nam có tên tuổi như

Hồng Ánh (Tháng năm rực rỡ; Đảo của dân ngụ cư);

Julian Trần và Thái Hà Nguyễn (Yêu đi đừng sợ; Cô gái

đến từ hôm qua)...

Những cuốn phim này phản ánh cuộc sống đa dạng của

người Việt trên khắp thế giới, một khía cạnh đã trở thành

điểm nhấn của VFF.

Phim của phụ nữ và về phụ nữ

VFF là một sự kiện kéo dài ba ngày, do Hội Văn Học

Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA) tổ chức, như một phần của

các sinh hoạt cộng đồng.

Những phim được chọn, theo tiêu chí của VAALA, được

thực hiện bởi người làm phim Việt Nam trên khắp thế giới,

hoặc giới làm phim nước ngoài về chủ đề liên quan đến

Việt Nam.

Thuy Tien Magazine Page 294

Chương trình được gói gọn trong tổng cộng 16 buổi chiếu.

Một số buổi chiếu trùng nhau, gây khó khăn đôi chút cho

những người muốn xem toàn bộ 30 phim.

Là người tham dự VFF lần thứ tư, tôi không thể không

thấy rằng trong khi buổi chiếu cho học sinh trung học vào

buổi sáng hết sạch ghế, nhiều khán giả phải đứng, và tràn

ngập những tương tác trẻ trung; buổi chiếu ban chiều cho

người cao niên thưa thớt, không giống một vài sự kiện

của VFF trước đó. Điều này nói lên sự thật đáng buồn

rằng khán giả của thế hệ những người Việt Nam nhập cư

đầu tiên đã thưa thớt dần.

Buổi chiếu phim "Chân Trời Tím / The Purple Horizon",

một câu chuyện tình yêu thời trước 1975 của đạo diễn Lê

Hoàng Hoa, với sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng

Hùng Cường và Kim Vui không được nhiều người tham

dự.

Thật thú vị khi thấy rằng hầu hết các phim của các đạo

diễn đến từ Việt Nam đều khai thác chủ đề tình cảm nhẹ

nhàng để tránh kiểm duyệt, trong khi vẫn hấp dẫn được

Thuy Tien Magazine Page 295

thế hệ trẻ, như một câu chuyện tình ("Summer in Closed

Eyes/Nhắm Mắt Thấy Mùa H ", 2018, đạo diễn Cao Thụy

Nhi, quay tại Việt Nam và Nhật Bản); một bộ phim hài về

tình đầu của một chàng trai trẻ (The Girl From

Yesterday/Cô ái Đến Từ Hôm Qua," 2018, đạo diễn

Phan Gia Nhật Linh); và phiên bản một bộ phim nổi tiếng

của Hàn Quốc (" o o Sisters / Tháng Năm Rực Rỡ,"

2018, đạo diễn Nguyễn Quang Dũng).

Bản quyền hình ảnhTrùng Dương

Một phim dài khác khai thác chủ đề an toàn hơn là "The

Housemaid / Cô Hầu ái", năm 2016, lấy bối cảnh thời

thuộc địa Pháp, đạo diễn Derek Nguyễn. Nguyễn dường

Thuy Tien Magazine Page 296

như làm phim này tại Việt Nam nhờ sự hỗ trợ của địa

phương vì chi phí thấp hơn.

Derek Nguyễn không đơn độc. Một số nhà làm phim được

đào tạo ở Mỹ cũng làm theo cách này, chẳng hạn như

trường hợp của đạo diễn Nguyễn Võ Nghiêm Minh và hai

bộ phim điện ảnh, "Buffalo Boy" (2004) và "2030" (2014).

Phim "2030" đã được chiếu tại VFF 2015.

Các phim do người Việt Nam định cư ở nước ngoài, trong

khi đó, hầu hết là ngắn. Một lần nữa, tôi đoán, do là vấn

đề tài trợ. Ví dụ hai bộ phim "Hạnh, Solo" (2017) và

"Actress Wanted" (2018).

Phim "Hạnh, Solo", 86 phút, đạo diễn Jason Taylor, diễn

viên chính Hạnh Nguyễn - người đồng viết kịch bản, kể về

cuộc đời của chính Hạnh trong thời gian khoảng một tuần

của đời cô, lúc cô tìm kiếm mục đích cuộc sống khi đã thất

trọng trong cả tình yêu và sự nghiệp.

Phim "Actress Wanted", 83 phút, đạo diễn Minh Đức

Nguyễn, kể về một nữ diễn viên đầy tham vọng đã chấp

nhận đề nghị đóng vai chính trong một bộ phim kể lại câu

chuyện tình yêu của nhà sản xuất phim với người vợ quá

cố của anh.

Những bộ phim này khám phá các chủ đề chắc chắn

không phải để giải trí. Và cho dù chúng gợi mở bất kỳ vấn

Thuy Tien Magazine Page 297

đề nào, chúng đều có khả năng đọng lại lâu trong lòng

khán giả sau khi kết thúc.

Năm nay, hơn 50% phim được chọn đều do phụ nữ đạo

diễn hoặc sản xuất, theo thông cáo báo chí của VFF.

"Nhiều phim mang có cốt truyện và hình ảnh về các nhân

vật nữ mạnh mẽ - vốn thiếu trong các sản phẩm phim

chính của Hollywood."

"Trong thời gian mà phong trào #MeToo và

#OscarsSoWhite chiếm ưu thế trong các cuộc tranh luận

công khai, các nhà làm phim nữ người Việt, đang chứng

minh là lãnh đạo trong cuộc chiến chống lại các hiện

tượng này." Thông cáo của VFF viết.

Bản quyền hình ảnhAlamyImage caption Khung cảnh một

buổi chiếu phim của VFF 2018

Thuy Tien Magazine Page 298

Thật vậy, Hội thảo" Phụ nữ Việt Nam trong điện ảnh: Sức

mạnh của những câu chuyện" diễn ra vào ngày thứ hai

của liên hoan phim, thu hút một lượng lớn khán giả.

Hội thảo có sự góp mặt của bảy phụ nữ đã đóng góp cho

nghệ thuật điện ảnh gồm Phạm Thị Hồng Ánh của Việt

Nam, một vũ công, trở thành diễn viên, nay là đạo diễn

của phim "The Way Station/Đảo Của Dân Ngụ Cư" (2017)

được chiếu tại liên hoan phim; Ngô Thanh Vân của Việt

Nam, một diễn viên trở thành đạo diễn, nay là nhà sản

xuất phim "Cô Ba Sài Gòn"; Quyen Nguyen-Le, Hoa Kỳ,

đồng giám đốc phim "The Labyrinth," 2015, và "Nước,"

một phim ngắn được chiếu tại liên hoan phim; Loan

Hoàng, Hoa Kỳ, một vũ công của nhóm Hip Hop có trụ sở

tại California; Hạnh Nguyên, Hoa Kỳ, phim "Hạnh, Solo";

Cao Thụy Nhi, Việt Nam, đạo diễn phim "Summer in

Closed Eyes", phim truyện được chiếu mở màn đoạt giải

Spotlight Award của VFF; và nữ diễn viên Ngọc Thanh

Tâm, Việt Nam, đóng vai chính trong "The Way Station"

của Phạm Thị Hồng Ánh.

Những phụ nữ này chia sẻ hành trình của họ trong ngành

công nghiệp điện ảnh, những thách thức, trở ngại, bao

Thuy Tien Magazine Page 299

gồm bị phân biệt đối xử, nhưng niềm đam mê cháy bỏng

đã giữ họ ở lại. Những đạo diễn nữ có nhiều kinh nghiệm

và có lẽ thành công nhất, như Phạm Thị Hồng Ánh và Ngô

Thanh Vân, đã đưa ra một số lời khuyên mang tính khích

lệ chân thành.

"Điều quan trọng nhất trong thông điệp của tôi đối với phụ

nữ là tìm những câu chuyện mang đậm nét văn hóa Việt

Nam", Ngô Thanh Vân, người từng sống 10 năm ở Na Uy

trước khi trở về Việt Nam ở tuổi 19 và hiện đang lãnh đạo

một công ty sản xuất phim, say sưa nói.

"Phụ nữ Việt Nam chúng tôi thường được bảo những gì

bạn được phép làm. Hãy tự hỏi mình muốn làm gì và ước

mơ của bạn là gì? Sau đó, hãy làm điều đó với niềm đam

mê và trách nhiệm, bằng cách nào đó phản ánh thực tế

đời sống người Việt Nam trên màn ảnh để mọi người

xem. […] Chúng ta, là phụ nữ, chúng ta có thể làm bất cứ

điều gì nếu chúng ta muốn, nếu chúng ta có niềm đam mê

và sự kiên trì. Đừng sợ. "

* Trên đây là trích đoạn của bài viết 'Viet Film Fest 2018:

Cuộc sống đa dạng của người Việt khắp thế giới' được tác

giả Trùng Dương gửi đến cho BBC bằng tiếng Anh.

Thuy Tien Magazine Page 300

Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh khoe ảnh gợi cảm Thái An | 30/10/2018 13:32

Hình ảnh mới nhất của Đỗ Mỹ Linh thu hút nhiều sự

quan tâm của cư dân mạng.

Thuy Tien Magazine Page 301

Trên Instargram, Hoa hậu Đỗ Mỹ Linh vừa đăng tải hình

ảnh mặc bikini, khoe lưng trần quyến rũ.

Là người đẹp ít khi khoe ảnh gợi cảm nên chỉ sau 2 tiếng

đăng tải, khoảnh khắc mới nhất của Đỗ Mỹ Linh đã thu hút

gần 10 nghìn lượt yêu thích, trong đó có nhiều người

quen trong showbiz như: Hoa hậu Mai Phương Thúy, A

hậu Tú Anh...

Thuy Tien Magazine Page 302

Phải sau gần 2 năm đăng quang "Hoa hậu Việt Nam", Đỗ

Mỹ Linh mới chia sẻ hình ảnh mặc bikini vào giữa tháng

5/2018.

Đỗ Mỹ Linh đăng quang "Hoa hậu Việt Nam 2016" khi

đang là sinh viên trường Đại học Ngoại thương Hà Nội.

Với gương mặt khả ái, chiều cao 1m71 cùng số đó hình

thể cân đối, năm 2017, cô được đại diện quốc gia dự thi

"Miss World - Hoa hậu Thế giới" được tổ chức tại Trung

Quốc.

Nhờ sự rèn luyện, chuẩn bị kĩ lưỡng, Đỗ Mỹ Linh lọt Top

10 chung cuộc và chiến thắng thêm giải phụ "Hoa hậu

Nhân ái".

Khi trở về nước, cô còn vinh dự được đảm nhận vai trò

giám khảo "Hoa hậu Việt Nam 2018". Trong suốt 2 năm

nổi tiếng, Đỗ Mỹ Linh được đánh giá cao bởi tích cực

tham gia các hoạt động xã hội và không vướng vào

scandal tai tiếng.

Thuy Tien Magazine Page 303

Hình ảnh khoe lưng trần mới nhất của Đỗ Mỹ Linh.

Đồng thời, mỗi khi xuất hiện trước đám đông, Đỗ Mỹ Linh

khôn khéo khi lựa chọn mặc những trang phục nữ tính,

gợi cảm vừa đủ để tránh gây ồn ào.

Thuy Tien Magazine Page 304

Thuy Tien Magazine Page 305

Thuy Tien Magazine Page 306

Thuy Tien Magazine Page 307