Thuy Tien Magazine | doanhdoanh

Thuy Tien Magazine Page 2

Thuy Tien Magazine Page 3

Bầm dập từ thương chiến, kinh tế TQ "một đi không trở lại" dưới thời nước Mỹ của ông Trump Tất Đạt | 04/12/2018 07:29

Thuy Tien Magazine Page 4

Ảnh minh họa: Getty/Reuters

Cuộc đối thoại giữa ông Trump và ông Tập đã đem lại

hy vọng hòa bình cho cuộc thương chiến. Dù vậy, mối

quan hệ thương mại giữa Trung Quốc và Mỹ sẽ không

bao giờ trở lại như xưa.

Dưới đây là bài bình luận của ông David J. Lynch - nhà

phân tích từng có nhiều bài viết trên Financial Times,

Bloomberg, USA Today và Washington Post - về hậu quả

lâu dài của chiến tranh thương mại Mỹ - Trung:

90 ngày "đình chiến"

Sau bữa tối tại kì thượng đỉnh G20 hôm 1/12 vừa qua,

ông Trump đã đồng ý hủy bỏ dự định tăng thuế quan vào

ngày 1/1/2019 để đổi lại việc Trung Quốc tiếp tục thu mua

nông sản và các mặt hàng công nghiệp của Mỹ.

Hai bên cũng có những cuộc đối thoại ban đầu về "thay

đổi cơ cấu" trong một số hoạt động của Trung Quốc, bao

gồm chuyển giao công nghệ, đánh cắp bí mật thương mại

và hàng rào phi thuế quan. Mục tiêu là để đạt được thỏa

thuận đảm bảo 90 ngày.

"Thị trường sẽ vui mừng, vì ít nhất viễn cảnh tồi tệ nhất đã

được ngăn chặn. Nhưng tôi không nghĩ Phương Tây sẽ

quay trở lại giao dịch bình thường với Trung Quốc. Có quá

nhiều vị thần đã bay ra khỏi đèn (gợi nhắc tới thần đèn

trong truyện cổ tích "Aladdin và cây đèn thần" - ND),"

Thuy Tien Magazine Page 5

Fraser Howie - tác giả của một cuốn sách viết về sự vươn

lên của kinh tế Trung Quốc - chia sẻ trong một đoạn

email.

Trong hơn 25 năm qua, các nhà sản xuất Mỹ đã ngày

càng phụ thuộc hơn vào lực lượng nhân công giá rẻ Trung

Quốc để sản xuất iPhone, quần áo và những linh kiện

công nghiệp, khiến nhiều nhân công Mỹ mất việc ngay tại

những trung tâm công nghiệp lớn của Mỹ.

Đổi lại, theo số liệu từ tổ chức nghiên cứu kinh tế tài chính

Rhodium Group, Trung Quốc đầu tư hơn 140 tỉ USD vào

Mỹ từ năm 2000, tăng cường độ liên kết giữa hai nền kinh

tế "khổng lồ", chiếm tới khoảng 40% giá trị thị trường thế

giới.

Thuy Tien Magazine Page 6

Ông Trump và ông Tập quyết định tạm dừng cuộc chiến

tranh thương mại. Ảnh: Pablo Martinez Monsivais/AP

Nhưng gần một năm sau khi Mỹ phát động chiến tranh

thương mại, việc tăng cường các thuế quan, thắt chặt đầu

tư và kiểm soát xuất khẩu đã làm "chao đảo" các nhà đầu

tư và chính phủ Trung Quốc.

Cấm vận liên tục đã buộc nhiều công ty phải suy nghĩ lại

về hợp tác kinh doanh với các công ty Trung Quốc. Bắc

Kinh bắt đầu có những nỗ lực tự tách Trung Quốc khỏi đối

tác khó lường Mỹ.

"Cả hai bên đều có những chính sách không thể nào

nhượng bộ cho bên còn lại được. Vậy nên trông chờ vào

ngày mọi thứ trở lại như xưa là điều bất khả thi. Chúng ta

đã tiến vào thế giới mới rồi," Wendy Cutler - một nhà đàm

phán thương mại của Mỹ - lên tiếng.

"Đòn đánh đau đớn" khiến Trung Quốc phải thay đổi

Rất nhiều điều đã thay đổi trong quan hệ giữa Washington

Thuy Tien Magazine Page 7

và Bắc Kinh sau gần 2 năm từ khi ông Trump bắt đầu áp

dụng chính sách cải tổ thương mại "Nước Mỹ trên hết" -

và những sự kiện xảy ra sẽ không dễ dàng gì bị đảo

ngược trở lại.

Nhiều nhà phân tích nghi ngờ rằng Trung Quốc sẽ có

những thay đổi về bản chất của hệ thống nền kinh tế do

nhà nước điều hành. Nhưng kể cả nếu Bắc Kinh có quyết

định làm như vậy thật, và những thuế quan của Mỹ được

gỡ bỏ hoàn toàn, thì những trở ngại với hàng hóa và vốn

vẫn sẽ tồn tại.

Ông Trump đã sử dụng thuế quan làm "vũ khí" nhiều hơn

bất kì nhà lãnh đạo nào khác của nước Mỹ kể từ những

năm 1930.

Thuy Tien Magazine Page 8

Thủ tướng Đức Angela Merkel, Chủ tịch nước Trung Quốc

Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Donald Trump. Ảnh:

Getty

Không chỉ có vậy, ông Trump còn ra nhiều "đòn đau đớn"

khác, bao gồm hạn chế đầu tư Trung Quốc tại Thung lũng

Silicon, lên kế hoạch hạn chế xuất khẩu các mặt hàng

công nghệ cao, xem xét lại visa du học và khoa học, cáo

buộc Trung Quốc vì hành vi "xâm lược kinh tế".

Việc ông Trump áp thuế lên 250 tỉ USD hàng hóa Trung

Quốc đã buộc Trung Quốc phải trả đũa bằng việc mua

đậu nành từ Brazil thay vì từ Indiana hay Iowa.

Sau khi Mỹ cấm vận ZTE với lý do hãng này vi phạm

trừng phạt của Mỹ với Iran và Triều Tiên, công ty khổng lồ

với khoảng 75.000 nhân công đã đứng trước nguy cơ sụp

đổ. Nhờ có cuộc đối thoại với ông Tập Cận Bình, ông

Trump mới đồng ý trì hoãn "án tử" và cho phép các công

ty Mỹ tiếp tục trao đổi hàng hóa với ZTE.

Tuy nhiên, vụ việc nói trên cùng quyết định hồi năm 2017

của ông Trump về việc bán thiết bị bán dẫn cho các

Thuy Tien Magazine Page 9

thương lái người Trung Quốc đã khiến ông Tập phải lên

kế hoạch để nền công nghệ Trung Quốc phát triển theo

hướng "tự lực cánh sinh", tăng cường các nguồn hàng nội

địa cho sản phẩm công nghệ quan trọng.

Ông Tập đã tự mình quảng bá chủ trương này, với các

chuyến đi khắp vùng công nghiệp hiện đại của Trung

Quốc ở miền nam và vùng đông bắc.

"Quá trình giảm phụ thuộc vào Mỹ về nguồn đầu vào nông

nghiệp và công nghiệp sẽ tiếp tục gia tăng," nhà ngoại

giao Mỹ Charles W. Freeman Jr. cho hay. "Công ty Mỹ tại

Trung Quốc sẽ đưa một số cơ sở sản xuất sang Việt Nam

và những nền kinh tế đang phát triển khác".

Mỹ sẽ không nương tay

Tháng trước, Bộ Thương mại Mỹ đã bắt đầu soạn thảo

các quy định để hạn chế xuất khẩu các hạng mục công

nghệ cao, bao gồm robot, công nghệ sinh học, trí tuệ nhân

tạo và điện toán lượng tử.

Được xem là tương tự như phương pháp hạn chế thỏa

thuận thời Chiến Tranh Lạnh với các quốc gia thuộc Liên

Xô cũ, động thái nói trên sẽ giúp đảm bảo an ninh quốc

gia và vị thế đi đầu trong công nghệ của Mỹ.

"Trong những cuộc đối thoại thương mại trước đây, Trung

Quốc đã yêu cầu Mỹ trả lời các đòi hỏi, trong đó bao gồm

nới lỏng kiểm soát xuất khẩu và chế độ đầu tư cởi mở

Thuy Tien Magazine Page 10

hơn. Mỹ đang đi ngược hướng với Trung Quốc, và không

giống như thuế quan, những quy định này không phải là

thứ có thể cho và nhận," ông Cutler đánh giá.

Mỹ tăng cường kiểm soát xuất khẩu do lo ngại rằng Trung

Quốc đang cố gắng mua hoặc đánh cắp công nghệ để

"vượt mặt" Thung lũng Silicon. Bắt đầu từ năm 2015, kế

hoạch "Made in China 2025" đã được Bắc Kinh áp dụng

đối với 10 lĩnh vực công nghệ nhằm chiếm vị thế dẫn đầu

về công nghệ của Mỹ.

Ông Craig Allen - Chủ tịch Hội đồng kinh doanh Mỹ-Trung

Quốc - nhận định: "Cộng đồng phát triển và cộng đồng

công nghệ cao của Trung Quốc đang tiến bộ rất nhanh.

Những nhóm này được tài trợ rất nhiều và đang lan rộng

trên khắp thế giới. Rất nhiều thành viên của chúng tôi

muốn tham gia, muốn làm việc và trở thành đối tác với các

công ty Trung Quốc."

Trong khi đó, William Overholt - một nhà nghiên cứu cấp

cao tại Trung tâm Châu Á Đại học Harvard - lại cho rằng:

"Vấn đề của ông Trump là ông ấy đã yêu cầu Trung Quốc

thay đổi cấu trúc kinh tế để trở nên giống Mỹ hơn. Chính

quyền ông Trump cũng xác định Trung Quốc là đối thủ về

kinh tế và chính trị. Những yêu cầu đó là không thể đàm

phán và mọi người đều biết vậy."

Thuy Tien Magazine Page 11

Các doanh nghiệp lớn đã ca ngợi quyết định của ông

Trump và ông Tập khi làm giảm bớt mối nguy hại từ mức

thuế quan cao - nguyên nhân khiến giá cả tăng cao cho

người tiêu dùng, làm hẹp biên lợi nhuận và làm gián đoạn

chuỗi cung ứng.

Matthew Shay - Chủ tịch Liên đoàn Bán lẻ Quốc gia - cho

biết ông hy vọng thỏa thuận này sẽ dẫn đến việc loại bỏ

tất cả thuế quan của giữa Mỹ và Trung Quốc.

Dean Garfield - Chủ tịch Hội đồng Công nghiệp Công

nghệ thông tin - cũng kêu gọi đảo ngược lại chiến tranh

thương mại.

Một ngày nào đó, điều này có thể trở thành sự thật.

Nhưng đối với Trung Quốc và Mỹ, sẽ không thể trở lại thế

giới như trước khi ông Trump nhậm chức.

"Kể cả khi các thuế quan từ chiến tranh thương mại giảm

bớt, thì môi trường kinh tế và chính trị cũng đã thay đổi

theo hướng bất lợi cho Trung Quốc. Đảo ngược thời gian

là chuyện không thể. Các vấn đề lớn trên thế giới được

tạo ra bởi chính sách công nghiệp khó lường của Trung

Quốc đang trở nên mất kiểm soát," nhà đàm phán thương

mại Claire Reade kết luận

Thuy Tien Magazine Page 12

NÓNG: Israel bất ngờ phát động chiến dịch quân sự ở biên giới, QĐ Li-băng báo động khẩn N. Tuấn Sơn | 04/12/2018 12:56

Israel tấn công dải Gaza. Ảnh minh họa.

Thuy Tien Magazine Page 13

Lực lượng phòng vệ Israel vừa ra tuyên bố họ đã bắt

đầu triển khai chiến dịch "Lá chắn Phương Bắc" trên

biên giới với Li-băng.

Vui lòng bấm F5 để cập nhật

Lực lượng phòng vệ Israel (IDF) vừa phát đi thông báo

chính thức tuyên bố các đơn vị vũ trang của họ đã bắt đầu

tiền hành chiến dịch tấn công trên dọc biên giới với Li-

băng nhằm phát hiện, truye quét và tiêu diệt các đường

hầm ngầm của nhóm vũ trang Hezbollah.

Israel tuyên bố tấn công ở biên giới với Li-băng.

Chiến dịch này được mang tên "Lá chắn Phương Bắc -

Northern Shield", IDF tuyên bố trên Twitter. Chiến dịch

này đặt trọng tâm vào việc phát hiện và vô hiệu hóa các

đường hầm xuyên biên giới vốn được nhóm vũ trang

Hezbollah thường xuyên xử dụng để tấn công Israel từ

lãnh thổ Li-băng.

Thuy Tien Magazine Page 14

Các binh sĩ thuộc Lực lượng phòng vệ Israel.

Theo tờ Haaretz, Quân đội Israel đã biết từ năm 2006

nhóm vũ trang Hezbollahcó kế hoạch xây dựng các

đường hầm tại giới tuyến giữa Israel và Li-băng để tấn

công Nhà nước Do Thái. Vì thế IDF đã tiến hành một

chiến dịch tương tự từ năm 2013 tuy nhiên họ đã không

thể phát hiện được vị trí của bất cứ đường hầm nào.

Ronen Manelis - Người phát ngôn IDF tuyên bố chiến dịch

đã được bắt đầu từ sáng sớm nay trên khu vực biên giới

Li-băng. Trước đó, Quân đội Israel cáo buộc Hezbollah

tìm cách tấn công vào lãnh thổ Do Thái thông qua hệ

thống đường ngầm bí mật nối liền giữa biên giới Li-băng

và Israel.

Thuy Tien Magazine Page 15

Quân đội Li-băng đã ở tình trạng sẵn sàng chiến đấu.

Quân đội Li-băng đã được lệnh báo động sẵn sàng chiến

đấu cao sau khi Lực lượng phòng vệ Israel tuyên bố tiến

hành chiến dịch quân sự mang tên "Lá chắn Phương Bắc"

từ Upper Galilee.

Al-Masdar News dẫn một nguồn tin quân sự cho biết

Quân đội Li-băng duy trì tình trạng sẵn sàng chiến đấu

cao và theo dõi sát sao các động thái của Israel dọc theo

biên giới.

Tin tức về chiến dịch này được triển khai chỉ vài ngày sau

khi lực lượng Hezbollah công bố 1 video clip đe dọa sẽ trả

Thuy Tien Magazine Page 16

đũa Israel trong trường hợp họ bị tấn công bằng tên lửa.

Thủ lĩnh Hezbollah Hader Hassan Nasrallah cảnh báo

IDF: "Nếu IDF dám tấn công, họ sẽ phải hối hận về quyết

định này".

Người phát ngôn IDF tuyên bố:

"Chúng tôi nhận thấy tình huống này rất nghiêm trọng có

thể làm tổn thương tới Nhà nước Li-băng và những người

dân Li-băng, và chúng tôi bảo lưu quan điểm rằng chỉnh

phủ Li-băng phải chịu trách nhiệm về vấn đề này.

Chúng tôi có những bằng chứng không thể chối cãi rằng

Chính phủ Li-băng không hề kiểm soát biên giới của họ".

Giới chức Israel cáo buộc Nhóm vũ trang Hezbollah là

một lực lượng ủy nhiệm của Iran, và nhận mạnh Nhà

nước Do Thái sẽ "tiếp tục ngăn chặn các nỗ lực Iran trong

việc sử dụng Syria và Li-băng như là bàn đạp để tiến công

Israel".

Năm 2014, Israel đã thành lập một nhóm tác chiến đặc

biệt nhằm định vị các đường hầm. Công việc này tiếp tục

vào năm 2015 song song với việc Israel triển khai dự án

xây tường ngăn cách với biên giới Li-băng và tiên hành

một công nghệ nhằm vô hiệu hóa các đường hầm.

Thuy Tien Magazine Page 17

Mỹ phát hiện Nga phóng tên lửa bất thường lên quỹ đạo Cao Lực | 04/12/2018 14:31

Một vụ phóng tên lửa Soyuz của Nga. Ảnh: Wiki

Commons

Trung tâm điều hành Không gian kết hợp Mỹ (CSpOC)

đã phát hiện điểm bất thường trong vụ phóng tên lửa

mới đây của Nga.

Thuy Tien Magazine Page 18

Vào lúc 17 giờ 30 phút (giờ địa phương) ngày 30-11, Nga

tiến hành vụ phóng tên lửa theo kế hoạch tại trạm không

gian Plesetsk Cosmodrome ở phía Tây nước này.

Moscow tuyên bố mục đích của vụ phóng này là đưa 4 vật

thể lên quỹ đạo, bao gồm tầng trên của tên lửa cùng với 3

vệ tinh liên lạc Kosmos-2530, Kosmos-2531 và Kosmos-

2532.

Từ giai đoạn đầu đến giai đoạn tên lửa bay lên trời, mọi

chuyện xảy ra đúng với dự đoán của CSpOC. Tuy nhiên,

khi tên lửa bay vào quỹ đạo gần 2 giờ sau đó, quân đội

Mỹ nhận ra điều "bất thường": Có tổng cộng 5 vật thể chứ

không phải 4 như phía Nga tuyên bố ban đầu.

Điều này, theo Newsrep, có nghĩa là tầng trên của tên lửa

đã bị vỡ thành 2 mảng lớn… hoặc Nga đã bí mật đưa vật

thể thứ 5 lên quỹ đạo. CSpOC không loại trừ vật thể thứ 5

này là một vệ tinh bí mật.

Trước đây, Nga từng nhiều lần bị cáo buộc phóng vệ tinh

"được vũ khí hóa" lên quỹ đạo. Chúng thường được gọi là

"những vệ tinh giám sát".

Thuy Tien Magazine Page 19

Hồi tháng 9, Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Florence Parly

cáo buộc Nga phóng một vệ tinh đặc biệt lên quỹ đạo để

lén thu thập dữ liệu từ vệ tinh liên lạc chung của quân đội

Pháp và Ý.

Theo Newsrep, Nga bị nghi ngờ sở hữu nhiều vệ tinh

"giám sát" trên quỹ đạo – phần lớn được đưa lên theo

những vụ phóng tương tự hôm 30-11.

Trước đó, trong một vụ phóng tương tự vào tháng 5-2014,

Moscow tuyên bố mục tiêu là đưa 3 vệ tinh liên lạc lên quỹ

đạo. Tuy nhiên, quân đội Mỹ cũng đã phát hiện ra 5 vật

thể. Vật thể "lạ" thứ 5 cuối cùng được xác định là Kosmos-

2499 – một vệ tinh "giám sát" bị nghi ngờ có khả năng tác

chiến.

Nếu vụ phóng mới đây tương tự vụ phóng hồi tháng 5-

2014, Nga sẽ sở hữu tổng cộng ít nhất là 5 vệ tinh "giám

sát" được vũ khí hóa.

Trong giai đoạn 2014-2015, Moscow phóng 3 vệ tinh giám

sát lên quỹ đạo, được đặt tên là Kosmos-2491, Kosmos-

2499 và Kosmos-2504. Đến tháng 6-2017, Moscow tiếp

tục phóng vệ tinh giám sát thứ tư lên quỹ đạo, được gọi là

Kosmos-2519, theo The Drive.

Thuy Tien Magazine Page 20

Cuộc đối đầu gay cấn: Ông Tập "thao thao bất tuyệt", ông Trump nhìn chằm chằm vào đối thủ Thủy Thu | 04/12/2018 12:32

TT Trump thường để lộ vẻ mặt thiếu cảm xúc trước báo

chí. Ảnh: AP

Thuy Tien Magazine Page 21

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cũng được đánh

giá là tự tin, làm chủ cuộc hội đàm hơn so với thái độ

"cứng nhắc" của Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Trong cuộc phỏng vấn ngày 3/12 với Đài phát thanh NPR

(Mỹ), ông Peter Navarro, Chủ tịch Hội đồng Thương mại

Quốc gia của Nhà Trắng đã tiết lộ một số chi tiết trong

cuộc đàm phán trên bàn tiệc tối giữa Tổng thống Mỹ

Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại

Buenos Aires, Argentina vừa qua.

Ông Navarro cho biết, hai bên đã tiến hành thảo luận loạt

các vấn đề mang tính liên kết, bao gồm Trung Quốc

cưỡng ép chuyển giao công nghệ, bảo vệ sở hữu trí tuệ,

các rào cản phi thuế quan, tấn công mạng, dịch vụ và

nông nghiệp v.v...

Khi phóng viên NPR nêu vấn đề rằng "phía Trung Quốc có

thực sự đề cao việc khắc phục tranh chấp thương mại

song phương", quan chức Nhà Trắng cho hay, Chủ tịch

Tập Cận Bình đã nhập cuộc ngay khi cuộc thảo luận bắt

đầu.

"30 phút đầu tiên - 30 phút đầu tiên của bữa tối đó chủ

yếu là Chủ tịch Trung Quốc, Tập Cận Bình [phát biểu].

Ông ấy là người duy nhất lên tiếng ở phía phái đoàn

Trung Quốc trong bữa tối đó...", ông Navarro cho biết, nhà

lãnh đạo Trung Quốc đã đưa ra một số cam kết với Mỹ về

các vấn đề trên.

Thuy Tien Magazine Page 22

Phái đoàn Trung Quốc được đánh giá tự tin hơn dù yếu

thế trước cuộc hội đàm. Ảnh: Reuters

Trong khi đó, theo Bưu điện Hoa Nam buổi sáng (SCMP -

Hồng Kông), ngôn ngữ cơ thể của hai nhà lãnh đạo

Trung-Mỹ tại buổi trò chuyện trên thực sự thu hút sự chú ý

của truyền thông.

Cụ thể, khi trả lời phỏng vấn báo chí trước cuộc hội đàm,

trong khi Tổng thống Trump hạ thấp vai, hướng mắt về

phía các phóng viên với khuôn mặt không biểu lộ cảm xúc

thì ông Tập lại hoàn toàn thoái mái, mỉm cười trước

những gì đang diễn ra.

Theo hai chuyên gia ngôn ngữ cơ thể Rebecca Klein và

Keith Scott thì khoảnh khắc này đã "tố cáo" sự bất an của

Thuy Tien Magazine Page 23

ông chủ Nhà Trắng và sự tự tin thoải mái của người đứng

đầu Trung Nam Hải.

"Tổng thống Trump không chịu đựng được truyền thông,

vì vậy ông ấy không cảm thấy thoái mái chút nào. Ông ấy

muốn giữ thế chủ động", Scott nói.

Trong khi đó, trước bữa tối này, ông Tập được đánh giá

yếu thế hơn do tăng trưởng kinh tế Trung Quốc bị chững

lại dưới cái bóng của cuộc chiến tranh thương mại kéo dài

hàng tháng qua nhưng ngôn ngữ cơ thể của ông và đoàn

tháp tùng lại thể hiện sự tự tin và bình tĩnh, Klein nhận

định.

"Nhiều người trong số họ đặt tay lên bàn", bà Klein nói có

đến 9 thành viên trong phái đoàn Trung Quốc nắm và đặt

tay trên bàn tiệc. "Điều đó cho thấy sự cởi mở hơn nhưng

ở phía Mỹ, chúng ta không nhận thấy điều đó".

Trái ngược với đoàn Bắc Kinh, Tổng thống Trump hướng

người về phía trước, hạ thấp vai còn các quan chức -

nhiều người có quan điểm thương mại cứng rắn với Trung

Quốc lại ngồi ngả lưng ra phái sau, tay đặt dưới bàn tiệc.

Theo chuyên gia Klein, phản ứng của ông Tập trước phát

biểu của ông Trump, trong đó Tổng thống Mỹ bày tỏ sự tin

tưởng vào kết quả đàm phán sẽ mang lại lợi ích cho cả

hai quốc gia, cũng rất đáng chú ý.

Thuy Tien Magazine Page 24

"Cách ông ấy [Tập Cận Bình] gật đầu đều đặn mà không

khiên cưỡng khiến ông ấy trông thật bình tĩnh, thoải mái

và tự tin", chuyên gia Mỹ nói.

Đặc biệt, ông Tập còn quan sát bao quát đội ngũ quan

chức Mỹ khi ông Trump phát biểu chứ không hoàn toàn

giữ ánh mắt giao lưu với một mình Tổng thống Trump.

Scott cho rằng, điều này không chứng tỏ nhà lãnh đạo

Trung Quốc thờ ơ với Tổng thống Trump mà cho thấy,

ông muốn bao quát tình hình từ góc độ rộng hơn.

Trong khi đó, Tổng thống Trump được mô tả như đang

nhìn chằm chằm vào ông Tập và dường như "đang chuẩn

bị cho một cuộc đối đầu".

"Khi đến lượt Tổng thống Trump lắng nghe, ông ấy không

biểu lộ nhiều, ông ấy cũng ít khi gật đầu", Klein nhận xét.

"Đây là một dạng "quản lý nhận thức", Joe Navarro,

chuyên gia ngôn ngữ cơ thể nói. "Tổng thống Trump và

đội ngũ muốn mình trông thật cứng rắn trong khi ông Tập

và phái đoàn Trung Quốc muốn bản thân trở nên cương

quyết".

"Họ không chỉ thể hiện cho đối phương xem mà còn muốn

cho cả thế giới thấy", chuyên gia này bình luận.

Thuy Tien Magazine Page 25

Trung Quốc nổi trận lôi đình trước lời kể rợn người về "trại cải huấn Tân Cương" Hải Võ | 04/12/2018 14:04

Người phụ nữ Duy Ngô Nhĩ Mihrigul Tursun điều trần ngày

28/11 trước Ủy ban điều hành Quốc hội Mỹ về Trung

Quốc, do thượng nghị sĩ Cộng hòa Marco Rubio làm chủ

tịch (Ảnh: The Hill)

Thuy Tien Magazine Page 26

Truyền thông nhà nước Trung Quốc và đại sứ Trung

Quốc tại Washington Thôi Thiên Khải vừa qua đã

phản ứng gay gắt trước những động thái của Mỹ liên

quan đến vấn đề Tân Cương.

Bắc Kinh sẽ trả đũa mạnh nếu bị Mỹ trừng phạt vì vấn

đề Tân Cương

Hồi tuần trước, đại sứ Thôi Thiên Khải trả lời phỏng vấn

hãng Reuters, nói rằng những nỗ lực của Trung Quốc

nhằm chống lại chủ nghĩa khủng bố phát triển ở khu tự trị

Tân Cương đang bị phương Tây đánh giá bằng "tiêu

chuẩn kép".

"Liệu các vị có thể tưởng tượng các quan chức Mỹ lãnh

đạo cuộc chiến chống lại [nhóm Nhà nước Hồi giáo IS] sẽ

bị trừng phạt?" - ông Thôi nói, khẳng định Bắc Kinh sẽ trả

đũa nếu Mỹ áp đặt cấm vận nước này vì vấn đề Tân

Cương.

Báo cáo về các "trại cải huấn" do nhà chức trách Trung

Quốc lập ra ở Tân Cương để kiểm soát tới 1 triệu người

Duy Ngô Nhĩ được đưa ra Liên hợp quốc lần đầu hồi

tháng 8 vừa qua, khiến Bắc Kinh vấp phải nhiều sức ép từ

chính phủ các nước phương Tây, bao gồm Mỹ. Người

phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng khi đó

lên án các thế lực bài Hoa đã đưa ra "cáo buộc phi lý

nhằm vào Trung Quốc vì mục đích chính trị".

Thuy Tien Magazine Page 27

Các quan chức Mỹ nói rằng chính quyền tổng thống

Donald Trump đang cân nhắc cấm vận nhằm vào những

doanh nghiệp và quan chức Trung Quốc có liên quan đến

hành động của chính phủ tại Tân Cương.

Hồi giữa tháng trước, một nhóm nghị sĩ tại Hạ viện Mỹ đã

giới thiệu dự luật nhằm yêu cầu tổng thống Donald Trump

chỉ trích hành động của Trung Quốc ở Tân Cương, bao

gồm trừng phạt các quan chức cấp cao như bí thư Tân

Cương Trần Toàn Quốc - một ủy viên Bộ chính trị Trung

Quốc.

Các nhà lập pháp kêu gọi "sự điều phối đặc biệt" trong

chính sách của Mỹ về vấn đề này, cũng như cân nhắc

cấm xuất khẩu các công nghệ của Mỹ mà Trung Quốc có

thể áp dụng trong hoạt động giám sát và giam giữ hàng

loạt.

Thuy Tien Magazine Page 28

Đại sứ Trung Quốc tại Washington Thôi Thiên Khải (Ảnh:

Reuters)

Theo ông Thôi Thiên Khải, trong khi Mỹ sử dụng tên lửa

và máy bay không người lái tiêu diệt khủng bố thì Trung

Quốc "cố gắng giáo dục lại phần lớn bọn họ, để chuyển

biến họ thành những người bình thường có thể hòa nhập

lại cuộc sống bình thường".

"Chúng ta sẽ chờ xem điều gì xảy ra. Chúng tôi sẽ làm

mọi việc một cách tương xứng," ông Thôi trả lời về mức

độ trả đũa mà Bắc Kinh có thể đưa ra nếu Mỹ áp đặt cấm

vận.

Bình luận của ông Thôi là phản ứng gay gắt nhất tính đến

lúc này của Trung Quốc trước những đe dọa của Mỹ về

Tân Cương.

Bất kỳ động thái mạnh tay nào của chính quyền Trump

nhằm vào những quan chức hàng đầu của Trung Quốc

như ông Trần Toàn Quốc sẽ là bất thường, đặc biệt trong

bối cảnh tổng thống Trump và chủ tịch Trung Quốc Tập

Cận Bình vừa kết thúc cuộc gặp ở Argentina hồi cuối

tuần, với thành quả là một thỏa thuận "đình chiến thương

mại" tạm thời trong 90 ngày.

Nhà chức trách Trung Quốc lặp lại nhiều lần khẳng định

những biện pháp an ninh nghiêm ngặt ở Tân Cương - như

các chốt kiểm tra của cảnh sát, thu thập DNA hàng loạt,

Thuy Tien Magazine Page 29

và các trung tâm cải tạo... - là cần thiết để chống lại ảnh

hưởng của những nhóm cực đoan.

Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị ngày 13/11 nói thế

giới nên phớt lờ "những tin đồn thổi" về tình hình Tân

Cương và tin tưởng vào chính quyền tại đây.

Cảnh sát kiểm tra chứng minh nhân thân của một người

trên đường phố Kashgar, khu tự trị người Duy Ngô Nhĩ

Tân Cương, Trung Quốc, ngày 24/3/2017 (Ảnh:

Reuters/Thomas Peter)

Trung Quốc phản ứng về lời khai của người phụ nữ

Duy Ngô Nhĩ

Thuy Tien Magazine Page 30

Mihrigul Tursun, 29 tuổi, một phụ nữ người Duy Ngô Nhĩ

đã tham dự sự kiện tại Câu lạc bộ báo chí quốc gia Mỹ

hôm 26/11 và ra điều trần trước Ủy ban điều hành về

Trung Quốc thuộc Quốc hội Mỹ ngày 28 để trình bày về

trải nghiệm của cô trong các "trại cải huấn" Tân Cương.

Lớn lên tại Trung Quốc, Tursun chuyển sang Ai Cập để

học tiếng Anh và lấy chồng, có con tại đây. Năm 2015, cô

trở về Trung Quốc để đoàn tụ với gia đình nhưng đã ngay

lập tức bị bắt giữ. Sau khoảng ba tháng trong trại, cô bị

mắc chứng cô giật và mất ý thức.

Tursun nói rằng đã bị bắt 3 lần vào các trại tập trung ở

Tân Cương và chịu nhiều hình thức tra tấn về tinh thần và

thể xác.

Theo Tursun, cô bị cách ly khỏi ba người con của mình

trong 10 tháng ở các trại cải huấn, trong khi cậu con trai 4

tháng tuổi đã qua đời nhưng không có lời giải thích từ

chính quyền.

Bác bỏ tuyên bố của Trung Quốc rằng các cơ sở giam giữ

trên thực tế phục vụ mục đích giáo dục và dạy nghề,

Tursun nói có nhiều phụ nữ bị bắt "được giáo dục đầy đủ

và có nghề nghiệp như giáo viên hay bác sĩ". Cô cũng cho

hay đã chứng kiến 9 phụ nữ đã bị chết vì bệnh tật và

không được chăm sóc y tế.

Thuy Tien Magazine Page 31

Ngay sau khi câu chuyện của Tursun xuất hiện, truyền

thông nhà nước Trung Quốc đã lên tiếng bác bỏ.

Tờ Thời báo Hoàn Cầu - thuộc chủ quản của báo đảng

Trung Quốc Nhân dân Nhật báo - khẳng định trong bài xã

luận hôm 27/11: "Người Trung Quốc chỉ cần xem qua là

biết người phụ nữ đó đã nói dối. Chắc chắn là có ai đó đã

dạy cho cô ấy nói như thế, có thể cô ấy muốn lấy được

quyền cư trú tại Mỹ, hoặc được hứa hẹn trao cho lợi ích

nào đó."

Bị chỉ trích bí mật giam giữ 1 triệu người ở Tân Cương,

TQ đổ lỗi cho "thế lực bài Hoa"

Hoàn Cầu cho biết, phóng viên tờ này từng tham quan hai

trung tâm giáo dục bồi dưỡng kỹ năng nghề nghiệp ở Tân

Cương và thực tế hoàn toàn không giống như những gì

Tursun phát biểu tại Mỹ.

"Những cơ sở này là trường học - hỗ trợ học viên loại bỏ

tư tưởng cực đoan, học tập kiến thức văn hóa, đồng thời

Thuy Tien Magazine Page 32

hỗ trợ họ nắm bắt những kỹ năng nghề nghiệp cần thiết

để tái hòa nhập với xã hội - chứ không phải là trại giam."

Theo Hoàn Cầu, mô tả của người phụ nữ Duy Ngô Nhĩ về

trải nghiệm khi bị giam giữ, như hình phạt "ghế sắt tra

tấn", cho thấy "sức tưởng tượng của cô này đã tiếp thu sự

dụ dỗ từ những ý kiến phê bình cấp tiến ở phương Tây",

bởi đây không phải là thực tế tồn tại trong các trại giam

của Trung Quốc.

Tờ báo chỉ trích truyền thông phương Tây "ma quỷ hóa"

hình ảnh Trung Quốc một cách có hệ thống, theo xu

hướng cực đoan hóa. Điều này - theo Hoàn Cầu - trái

ngược với nguyện vọng và nỗ lực vượt qua khác biệt về ý

thức để mở cửa với thế giới bên ngoài của cả Trung Quốc

lẫn phương Tây.

"Trung Quốc có gần 1.4 tỉ dân, nhiều hơn tổng dân số

phương Tây. Trong quá trình hiện đại hóa phương Tây đã

đi qua nhiều khó khăn, loạn lạc, trong khi Trung Quốc

khoảng vài chục năm trở lại đây đã đi lên với diện mạo

hòa bình. Đây là một điều hết sức khó khăn, vĩ đại. Xin

hãy tôn trọng thành tựu phát triển của Trung Quốc và

nguyện vọng của 1.4 tỉ dân Trung Quốc. Đừng bôi bẩn lên

hành trình khám phá quản trị [đất nước] của chúng tôi,"

Hoàn Cầu viết.

Thuy Tien Magazine Page 33

Phát ngôn viên của TT Putin nói về "vị sếp khó tính": Tranh luận với ông ấy khó kinh khủng! Hồng Anh | 04/12/2018 13:38

Tổng thống Putin và phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry

Peskov. Ảnh: EPA.

Thuy Tien Magazine Page 34

"Ông ấy luôn lấn át đối phương ngay khi cuộc tranh

luận bắt đầu, bằng những lập luận sắc bén của mình",

ông Peskov chia sẻ về Tổng thống Putin.

Vừa qua, trong buổi tiếp xúc với các sinh viên của trường

Đại học Quốc gia Quan hệ Quốc tế Moskva (MGIMO), ông

Dmitry Peskov, phát ngôn viên của Tổng thống Nga

Vladimir Putin đã thừa nhận việc tranh luận với Tổng

thống "khó kinh khủng", vì sự hiểu biết và thông thái của

ông chủ Điện Kremlin.

"Nếu nói về đào tạo chuyên gia, thì ông ấy vượt trội hơn

hẳn tất cả mọi người về tài năng", ông Peskov nói. "Tranh

luận với ông ấy khó kinh khủng. Nếu nói một cách đơn

giản, thì ông ấy luôn lấn át đối phương ngay khi cuộc

tranh luận bắt đầu, bằng những lập luận sắc bén của

mình".

Nói về thói quen làm việc của vị Tổng thống Nga, phát

ngôn viên Điện Kremlin cho biết ông Putin thường tham

vấn các chuyên gia, trong đó bao gồm các quan chức

trong nội các, và lắng nghe những ý kiến khác nhau từ họ.

Thậm chí, theo ông Peskov, ông Putin nhớ được lượng

thông tin khổng lồ đến nỗi, "có lẽ ông ấy là người duy nhất

làm được điều đó". Theo TASS, thi thoảng ông Peskov

cũng đóng góp ý kiến cho ông chủ Điện Kremlin.

Thuy Tien Magazine Page 35

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là ông Putin chưa

từng "nổi nóng" với người phát ngôn của mình. Trong một

cuộc phỏng vấn với đài NBC (Mỹ) hồi tháng 3 vừa qua,

Tổng thống Nga từng cho biết: "Đôi khi tôi xem TV và nghĩ

rằng: [ông Peskov] đang nói cái gì vậy, ai ủy quyền cho

ông ta nói điều đó vậy?"

Tuy nhiên, ông Peskov không hề cảm thấy chạnh lòng về

nhận xét của sếp mình, mà cho rằng đó là một phần của

công việc, hơn nữa ông Putin lại còn là "một vị sếp khó

tính và yêu cầu cao". "Hiếm có người phát ngôn nào chưa

từng bị lãnh đạo chỉ trích", ông này trả lời các phóng viên

Ông Peskov cho biết ông Putin có thể tự mình phát biểu

mà không cần người phát ngôn: "Tổng thống thường

xuyên tự trả lời báo chí và các cơ quan đại diện. Ông ấy

hoàn toàn có thể tự phát biểu mà không cần thư ký báo

chí. Tuy nhiên [Tổng thống] vẫn cần thư ký báo chí để các

thông điệp của mình được truyền tải nhanh chóng hơn".

Ngoài ra, ông này còn có những chia sẻ rất thật về "sự

nguy hiểm" trong công việc của mình: "Việc nguy hiểm

nhất là xuyên tạc lời của Tổng thống, và xuyên tạc nội

dung của những quyết định được đưa ra".

Thuy Tien Magazine Page 36

Điện Kremlin lên tiếng về màn "high-five" thân thiết quá mức giữa ông Putin và Thái tử MBS Tất Đạt | 04/12/2018 10:30

Tại G20, ông Putin và thái tử Mohammed bin Salman

đã chào hỏi dưới hình thức xã giao, bỏ qua nhiều nghi

thức trang trọng thông thường khi hai nhà lãnh đạo

quốc gia gặp nhau.

Thuy Tien Magazine Page 37

Theo phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov, Tổng

thống Nga Vladimir Putin và Thái tử Ả Rập Saudi

Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud đã bắt tay

nhau thân thiết tại thượng đỉnh G20 tổ chức ở Argentina

bởi mối quan hệ cá nhân giữa hai người.

"Đây là biểu hiện của mối quan hệ rất tốt đẹp," ông

Peskov tuyên bố.

Cách bắt tay "high-five" của ông Putin và thái tử bin

Salman đã thu hút không ít sự chú ý của giới truyền

thông. Hai người đã chào hỏi dưới hình thức xã giao

nhiều hơn, bỏ qua những nghi thức trang trọng thông

thường khi hai nhà lãnh đạo quốc gia gặp nhau.

Theo Điện Kremlin, những mối quan hệ tốt đẹp là nền

tảng cho "sự hợp tác hiệu quả và đôi bên cùng có lợi".

Ông Peskov cho hay, đây không phải là lần đầu tiên ông

Putin chào một nhà lãnh đạo bằng hình thức đập tay như

vậy. Tuy nhiên, phát ngôn viên Nga không tiết lộ gì thêm.

"Chúng tôi mong muốn củng cố mối quan hệ song

phương Nga - Ả Rập Saudi. Tổng thống Putin và Thái Tử

đã có cuộc đối thoại hiệu quả và sâu sắc bên lề cuộc

thượng đỉnh," ông Peskov cho hay.

Ngoài ra, Moskva nhấn mạnh rằng Ả Rập Saudi đã sẵn

sàng tham gia vào cuộc điều tra vụ sát hại nhà báo Saudi

Jamal Khashoggi - người mất tích tại lãnh sự quán Ả Rập

Thuy Tien Magazine Page 38

Saudi ở Istanbul vào ngày 2/10. Ả Rập Saudi sau đó

thông báo ông Khashoggi đã thiệt mạng trong cuộc ẩu đả

bên trong tòa nhà.

Cộng đồng quốc tế đã lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ vụ sát

hại và thúc giục Riyadh thực hiện quá trình điều tra minh

bạch.

Riyadh đã nhiều lần phủ nhận thái tử bin Salman có liên

quan tới vụ ám sát, mặc dù CIA và một số cơ quan điều

tra Thổ Nhĩ Kỳ luôn khẳng định điều này.

Tuy nhiên, ông Putin đã phủ nhận công khai cáo buộc thái

tử bin Salman vì liên quan tới cái chết của Khashoggi.

Trả lời trên tờ Financial Times vào tháng trước, ông Putin

nói: "Chúng tôi không biết trên thực tế chuyện gì đã xảy

ra. Vậy tại sao Nga lại phải liều lĩnh cắt đứt mối quan hệ

với Ả Rập Saudi?"

Sau đó, tổng thống Nga nói: "Như tôi được biết, nhà báo

mất tích từng có thời gian sinh sống tại Mỹ. Vì lẽ đó, Mỹ

có trách nhiệm nhất định trong vụ việc."

Theo Business Insider, Nga và Ả Rập Saudi có mối quan

hệ rất khăng khít vì các thỏa thuận cung cấp và điều phối

dầu mỏ.

Thuy Tien Magazine Page 39

Vì sao vấn đề Biển Đông không được Trung Quốc và Mỹ mang ra thảo luận ở G-20? Song Hy | 04/12/2018 11:06 AM

Tổng thống Trump và Chủ tịch Tập đạt được những bước

tiến quan trọng sau cuộc hội đàm tại Argentina. (Ảnh: AP)

Bên cạnh cuộc chiến thương mại, nhiều người tin

rằng vấn đề Biển Đông có nhiều quan điểm bất đồng

Thuy Tien Magazine Page 40

sẽ được Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Tập

Cận Bình đưa lên bàn thảo luận ở Argentina, tuy nhiên

điều này đã không diễn ra.

Trước thềm đàm phán Mỹ-Trung, David Shear, Cựu trợ lý

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ trong cuộc phỏng vấn với

SCMP cho biết Biển Đông cũng sẽ là một trong các vấn

đề được mang ra thảo luận trong cuộc họp của hai nhà

lãnh đạo.

"Sự dẫn dắt của Mỹ về các hoạt động tự do hàng hải

không phải vì chúng tôi muốn tỏ thái độ hung hăng mà là

bởi chúng tôi cảm thấy sự cần thiết của việc đảm bảo tự

do đi lại và thách thức những gì chúng tôi tin là những

tuyên bố bất hợp pháp về chủ quyền", ông này nhấn

mạnh.

Tuy vậy, không có bất cứ tuyên bố nào liên quan tới khu

vực Biển Đông được đưa ra sau cuộc đàm phán tại Hội

nghị thượng đỉnh G-20 bất chấp sự khác biệt sâu sắc

trong quan điểm của Washington và Bắc Kinh.

Thay vào đó, ông Trump và ông Tập thảo luận về Đài

Loan, Triều Tiên và quan trọng nhất là cách để tháo gỡ

cuộc chiến thương mại giữa 2 nước.

Trung Quốc nhiều năm trở lại đây đẩy mạnh hoạt động

quân sự hóa ở Biển Đông, đồng thời đưa ra những tuyên

bố ngang ngược và phi lý về vùng biển này. Mỹ dù không

Thuy Tien Magazine Page 41

phải là bên liên quan vẫn lên án mạnh mẽ tham vọng của

Trung Quốc và gửi các tàu chiến tới gần khu vực tranh

chấp như một tuyên bố thực hiện tự do hàng hải quốc tế,

thách thức Bắc Kinh.

Ông Song Zhongping, nhà bình luận quân sự tới từ Hồng

Kông cho rằng sự khác biệt quá lớn về vấn đề Biển Đông

có thể đã khiến 2 bên quyết định gạt vấn đề này sang một

bên để tập trung giải quyết vấn đề thương mại.

"Trung Quốc nhấn mạnh lợi ích hàng hải của mình trong

vùng biển này trong khi Mỹ đề cao quyền tự do hàng hải.

Đây là những điểm khởi đầu khác nhau và không dễ dàng

hòa giải", ông Song phân tích.

Wang Dehua, chuyên gia về vấn đề Nam Á và Trung Á

của Học viện Khoa học Xã hội Thượng Hải thì cho rằng

Bắc Kinh muốn tạo ra một bầu không khí thoải mái cho

các cuộc đàm phán nên tin rằng không nên đề cập tới

Biển Đông, còn Mỹ thừa hiểu họ cũng không được hưởng

lợi lộc gì nếu cứ nhắc đi nhắc lại vấn đề trên trong khi ưu

tiên của cả 2 bên là tìm ra giải pháp cho cuộc chiến

thương mại.

Trước khi Tổng thống Trump lên đường tới Hội nghị

thượng đỉnh G-20 ở Argentina, ngày 29/11 Hải quân Mỹ

tuyên bố vừa điều tàu tuần dương tên lửa dẫn đường

Thuy Tien Magazine Page 42

USS Chancellorsville tới Biển Đông trong động thái đảm

bảo tự do đi lại trong vùng biển quốc tế.

"USS Chancellorsville đã di chuyển tới gần quần đảo

Hoàng Sa để thách thức các tuyên bố chủ quyền quá mức

và đảm bảo quyền tiếp cận với các tuyến đường thủy

được quy định bởi luật pháp quốc tế", phát ngôn viên Hạm

đội Thái Bình Dương của Mỹ Nathan Christensen cho

biết.

Theo CNN, ông Christensen nhấn mạnh thêm rằng tàu

chiến Mỹ đã triển khai hoạt động tới gần quần đảo Hoàng

Sa để thách thức các hành động và tuyên bố ngang

ngược của Bắc Kinh thời gian qua.

Cả Washington và Bắc Kinh đều mô tả cuộc gặp giữa 2

lãnh đạo Mỹ-Trung vào cuối tuần trước là một thành công

và 2 bên đã đi tới thống nhất Mỹ không áp thêm mức thuế

bổ sung lên gói hàng hoá nhập khẩu có giá trị 200 tỷ USD

của Trung Quốc vào ngày 1/1/2019 như dự định trước đó.

Tuy nhiên, Washington cảnh báo nếu cả 2 bên không đạt

được thỏa thuận về các vấn đề thương mại bao gồm

chuyển giao công nghệ, sở hữu trí tuệ, hàng rào phi thuế

quan, an ninh mạng và nông nghiệp trong 90 ngày, Mỹ

vẫn sẽ tăng mức thuế từ 10% sẽ lên 25%.

Thuy Tien Magazine Page 43

Những điểm then chốt trong cuộc hội đàm Trump-Tập tại Argentina 09:14, 03/12/2018

Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc

Tập Cận Bình. (Ảnh: Reuters)

Cuộc chiến thương mại là vấn đề chính trong bữa tối

giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung

Quốc Tập Cận Bình. Tuy nhiên, có những điểm quan

Thuy Tien Magazine Page 44

trọng khác trong hội nghị thượng đỉnh lịch sử Mỹ-

Trung ở Buenos Aires.

Vấn đề căng thẳng thương mại đã khả quan hơn sau cuộc

hội đàm. Cả 2 quốc gia nhất trí không có thêm thuế quan

nào được áp dụng vào ngày 1/1/2019.

Theo nhận định của Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc

Vương Nghị, cuộc đàm phán ngày 1/12 diễn ra trong

không khí “thân thiện và thẳng thắn”.

Tổng thống Trump đã đồng ý giữ lại các mức thuế hiện tại

trị giá 200 tỷ đô la Mỹ đối với hàng hóa Trung Quốc, với

thuế suất 10% thay vì tăng lên 25%.

Tuy nhiên, Nhà Trắng cho biết cả hai bên sẽ lập tức bắt

đầu đàm phán một loạt vấn đề kể cả chuyển giao công

nghệ bắt buộc, bảo vệ sở hữu trí tuệ, rào cản phi thuế

quan và tấn công mạng.

Nếu hai bên không đạt được thỏa thuận trong vòng 90

ngày, Hoa Kỳ sẽ tăng thuế lên 25%.

Vấn đề Đài Loan

Trước đây, Hoa Kỳ đã thừa nhận vị thế của Trung Quốc

nhưng không công nhận chủ quyền của Bắc Kinh đối với

Đài Loan.

Phía Bắc Kinh xem Đài Loan là một tỉnh ly khai và xem

hòn đảo là một lợi ích cốt lõi.

Thuy Tien Magazine Page 45

Trung Quốc đã nhiều lần yêu cầu Hoa Kỳ không ủng hộ

lực lượng hải quân của hòn đảo và cắt đứt các trao đổi

quân sự với Đài Loan.

Việc thiếu vắng một tuyên bố rõ ràng từ phía Mỹ về chính

sách “một Trung Quốc” có thể cho thấy đây có thể tiếp tục

là một nguồn căng thẳng trong tương lai giữa hai cường

quốc.

Trung Quốc sẽ mua nhiều hàng hóa của Mỹ, nhưng

bao nhiêu?

Ông Vương cho biết Trung Quốc sẽ mua hàng hóa của

Mỹ dựa theo nhu cầu thị trường để giảm bớt mất cân

bằng thương mại với Washington.

Trong khi đó, Nhà Trắng cho biết Trung Quốc sẽ mua

nông sản, năng lượng, công nghiệp và các sản phẩm

khác từ Mỹ.

Tiếp cận thị trường nhiều hơn với các công ty Mỹ

Ông Vương nói Trung Quốc sẽ mở rộng tiếp cận thị

trường với các công ty Mỹ và thực hiện các bước để giải

quyết những mối quan tâm chính đáng của các công ty

Mỹ.

Ông Tập cho biết đã phê duyệt thỏa thuận Qualcomm-

NXP khi tài liệu được trình lên ông một lần nữa, theo Nhà

Trắng.

Thuy Tien Magazine Page 46

Trước đó, nhà sản xuất chip của Mỹ, Qualcomm đã phải

từ bỏ việc mua lại công ty bán dẫn NXP Semiconductors

với giá 44 tỷ USD vì không được sự chấp thuận từ các

nhà quản lý ở Bắc Kinh.

Trung Quốc tham gia chiến tranh opioid

Opioid tổng hợp dưới dạng fentanyl là một trong những

vấn đề được thảo luận giữa hai nhà lãnh đạo. Trung Quốc

cho biết sẽ chỉ định fentanyl là một chất được kiểm soát.

Trước đó, Hoa Kỳ cho biết những nỗ lực ngăn chặn dòng

chảy của các loại opioid tổng hợp từ Trung Quốc đang bị

cản trở bởi các quy định không đầy đủ của Trung Quốc về

sản xuất dược phẩm và hóa chất.

Hỗ trợ cho cuộc họp Triều Tiên

Trung Quốc ủng hộ cuộc họp sắp tới giữa Tổng thống

Trump và lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un. Ông Vương

cho biết Trung Quốc hy vọng Mỹ và Triều Tiên có thể

mang lại lợi ích cho nhau, và Hoa Kỳ sẽ tiếp tục phối hợp

với Bắc Kinh đối với vấn đề Triều Tiên.

Nhà Trắng cho biết Tổng thống Trump, Chủ tịch Tập và

lãnh đạo Kim sẽ cùng làm việc vì một bán đảo Triều Tiên

không có hạt nhân.

Thanh Hiền

Thuy Tien Magazine Page 47

Mua chung vé số trúng 10.000 đô la, tặng lại cho 2 đồng nghiệp đang gặp khó khăn 09:48, 03/12/2018

Một nhóm các y tá thuộc bệnh viện nhi đồng ở St. Louis,

tiểu bang Missouri, Mỹ đã dành số tiền trúng số cho hai

đồng nghiệp của họ đang gặp khó khăn. (Mercy St.

Louis/Twitter)

Một nhóm y tá thuộc bệnh viện nhi đồng ở St. Louis,

tiểu bang Missouri, Mỹ đã trúng số 10.000 đô la,

nhưng thay vì chia đều tiền ra họ quyết định tặng lại

cho 2 đồng nghiệp đang gặp khó khăn.

Một nhóm y tá gồm 126 người đã mua vé số với giải độc

đắc lên đến 1,6 tỷ đô la và nhóm này đạt được 10.000 đô

Thuy Tien Magazine Page 48

la tiền trúng số. Sau khi trừ thuế, số tiền mà nhóm nhận

được là 7.200 đô la, và chia đều ra, mỗi người sẽ nhận

được 56 đô la tiền trúng số.

Nhưng nhóm y tá này đã quyết định đem toàn bộ tiền tặng

lại cho 2 đồng nghiệp đang gặp khó khăn.

Đồng nghiệp của họ, y tá Gretchen Post có đứa con trai

17 tuổi vừa tự tử, và nhóm sẽ dùng một nửa số tiền là

3.600 đô la để giúp y tá Post tổ chức tang lễ cho con trai.

3.600 đô la còn lại sẽ tặng cho y tá Casey Orenalla có

chồng đang bị ung thư, Casey đang rất vất vả để chăm

sóc chồng và hai đứa con của họ.

Y tá Stephanie Brinkman, một người trong nhóm y tá

trúng số, đã nói khi tặng lại tiền cho 2 đồng nghiệp: “Đây

không phải là 1,6 tỷ đô la, nhưng hy vọng chút tiền này sẽ

giúp đỡ hai bạn vượt qua khó khăn”.

Y tá Post cho biết bà rất cảm động vì hành động ấm áp

của đồng nghiệp.

“Tôi rất mừng vì có tiền để lo tang lễ cho con trai Jack. Số

tiền này đến rất đúng lúc”, bà nói.

Y tá Casey chia sẻ: “Khi tôi nhận được cú điện thoại nói

[về số tiền trúng xổ số]… thực sự đã làm tôi rất cảm

động”.

Liên Hoa

Thuy Tien Magazine Page 49

3/12-Thế giới đêm qua: Mỹ-Trung tạm hoãn leo thang thuế trong 90 ngày,

Tổng thống Nigeria bác tin đồn bị giả mạo

07:00, 03/12/2018

Nga triển khai pin tên lửa S-400 trên bán đảo Crimea

Theo Fox News, các bức ảnh chụp từ vệ tinh hôm Chủ

nhật mà hãng tin này có được, cho thấy một pin tên lửa

đất đối không S-400 của Nga mới được triển khai tại căn

cứ không quân Dzhankoy tại Crimea, bán đảo từng thuộc

Ukraine nhưng bị Nga sáp nhập vào năm 2014.

Thuy Tien Magazine Page 50

Tin tình báo của ImageSat International chỉ ra rằng cơ sở

hạ tầng cho pin S-400 đã được chuẩn bị trong những

tháng gần đây, một thời gian dài trước khi xảy ra cuộc

đụng độ hải quân vào cuối tuần qua giữa hải quân Nga và

Ukraine. (Chi tiết)

Cơ sở hạ tầng cho pin S-400 đã được chuẩn bị trong

những tháng gần đây trên bán đảo Crimea (Ảnh:

ImageSat International)

Mỹ-Trung tạm hoãn leo thang thuế 25% trong 90 ngày

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã đồng ý tạm hoãn áp dụng các

mức thuế bổ sung, một thỏa thuận nhằm ngăn chặn cuộc

chiến thương mại tiếp tục leo thang trong khi hai bên cố

gắng thu hẹp khác biệt thông qua các cuộc đàm phán.

Thuy Tien Magazine Page 51

Theo Reuters, Nhà Trắng cho biết Tổng thống Donald

Trump đã nói với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình

trong các cuộc hội đàm cao cấp ở Argentina rằng ông sẽ

không tăng thuế đối với hàng hóa Trung Quốc lên tới 25%

vào ngày 1/1 như đã thông báo trước đó.

Bắc Kinh đã đồng ý mua một số lượng “rất đáng kể” các

sản phẩm nông sản, năng lượng, công nghiệp và các sản

phẩm khác, Nhà Trắng cho biết trong một tuyên bố. Nếu

Mỹ-Trung không đạt được thỏa thuận nào trong vòng 90

ngày, hai bên đồng ý sẽ tăng mức thuế 10% lên 25%, Nhà

Trắng cho biết.

Tổng thống Nigeria bác tin đồn bị giả mạo

Tổng thống Nigeria Muhammadu Buhari hôm Chủ nhật

phủ nhận cáo buộc rằng ông đã chết và bị thay thế bởi

một kẻ mạo danh người Sudan, một tin đồn được lan

truyền trên các phương tiện truyền thông xã hội trong

nhiều tháng qua, theo Reuters.

Ông Buhari, người đang vận động tái tranh cử vào tháng

2/2019, đã trải qua 5 tháng ở Anh vào năm ngoái để điều

trị một căn bệnh không được tiết lộ. Một tin đồn được bàn

tán rộng rãi trên mạng, xuất phát từ một số đối thủ chính

trị, cho rằng ông đã bị thay thế bằng một người Sudan

giống ông, có tên Jubril.

Thuy Tien Magazine Page 52

Hiện không có bằng chứng nào cho cáo buộc này, nhưng

các video đưa ra nghi vấn vẫn được xem hàng ngàn lần

trên YouTube và Facebook.

Tổng thống

Nigeria Muhammadu Buhari (Ảnh: http://dailypost.ng)

Tổng thống Hàn Quốc truyền đạt lời nhắn của ông

Trump tới Kim Jong Un

Tổng thống Trump muốn lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un

biết rằng ông thích anh ta và hối thúc Bình Nhưỡng thực

hiện thỏa thuận phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên.

Theo Reuters, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in cho

biết thông tin này hôm Chủ nhật, một ngày sau khi gặp

Tổng thống Mỹ tại hội nghị thượng đỉnh G20 ở Argentina.

“Ông ấy yêu cầu tôi nói với Chủ tịch Kim rằng ông ấy

muốn thực hiện phần còn lại của thỏa thuận giữa họ với

Thuy Tien Magazine Page 53

nhau và ông ấy sẽ đáp ứng mong muốn của Chủ tịch

Kim.”

Tổng thống Mỹ Donald Trump và lãnh đạo Triều Tiên Kim

Jong Un (Ảnh: AFP/Getty)

Kế hoạch an táng cựu Tổng thống George H.W. Bush

Cựu Tổng thống George H.W. Bush sẽ được an táng vào

thứ Năm (6/12) tại bảo tàng tổng thống của ông ở Texas,

theo Huffington Post.

Ông Bush, tổng thống thứ 41 của Hoa Kỳ từ năm 1989

đến 1993, đã qua đời hôm thứ Sáu (30/11), thọ 94 tuổi.

Ông ra đi trong sự tiếc thương của gia đình, gồm 2 anh

chị em, 5 người con trong đó có cựu Tổng thống George

W. Bush và cựu Thống đốc bang Florida Jeb Bush, 17

người cháu và 8 người chắt.

Thuy Tien Magazine Page 54

Tổng

thống thứ 41 của Hoa Kỳ, George H.W. Bush (Ảnh: Getty)

Quan tài của Tổng thống Bush sẽ được đưa tới Tòa nhà

Nghị viện Hoa Kỳ vào thứ Hai lúc 4:45 chiều, tại đây sẽ có

một buổi lễ tưởng niệm với sự tham gia của cả Hạ viện và

Thượng viện.

Ông sẽ được đặt ở nhà mái vòm cho đến sáng thứ Tư

(5/12). Công chúng có thể đến viếng từ lúc 7:30 chiều thứ

Hai tới 8:45 sáng thứ Tư, giờ miền Đông.

VN News

Thuy Tien Magazine Page 55

24h qua ảnh: Cô gái ôn bài trước kỳ thi công chức căng thẳng ở Trung Quốc Bảo An | 04/12/2018 06:45 AM

Cô gái ôn bài trước kỳ thi công chức căng thẳng

ở Trung Quốc, ngư dân ngồi trên cột câu cá… là

những hình ảnh ấn tượng nhất thế giới 24 giờ

qua.

Thuy Tien Magazine Page 56

Nhân viên đặt sô-cô-la lên cửa sổ tại một cửa hàng bán sô-cô-la Teuscher ở thành phố

Zurich, Thụy Sĩ. Ảnh: Reuters

Người đàn ông mang theo con dê trong túi xách, sau khi mua nó tại một khu chợ ở

thành phố Delhi, Ấn Độ. Ảnh: Getty Images

tham gia. Ảnh: IC

Thuy Tien Magazine Page 57

Ngư dân ngồi câu cá trên đỉnh cột giữa biển ở thành phố Ahangama, Sri Lanka. Ảnh:

Ảnh: Getty Images

Bóng của thành viên của lực lượng đặc nhiệm Romania phản chiếu trên gương xe khi

tham gia lễ diễu binh ở thành phố Bucharest, Romania. Ảnh: AP

Thuy Tien Magazine Page 58

Cây bị bao phủ bởi sương muối sau khi nhiệt độ giảm xuống dưới -18 độ C ở thành phố

Lutowiska, Ba Lan. Ảnh: EPA

Người biểu tình tuần hành trên đường phố gần trụ sở của Liên minh châu Âu ở thành

phố Brussels, Bỉ. Ảnh: AP

Thuy Tien Magazine Page 59

Nhà lãnh đạo Triều Tiên tham quan một trang trại thủy sản ở khu vực Donghae. Ảnh:

Reuters

Các vũ công của đoàn múa ba lê Thượng Hải trình diễn vở “Hồ thiên nga” trên sân

khấu ở thành phố Berlin, Đức. Ảnh: Reuters

Thuy Tien Magazine Page 60

Người đàn ông Palestine câu cá bên bờ biển lúc hoàng hôn ở thành phố Gaza. Ảnh:

EPA

Mọi người tham gia cuộc thi Chạy ông già Noel trong công viên Victoria ở thành phố

London, Anh. Ảnh: PA

Thuy Tien Magazine Page 61

Khải Hoàn Môn tan hoang sau biểu tình lớn nhất thập niên ở Paris

08:26 03/12/2018

Khải Hoàn Môn, "chứng nhân" lịch sử của nước

Pháp, không chỉ chứng kiến cuộc biểu tình lớn nhất

thập kỷ ở Paris mà, tệ hơn, còn trở thành "nạn nhân"

trong vụ việc.

Xem thông tin chi tiết

Đường phố Paris chìm trong khói lửa vì bạo loạn

Phong trào "áo khoác vàng" phản đối tăng thuế nhiên liệu

leo thang thành một cuộc bạo động, hàng loạt công trình

bị phá huỷ và xe cộ bị đốt cháy khiến Paris trở nên hoang

tàn.

Những nhóm người mặc đồ đen, đeo mặt nạ làm náo loạn

trung tâm Paris, Pháp hôm 1/12, tạo ra tình trạng bất ổn

nghiêm trọng nhất ở thủ đô kể từ năm 1968. Vụ việc cũng

đặt ra thách thức lớn nhất với Tổng thống Emmanuel

Macron trong vòng 18 tháng nhiệm kỳ. Ảnh: AP.

Thuy Tien Magazine Page 62

Cuộc bạo động chống lại quyết định tăng giá xăng và chi

Thuy Tien Magazine Page 63

phí sống đắt đỏ bắt đầu nổ ra hôm 17/11 và nhanh chóng

lan truyền qua mạng xã hội. Những người biểu tình nhắm

vào Khải Hoàn Môn, một trong những công trình được tôn

kính nhất của Pháp. Ảnh: AP.

Các dòng chữ graffiti nguệch ngoạc xuất hiện trên Khải

Hoàn Môn, trong đó có khẩu hiệu yêu cầu Tổng thống

Macron từ chức. Ảnh: Reuters.

Thuy Tien Magazine Page 64

Một khẩu hiệu khác của nhóm "áo khoác vàng" được sơn

lên trên tường Khải Hoàn Môn với nội dung "Áo khoác

vàng sẽ giành chiến thắng". Phong trào "áo khoác vàng"

là phong trào biểu tình tự lập, được cho là không liên

quan tới các đảng phái chính trị và là phản ứng dữ dội của

người Pháp chống lại chính sách của ông Macron. Ảnh:

Reuters.

Thuy Tien Magazine Page 65

Khải Hoàn Môn chỉ là một trong hàng trăm công trình bị

tấn công, phá hoại vào hôm 1/12, khi khu vực Đại lộ

Champs-Elysees ngay tại thủ đô Paris biến thành chiến

trường. Ảnh: Reuters.

Thuy Tien Magazine Page 66

Tượng Marianne, một biểu tượng khác của nước Pháp, bị

người biểu tình đập vỡ. Bức tượng nằm trong Khải Hoàn

Môn, công trình được xây dựng từ thế kỷ 19. Dưới mái

vòm của Khải Hoàn Môn là mộ của các chiến sĩ vô danh.

Một số nhóm biểu tình còn tháo dỡ hàng rào bao quanh

để tiến vào khu vực bia liệt sĩ. Ảnh: AP.

Thuy Tien Magazine Page 67

Ngày 2/12, Tổng thống Macron tới Khải Hoàn Môn, sau

khi trở về từ hội nghị thượng đỉnh G20 tại Argentina. Lên

án bạo lực, ông nói rằng: "Không một lý do nào có thể

biện hộ cho việc các cửa hàng bị cướp bóc, người qua

đường hay các nhà báo bị đe dọa, còn Khải Hoàn Môn thì

bị phá hoại". Ảnh: AP.

Thuy Tien Magazine Page 68

Tổng thống Macron cũng đã cân nhắc tuyên bố tình trạng

khẩn cấp trong buổi gặp với các quan chức an ninh ngày

2/12. Trong ảnh, tổng thống Pháp nói chuyện với cảnh sát

và lực lượng cứu hỏa tại một đại lộ gần Champs Elysees.

Trong lúc một số người hoan nghênh hành động của ông,

nhiều người khác vẫn hô khẩu hiệu "Macron, từ chức!".

Ảnh: AFP/Getty.

Thuy Tien Magazine Page 69

Theo Reuters, chính quyền bất ngờ và bị động trước sự

gia tăng bạo lực của phong trào biểu tình hôm 1/12.

Người biểu tình lập ra các lô cốt, hàng rào thủ công bằng

bàn ghế gỗ và phế liệu, đốt lửa thiêu rụi nhiều phương

tiện giao thông, ném đá vào đội hình cảnh sát chống bạo

động, cướp phá nhiều cửa hàng địa phương. Ảnh: AFP.

Thuy Tien Magazine Page 70

Những cuộc biểu tình liên tiếp không chỉ thể hiện phản

ứng của người dân đối với quyết định tăng giá xăng của

ông Macron mà còn phản ánh sự bất mãn sâu sắc của họ

đối với các chính sách cải cách kinh tế nói chung. Nhiều

người cho rằng cải cách thiên vị người giàu và những

doanh nghiệp lớn. Ảnh: Reuters.

Thuy Tien Magazine Page 71

Trong khi đó, tổng thống khẳng định việc tăng giá xăng

dầu là điều cần thiết để ứng phó với biến đổi khí hậu.

Theo người phát ngôn chính phủ Benjamin Griveaux, ông

Macron sẵn sàng đối thoại, tuy nhiên sẽ không rút lại việc

cải cách chính sách. Ảnh: Reuters.

Thuy Tien Magazine Page 72

Tại Paris, cảnh sát đã bắt hơn 400 người. 133 người bị

thương, trong đó có 23 thành viên lực lượng an ninh.

Người phát ngôn Griveaux thúc giục phong trào "áo khoác

vàng" tách khỏi các nhóm cực đoan đã xúi giục bạo lực để

có thể ngồi vào bàn đàm phán. Tuy nhiên, "chúng tôi sẽ

không thay đổi định hướng. Đây là hướng đi đúng đắn.

Chúng tôi chắc chắn về điều này", ông nói về các chính

sách của tổng thống. Ảnh: Reuters.

Thuy Tien Magazine Page 73

Giới chức cho rằng các nhóm bạo lực cực hữu và cực tả,

cùng "những tên côn đồ" ở vùng ngoại ô đã thâm nhập

vào đám đông biểu tình, làm gia tăng hỗn loạn. Ảnh:

Reuters.

Thuy Tien Magazine Page 74

Thuy Tien Magazine Page 75

Người biểu tình gọi đây là "sự khởi đầu của cách mạng".

Tuy nhiên, Tổng thống Macron phê phán họ đã "phản bội

chính lý tưởng mà họ giả vờ phụng sự". "Những người

gây ra bạo lực không muốn thay đổi, không muốn tiến bộ.

Họ muốn hỗn loạn", ông nhấn mạnh. "Tôi sẽ luôn tôn

trọng đàm phán và sẽ luôn lắng nghe phía đối lập, nhưng

tôi không bao giờ chấp nhận bạo lực". Ảnh: AFP/Getty.

Xe ôtô bị đốt cháy, phá hủy, nằm ngổn ngang trên phố.

Thị trưởng Paris Anne Hidalgo, nói những hành động phá

hoại và tấn công cảnh sát là “đáng hổ thẹn và đau lòng”.

Ảnh: Reuters.

Thuy Tien Magazine Page 76

Phong trào biểu tình leo thang đặt ra thách thức lớn trong

lúc ông Macron đang cố gắng cải thiện tỷ lệ ủng hộ vừa

rớt xuống còn 30%. Phản ứng không khoan nhượng của

tổng thống Pháp đã khiến ông bị buộc tội xa lánh người

dân. Ảnh: Reuters.

Thuy Tien Magazine Page 77

"Khó để sống tới cuối tháng. Người dân làm việc và phải

đóng nhiều loại thuế. Chúng tôi chán ngấy rồi", Rabah

Mendez, một người biểu tình, nói. Đây là cuộc bạo loạn

nghiêm trọng nhất kể từ khi phong trào “áo khoác vàng”

phát động biểu tình 3 tuần qua. Hình ảnh Khải Hoàn Môn,

vốn là địa danh lịch sử thu hút khách du lịch, giờ liên tục

xuất hiện trên báo và trở thành một trong những tâm điểm

biểu tình và bạo lực. Ảnh: AFP.

Ngọc Hà

Thuy Tien Magazine Page 78

BALLOT HARVESTING BOUNTY

How Dems apparently used election law change to

rout California Republicans

ERIC LASHES OUT

Thuy Tien Magazine Page 79

Trump's son blasts Conway's husband for 'disrespect'

toward wife's career

ROYAL FEUD?

Palace issues rare statement on report of argument

between Markle, Middleton

DADDY'S GIRL

Thuy Tien Magazine Page 80

Bush penned heartfelt letter about daughter who died

at 3

'SWERVE OF THE CENTURY'

Champion race car driver left hanging as model ducks

victory kiss

U.S.

Seagram heiress secretly paying sex cult's legal fees:

prosecutors

U.S.8 mins ago

Thuy Tien Magazine Page 81

Nebraska man blames accident on driving 'like Ace

Ventura,' cops say

U.S.44 mins ago

Student arrested for allegedly threatening to kill

teacher over early test: report

POLITICS

Trumps visit Bush's casket to salute former

commander in chief

U.S.

2 migrant children dropped over border wall by

suspected smuggler

Thuy Tien Magazine Page 82

POLITICS

Trump attorneys ask Stormy Daniels to pay nearly

$800G in legal fees, penalties

WORLD

Body found in Costa Rica amid search for Miami

woman, 36

WORLD

China's gene-editing doctor He Jiankui mysteriously

vanishes: report

GREAT OUTDOORS

Fisherman's 1,400-pound catch angers fellow anglers,

animal activists

Thuy Tien Magazine Page 83

POLITICS

Ocasio-Cortez: Trump administration has been

‘criminal from the start’

U.S.

Mom shoots adult son after he pulls out a samurai

sword during argument: cops

U.S.

Vandal urinates on church statues, smashes them in

possible hate crime: cops

POLITICS

Thuy Tien Magazine Page 84

Struggling Clinton tour takes a break after Bush's

death, delays Texas stop

SCIENCE

NASA scientist says Earth may have been visited by

aliens

FOX NEWS INSIDER

Steyn on Clintons: They 'raked in big bucks from

Kazakh oligarchs, but can't get people to give them

$10'

Thuy Tien Magazine Page 85

“4 điều nên” vào buổi sáng và “5 điều không nên” vào buổi tối! Nhất định phải biết để cuộc sống mạnh khỏe cả đời!

4 điều nên làm vào buổi sáng, 5 điều không nên làm

vào ban đêm! Đàn ông và phụ nữ nhất định phải xem!

Bốn điều nên làm vào buổi sáng

Tắm vào buổi sáng

Tắm vào buổi sáng là một thói quen tốt. Tắm vào buổi

sáng giúp làm cho máu lưu thông mạnh mẽ hơn, cảm giác

Thuy Tien Magazine Page 86

sạch sẽ và hương thơm của bồn tắm có thể điều chỉnh

tâm trạng để tạo tinh thần tràn đầy sức sống.

Vệ sinh vào buổi sáng

Đại tiện vào buổi sáng là thói quen tốt này khi được phát

triển, sẽ mang lại lợi ích cho cuộc sống. Nếu bạn không

có thói quen này không phải lo lắng, phải cố gắng bồi

dưỡng, chẳng hạn như ăn các loại thực phẩm giàu chất

xơ như cải bắp, khoai lang và các loại ngũ cốc thô khác,

và vào buổi sáng bất kể

Thuy Tien Magazine Page 87

có muốn hay không cũng phải đi vệ sinh, theo thời gian,

thói quen sẽ trở nên tự nhiên.

Uống nước vào buổi sáng

Sau khi thức dậy uống một một cốc nước nguội là một

thói quen tốt. Sau một đêm ngủ, không có lượng nước

nào được hấp thụ, dễ bị mất nước, và một ly nước nguội

(không phải nước đá) là một chất bổ sung hữu ích, nó

cũng đóng vai trò trong việc làm sạch dạ dày.

Thức dậy từ từ

Buổi sáng cố gắng không đột ngột ngồi bật dậy, sẽ làm

cho máu dồn lên, làm thay đổi huyết áp đột ngột, gây

chóng mặt và các triệu chứng khác. Phương pháp tốt nhất

là mở mắt ra và đừng vỗi thức dậy, nằm trên giường hoạt

động tứ chi và đầu, 5 phút mới thức dậy. Nếu bạn không

thể thức dậy, bạn có thể nhắm mắt làm một số động tác

Thuy Tien Magazine Page 88

căng cơ chân tay, sẽ rất hữu ích trong việc làm tỉnh táo

tinh thần.

Năm điều không nên làm vào ban đêm

Không uống cà phê

Không uống cà phê trước khi đi ngủ. Nhiều người biết

rằng thức ăn có chứa caffeine sẽ kích thích hệ thần kinh,

nhưng cũng có tác dụng lợi tiểu nhất định, là nguyên nhân

phổ biến gây mất ngủ. Trà cũng như vậy …

Không ăn cay

Ăn thức cay cũng là một lý do quan trọng cho tác động

đến giấc ngủ. Ớt, tỏi, hành tây và vv sẽ gây cảm giác

nóng rát và khó tiêu trong dạ dày, do đó ảnh hưởng đến

giấc ngủ.

Thuy Tien Magazine Page 89

Đừng làm cho dạ dày đầy hơi

Một số thực phẩm trong quá trình tiêu hóa sẽ sản sinh ra

lượng khí tương đối lớn, dẫn đến cảm giác chướng bụng,

cản trở giấc ngủ, chẳng hạn như họ đậu, cải bắp, hành

tây, bắp, chuối và vân vân.

Không uống rượu bia

Rất nhiều người cho rằng uống rượu bia trước khi đi ngủ

có thể thúc đẩy giấc ngủ, nhưng các nghiên cứu gần đây

cho thấy mặc dù có thể làm cho người ta ngủ nhanh,

nhưng chỉ làm cho giấc ngủ ở trong thời gian ngắn hạn,

rất khó đi vào giấc ngủ sâu. Vì vậy, ngay cả khi những

người uống rượu bia và ngủ trong một thời gian dài, khi

thức dậy vẫn sẽ cảm thấy mệt mỏi.

Thuy Tien Magazine Page 90

Không ăn thức ăn nhiều dầu mỡ

Sau khi ăn thực phẩm nhiều dầu mỡ, sẽ làm tăng gánh

nặng công việc cho ruột, dạ dày, gan, túi mật và tụy, kích

thích các trung tâm thần kinh, cũng có thể dẫn đến chứng

mất ngủ.

Nguồn: Cachsong.vn

Thuy Tien Magazine Page 91

Tang lễ cựu TT Bush (cha) làm hoãn cuộc chiến ngân sách chính phủ December 3, 2018

Tang lễ cựu TT Bush (cha) làm tạm hoãn cuộc chiến ngân

sách có thể đóng cửa chính phủ

Thuy Tien Magazine Page 92

Bloomberg – TT Trump và các thành viên của Quốc Hội

tạm hoãn tranh cãi về ngân sách, có thể đưa đến chuyện

đóng cửa chính phủ vào cuối tuần này vì cái chết của cựu

TT Bush (cha) nhằm tỏ lòng kính trọng ông.

Hai bên có vẻ đã ‘kẹt cứng’ ở điểm TT Trump nhất quyết

đòi phải có 5 tỉ đô la cho ngân sách xây dựng tường biên

giới, nhưng các nhà lập pháp Dân Chủ chỉ nhượng bộ nếu

như TT Trump bằng lòng bảo vệ các di dân trẻ của

chương trình DACA trước kia không bị trục xuất.

Ngày 7 tháng 12 là thời hạn cuối cho ngân sách phải

được gia hạn cho các cơ quan, kể cả Sở Thuế IRS và Bộ

An Ninh Nội Địa (ANNĐ), nhưng TT Trump gợi ý muốn

kéo dài ra đến ngày 21 tháng 12, vì thế có khả năng Quốc

Hội sẽ phải làm việc luôn mà không được nghỉ lễ cuối

năm.

Mọi cặp mắt đổ dồn về cuộc họp quan trọng giữa TT

Trump và các lãnh đạo phía Dân Chủ là TNS Chuck

Schumer và bà Nancy Pelosi vào ngày mai thứ ba, nhưng

đến thứ tư lại là đám tang của cựu TT Bush (cha) tại

thánh đường Washington National Cathedral.

Có khoảng ¼ trong số ngân sách 1.2 ngàn tỉ đô la vẫn

chưa bàn cãi xong cho năm tài chính vốn bắt đầu vào

ngày 1 tháng 10, các nhà điều đình của Quốc Hội cho hay

họ đã có tiến bộ nhằm giải quyết ngân sách cho các Bộ

Thuy Tien Magazine Page 93

Tài Chính, Ngoại Giao, Thương Mại, Tư Pháp, Nội Vụ và

Canh Nông, cũng như cho cơ quan liên bang EPA.

Vấn đề gay góc hiện giờ chính là ngân sách của Bộ

ANNĐ và số tiền 5 tỉ đô la cho việc xây dựng tường biên

giới, theo yêu cầu của TT Trump.

Các nhà lập pháp Cộng Hòa đã cố gợi ý cho phía Dân

Chủ nên ‘chẻ đôi’ số tiền này, bằng lòng cấp trước 2.5 tỉ

đô la cho tài khóa năm nay và 2.5 tỉ đô la cho tài khóa

năm sau, nhưng cho đến giờ này thì phía Dân Chủ khước

từ gợi ý này

Thuy Tien Magazine Page 94

TT Trump sẽ thảo luận với Nga và Trung Quốc về chạy đua vũ trang December 3, 2018

Photo Credit: AP

Thuy Tien Magazine Page 95

Reuters – Hôm thứ hai 3/12 TT Trump cho hay ông sẽ

thảo luận với các lãnh tụ của Nga và Trung Quốc về cuộc

chạy đua vũ trang nhằm hy vọng chấm dứt chuyện này

trong tương lai.

Sau khi trở về Mỹ sau hội nghị G-20, trong bức tweet hôm

nay, TT Trump viết: “Chắc chắn là vào một thời điểm nào

đó trong tương lai, Chủ tịch Tập cùng TT Putin và tôi sẽ

bắt đầu thảo luận về chuyện ngưng lại cuộc chạy đua vũ

trang một cách tích cực, ngân sách quốc phòng của Mỹ

lên tới 716 tỉ đô la trong năm nay rồi, thật là điên khùng!”

TT Trump không cung cấp thêm nhiều chi tiết. Ông đã ký

vào ngân sách cho Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ trong tháng 8

năm nay, trong đó có các phần tăng cường thêm về hệ

thống hỏa tiễn phòng thủ và ngăn chận đầu tư của Trung

Quốc vào các công ty kỹ thuật cao của Hoa Kỳ.

Vào đầu năm nay, lãnh đạo quân sự Hoa Kỳ loan báo

chiến lược mới, trong đó lấy việc chống lại Trung Quốc và

Nga làm trọng tâm, vì thế đã ra lệnh rút bớt các quân

nhân Mỹ trên thế giới về nhằm tăng cường chủ trương

mới này.

Photo Credit: AP

Cùng thời gian này, chính phủ Trump công khai thảo luận

về chuyện sẽ rút ra khỏi một hiệp ước quan trọng về kiểm

soát vũ khí có tên INF đã ký kết với Moscow từ năm 1987.

Thuy Tien Magazine Page 96

Nga sau đó đe dọa Hoa Kỳ là sẽ có hành động tương

xứng nếu như Washington thực sự rút ra khỏi hiệp ước

INF, một hiệp ước nhằm hủy bỏ toàn bộ các hỏa tiễn quy

ước và nguyên tử, tầm ngắn và tầm trung mà cả hai siêu

cường giàn ra ở châu Âu.

Nếu hiệp ước INF bị hủy bỏ, một số quốc gia Châu Âu lo

ngại là cả Nga lẫn Hoa Kỳ lại sẽ điều động nhiều giàn hỏa

tiễn như thế trở lại trên châu Âu, riêng Nga là vòng đai

Kalinigrad, khiến cựu lục địa lại trở thành một thùng thuốc

súng về chiến tranh nguyên tử

Thuy Tien Magazine Page 97

Xe bus chở học sinh bị tai nạn làm 1 người chết và trên 40 người bị thương December 3, 2018

MSN News – Một chiếc xe bus thuê bao chở một ‘đội

bóng football nhí’ đang quay trở về Memphis sau khi tranh

giải vô địch ở Dallas đã bị tai nạn hôm thứ hai 3/12, làm 1

em học sinh tử thương và hơn 40 em khác bị thương.

Theo một tin được đăng tải trên Facebook thì có vẻ như

đây là đội bóng có tên Orange Mound Youth Association.

Thuy Tien Magazine Page 98

Các toán cứu cấp đầu tiên đến hiện trường tai nạn cho

biết có nhiều em bị thương khá nặng.

Đại diện Sở Cảnh Sát Arkansas cho hay chiếc xe bus bị

lật vào khoảng 2 giờ 40 phút sáng trên ngõ tiến ra xa lộ

liên bang I-30 từ Xa Lộ 70 thuộc quận hạt Salin, làm tất cả

mọi người trên xe đều bị kẹt không sao thoát ra ngoài

được.

Các tin tức ban đầu cho hay người tài xế là một phụ nữ và

bà bị lạc tay lái khi vào khúc quanh nên xe bị lật, con số bị

thương là 45 người và đa số là học sinh nhỏ, có 24 em

được mang đến bệnh viện Arkansas Children’s Hospital,

tất cả trong tình trạng ổn định.

Một trung tâm gia đình được dựng lên nhằm giúp đỡ các

phụ huynh lo lắng đến với con gặp nạn của họ. Các

chuyên gia cho hay họ phải gọi số 501-364-1100 nhằm

liên lạc với toán giúp đỡ.

Đã có thông tin sai lạc khiến nhiều phụ huynh lên đường

đến bệnh viện Baptist Health, sau đó một chuyến xe bus

chở các phụ huynh trở lại bệnh viện Arkansas Children’s,

nơi các em đang được chăm sóc. Người tài xế đang bị

cảnh sát Arkansas thẩm vấn nhằm điều tra nguyên nhân

tai nạn.

Đào Nguyên

Thuy Tien Magazine Page 99

Cổ phiếu tăng sau khi “đình chiến” thương mại Mỹ – Trung December 3, 2018

Vào ngày thứ hai, cổ phiếu của thị trường chứng khoán

tăng, sau khi Thị trường toàn cầu hoan nghênh 90 ngày

“đình chiến” mà Tổng thống Mỹ – Donald Trump và Chủ

tịch Trung Quốc – Tập Cận Bình đã thống nhất trong cuộc

gặp bên lề Hội nghị G20 hôm qua. Chứng khoán châu Á

và châu Âu hôm nay đều đi lên. Giá dầu thô cũng tăng

vọt.

Thuy Tien Magazine Page 100

Chỉ số Dow tăng 150 điểm trong khi chỉ số S & P 500 tăng

0,5%. Chỉ số Nasdaq tăng 0,85%. Amazon và Apple lần

lượt tăng 4,6% và 1,9%.

Cổ phiếu đã giảm điểm trong giao dịch sáng sớm, tuy

nhiên. Vào thời điểm cao trong ngày, chỉ số Dow đã tăng

gần 442 điểm.

Antonio Fatas – nhà kinh tế học tại INSEAD cho rằng diễn

biến tại Argentina chỉ đơn giản “là sự tiếp nối của chính

sách thương mại mà chính quyền ông Trump đang theo

đuổi”. Tổng thống Mỹ tìm cách “phá vỡ” mọi thứ và sửa

chữa lại. Việc này sẽ phần nào “tạo ra tâm lý giải thoát khi

mọi thứ quay lại với nhau”.

“Thị trường phản ứng tích cực với thông tin này là điều rất

dễ hiểu, vì mọi việc có vẻ tốt đẹp hơn so với một tuần

trước. Tuy nhiên, phương hướng không rõ chút nào.

Chúng ta đang chiến đấu trong cuộc chiến nào vậy? Bạn

rất khó nhìn thấy điểm kết thúc khi không biết chiến lược

ở đây là gì”, Fatas cho biết.

Trên thực tế, một thỏa thuận thương mại có thể giải quyết

mọi phàn nàn của Mỹ với Trung Quốc sẽ mất nhiều năm

đàm phán, ngân hàng ING nhận định trong một báo cáo

hôm qua. Ông Trump thường xuyên công kích Bắc Kinh vì

các hoạt động như đánh cắp bản quyền sở hữu trí tuệ,

rào cản với các công ty Mỹ muốn hoạt động tại Trung

Quốc và thâm hụt thương mại khổng lồ giữa hai quốc gia.

Thuy Tien Magazine Page 101

“Thời gian 90 ngày để đưa ra một thỏa thuận chung là rất

ngắn. Đặc biệt khi thỏa thuận này còn phải giải quyết các

vấn đề nhạy cảm hơn, như sở hữu trí tuệ và chuyển giao

công nghệ trong các liên doanh. Hầu hết thỏa thuận

thương mại song phương diện rộng đều mất nhiều năm

đàm phán”, ING nhận định.

Ngoài thời hạn ngắn, còn nhiều lý do khác khiến cuộc

chiến thuế Mỹ – Trung Quốc vẫn có thể leo thang, theo

hãng tư vấn rủi ro chính trị Eurasia Group. “Trump có thể

mất nhiệt huyết đàm phán thỏa thuận nếu gặp phải chỉ

trích trong nước vì thỏa thuận yếu, hoặc ông ấy bớt lo

ngại việc thị trường Mỹ đi xuống”, Eurasia Group cảnh

báo.

Và kể cả nếu Mỹ và Trung Quốc có thể tìm ra một nền

tảng chung trong 90 ngày đó, chẳng có gì đảm bảo căng

thẳng sẽ dịu bớt, Taimur Baig – kinh tế trưởng tại ngân

hàng DBS nhận định. Ông lấy ví dụ về hiệp định thương

mại giữa Mỹ – Mexico và Canada gần đây. “Cả ba nước

đã tìm thấy điểm chung rồi. Nhưng điều này dẫn đến đâu?

Vẫn có cả tá loại thuế nhập khẩu áp lên thép và nhiều

hàng hóa khác. Chúng không biến mất chỉ bởi vì các nước

ký hiệp thương mại mới đâu”, ông cho biết.

Thuy Tien Magazine Page 102

Sau cuộc thảo luận kéo dài hai tiếng rưỡi, Trump đã đồng

ý duy trì mức thuế 10% trị giá 200 tỷ đô la hàng hóa Trung

Quốc và không tăng lên 25% vào ngày 1 tháng 1, theo

một Tuyên bố của Tòa Bạch Ốc cho biết

Đổi lại, Trung Quốc chấp nhận mua thêm một lượng đáng

kể, dù chưa được thống nhất cụ thể, các sản phẩm năng

lượng, công nghiệp và nhiều lĩnh vực khác từ Mỹ để khắc

phục tình trạng mất cân bằng thương mại giữa hai nước.

Trung Quốc đồng ý tăng mua sản phẩm nông nghiệp từ

Mỹ ngay lập tức”

Tuy nhiên, Washington vẫn đặt áp lực lên Bắc Kinh.

Thông báo Tòa Bạch Ốc nhấn mạnh nếu hai bên không

đạt được thoả thuận trong 90 ngày, mức thuế nhập khẩu

10% đối với 200 tỷ USD hàng hoá Trung Quốc sẽ được

nâng lên 25%.

Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin nói với CNBC hôm

thứ Hai rằng ông hy vọng hai quốc gia có thể biến các

cuộc thảo luận giữa Trump và Tập thành một thỏa thuận

thương mại cụ thể.

Thuy Tien Magazine Page 103

Mỹ nhân Việt lấy chồng Việt kiều: Người sống vô lo vô nghĩ, kẻ phải tất bật kinh doanh

Dù vậy, cuộc sống của Kim Hiền và Ngọc Quyên trên

đất Mỹ vẫn là niềm khao khát của nhiều người.

Ngọc Quyên

Thuy Tien Magazine Page 104

Thuy Tien Magazine Page 105

Ngọc Quyên là người mẫu kiêm diễn viên nổi tiếng ở Việt

Nam với thân hình nóng bỏng cùng gương mặt búp bê cá

tính. Sau khi lấy chồng Việt kiều và định cư ở Mỹ, người

đẹp sinh năm 1988 kín tiếng hơn trong chuyện đời tư.

Trên trang cá nhân,

cô chia sẻ nhiều hình

ảnh cuộc sống riêng

tư và công việc hiện

tại.

Ngọc Quyên chia sẻ,

thời gian đầu mới

sang Mỹ, cô gặp

nhiều khó khăn vì

chồng đi làm suốt

ngày, còn cô không

có bất cứ người thân

hay bạn bè nào.

Trong suốt 2 năm trời,

cô chỉ quanh quẩn ở

nhà vào bếp đến mức

“muốn phát điên” vì

cảm thấy mình bất lực

và vô dụng. Được

chồng động viên, cô đã đăng ký đi học tiếng và bán hàng

mỹ phẩm cho người Việt. Sau khi có kinh nghiệm, Ngọc

Thuy Tien Magazine Page 106

Quyên nghỉ làm ở cửa hàng và tự nhập hàng bán mỹ

phẩm online.

Thuy Tien Magazine Page 107

Dù cuộc sống không thiếu thốn song Ngọc Quyên cho biết

cô muốn tìm cho mình một công việc để có cảm giác bận

rộn.

Thời gian rảnh rỗi, cô đưa con và mẹ ruột đi chơi vì chồng

bận việc.

Thuy Tien Magazine Page 108

Thân hình nuột nà của bà mẹ một con khiến nhiều người

ngưỡng mộ.

Thuy Tien Magazine Page 109

Cựu người mẫu 8X khoe dáng trong một chuyến du lịch

gần đây.

Kim Hiền

Thuy Tien Magazine Page 110

Sau cuộc hôn nhân thất bại với DJ Phong, Kim Hiền hiện

đang có cuộc sống hạnh phúc trên đất Mỹ cùng ông xã

Andy điển trai và hai nhóc tỳ. Mới đây, gia đình nàng Út

Ráng đưa hai con đi thăm vườn bí ngô nhân dịp

Halloween.

Thuy Tien Magazine Page 111

Cuộc sống viên mãn, nữ diễn viên “Hương phù sa” ngày

càng xinh đẹp, mặn mà, đằm thắm hơn.

Bà mẹ hai con chia sẻ khoảnh khắc ấm áp, hạnh phúc

bên ông xã điển trai,

Cuộc sống của Kim Hiền được nhiều người ngưỡng mộ.

Thuy Tien Magazine Page 112

Khoảnh khắc yên bình, thư thái của bà mẹ hai con

Thuy Tien Magazine Page 113

Thuy Tien Magazine Page 114

Kim Hiền hội ngộ Ngọc Quyên trên đất Mỹ.

Thuy Tien Magazine Page 115

Hai thanh niên 9X hack khoản Facebook lừa hơn 150 triệu đồng 16:39, 03/12/2018

Bắt hai 9X lấy tài khoản Facebook lừa hơn 150 triệu. (Ảnh

minh họa)

Thuy Tien Magazine Page 116

Hai thanh niên hack tài khoản Facebook nhiều người

Việt sống ở nước ngoài, rồi nhắn tin cho người thân

của họ chuyển tiền vào tài khoản và chiếm đoạt hơn

150 triệu đồng.

Thông tin từ cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã

Hồng Lĩnh (Hà Tĩnh) cho biết, ngày 1/12 đơn vị này đã ra

quyết định khởi tố bắt tạm giam Phan Văn Thái (24 tuổi)

và Lê Văn Ngọc Tú (21 tuổi) đều trú tại thị xã Quảng Trị,

tỉnh Quảng Trị về hành vi Lừa đảo chiếm đoạt tài sản,

theo báo điện tử Zing.

Theo tài liệu điều tra, đầu tháng 10 đến nay, Thái và Tú

lập nhiều trang web giả mạo rồi chiếm đoạt tài khoản

Facebook nhiều người Việt Nam đang sống tại nước

ngoài.

Bắt hai 9X

lấy tài khoản Facebook lừa hơn 150 triệu. (Ảnh minh họa)

Thuy Tien Magazine Page 117

Theo báo Tuổi Trẻ, với mánh khóe này tiền chuyển về

Việt Nam qua hệ thống chuyển tiền quốc tế và yêu cầu

người bị hại đăng nhập thông tin tài khoản ngân hàng vào

trang web giả mạo có giao diện giống với trang web chính

thức của các ngân hàng do các đối tượng tạo ra, cung

cấp mã xác minh OTP. Từ đó chiếm đoạt tiền trong tài

khoản ngân hàng của người bị hại.

Thông qua mạng xã hội Facebook đối tượng Phan Văn

Thái đã giả danh người thân nhờ anh T.H.N trú tại TP Cà

Mau, tỉnh Cà Mau lập hai tài khoản ngân hàng tại ngân

hàng Vietcombank và Sacombank đăng ký dịch vụ

Internet Banking và Mobile Banking để yêu cầu người bị

hại chuyển tiền vào các tài khoản này nhằm thực hiện

hành vi Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Cuối tháng 11, khi cả hai có mặt tại thị xã Hồng Lĩnh thực

hiện hành vi lừa đảo thì bị công an phát hiện, bắt giữ.

Nhà chức trách cáo buộc trong 1 tháng, Thái và Tú đã

thực hiện trót lọt hàng chục vụ, thu lợi bất chính tổng số

tiền hơn 150 triệu đồng.

Hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Hồng Lĩnh

đang tiếp tục điều tra mở rộng vụ án.

Thanh Thanh (tổng hợp)

Thuy Tien Magazine Page 118

Sập giàn giáo tầng 4 ở Quảng Ninh, 2 công nhân thiệt mạng 15:34, 03/12/2018

Cơ quan chức năng đã phong tỏa hiện trường để điều tra

vụ việc. (Ảnh: Thanh Niên)

Trong lúc đổ bê tông trần tầng 4, giàn giáo của dự

án Citadines Marina Hạ Long (Quảng Ninh) bất ngờ đổ

sập, khiến 2 công nhân đang làm việc tử vong tại

chỗ.

Thuy Tien Magazine Page 119

Ngày 3/12, Sở LĐTB&XH Quảng Ninh xác nhận, đã đình

chỉ thi công dự án Citadines Marina Hạ Long để điều tra

vụ tai nạn lao động, khiến 2 công nhân thiệt mạng.

Theo Báo Thanh Niên, khoảng 23h 50′ ngày 2/12, trong

lúc đổ bê tông trần tầng 4, bất ngờ giàn giáo đổ sập, đè

lên 2 công nhân đang làm việc phía dưới, khiến cả hai đã

tử vong tại chỗ.

Danh tính 2 người thiệt mạng là Trần Văn Trang (19 tuổi,

Tuyên Quang) và Bàn Văn Thọ (18 tuổi, Yên Bái).

Trong sáng ngày 3/12, thi thể các công nhân đã được đưa

về quê nhà an táng. Tỉnh Quảng Ninh hỗ trợ gia đình có

người thiệt mạng 6 triệu đồng

Hiện, cơ quan chức năng đã chăng dây, phong toả hiện

trường và tạm đình chỉ việc thi công để điều tra.

Sập giàn giáo là tai nạn lao động thường gặp ở công trình

xây dựng. Theo Zing, ngày 11/9, trong khi thi công ở tầng

10, giàn giáo dự án căn hộ Saigonhomes (TP. HCM) cũng

đổ sập khiến ông Hà Văn Khoa (58 tuổi, Vĩnh Phúc) và bà

Nguyễn Thị Quắng (59 tuổi, Trà Vinh) rơi xuống đất.

Cả 2 nạn nhân được đưa đến bệnh viện cấp cứu nhưng

tử vong sau đó.

Ngân Hà (Tổng hợp)

Thuy Tien Magazine Page 120

Gia Lai: Nghi phạm bắn nữ phó chủ tịch HĐND phường đang hôn mê sâu

15:37, 03/12/2018

Bùi Chí Hiếu hôn mê sâu tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Gia

Lai. (Ảnh: Thanh Niên)

Thuy Tien Magazine Page 121

Bùi Chí Hiếu – nghi phạm bắn chết nữ Phó chủ tịch

HĐND phường Đoàn Kết (thị xã Ayun Pa, Gia Lai) hiện

hôn mê, mất ý thức và phản xạ sau khi nổ súng tự sát.

Báo Thanh Niên đưa tin, trưa 3/12, Bệnh viện đa khoa tỉnh

Gia Lai tiếp nhận bệnh nhân Bùi Văn Hiếu (32 tuổi,

phường Đoàn Kết, thị xã Ayun Pa) trong tình trạng hôn

mê sâu.

Ông Dương Thái Thuấn – Trưởng khoa cấp cứu, Bệnh

viện Đa khoa tỉnh Gia Lai cho biết, bệnh nhân Hiếu nhập

viện vào lúc 10 giờ 30 cùng ngày trong tình trạng hôn mê,

suy thở, mất ý thức, cảm giác, phản xạ. Vùng mặt và cằm

bị chấn thương dập nát.

Trước khi chuyển viện đến đây, người đàn ông này đã

được Bệnh viện đa khoa khu vực Ayun Pa đặt nội khí

quản để thông đường thở.

Theo VnExpress, sáng 3/12, tại buổi lễ chào cờ đầu tuần

của UBND phường Đoàn Kết (thị xã Ayun Pa, tỉnh Gia

Lai), Bùi Chí Hiếu – Phó ban chỉ huy quân sự phường

Đoàn Kết bất ngờ vác súng AK đến hô lớn rồi liên tục bắn

chỉ thiên khiến mọi người bỏ chạy tán loạn.

Thuy Tien Magazine Page 122

Rất đông người dân đứng theo dõi vụ việc. (Ảnh: Người

Lao Động)

Lúc này, bà Kpă H’Ven (31 tuổi) – Phó chủ tịch HĐND

phường Đoàn Kết bị Hiếu khống chế, bắn chết tại chỗ.

Sau khi gây án, Hiếu tự sát và được đưa đi cấp cứu trong

tình trạng nguy kịch.

Theo công an tỉnh Gia Lai, nghi phạm đã nổ 6 phát súng.

Sau khi sự việc xảy ra, lực lượng chức năng đã thu giữ 2

khẩu súng quân dụng.

Hiện, các đơn vị nghiệp vụ tiếp tục khám nghiệm hiện

trường, khám nghiệm tử thi để điều tra, làm rõ.

Thế Tam (Tổng hợp)

Thuy Tien Magazine Page 123

Bí mật vi diệu của trái tim – cơ quan duy nhất không bao giờ bị ung thư

Bạn hẳn đã từng nghe nói nhiều về ung thư gan, phổi,

thận… nhưng lại chưa bao giờ thấy nhắc đến ung thư

tim. Đó là vì trái tim không chỉ mang một sứ mệnh

sống còn với cơ thể, mà còn là một ‘kho’ thuốc chống

Thuy Tien Magazine Page 124

ung thư cực kỳ hiệu quả. Vậy điều gì tạo nên sự khác

biệt này?

Tim là một cơ quan được cấu tạo đặc biệt từ những sợi

cơ có tính kích thích dẫn truyền thần kinh giúp cho trái tim

có thể hoạt động suốt đời người mà không nghỉ ngơi một

giây phút. Trung bình tim của một người trưởng thành đập

khoảng 72 lần một phút; 100.000 lần một ngày; 3.600.000

lần một năm và 2,5 tỷ lần trong suốt cuộc đời. Tính trong

một ngày, năng lượng hoạt động của trái tim đủ để 1 chiếc

xe tải chạy được 32km.

Tim có một lớp ngoại tâm mạc hay còn gọi là màng ngoài

tim gồm có lá thành và lá tạng, lớp mạng này vừa có tác

dụng bảo vệ tim vừa giảm ma sát của tim với các cơ quan

khác.

Ngoài ra, bên trong tim được lót bởi một lớp biểu mô khá

mịn, được gọi là màng trong tim, có nhiệm vụ giúp giảm

ma sát giữa máu và vách tim, ngăn ngừa đông máu và sự

hình thành các cục huyết khối trong tim.

Lý do tim không bao giờ bị ung thư theo Tây y

Nghiên cứu y học hiện đại cho thấy nguyên nhân dẫn tới

ung thư là do sự sai hỏng của ADN, tạo nên các đột biến

ở các gen thiết yếu điều khiển quá trình phân bào cũng

như các cơ chế quan trọng khác. Một hoặc nhiều đột biến

được tích lũy lại sẽ gây ra sự tăng sinh không kiểm soát

Thuy Tien Magazine Page 125

và tạo thành khối u. Mà sự đột biến này do một phần lớn

tác động từ môi trường bên ngoài như các chất độc hại.

TẾ BÀO CƠ TIM GẦN NHƯ NGỪNG PHÂN CHIA TỪ

KHI SINH RA

Theo bác sĩ Alex Aller, Quản lý nghiên cứu miễn dịch học

và Sinh học tế bào tại Khoa điều trị ung thư không phẫu

thuật tại Viện Nghiên cứu miền Nam, Hoa Kỳ cho biết:

Ung thư phát sinh từ đột biến trong ADN của tế bào.

Thông thường, một tế bào ung thư trải qua nhiều đột biến

trước khi nó trở thành ung thư xâm lấn gây chết người.

Hầu hết những đột biến này xảy ra khi tế bào đang phân

chia và tạo ra bản sao ADN của nó.

Ảnh: tech.sme.sk

Thuy Tien Magazine Page 126

Cách duy nhất để một tế bào sinh sôi đột biến là phân

chia và chuyển những đột biến vào các tế bào sinh ra

nhưng tim lại là cơ quan gần ngừng phân chia tế bào tạo

ra bản sao để làm ra các tế bào tim mới ngay từ khi sinh

ra, trừ khi đã có một số tổn thương.

Với việc quá ít sự phân chia tế bào xảy ra ở tim nên khả

năng xảy ra những đột biến và truyền lại cho các tế bào

con là rất hãn hữu. Đồng thời tim là cơ quan ít tiếp xúc với

chất độc nhất, vì vậy bạn không thể thấy ung thư nguyên

phát tại tim mà chỉ có rất ít trường hợp do di căn thứ phát

từ các cơ quan khác.

Màng tim bảo vệ

Ảnh:

Thuy Tien Magazine Page 127

Tim là cơ quan được bao bọc trong một màng gọi là ngoại

tâm mạc hay màng ngoài tim. Màng này chứa một lượng

dịch lỏng, và chính túi chứa dịch lỏng này có thể ngăn

ngừa ung thư xâm lấn vào cơ tim. Cho dù có khối u di căn

đến bên ngoài ngoại tâm mạc nhưng ngoại tâm mạc vẫn

thực hiện chức năng bảo vệ trái tim quý giá của chúng ta

Vì vậy, mặc dù bệnh ung thư có thể xảy ra bất cứ nơi nào

có tế bào nhưng trái tim của bạn vẫn hầu như được miễn

dịch bởi bản chất của lớp cơ và sự hỗ trợ của màng ngoài

tim

Tim ít tồn đọng chất độc

Bác sĩ Mitchell Gaynor – phó giáo sư tại Trường y Weill

Cornell (Mỹ) khi trao đổi với Tạp chí Medical Daily, đã nói

rằng gen của mỗi người được tạo ra từ một nửa gen của

bố và một nửa của mẹ, vì vậy gen của chúng ta gần như

là bất di bất dịch dịch.

Thuy Tien Magazine Page 128

Ảnh: zik.ua

Tuy nhiên trên thực tế thì “Chúng tôi nhận thấy sự biểu

hiện gen có thể bị biến đổi trong suốt cuộc đời của bạn

như thế nào… và chính nó có thể gây ra ung thư” . Các

gen của người được biểu hiện (bị kích hoạt) cũng như tần

suất bị kích hoạt là do ảnh hưởng lớn bởi tác động của

môi trường như các chất gây ung thư từ thực phẩm,

không khí, hoá chất độc hại…

Trong khi cơ thể chúng ta có một số yếu tố bảo vệ chống

lại các tác nhân độc hại, dưới dạng các enzyme giải độc,

đồng thời cơ thể được hỗ trợ bởi các vi chất dinh dưỡng

Thuy Tien Magazine Page 129

giúp khởi động các gen ức chế khối u. Nhưng các chất

độc nguy hiểm lại tồn đọng trong các mô mỡ, có khả năng

gây biến đổi gen dẫn đến ung thư các cơ quan trong cơ

thể.

Các nghiên cứu đã cho thấy có rất nhiều độc tố được tìm

thấy trong mô vú, bởi tại đó có nhiều tế bào mỡ”, Gaynor

giải thích. “Và các chất độc cũng được tìm thấy những nơi

tập trung nhiều mỡ”.

Và tim là một cơ quan ko có mô mỡ, điều này giải thích tại

sao tim ko bị ung thư.

Tim sinh ra hocmon tự tiêu diệt tế bào ung thư

Tiến sĩ David Vesely thuộc Đại học Nam Florida, nước Mỹ

trong một nghiên cứu về tim đã phát hiện: Trái tim có thể

tiết ra một loại hormone để cứu sống con người, nó

không những trong vòng 24 giờ có thể giết chết hơn 95%

tế bào ung thư, mà đối mặt với các bệnh nan y khác thì

cũng có tác dụng trị liệu vô cùng hiệu quả. Và ông cho biết

hormon này được sinh ra nhiều nhất khi trái tim lúc bình

tĩnh vui vẻ hạnh phúc.

Thuy Tien Magazine Page 130

Ảnh:

Healthplus.vn

Trên thực tế thì chúng ta cũng đã có rất nhiều ví dụ thực

tế về việc tế bào ung thư phát triển nhanh hay chậm khi

cảm xúc khác nhau. Có những bệnh nhân bệnh viện trả

về nhưng ko lo nghĩ thì có thể sống đc trong một thời gian

rất lâu, thậm chí khối ung thư còn nhỏ đi, còn có những

người vì suy sụp tinh thần mà bệnh tình trở nên nặng hơn

và dẫn đến cái chết nhanh hơn.

Theo nhìn nhận của Trung Y

Trung y đứng tại quan điểm vũ trụ để nhìn nhận nhân thể,

coi thân thể người như một tiểu vũ trụ. Vụ trụ chính là một

cấu trúc hoàn chỉnh, vận hành bình ổn qua bao nhiêu niên

Thuy Tien Magazine Page 131

đại. Và chúng ta cũng không ai có thể phủ nhận được

rằng cơ thể chúng ta chính là một cỗ máy hoàn hảo.

Cấu tạo vô cùng hoàn hảo của cơ thể ấy, nếu chúng ta

biết chăm sóc cho cỗ máy của cơ thể một cách đúng

đắn, thuận theo tự nhiên, nó sẽ hoạt động trơn tru.

Giáo sư, Tiến sĩ Hách Vạn Sơn nói rằng: Thân thể khỏe

mạnh, phụ thuộc rất lớn vào tinh thần. Khi cơ thể khỏe

mạnh, tâm trạng tĩnh tại, thì không còn chỗ cho bệnh tật

phát sinh.

Ảnh: soha.vn

Trong Hoàng đế nội kinh cũng viết: “Chủ minh tắc hạ an,

dĩ thử dưỡng sinh tắc thọ’ (chủ minh mà an thì nhờ đó

dưỡng sinh sẽ thọ), chỉnh thể sẽ vững vàng khỏe mạnh”.

Thuy Tien Magazine Page 132

Tâm thuộc Thiếu âm, thuộc hành Hỏa. Tâm đứng đầu 12

khí quan nên gọi là“Thiếu âm quân chủ”.

Tâm là vua, là chủ của các tạng khác. Tâm chủ thần minh:

Thiên Tà khách – sách Linh khu viết: “Tâm là vị đại chủ

của lục phủ ngũ tạng, là chỗ cư trú của thần minh”.

Thiên Lục tiết Tạng tượng luận – Tố vấn nói: “Tâm là

nguồn gốc của sinh mệnh, là nơi biến hoá của thần minh”.

Thiên Linh lan bí điển luận – sách Tố Vấn nói: “Chủ sáng

suốt thì dưới yên lành, chủ không sáng suốt thì 12 khí

quan suy khốn”.ý nói mọi sự hoạt động của các chức

năng sinh lý khác trong cơ thể đều chịu sự chi phối của

Tâm. Đồng thời, Tâm làm chủ toàn bộ mọi hoạt động có ý

thức như tinh thần, phán đoán, tư duy.

Tâm chủ thần chí: Thần chí là các hoạt động về tinh thần,

tư duy. Tinh và huyết là cơ sở cho hoạt động tinh thần, mà

tâm lại chủ về huyết nên tâm cũng chủ về chí, tâm là nơi

cư trú của thần vì vậy nói là “tâm tàng thần”. Tâm khí và

tâm huyết đầy đủ thì tinh thần sáng suốt, tỉnh táo. Tâm

huyết không đầy đủ xuất hiện các triệu chứng bệnh như:

hồi hộp, mất ngủ, hay mê, hay quên. Tâm huyết có nhiệt

thì có thể thấy mê sảng, hôn mê v.v…

Chủ về huyết mạch, biểu hiện ra ở mặt: Tâm khí thúc đẩy

huyết dịch trong mạch đi nuôi dưỡng toàn thân. Nếu tâm

khí đầy đủ, huyết dịch vận hành không ngừng, toàn thân

Thuy Tien Magazine Page 133

được nuôi dưỡng tốt, biểu hiện ở nét mặt hồng hào tươi

nhuận, trái lại tâm khí bị giảm sút, sự cung cấp huyết dịch

kém đi thì sắc mặt xanh xao, có khi huyết dịch bị ứ trệ gây

các chứng mạch sáp, kết lại, ứ huyết v.v.

Khi nào tâm trí an nhiên thư thái, thì khi đó cơ thể thư giãn

khỏe mạnh. “Tâm tĩnh thì thân sẽ an, thân an thì thể sẽ

kiện.”

Tâm được nghỉ ngơi thì thần sẽ an, thần an thì khí sẽ tự

nhiên đủ mà đủ khí thì máu huyết sẽ mạnh, khí huyết lưu

thông, có bệnh tự nhiên sẽ khỏi, không đủ thì có thể bổ

sung. Bây giờ bệnh có thể khỏi, sau này lại phòng được

bệnh.

Ảnh:

tinhhoa.net

Thuy Tien Magazine Page 134

Hơn nữa, tâm tĩnh thì thần kinh sẽ tỉnh táo, tỉnh táo thì cơ

thể linh hoạt, người có thể tĩnh tâm sẽ có được rất nhiều

lợi ích: tính cách nhanh nhẹn, nhìn mọi việc tích cực, dự

liệu mọi sự sâu xa, bình tĩnh khi gặp rắc rối, sáng suốt

trong mọi việc, mọi thứ đều hanh thông, tự nhiên sẽ không

mắc phải khuyết điểm chủ quan phiến diện, từ đó sẽ cảm

thấy thoải mái nhẹ nhõm.

Cho nên tất cả các cơ quan nội tạng đều bị ung thư,

nhưng riêng tim là không bị ung thư, chỉ ngừng đập khi

chính thức tử vong. Một người có thể xác và tinh thần

bình ổn, tâm tình ổn định, thân thể liền sẽ nhanh chóng

phục hồi khỏe mạnh

“BÁC SĨ TỐT NHẤT CHÍNH LÀ BẠN, TIM LÀ LOẠI

THUỐC MẠNH NHẤT, TỰ NHIÊN NHẤT CHO SỨC

KHỎE, ĐỀU CÓ THỂ CHỮA LÀNH RẤT NHIỀU CHỨNG

BỆNH CỦA CƠ THỂ”.

Minh Nguyên (t/h)

Thuy Tien Magazine Page 135

Nhờ dung hoà vào ph t chót: Hội nghị 20 kết th c với tuyên bố chung Posted: 03 Dec 2018 01:48 AM PST

Ảnh AP

Ngọ n (Danlambao) - Từ ngày 30. 11 tới ngày 1.

12. 2018 đại diện 20 quốc gia thành viên của Nhóm G20

đã tham dự Hội nghị thượng đỉnh lần thứ 13 tại Buenos

Aires, thủ đô nước Á Căn Đình. Sau 50 tiếng thương thảo

căng thẳng về các vấn đề thương mại, biến đổi khí hậu và

di dân các vị nguyên thủ cuối cùng đã đồng ý thông qua

một bản tuyên bố chung.

Nhóm G 20 quy tụ Liên minh Âu châu (EU) và 19 quốc gia

phát triển kinh tế (Mỹ, Trung Hoa, Nhật, Đức, Pháp, Ba

Tây, Anh, , Nga, Gia Nã Đại, Ấn Độ, Úc, Mễ Tây Cơ,

Nam Hàn, Nam Dương, Thổ Nhĩ Kỳ, Saudi Arabia, Á Căn

Thuy Tien Magazine Page 136

Đình và Nam Phi). Thành phần tham dự Hội nghị ngoài

các nguyên thủ quốc gia, chủ tịch Hội đồng liên minh EU,

chủ tịch Ngân hàng trung ương Âu châu, các bộ trưởng tài

chính và các thống đốc ngân hàng quốc gia thành viên,

thành viên còn có Giám đốc Qũy tiền tệ quốc tế (IMF), chủ

tịch ngân hàng thế giới cũng như chủ tịch tổ chức hợp tác

và phát triển kinh tế (OECD). Đại diện Chí Lợi, amaika,

Hoà Lan, Ruanda, Senegal, và Tân Gia Ba cũng được

mời dự Hội nghị lần này.

Từ năm 1999, nhóm G20 hoạt động như một diễn đàn

hợp tác kinh tế và tài chính. Nhóm đại diện 2/3 dân số thế

giới, trên 85% tổng sản lượng nội địa (GDP) toàn cầu

cũng như 3/4 lượng thương mại thế giới.

Dung hoà bất ngờ trong nhiều vấn đề.

Cải cách Tổ chức thương mại thế giới (WTO).

Kết quả tích cực được ghi nhận trong tuyên bố là các

quốc gia thành viên cam kết xúc tiến cải cách Tổ chức

thương mại thế giới (WTO). Mỹ và Liên minh EU cáo buộc

Trung cộng đã không mở cửa thị trường nội địa và bao

Thuy Tien Magazine Page 137

cấp doanh nghiệp nhà nước trái với các quy định của

WTO.

Biến đổi khí hậu

Ngoại trừ Mỹ, các quốc gia thành viên khẳng định cam kết

trong thoả ước khí hậu Paris 2015 là giới hạn nhiệt độ

toàn cầu ít hơn 2 độ.

Tranh cãi áp thuế

Tại Hội nghị, Trung cộng, Nhật và các quốc gia Âu châu

đã chỉ trích Mỹ theo đuổi đường lối bảo hộ kinh tế và đơn

phương áp thuế nhập cảng để bảo vệ các doanh nghiệp

trong nước. Sau các lời cáo buộc nhau, các bên đòi hỏi

các nước tránh.

Cuộc xung đột Ukraine

Tại Hội nghị nhiều nước đã chỉ trích Nga giam giữ 3 tầu

hải quân và 24 thủy thủ Ukrain sau cuộc đụng độ trên biển

Thuy Tien Magazine Page 138

Ayov. Tổng thống Mỹ Donald Trump trước đó lên tiếng

hủy bỏ cuộc gặp Tổng thống Nga Wladimir Putin với lý do

Nga còn giam giữ các thủy thủ Ukrain. Thủ tướng Đức bà

Angela Merkel đề nghị Đức sẽ trung gian tổ chức đàm

phán cấp cố vấn an ninh và đối ngoại giữa Pháp, Đức,

Nga và Ukrain để tìm giải pháp hoà bình cho cuộc xung

đột Ukrain

Xét lại hệ thống thuế quốc tế

Vì các đại công ty Mỹ như Amazon hay Apple đạt nhiều lợi

nhuận ở Âu châu nhưng lại trả rất ít thuế. Liên minh EU

đòi phải thay đổi tình trạng này... Tuyên bố chung ghi

nhận sẽ tìm giải pháp đồng thuận cho vấn đề này.

Quỹ tiền tệ và nạn gian lận thuế

Nhóm G20 nhìn nhận gia tăng trao đổi dữ liệu tài chính để

chống nạn gian lận thuế cũng như tăng cường hỗ trợ Quỹ

tiền tệ quộc tê IWF trong việc ngăn ngừa khủng hoảng tài

chính.

Thuy Tien Magazine Page 139

Trường hợp Khashoggi

Hoàng tử Mohammed bin Salman, đại diện nước Saudi

Arabia tham dự hội nghị đã khiến mọi người kinh ngạc vì

ông bị cáo buộc đã ra lệnh thủ tiêu ký giả đối lập amal

Khashogi. Các quốc gia Âu châu đòi hỏi Salman phải để

quốc tế theo dõi, quan sát các cuộc điều tra về án mạng

này.

"Đình chiến" trong cuộc chiến thương mại ỹ-Hoa

Cuộc gặp giữa Tổng Thống Mỹ Trump và Chủ tịch nước

Trung cộng Tập Cận Bình bên lề hội nghị G20 được xem

là một tín hiệu đưa tới "đình chiến" trong cuộc chiến

thương mại của hai cường quốc kinh tế. Phó thủ tướng

đặc trách thương mại Lưu Hạc lạc quan nói hai bên có thể

đạt thoả thuận chấm dứt căng thẳng trong tháng sắp tới.

Bộ trưởng tài chính Steven Mnuchin cũng có nhận định

tương tự.

ột Hội nghị thành công

Thuy Tien Magazine Page 140

Trước ngày Hội nghị thượng đỉnh G20 khai mạc, dư luận

lo ngại cuộc chiến tranh thương mại Mỹ – Hoa có thể biến

diễn đàn G20 thành G2 và cuộc xung đột Nga-Ukraine

sau biến cố trên biển Ayov sẻ tác động tới sự đồng thuận

của Hội nghị. Và hơn nữa, cũng trong năm nay Hội nghị

thượng đỉnh nhóm G7 của các quốc gia kỹ nghệ tiên tiến

diễn ra tại Gia Nã Đại và Hội nghị Diễn đàn hợp tác kinh

tế Á châu- Thái Bình Dương (APEC) tại Papua New Ginea

chấm dứt không có tuyên bố chung. Nên Hội nghị G20 tại

Buenos Aires cuối cùng với một tuyên bố kết thúc được

xem như thành công. Hội nghị kế tiếp sẽ được tổ chức từ

ngày 28.06 -29. 06. 2019 tạ Osaka, Nhật Bản.

Ngọ n

danlambaovn.blogspot.com

Thuy Tien Magazine Page 141

Bi tráng hùng ca "Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà" Posted: 02 Dec 2018 08:30 AM PST

Nguyễn Ngọc Già (Danlambao) - Thi sĩ Hữu Loan - với

bài thơ "Màu Tím Hoa Sim" sáng tác vào năm 1949 - tạo

nên một sự bất tử trong lòng giới mô điệu thi ca.

Bài thơ trở thành tiếng chuông báo hiệu cho một thân

phận bị lưu đày nghiệt ngã ngay trên chính quê hương

của ông - gây ra bởi người Cộng Sản.

Thi sĩ Hữu Loan đã vĩnh viễn ra đi trong khốn khó, nhưng

hình ảnh ông vẫn mãi tỏa sáng lung linh trong lòng người

dân Việt Nam.

"Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà" được nhạc sĩ Phạm Duy phổ

nhạc gần với nguyên bản nhất và trở thành một trong các

sáng tác tiêu biểu của ông.

Thuy Tien Magazine Page 142

Người nhạc sĩ tài hoa họ Phạm - bằng những âm giai và

điệu thức thay đổi liên tục, thể hiện nỗi đau thương tột

cùng lại không kém phần bi tráng trong tuyệt phẩm "Áo

Anh Sứt Chỉ Đường Tà".

Nhạc sĩ Phạm Duy và thi sĩ Hữu Loan cùng nhau dẫn dắt

khán thính giả đi qua nhiều khung cảnh: Lúc người lính

nghỉ chân và ngậm ngùi nhớ về quê nhà nơi có mẹ già-vợ

dại chờ mong; khi khác người lính lại chơi vơi trên đường

hành quân mà tưởng niệm về người thân đã khuất...

Bằng màu tím - màu tượng trưng cho tình thủy chung son

sắt - Hữu Loan & Phạm Duy đã vẽ lên hình ảnh người phụ

nữ Việt Nam vô cùng đậm đà với tình cảm đôn hậu của

người vợ hiền, lồng vào trong đó cả tinh thần kiên trung

của người lính chiến bảo vệ quê hương.

Trên hết, qua 8 phút thương đau ngậm ngùi và dập dồn

tiến bước, hai nghệ sĩ đại tài Hữu Loan & Phạm Duy vẫn

Thuy Tien Magazine Page 143

duy trì và trải suốt tính Nhân Văn qua tuyệt phẩm "Áo Anh

Sứt Chỉ Đường Tà" - Một trường ca bất hủ cùng nét đẹp

giản dị, trong sáng và thanh cao!

Nhạc phẩm này, Nguyễn Ngọc Già mến tặng quý độc giả

của trang Dân Làm Báo, đặc biệt kính tặng nhà văn

Tưởng Năng Tiến và nhà thơ Nguyên Thạch dù Nguyễn

Ngọc Già chưa một lần biết anh Nguyên Thạch "là ai".

P/S: Chân thành cám ơn nhạc sĩ Ngô Thanh Nam và nhà

báo Điếu Cày đã giúp Nguyễn Ngọc Già hoàn thành phần

hình ảnh rất nên thơ và sâu lắng.

video

https://youtu.be/2dNYaC3lD1M

Nguyễn Ngọc Già

danlambaovn.blogspot.com

Thuy Tien Magazine Page 144

5 điều ít người biết về các triệu phú Mỹ

Mỹ là một trong những cái nôi lớn nhất của các triệu

phú, tỷ phú hàng đầu thế giới.

Trong quan niệm của những người giàu có, 3-comma club

là câu lạc bộ dành cho các tỷ phú, những người có thu

nhập trên 1 tỷ USD. Vì vậy, được là thành viên của câu

lạc bộ này là niềm ao ước của rất nhiều người.

Vì số lượng các triệu phú Mỹ đang tăng lên không ngừng

nên có rất nhiều trong số họ luôn băn khoăn rằng mình

phải tham gia câu lạc bộ này như thế nào. Đối với một tỷ

phú, một doanh nhân như Mark Cuban, tham gia vào 3-

Thuy Tien Magazine Page 145

comma club còn là cách để đưa bản thân vào một kỉ luật

riêng và cũng là cách để đầu tư vào chính mình.

Mark Cuban chia sẻ trên báo TIME rằng: “Bạn phải có

những quy định riêng cho mình về việc sử dụng tiền như

thế nào. Hoặc là sẽ phải hứng chịu một chút rủi ro, hoặc là

đầu tư vào bản thân. Dù thế nào thì đầu tư vào bản thân

cũng giúp bạn biết chính xác được mình không nên chi

tiền ở đâu”.

Phần lớn các triệu phú đều dùng tiền vào những khoản

đầu tư rất thông thường, không phải là các quỹ phòng hộ

hay kinh doanh nhỏ lẻ mà đơn giản chỉ là cổ phiếu, trái

phiếu và tiền mặt. Những thông tin dưới đây sẽ còn bật mí

những bí mật mà nhiều người chưa biết về các tỷ phú Mỹ.

Maryland là tiểu bang có nhiều triệu phú nhất

Tuy năm 2008 có sự sụt giảm nhẹ nhưng từ năm 2009, số

lượng triệu phú Mỹ đã tăng lên đều đặn hai năm một lần.

Năm 2016, có tới 10 triệu triệu phú sinh sống ở Maryland.

Các triệu phú thường có xu hướng tập trung đông ở các

bang ở phía tây và đông bắc.

Thuy Tien Magazine Page 146

Thuy Tien Magazine Page 147

Chưa tới 2.000 người ở Mỹ có mức thu nhập hơn 500 triệu

USD

Và thậm chí, có ít hơn 600 người là thành viên của 3-

comma club.

Thuy Tien Magazine Page 148

Phần tài sản có giá trị nhất của các triệu phú là cổ phiếu

Phần tài sản còn lại của họ chia đều cho trái phiếu, tiền

mặt, nhà ở và các tài sản khác.

Phần lớn các triệu phú dùng tiền vào các hoạt động từ

thiện và du lịch

Bên cạnh đó, nhiều triệu phú dùng tiền để phục vụ cho

những thú vui riêng của mình, đặc biệt là dành cho siêu

xe, nghệ thuật và trang sức.

Thuy Tien Magazine Page 149

Phần lớn triệu phú Mỹ là người da trắng, là đàn ông và đã

kết hôn

Họ thường là những người có nền tảng giáo dục tốt. 83%

trong số họ đều tốt nghiệp đại học. Theo các số liệu thu

thập được, phần lớn các triệu phú đều theo đuổi các

ngành như giáo dục, dịch vụ chuyên môn, y tế hoặc lĩnh

vực sức khỏe.

Thuy Tien Magazine Page 150

Theo Cafebiz

Thuy Tien Magazine Page 151

Chú chó của cố TT Bush đồng hành với chủ lần cuối 03/12/2018

Hình ảnh chú chó Sully nằm phục cạnh linh cữu của cố

Tổng thống George H. W. Bush gây xúc động mạnh. Ảnh:

Twitter của phát ngôn viên Jim McGrath.

Thuy Tien Magazine Page 152

Chú chó nghiệp vụ đã phục vụ cố Tổng thống George H.

W. Bush sẽ đi cùng với chủ lần cuối trên chuyến bay chở

linh cữu của ông tới thủ đô Washington, CNN dẫn một

nguồn tin am tường kế hoạch cho biết hôm 3/12.

Hình ảnh Sully H.W. Bush, chú chó săn nghiệp vụ giống

Labrador, nằm phục bên cạnh linh cữu của Tổng thống

Bush cha và được phát ngôn viên của ông, Jim McGrath,

đăng lên trang Twitter hôm 2/12 cùng dòng chữ “Nhiệm vụ

hoàn thành”, đã gây xúc động cho những người theo dõi

tin tức về cố Tổng thống thứ 41 của Mỹ.

Cựu Tổng thống George H.W. Bush qua đời tại nhà riêng

ở Houston, bang Texas, vào ngày 1/12.

Sully là chú chó được đào tạo bởi VetDogs, một chương

trình huấn luyện chó nghiệp vụ của Mỹ để giúp đỡ cho các

cựu chiến binh, các quân nhân và những người thuộc các

đơn vị phản ứng nhanh bị khuyết tật.

Sully đã được đưa tới phục vụ ông Bush “cha” vào mùa

hè năm nay, sau khi cựu đệ nhất phu nhân Barbara Bush

qua đời hồi đầu năm.

Ông Bush đã đặt tên cho Sully theo tên của cựu phi công

Chesley B. Sully Sullenberger III, người đã được biết tiếng

qua vụ hạ cánh chiếc máy bay dân sự bị hỏng trên sông

Hudson và giữ lại sinh mạng cho toàn bộ 155 hành khách

và phi hành đoàn vào năm 2009.

Thuy Tien Magazine Page 153

Cựu Tổng thống của đảng Cộng hòa đã chào đón “thành

viên mới nhất của gia đình” vào cùng ngày ông được

người bạn và là đối thủ chính trị một thời của ông, cựu

Tổng thống Bill Clinton, đến thăm tại nhà ông ở

Kennebunkport, bang Maine.

Căn bệnh Parkinson đã khiến cho Tổng thống Bush cha

phải ngồi xe lăn trong những năm cuối đời. Tờ

Washington Post cho biết trong số những công việc mà

Sully có thể làm giúp cho ông Bush là đi lấy các đồ vật bị

rơi, mở và đóng cửa, nhấn nút kêu cứu và hỗ trợ cho ông

khi ông đứng lên.

Theo truyền thông Mỹ, danh sách những mệnh lệnh mà

Sully có thể thực hiện dài tới hai trang giấy, trong đó có cả

việc trả lời điện thoại.

“Nó có thể làm bất cứ điều gì ngoại trừ làm cho bạn một ly

rượu martini, nhưng đừng lo, nó có thể đi tìm một người

để làm cho bạn một ly martini”, CNN dẫn lời phát ngôn

viên McGrath cho biết hồi tháng Sáu.

Sully rất được yêu thích trên truyền thông xã hội. Chú có

cả một tài khoản Instagram riêng, với hơn 98.000 người

theo dõi tính cho đến ngày 3/12, theo Washington Post.

Sully đã được tổ chức sinh nhật hồi tháng 7 với một cái

xương được buộc trong một chiếc nơ màu hồng và đang

chuẩn bị mừng Giáng sinh.

Thuy Tien Magazine Page 154

Vì là chó nghiệp vụ được huấn luyện cao, nên giờ đây

Sully sẽ quay trở lại phục vụ cho các cựu chiến binh khác

và sẽ được đưa đến Trung tâm Y tế Quân sự Quốc gia

Walter Reed, CNN dẫn lời cựu Tổng thống Bush “con” cho

biết trên Instagram.

“Dù gia đình chúng tôi sẽ rất nhớ chú chó này, chúng tôi

cảm thấy được an ủi chừng nấy khi biết nó sẽ mang lại

niềm vui tương tự cho ngôi nhà mới của mình, Walter

Reed, như nó đã mang đến cho Tổng thống thứ 41”, CNN

dẫn lời cựu Tổng thống Bush “con” viết.

Thuy Tien Magazine Page 155

‘Phi vụ Đặc biệt 41’ cuối cùng bằng Air Force One của cố TT Bush 03/12/2018

Cựu Tổng thống Mỹ George H.W. Bush (dưới) kỷ niệm

sinh nhật lần thứ 85 của mình bằng pha nhảy dù song

song với Michael Elliott của đội nhảy dù Golden Knight ở

Kennebunkport, bang Maine (ảnh tư liệu ngày 12/6/2009).

Chuyến bay cuối cùng của cố Tổng thống George H.W.

Bush trên chuyên cơ Air Force One được gọi là “Phi vụ

Đặc biệt 41.”

Người phát ngôn của cố tổng thống thứ 41 của Hoa Kỳ

cho biết như vậy hôm 2/12, theo CNN.

Thuy Tien Magazine Page 156

Theo thông lệ, chiếc máy bay được gọi là Air Force One

chỉ khi nào tổng thống đương quyền có mặt trên chiếc

máy bay đó. Tổng thống Donald Trump sẽ không đi trên

chiếc máy bay này, do đó chiếc chuyên cơ đã được đặt

tên lại để vinh danh cố Tổng thống Bush trong tuần lễ này.

Người phát ngôn im McGrath đăng Twitter: “Air Force

One đã đến Houston để thực hiện ‘Phi vụ Đặc biệt 41’

ngày mai [3/12] và thứ Tư. Một ngày đẹp trời ở Texas –

‘độ cao và tầm nhìn không hạn chế,’ thưa Tổng thống.”

Cụm từ “độ cao và tầm nhìn không hạn chế” được sử

dụng vào thời của ông Bush trong Hải quân Mỹ.

Vị cố tổng thống có một tấm bảng khắc chữ “CAVU” treo

trên tường nhà ông ở Kennebunkport, bang Maine. Năm

2001, trong thư gởi cho những đứa con của ông, ông viết

“C-A-V-U là điều kiện thời tiết tốt mà các phi công muốn

có khi cất cánh từ hàng không mẫu hạm ở Thái Bình

Dương – [viết tắt của bốn từ trong tiếng Anh] 'Ceiling and

Visibility Unlimited’, [dịch sát nghĩa là] (độ cao và tầm nhìn

không hạn chế)”

Khi gia đình thân quyến của Tổng thống Bush loan tin ông

qua đời ở tuổi 94 hôm thứ Sáu (30/11), họ cũng dùng chữ

“CAVU.”

Gia quyến sẽ đi cùng linh cữu cố Tổng thống Bush trong

“Phi vụ Đặc biệt 41” trên Air Force One, trong đó có các

Thuy Tien Magazine Page 157

con trai ông là cựu Tổng thống George W. Bush và ông

Neil Bush, và cháu chắt – CNN dẫn nguồn tin thân thuộc

của gia đình ông.

Một số bạn hữu của gia đình ông cũng sẽ đưa ông đi trên

chuyến báy này, trong đó có cựu Ngoại trưởng James

Baker và các phụ tá thân cận của ông, trong đó có chánh

văn phòng ean Becker.

Lễ tiễn sẽ được cử hành tại căn cứ quân sự Ellington

Field ở Houston và lễ đón sẽ diễn ra tại căn cứ Không

quân Andrews ở bang Maryland, ngoại ô thủ đô

Washington.

Linh cữu Cố Tổng thống Bush được đưa tời thủ đô

Washington trong ngày thứ Hai 3/12 và quàn tại phòng

mái vòm của Điện Capitol cho đến sáng thứ Tư 5/12. Lễ

tang sẽ được cử hành tại Thánh đường Quốc gia ở

Washington. Linh cữu cố Tổng thống Bush sẽ được

chuyên cơ “Phi vụ Đặc biệt 41” đưa về lại Houston trong

ngày thứ Tư.

Cố Tổng thống Bush sẽ được an táng vào chiều thứ Năm

(4/12) tại Thư viện Tổng thống George H.W. Bush ở thành

phố Cellege Station, bang Texas, bên cạnh mộ của vợ

ông Barbara Bush, và con gái Robin của ông, người đã

chết vì bệnh bạch cầu khi còn bé.

(Theo CNN, KSAT 12)

Thuy Tien Magazine Page 158

Sau Mỹ và Úc, sắp đến lượt Đức cấm sử dụng thiết bị Trung Quốc trong hệ thống mạng 5G

Các quan chức cấp cao làm việc cho Chính phủ Đức

đang gấp rút bàn bạc để sớm áp đặt lệnh cấm sử

dụng thiết bị Trung Quốc trong hệ thống mạng 5G do

lo ngại về vấn đề an ninh quốc gia.

Thuy Tien Magazine Page 159

Theo hãng tin Reuters, Chính phủ Đức cũng chia sẻ mối

lo ngại này cùng với Mỹ, Úc, Anh và Nhật Bản. Nhiều khả

năng các thiết bị viễn thông của hai doanh nghiệp Trung

Quốc là Huawei và ZTE sẽ bị cấm sử dụng trong hệ thống

mạng 5G ở Đức.

Cơ quan quản lý sóng vô tuyến ở Đức đang chuẩn bị bán

đấu thầu băng tần cho các doanh nghiệp triển khai mạng

5G. Do đó việc đưa ra lệnh cấm này được nhấn mạnh là

cần thiết và gấp rút.

“Đây là một vấn đề thực sự nghiêm trọng. Nếu giao trách

nhiệm cho tôi, chúng ta sẽ làm những gì mà Úc đang

làm.” – Một quan chức cấp cao nói với Reuters.

Trước đó, hồi tháng 8/2018, Tổng thống Mỹ Donald

Trump đã ký lệnh cấm cơ quan nhà nước sử dụng công

nghệ của Huawei và ZTE vì cho rằng hai công ty Trung

Quốc là mối đe dọa lớn tới an ninh quốc gia. Ngay sau

quyết định của ông Trump, Úc cũng ban hành một lệnh

cấm tương tự. Anh, Nhật Bản và Đức là 3 trong số nhiều

quốc gia cũng đang xem xét việc này.

Sau Mỹ và Úc, sắp đến lượt Đức cấm sử dụng thiết bị

Trung Quốc trong hệ thống mạng 5G.

(Tổng hợp)

Thuy Tien Magazine Page 160

20% học sinh Việt Nam bị tổn thương về sức khoẻ tâm thần

Ảnh: Dân Trí

Tin Sài Gòn, Việt Nam – Hiện tại ở Việt Nam có khoảng

10 đến 20% học sinh có các vấn đề sức khoẻ tâm thần

cần được theo dõi, tư vấn và chữa trị. Riêng 7 tỉnh phía

Bắc có khoảng 20% các em học sinh có tổn thương sức

khoẻ tâm thần tới mức phải can thiệp điều trị.

Thuy Tien Magazine Page 161

Ngày 03 tháng 12 năm 2018 truyền thông trong nước loan

tin, Việt Nam đang thiếu 70,000 giáo viên tư vấn, tham

vấn học đường, trong khi đó số học sinh có vấn đề sức

khoẻ tâm thần đang gia tăng.

Tại Việt Nam, tự tử là nguyên nhân gây tử vong thứ hai

với những người trẻ tuổi, chỉ đứng sau tai nạn giao thông.

Điều tra quốc gia về vị thành niên và thanh niên Việt Nam

năm 2008 cho thấy trong hơn 10,000 thanh thiếu niên,

trên 73% người từng có cảm giác buồn chán, hơn 4%

từng nghĩ đến chuyện tự tử, và tỷ lệ này đã tăng lên

khoảng 30%.

Trong một bối cảnh khác, Phó giáo sư, tiến sĩ Phạm Minh

Mục cho biết, xu thế trẻ em Việt Nam mắc chứng tự kỷ

tăng nhanh từ 122-268% trong giai đoạn 2004-2007 so

với năm 2000. Tuy nhiên, việc chẩn đoán về trẻ tự kỷ còn

chưa thực sự chính xác. Có những trường hợp sau khi

thăm khám lại được chẩn đoán nhầm là “tâm thần” khiến

phụ huynh sốc nặng. Trong đó, hầu hết các trường học

không có giáo viên chuyên môn về trẻ tự kỷ nói riêng, giáo

dục đặc biệt nói chung. Nhiều trẻ tự kỷ đang bị bỏ rơi

trong các môi trường giáo dục.

An Nhiên

Thuy Tien Magazine Page 162

Thiện nguyện viên thầm lặng người Mỹ gốc Việt Grace Bui

Bà Brace Bui - Ảnh: TN

Thuy Tien Magazine Page 163

Tin BangKok, Thái Lan – Vào thứ bảy ngày 30 /11, bà

Grace Bui, một người Mỹ gốc Việt, đã tổ chức phát quà

cho các em nhỏ tỵ nạn tại Thái Lan. Buổi phát quà có sự

góp mặt của một số nhà hảo tâm người Australia và 125

các em nhỏ người tỵ nạn người Thượng Việt Nam.

Bà Grace Bui nói rằng, bà đã từ Mỹ đến cư trú tại Thái

Lan 4 năm qua. Công việc của bà là kêu gọi các tổ chức,

cá nhân giúp đỡ đồng bào tỵ nạn người Thượng. Tất cả

sự đóng góp của mọi người sẽ được bà chia sẻ cho

những gia đình khó khăn và đặc biệt là cho các em nhỏ.

Hàng tháng, các gia đình người tỵ nạn sẽ nhận được 1

bao gạo 5 hoặc 10 kí lô gam tùy theo tháng đó bà quyên

góp được nhiều hay ít. Những buổi phát quà cho trẻ em

sẽ được thông báo nếu có các cá nhân hoặc các tổ chức

đến thăm gặp.

Ngoài sự giúp đỡ về vật chất, Bà Grace Bui còn tích cực

vận động chính phủ Mỹ, Canada nhằm giúp đồng bào tỵ

nạn người Thượng được tái định cư ở các nước thứ 3.

Hàng tháng bà viết các báo cáo gửi tới Uỷ Ban Nhân

Quyền Quốc Tế và Cao Uỷ Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc về

những vi phạm nhân quyền của chính quyền CSVN.

Những đóng góp của bà đã được văn phòng Cao Uỷ tại

Thái Lan ghi nhận.

Thuy Tien Magazine Page 164

Bà Grace Bùi phát

quà cho trẻ em tỵ nạn – Ảnh: TN

Trong thời gian vừa qua, chính quyền Thái Lan đang truy

quét gắt gao những di dân nhập cư và lao động bất hợp

pháp. Người Thượng tỵ nạn quen sống tập trung một chỗ

là mục tiêu truy bắt của cảnh sát Thái Lan. Hơn 100 người

Thượng tỵ nạn đã bị bắt vào ngày 28 /08 /2018 tại quận

BangYai và đang bị giam giữ tại trung tâm di dân. Bà

Grace Bui đã và đang cố gắng làm hết sức mình vận động

các tổ chức nhân quyền trên thế giới để giúp đồng bào

người Thượng ra khỏi nhà tù.

Thuyết Nguyễn

Thuy Tien Magazine Page 165

Tổng thống Trump: cuộc họp tiếp theo với chủ tịch Bắc Hàn sẽ vào đầu năm 2019

Ảnh: Reuters

Theo tin từ Reuters, vào hôm thứ Bảy (1 tháng 12), Tổng

thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết có khả năng ông sẽ

gặp gỡ Chủ tịch Bắc Hàn Kim Jong Un vào tháng 1 hoặc

tháng 2 năm sau, cũng như đang xem xét ba địa điểm tổ

chức cho cuộc họp thứ hai này.

Trở về từ Hội nghị thượng đỉnh G20 ở Argentina, Tổng

thống Trump cho biết, giữa ông và Chủ tịch Kim Jong Un

đang có một mối quan hệ tốt, đồng thời cho biết thêm

rằng tổng thống sẽ mời Chủ tịch Kim đến Hoa Kỳ vào một

thời điểm nào đó. Hồi tháng Sáu năm nay, tại cuộc gặp

mặt chưa từng có tiền lệ ở Singapore, Hoa Kỳ và Bắc Hàn

Thuy Tien Magazine Page 166

đã cam kết về việc tổ chức một cuộc họp thứ hai giữa hai

nhà lãnh đạo.

Vào hôm thứ Bảy, sau cuộc họp của giữa Tổng thống

Trump với Chủ tịch Trung Cộng Tập Cận Bình,

Washington cho biết trong một tuyên bố rằng, Hoa Kỳ và

Trung Cộng, cùng với Chủ tịch Kim Jong Un sẽ cố gắng

để phi nguyên tử hóa bán đảo Triều Tiên.

Vào tháng trước, Phó tổng thống Mike Pence cho biết

Tổng thống Trump sẽ thúc đẩy một kế hoạch cụ thể nhằm

phác thảo những hành động của Bình Nhưỡng nhằm

chấm dứt các chương trình vũ khí nguyên tử. Ông Pence

cũng nói với NBC News vào tháng trước, rằng Hoa Kỳ sẽ

không yêu cầu Bình Nhưỡng cung cấp danh sách đầy đủ

các vũ khí nguyên tử và địa điểm trước cuộc họp lần thứ

hai sắp tới, nhưng cuộc họp phải đưa ra được một kế

hoạch cụ thể. Phó tổng thống cũng cho biết việc duy trì

các lệnh trừng phạt quốc tế ở Bắc Hàn, cho đến khi hoàn

thành việc phi nguyên tử hóa, là cần thiết.

Đáp lại sự từ chối của Washington trong việc giảm bớt sự

trừng phạt, Bắc Hàn đã thể hiện sự tức giận và cảnh báo

rằng họ có thể tiếp tục quay trở lại phát triển chương trình

nguyên tử nếu Hoa Kỳ không nới lỏng các lệnh trừng phạt

này. (Mộc Miên)

Thuy Tien Magazine Page 167

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron xem xét việc tuyên bố tình trạng khẩn cấp Paris, Pháp – Vào hôm Chủ Nhật (2 tháng 12), trong

cuộc họp với các

giám đốc an ninh,

Tổng thống Pháp

Emmanuel Macron

xem xét việc tuyên

bố tình trạng khẩn

cấp, đối với sự bất

ổn dân sự tồi tệ

nhất tại Pháp trong

vòng mấy chục năm qua. Những người biểu tình nổi loạn

đã biến trung tâm Paris thành một bãi chiến trường và phá

hoại di tích Khải Hoàn Môn.

Vào hôm Thứ Bảy, cảnh sát chống bạo động bị đám đông

biểu tình áp đảo. Những người này trở nên hỗn loạn tại

các khu phố xinh đẹp của Paris. Họ đốt cháy hàng chục

chiếc xe hơi, cướp bóc các cửa hàng, và đập vỡ những

ngôi nhà cũng như những quán cà phê sang trọng. Đây

Thuy Tien Magazine Page 168

được xem là cuộc biểu tình hỗn loạn nhất kể từ năm 1968

cho đến nay.

Tình trạng bất ổn hiện nay đặt ra thách thức lớn đối với

chức tổng thống của ông Macron, khi mà bạo lực ngày

càng leo thang, và công chúng ngày càng tức giận chống

lại các cải cách kinh tế của ông. Sau khi quay trở lại Pháp

từ hội nghị thượng đỉnh G20 ở Argentina, Tổng thống

Macron đã vội vàng đến Khải Hoàn Môn. Đây là một di

tích quan trọng của Pháp, cũng chính là tâm điểm của các

cuộc xung đột hôm thứ Bảy. Những người biểu tình vẽ

nguệch ngoạc lên di tích này các dòng chữ “Macron từ

chức” và “Phe áo khoác vàng sẽ chiến thắng.”

Ông Benjamin Griveaux, phát ngôn viên chính phủ, cho

biết chính quyền Tổng thống Macron đang cân nhắc việc

áp đặt tình trạng khẩn cấp.

Theo hãng tin Reuters, Tổng thống Pháp đã mở các cuộc

họp để tìm cách ngăn chặn cuộc bạo động đang diễn ra,

tuy nhiên, ông khẳng định, sẽ không có sự thay đổi nào về

việc cải cách chính sách.

Ông Griveaux cho hay, các công nhân sẽ giúp làm sạch di

tích bị vẽ bậy, loại bỏ các xe hơi bị cháy, và thay thế cửa

sổ bị vỡ của các ngân hàng, nhà hàng và cửa hiệu. (Mộc

Miên)

Thuy Tien Magazine Page 169

Người khiến bạn tổn thương kỳ thực đang thành tựu bạn. Nếu trong tâm thấy bất bình, hãy đọc 9 câu này

Nếu bây giờ bạn đang thấy rất bất bình, thì sau khi

xem xong bài viết dưới đây bạn sẽ phát hiện ra

rằng…. Người khiến bạn bất mãn kỳ thực lại là đến để

mang may mắn tới cho bạn…

Thuy Tien Magazine Page 170

1. Nếu người khác nhục mạ bạn, hãy coi như họ đang

mang may mắn đến cho bạn

Nếu người khác làm bạn tổn thương thì hãy coi như họ tới

để thành tựu bạn. Nếu bạn vẫn còn ấm ức trong tâm thì

hãy nhớ rằng tương lai bạn sẽ có được phúc báo nhiều

hơn, nên hãy nguôi ngoai.

Người làm tổn thương người khác chính là đang tiêu hao

công đức, tài phú mà mình đã tích lũy được mà không tự

biết. Họ chẳng khác chi kẻ ngốc đang dâng tài vận, những

điều may mắn và hạnh phúc của mình cho người khác, để

bù đắp lại những đau khổ họ đã gây ra. Dẫu họ muốn hay

không thì lẽ trời luôn công bằng. Vậy nên nhẫn nhịn chính

là đang mở rộng cửa đón nhận thần may mắn và tài lộc

vào nhà. Một chuyện tốt như vậy thực chẳng đáng mừng

lắm sao?

2. Dẫu cho người khác nhục mạ hay hãm hại, hãy vẫn

dùng cái tâm thiện lương mà đối đãi với họ, và cảm

ơn họ tự đáy lòng

Theo Phật gia tuyên giảng, con người tại thế gian phải

luân hồi qua muôn ngàn kiếp. Và mỗi lần chuyển sinh thì

những ký ức ở đời trước sẽ bị xóa nhòa. Nhưng thiện

duyên và ác duyên mà họ kết từ đời trước vẫn sẽ theo họ

tới tận đời này.

Thuy Tien Magazine Page 171

Vậy nên hãy ngẫm ra rằng họ làm nhục, phỉ báng và hãm

hại bạn lại chính là đang giúp bạn tiêu giảm tội nghiệp mà

bạn đã tạo ra trong đời trước và trong kiếp này. Có nợ thì

phải trả, âu cũng là quy luật. Chúng ta sao có thể oán hận

người mà mình đã từng làm tổn thương, đã từng nhục

mạ, đã từng hãm hại đây? Bởi lẽ nếu có một chút tâm oán

hận thì không những tội nghiệp kia không được tiêu giảm,

mà ngược lại nợ cũ chưa trả, nợ mới lại càng chồng chất

thêm. Làm vậy há chẳng giống với chuyện mua dây buộc

mình hay sao?

Phỉ báng và

hãm hại bạn lại chính là đang giúp bạn tiêu giảm tội

nghiệp mà bạn đã tạo ra trong đời trước và trong kiếp này.

Ảnh dẫn theo pinterest.com

Thuy Tien Magazine Page 172

3. Khi bạn tức giận thì mọi việc sẽ đều trở thành

chướng ngại

Có câu rằng: “Một niệm tức giận nổi lên, hàng vạn cửa ải

mở ra”.

Tâm phẫn nộ nổi lên thì trí huệ sẽ tiêu tan, lý trí bị che

khuất, nên con người chỉ có thể hành sự theo cảm tính.

Điều này không chỉ làm tổn thương chính mình mà còn vô

tình hay cố ý kết thù kết oán với mọi người xung quanh.

Nếu oán hận không thể hóa giải thì khi nhân duyên chín

muồi, báo ứng sẽ hiển hiện ngay trước mắt. Oan oan

tương báo, oán hận chất chồng lại càng khó trả, cửa ải lại

càng lớn hơn, quan nạn lại càng khó vượt qua hơn.

4. Dẫu tâm bạn có thiện hay không thì tạo khẩu nghiệp

cũng sẽ khiến bạn hao tổn phúc báo

Lời nói khiến người khác tổn thương còn đáng sợ hơn cả

mũi dao sắc nhọn. Nhưng nói những lời làm người khác

tổn thương lại quá dễ dàng. Thậm chí nếu không để ý

chúng ta còn thường xuyên mắc lỗi này mà không hay

biết. Có những lời nói còn khiến trái tim người khác đau

âm ỷ, thậm chí có người “Sống để bụng, chết mang đi”.

Những câu chuyện về nhân quả báo ứng, thiên đường và

địa ngục được lưu truyền từ đời này qua đời khác, từ dân

tộc này tới dân tộc khác không còn là chuyện hiếm gặp.

Dẫu có tin hay không thì chúng ta cũng nên cẩn thận,

Thuy Tien Magazine Page 173

thường xuyên kiểm điểm hành vi, lời nói và từng ý niệm

của mình để tránh gieo tai vạ về sau. Bởi lẽ người phải

gánh chịu những hậu quả ấy lại chính là bản thân mình.

Thường xuyên kiểm điểm hành vi, lời nói và từng ý niệm

của mình để tránh gieo tai vạ về sau. Ảnh dẫn theo

pinterest.com

5. Ác ý với người khác, hại người 3 phần, hại mình 7

phần

Chúng ta đối xử với người khác bằng cái tâm bất thiện, ác

ý thì người bị hại chỉ chịu 3/10, còn bản thân chúng ta

Thuy Tien Magazine Page 174

phải chịu 7/10. Hại người hóa ra lại là hại chính mình, lại

là đang chà đạp bản thân mình.

Tại sao lại như vậy? Bởi lẽ trời xanh có mắt, tuy Ngài lặng

im không nói, nhưng đều đang dõi theo từng việc làm,

từng suy nghĩ của mỗi chúng ta. Ngài sẽ có cách để trao

trái lành cho người lương thiện và trao quả ác cho kẻ bất

lương.

Vậy nên muốn thân tâm mình khỏe mạnh, trường thọ và

tràn đầy trí huệ, bạn hãy dùng trái tim yêu thương để đối

đãi với mọi sinh mệnh quanh mình. Hãy để từng tế bào

trên cơ thể chúng ta đều tràn ngập tình yêu thương và

lòng trắc ẩn.

6. Muốn biết bản sự của một người lớn hay nhỏ hãy

nhìn vào khả năng kiềm chế của họ

Ai không thể kiềm chế bản thân thì người đó vĩnh viễn chỉ

là một kẻ nô lệ cho cảm xúc mà thôi. Kiềm chế tốt bản

thân mới có thể dùng trí huệ lèo lái và tạo dựng sự nghiệp

của mình. Ngược lại, phóng túng bản thân sẽ bị ma lực

của sự kích động và dục vọng khống chế. Bản thân người

ấy sống cũng không được tự do.

Người mà ngay cả khi không có người giám sát vẫn có

thể kiên trì làm việc một cách chính xác thì mới được coi

là chủ nhân chân chính của bản thân mình.

Thuy Tien Magazine Page 175

Kiềm chế tốt bản thân mới có thể dùng trí huệ lèo lái và

tạo dựng sự nghiệp của mình. Ảnh dẫn theo pinterest.com

7. Thành tựu lớn hay nhỏ nằm ở khả năng nhẫn nại

Nhẫn nhịn cũng chính là lòng kiên trì, nghị lực, tấm lòng

bao la mà con người thế gian thường nói.

Khi vạn sự thuận buồm xuôi gió, chúng ta phải nhẫn. Khi

vạn nỗi oan đổ xuống đầu chúng ta cũng phải nhẫn. Vì

sao vậy? Là để bảo vệ cái tâm thanh tịnh của mình, từ đó

chúng ta mới có thể suy xét mọi việc một cách tỉnh táo,

Thuy Tien Magazine Page 176

sáng suốt. Như người xưa có câu: “Thắng không kiêu, bại

không nản”, hãy luôn giữ sự an nhiên tự tại trong trái tim

mình.

Người có khả năng nhẫn nại càng cao thì thành tựu càng

lớn. Người có khả năng nhẫn nại càng thấp thì thành tựu

càng nhỏ. Nếu không thể nhẫn nại thì người đó cũng

chẳng thể làm nên công trạng gì.

8. Học được cách không phiền muộn mới là thiện đãi

bản thân

Nếu cuộc sống mang đến cho bạn những chuyện không

như ý thì cũng là điều bình thường. Bởi lẽ cuộc sống vốn

là vậy, nó chẳng quan tâm tới cảm xúc của bạn, mà chỉ

vận hành tuần hoàn thuận theo nhân duyên chúng ta đã

kết từ đời trước, đời này mà thôi.

Nên dẫu xảy ra chuyện gì không vui thì bạn cũng phải học

được cách giúp mình không phiền muộn. Bởi lẽ phiền

muộn sẽ mang đến những nếp nhăn và làn da sạm màu

nhanh hơn cả thời gian.

Sự phiền muộn cũng sẽ tăng thêm gánh nặng cho cả thân

lẫn tâm của chúng ta. Nó ngấm ngầm phá hoại các mối

quan hệ của chúng ta. Hãy học được cách thuận theo tự

nhiên và hãy tin rằng mọi an bài trong cuộc sống đều là tốt

nhất cho chúng ta, bởi sau cơn mưa trời sẽ sáng.

Thuy Tien Magazine Page 177

Học được cách

không phiền muộn

mới là thiện đãi bản

thân. Ảnh dẫn theo

pinterest.com

9. Khi cơ thể và

tâm hồn của con

người hòa cùng

thiên nhiên mới là đạo dưỡng sinh chân chính

Thất tình lục dục làm nhiễu loạn tự nhiên, nhiễu loạn cơ

thể con người. Thất tình gồm có “hỷ, nộ, ai, lạc, yêu, ác,

dục”. Trong đó thứ nghiêm trọng nhất và có sức phá hoại

rất lớn là sự phẫn nộ.

Trong cuốn “Linh khu – Hoàng đế nội kinh”, cuốn sách

kinh điển của nền y học của Trung Quốc cổ đại nói rằng:

Tuổi thọ thông thường của con người lẽ ra nên là 200

tuổi. Nếu con người không sống tới 200 tuổi thì là do bản

thân không biết giải tỏa những căng thẳng, áp lực và

phiền muộn trong tâm. Vậy nên trái tim của họ mới không

còn chỗ trống để chứa đựng niềm vui, sự bình yên và

hạnh phúc. Nếu biết thưởng thức vẻ đẹp của thiên nhiên

và những điều bí ẩn mà Mẹ thiên nhiên mang đến, bạn sẽ

thấy càng thêm yêu và gắn bó hơn với cuộc sống này!

Minh Nguyệt

Thuy Tien Magazine Page 178

Nghệ An tiếp tục tổ chức hội nghị đòi trục xuất linh mục Đặng Hữu Nam khỏi địa phương

Thuy Tien Magazine Page 179

Người Công giáo đòi bảo vệ môi trường biển. Linh mục

Đặng Hữu Nam (áo tim) đứng thứ hai từ trái sang trên

hàng đầu

Courtesy FB Anton Đặng Hữu Nam

Hôm 30/11, hội nghị của các tổ chức đoàn thể tỉnh Nghệ

An họp tại UBND xã Khánh Thành, huyện Yên Thành lên

án linh mục Anton Đặng Hữu Nam và đòi trục xuất ông ra

khỏi địa phương.

Mạng báo Công an Nghệ An ngày 3/12 tường thuật lại sự

kiện nêu trên và cho rằng một số đại diện các đoàn thể

gồm cựu chiến binh, đoàn thanh niên, hội nông dân, hội

phụ nữ nêu mong muốn lãnh đạo các cấp xử lý nghiêm

hành vi của linh mục Đặng Hữu Nam mà theo họ gây xáo

trộn cuộc sống người dân địa phương.

Linh mục Đặng Hữu Nam, quản xứ Giáo xứ Mỹ Khánh, xã

Khánh Thành, huyện Yên Thành, người từng hỗ trợ hàng

trăm ngư dân Nghệ An kiện công ty Hưng Nghiệp

Formosa ra tòa, chiều 3/12 cho Đài Á Châu Tự Do biết

như sau:

“Trong phiên đấu tố đó tôi cũng có được một số tài liệu,

video clip, hình ảnh ghi lại những người lên đọc bản cáo

trạng tôi vi phạm pháp luật cũng như xuyên tạc lịch sử.

Thuy Tien Magazine Page 180

Tuy nhiên, điều hài hước ở đây mà người ta thấy là tất cả

những gì mà người ta luận tội tôi, không có căn cứ pháp

lý.

Điều thứ hai, người ta không trưng dẫn được là tôi đã làm

gì sai; ví dụ như nói tôi nói xấu chế độ, thì là nói xấu như

thế nào. Tôi bôi nhọ lãnh tụ và xuyên tạc lịch sử như thế

nào.

Thêm một điều hài hước nữa là trong phiên đấu tố đó

người ta kể tội tôi dùng các bóng đèn cao áp để thắp sáng

khu vực nhà thờ cũng như dùng camera an ninh để lắp ở

nhà xứ, nhà thờ của tôi.

Họ phản đối cả điều đó thì thật là buồn cười, vì bóng đèn

tôi mua, điện tôi trả để thắp sáng nơi tôi ở, nơi tôi làm việc

và đất thánh của tôi thì liên hệ tới ai.”

Những bức hình và video chụp tại hội nghị cho thấy phần

đông người tham dự là những người lớn tuổi, nhiều người

khoác áo cựu chiến binh, đeo huy chương của quân đội

nhân dân Việt Nam.

Thuy Tien Magazine Page 181

Linh mục Đặng Hữu Nam cũng cho hay, hôm đó ông

không được mời tham dự, thậm chí những xóm trưởng

các xóm theo Công giáo mà ông biết cũng không hề biết

đến sự việc.

Tờ Công An Nghệ An, tiếng nói của lực lượng vũ trang

tỉnh Nghệ An, cáo buộc, sau khi chuyển từ giáo xứ Phú

Yên, xã An Hòa, huyện Quỳnh Lưu về làm giáo xứ Mỹ

Khánh, xã Khánh Thành, huyện Yên Thành, linh mục

Đặng Hữu Nam đã có nhiều hoạt động mà theo báo này là

gây chia rẽ mối đoàn kết lương giáo, xuyên tạc lịch sử,

chống phá chính quyền.

Linh mục Đặng Hữu Nam ngoài cùng bên phải Courtesy

FB Anton Đặng Hữu Nam

Thuy Tien Magazine Page 182

Cũng theo trang mạng này, linh mục Đặng Hữu Nam còn

nhiều lần lên trang cá nhân, trả lời một số trang phản

động nước ngoài nói xấu chế độ, xuyên tạc sự thật.

Hội nghị tổ chức ở Nghệ An lần này là hành động tiếp

diễn sau sự việc vị linh mục này nhiều lần cáo buộc trong

2 tháng qua bị những thành viên hội cờ đỏ địa phương

dọa giết.

Hồi tháng 5 năm ngoái, một cuộc biểu tình có đến hơn

2000 người dân xã Sơn Hải, huyện Quỳnh Lưu, bao gồm

phụ nữ, cựu chiến binh, đoàn thanh niên v.v… tham gia,

để phản đối việc linh mục Đặng Hữu Nam rao giảng với

giáo dân rằng: “Ngày 30 tháng 4 là ngày mà dân tộc Việt

Nam mất đi tự do, ngày mà người dân không có quyền

làm người, ngày đã làm cho đất nước tang thương, ngày

đã đưa đất nước trở thành lạc hậu, nghèo đói, ngày mà

Việt Nam mất đi cơ hội phát triển, ngày đã tạo nên bất

công trên mọi miền đất nước…”

Trong sự kiện Formosa xả thải gây ô nhiễm môi trường

năm 2016, vị linh mục này cũng ít nhất 2 lần dẫn đầu đoàn

giáo dân từ Nghệ An đến tòa án huyện Kỳ Anh, Hà Tĩnh

nộp đơn để kiện công ty của Đài Loan ra tòa nhưng bị

ngăn cản, thậm chí có giáo dân còn bị đánh đập.

Thuy Tien Magazine Page 183

Dân bắt giữ người để phản đối dự án điện mặt trời tại Bình Định

Ảnh minh họa.

AFP

Người dân xã Mỹ Thắng, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định

bắt giữ hai người vì nghi ngờ đến địa phương khảo sát

làm dự án điện mặt trời. Biện pháp bắt giữ người như thế

Thuy Tien Magazine Page 184

buộc Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Bình Định, huyện Phù Mỹ

phải tiến hành đối thoại với người dân sớm hơn một ngày

so với kế hoạch. Truyền thông trong nước dẫn lời của

Ông Nguyễn Văn Dũng, Chủ tịch UBND huyện Phù Mỹ

hôm 3/12.

Theo kế hoạch trước đó, đối thoại và giải thích với người

dân về những phản đối dự án điện mặt trời sẽ diễn ra vào

ngày 4/12.

Truyền thông trong nước trích lời người dân địa phương

cho biết, họ lo ngại rằng dự án nhà máy điện mặt trời sẽ

gây ô nhiễm môi trường, đổ thải ra biển, làm cho hải sản

nuôi của người dân bị tác hại. Ngoài ra, người dân nghi

ngờ chủ đầu tư nói làm dự án điện mặt trời nhưng mục

đích là để khai thác titan tại khu vực.

Ông Hồ Quốc Dũng, Chủ tịch UBND tỉnh Bình Định, giải

thích rằng, đây là dự án lớn và chủ trương của Đảng và

Nhà nước. Ông Dũng nói dự án này hoàn toàn thân thiện

môi trường, tăng thu ngân sách và giải quyết hàng trăm

việc làm cho bà con địa phương. Ngoài ra, ông khẳng

Thuy Tien Magazine Page 185

định và cam đoan với người dân rằng sẽ không có doanh

nghiệp nào được khai thác Titan tại khu vực này. Đồng

thời, ông cũng yêu cầu người dân trả tự do ngay cho hai

người mà người dân đã tiến hành bắt giữ từ hôm 29/11

đến nay vì nghi ngờ họ vào địa phương để khảo sát làm

dự án.

Trước đó, hôm 11/11 hàng trăm người dân cũng đã giữ

một xe hơi của đoàn rà phá bom mìn cho dự án điện mặt

trời và yêu cầu chính quyền phải cam kết không thực hiện

dự án mới trả xe.

Dự án nhà máy điện mặt trời Phù Mỹ do Công ty Phát

triển Tầm Nhìn Năng lượng Sạch làm chủ đầu tư với công

suất dự án 330 MW, dự kiến sử dụng diện tích khoảng

380ha đất. Đây là dự án được Bộ Công thương bổ sung

vào quy hoạch phát triển điện lực quốc gia giai đoạn 2011

– 2020.

Thuy Tien Magazine Page 186

21 ngư dân Việt bị Malaysia buộc tội đánh cá bất hợp pháp

Một tàu đánh cá của Việt Nam.

21 ngư dân Việt Nam bị Malaysia bắt giữ và đưa ra xét xử

về cáo buộc xâm nhập, đánh bắt trái phép trong vùng biển

nước này. Báo Borneo Post đưa tin hôm 30/11.

Theo Borneo Post, các ngư dân này tại phiên xử hôm 29

tháng 11 đã nhận tội. Dự kiến trong hai ngày 14 và 15

tháng 12, chính quyền bang Sabah sẽ mở một phiên tòa

kế tiếp để nghe các chứng cứ, luận tội các ngư dân này.

Thuy Tien Magazine Page 187

Các ngư dân Việt Nam bị bắt hồi cuối tháng 9 vừa qua khi

đang đánh cá ở vùng biển Malaysia mà không có giấy

phép hợp lệ.

Cũng theo Borneo Post, một số ngư dân bị buộc tội đánh

cá bất hợp pháp, một số bị buộc tội sử dụng tàu cá được

đăng ký nhiều bảng số khác nhau, theo Đạo luật Thủy sản

năm 1985 của Malaysia.

Luật Malaysia phạt thuyền trưởng các tàu nước ngoài vi

phạm điều khoản về đánh cá trộm cao nhất đến 1 triệu

ringgit (khoảng 5,5 tỉ đồng VN) và mỗi thuyền viên

100.000 ringgit (550 triệu đồng) nếu bị buộc tội.

Borneo Post cho biết hiện còn 36 ngư dân Việt Nam khác

cũng đang bị tạm giam chờ ra tòa vào ngày 11, 12 tháng 2

và 27, 28 tháng 3 năm sau với các cáo buộc tương tự

nhưng các ngư dân này không thừa nhận mình phạm tội.

Các ngư dân Việt Nam thời gian gần đây liên tục bị nước

ngoài bắt giữ khi đi đánh bắt xa bờ, nhiều nhất là những

ngư dân bị phía Indonesia bắt giữ khi đánh bắt ở gần

quần đảo Natuna của Indonesia nơi hai nước vẫn còn một

khu vực đặc quyền kinh tế chồng lấn chưa phân định.

Ngoài ra, các ngư dân Việt Nam cũng bị các nước khác

trong khu vực bắt giữ như Thái Lan, Brunei. Những ngư

dân này bị cáo buộc đánh bắt cá trộm trong vùng nước

của quốc gia khác

Thuy Tien Magazine Page 188

Nếu bạn đang chế biến và bảo quản thịt theo cách này là đang ‘rước bệnh vào thân’

Thuy Tien Magazine Page 189

Thịt rang cháy cạnh là món ngon được nhiều gia đình

yêu thích song cách chế biến này lại có thể đem đến

nhưng nguy hại cho sức khỏe người thưởng thức.

Chần thịt trước khi chế biến

Nhiều gia đình thường sử dụng nước sôi chần qua thịt

không chỉ 1 lần mà còn chần qua nhiều lần với ý nghĩ các

Thuy Tien Magazine Page 190

tạp chất có trong thịt có thể loại bỏ hết. Tuy nhiên, theo

chuyên gia đây là việc làm hoàn toàn không có tác dụng,

ngược lại, chúng còn khiến thịt ngậm hóa chất nguy hại

hơn.

Để giảm thiểu độc tố trong thịt, cần rửa sạch thịt, sau đó

ngâm vào nước muối loãng, vì nước muối có tác dụng loại

bỏ các chất bẩn từ trong thịt, hơn nữa khi ăn thịt sẽ được

thơm hơn.

Rã đông sai cách

Rã đông thịt bằng nước nóng hay ngâm thịt trong nước

lạnh quá lâu đều sẽ làm giảm chất dinh dưỡng của thịt.

Theo các chuyên gia, nếu thịt để trong ngăn đá cần rã

đông tự nhiên trong khoảng 2-3 tiếng trước khi nấu. Tốt

nhất, bạn có thể dùng nước lạnh pha thêm ít muối để rã

đông cho nhanh. Cách này vừa giữ được chất dinh dưỡng

trong thịt, lại bảo đảm vệ sinh. Hoặc có thể cho thêm ít

gừng tươi đập dập cho vào nước ngâm thịt. Gừng sẽ giúp

thịt tươi ngon trở lại.

Nấu thịt quá lâu

Thuy Tien Magazine Page 191

Không phải cứ nấu thịt càng lâu chúng sẽ chín kĩ và an

toàn hơn khi sử dụng đâu. Cách làm này không chỉ khiến

chúng bị khô mà còn làm các dưỡng chất trong thịt bị mất

đi nữa đấy.

Đặc biệt, các loại acid amin, creatinine hay đường khi ở

nhiệt độ 200–300 độ C sẽ tạo ra những chất hóa học có

hại. Do đó, bạn nên để chúng vừa đủ độ chín và tránh đun

quá lâu.

Nướng thịt bằng than

Thuy Tien Magazine Page 192

Mặc dù thịt nướng bằng than mang lại nhiều hương vị hấp

dẫn nhưng chúng lại tiềm ẩn nguy cơ cao gây ung thư.

Lượng mỡ từ thịt khi chảy xuống than khiến khói bay lên

bám vào đồ ăn. Trong loại khói này có chứa chất

polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) do chất béo bị

đốt cháy.

Hợp chất này gây tổn hại đến cấu trúc DNA, gan, dạ dày

và tăng nguy cơ gây ung thư.

Để thịt trong ngăn lạnh quá lâu

Thuy Tien Magazine Page 193

Tìm được nguồn thịt ngon, an toàn, nhiều gia đình có thói

quen mua nhiều đóng gói cất tủ lạnh ăn dần. Theo các

chuyên gia y tế của Bộ Nông nghiệp Mỹ khuyến cáo:

không nên giữ các loại thịt gia cầm, và nhất là thủy sản

còn sống trong ngăn lạnh quá 2 ngày. Thịt đã qua chế

biến cũng không nên để quá 5 ngày. Nguyên nhân được

giải thích là thịt bảo quản trong ngăn lạnh quá lâu sẽ làm

vi khuẩn phát sinh, thịt mất chất dinh dưỡng và hương vị

của thịt.

Thái thịt ngay khi chín

Thuy Tien Magazine Page 194

Sau khi luộc, không nên thái ngay bởi nước chưa kịp thoát

ra ngoài; khiến thớ thịt không đẹp mắt. Tốt nhất, nên đợi

khoảng 5-10 phút cho thịt lợn và khoảng 20 phút cho món

gà luộc.

Chế biến thịt rang cháy cạnh

Thuy Tien Magazine Page 195

Thịt kho hay rang cháy cạnh là phương pháp nhiều người

vẫn yêu thích. Bởi chúng làm thịt có nhiều hương vị và

ngon hơn những cách chế biến đơn giản.

Cách làm này có thể tiềm ẩn nguy cơ làm tăng

hetorocylicamines (HCAs) do thịt được đun quá lâu và

cháy xém.

Khi chất này tích tụ nhiều trong cơ thể sẽ gây ra nguy cơ

mắc ung thư, đặc biệt là ung thư tuyến tụy lên đến hơn

60%. Bạn nên luộc thịt ở nhiệt độ vừa phải khi chín tới để

giảm nguy cơ gây hại cho sức khỏe.

Hoài Phương

Thuy Tien Magazine Page 196

Biển Đông: Mỹ Tiến, TC Lùi 03/12/201800:00:00(Xem: 715)

Vi Anh

Trong tuần lễ trước, Mỹ ba mặt giáp công TC. Đúng vào

lúc Chủ tịch Trung Quốc ghé thăm Philippines, một đồng

minh của Washington nhưng lại đang xoay trục hướng về

Bắc Kinh, Lực Lượng Không Quân Thái Bình Dương của

Mỹ cho hai oanh tạc cơ chiến lược B-52 bay gần Biển

Đông, gọi là tham gia một công việc «huấn luyện thường

kỳ» ở khu vực «lân cận Biển Đông», gần các đảo tranh

chấp. Thông báo của Không Quân Mỹ còn lập lại các từ

ngữ mà Trung Quốc rất ghét. Đó là phi vụ của hai chiếc B-

52 «phù hợp với luật quốc tế và cam kết lâu dài của Mỹ về

một khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương tự do và rộng mở».

Thuy Tien Magazine Page 197

Không chỉ thị uy trên không, Mỹ còn phô trương sức mạnh

trên biển. Hãng tin Mỹ AP còn xác nhận việc Hải Quân Mỹ

quyết định cử hai HKMH vào Biển Đông. Đó là các hàng

không mẫu hạm USS Ronald Reagan và USS John C.

Stennis. Hai hàng không mẫu hạm này vừa tập trận trên

vùng Biển Philippines, sẽ chuyển hướng đi vào Biển

Đông. Trước đó, hôm 17/11, đô đốc Philip Davidson, Tư

lệnh Bộ Chỉ Huy Ấn Độ-Thái Bình Dương của Mỹ, trong

một phát biểu tại Canada đã tố cáo Trung Quốc biến các

đá ngầm và rạn san hô trên Biển Đông thành một «vạn lý

trường thành» hỏa tiễn, đe dọa quyền tự do hàng không

và hàng hải trong khu vực.

Và tại thượng đỉnh APEC hồi cuối tuần trước ở Papua

New Guinea, Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence đã lên tiếng

cảnh báo Trung Quốc rằng Biển Đông không thuộc về bất

kỳ ai và Hoa Kỳ sẽ tiếp tục cho máy bay và tàu chiến đi

qua khu vực này nhằm đảm bảo quyền tự do hàng hải và

hàng không trong khu vực. Phó tổng thống Mỹ Mike

Pence, đã không ngần ngại «nã pháo» vào Trung Quốc

nhân tại hội nghị ASEAN ở Singapore và APEC ở Papua

New Guinea vào tuần trước. Tại Singapore, ông Pence đã

thẳng thắn tuyên bố Biển Đông không phải là của riêng

nước nào, một mũi tên rõ ràng nhắm vào Trung Quốc,

nước tự nhận mình là chủ hầu hết Biển Đông. Còn tại

Papua New Guinea, nơi có mặt chủ tịch Trung Quốc Tập

Thuy Tien Magazine Page 198

Cận Bình, phó tổng thống Mỹ không ngần ngại đả kích

sáng kiến Một Vành Đai, Một Con Đường của lãnh đạo

Bắc Kinh khi khẳng định với các nước khác rằng Hoa Kỳ

không bao giờ đề nghị với đối tác của mình «một vành đai

bóp nghẹt», hoặc một «con đường một chiều».

Ngày 20/11/2018, văn phòng Đại Diện Thương Mại Mỹ tại

Washington, tố cáo Bắc Kinh cố giữ chính sách thương

mại «vô lý, bất công» đối với Hoa Kỳ.

Trước thế tiến công đa diện chớ không phải ba mặt giáp

công của Mỹ vào TC, thì TC lùi lại.

Theo AP, Trung Quốc tuyên bố đồng ý cho hàng không

mẫu hạm USS Ronald Reagan cùng ba tàu khác của Hải

quân Mỹ đến Hong Kong. Ba tàu khác được cho biết là

các tàu Curtis Wilbur, Chancellorsville và Benford. AP

trích thông tin từ cơ quan chức năng cảng Hong Kong cho

biết những tàu này sẽ đến Hong Kong vào ngày 21/11.

Trước đó, vào tháng 9, Trung Quốc đã từ chối không cho

Hàng không mẫu hạm Mỹ đến Hong Kong giữa lúc có

những căng thẳng trong quan hệ hai nước. Chuyến thăm

Hong Kong của Hàng không mẫu hạm Mỹ lần này diễn ra

vào ngay trước thượng đỉnh Mỹ-Trung nhân hội nghị các

nước G 20 ở Argentina vào cuối tuần qua.

Thuy Tien Magazine Page 199

Ngoài ra theo tin của trang tin Đông Phương (hk.on.cc)

ngày 18.11 cho biết, hôm 16.11, tại Phòng Bầu Dục trong

Tòa Bạch Ốc, TT Trump đã nói với các nhà báo dù Trung

Quốc đã trao Mỹ một danh mục nhượng bộ 142 khoản

nhưng vẫn thiếu 4 - 5 điểm quan trọng để có thể đạt được

một hiệp nghị. Nó “vẫn chưa đủ” cho một hiệp nghị hay

hiệp ước ngưng Chiến tranh Thương mại mà TT Trump

và Chủ Tịch Tập Cận Bình sẽ đàm phán bên lề Hội nghị

cấp cao G-20 tại Buenos Aires.

Theo giới quan sát, rõ ràng là Mỹ đang gia tăng sức ép

trên Trung Quốc trong bối cảnh lãnh đạo hai nước chuẩn

bị gặp nhau bên lề Hội nghị Thượng đỉnh G.20 vào cuối

tháng 11. Trong bản cập nhật cuộc điều tra về chính sách

chuyển giao công nghệ và sở hữu trí tuệ của Trung Quốc,

Đại Diện Thương Mại Mỹ Robert Lighthizer đã thẩm định

rằng «Trung Quốc về cơ bản, vẫn chưa thay đổi các chính

sách thương mại bất công, vô lý và bóp méo thị trường»,

mà Mỹ từng nêu lên với Bắc Kinh. Trung Quốc rõ ràng

không muốn thay đổi chính sách hiện tại, vẫn tiếp tục các

chính sách nhằm đánh cắp tài sản trí tuệ của Mỹ thông

qua Internet, đồng thời tạo rào cản về cấp phép công

nghệ, dùng hàng rào này để buộc các công ty Mỹ chuyển

giao công nghệ». Văn kiện có thể gọi là «luận tội» Trung

Quốc này được công bố trước ngày tổng thống Mỹ Donald

Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gặp nhau

Thuy Tien Magazine Page 200

bên lề Thượng Đỉnh G20 tại Argentina, được cho là sẽ

tăng cường sức ép trên Bắc Kinh, vốn rất muốn tìm lối ra

cho cuộc chiến tranh thương mại kéo dài từ nhiều tháng

qua. Sức ép về mặt thương mại có dấu hiệu được tiến

hành song song với các áp lực trong các lãnh vực quân

sự, ngoại giao như thấy ở trên.

Trong lãnh vực ngoại giao, áp lực dữ dội nhất và gần đây

nhất trên Trung Quốc. Tin nhật báo Hồng Kông South

China Morning Post, ông Patrick Murphy, phó trợ lý ngoại

trưởng Mỹ đặc trách khu vực Đông Á - Thái Bình Dương

của bộ Ngoại Giao Mỹ, quy trách nhiệm cho Trung Quốc

là bên đã phức tạp hóa và làm gia tăng mức độ nghiêm

trọng của hai vấn đề Biển Đông và Đài Loan đang khuấy

động quan hệ Mỹ - Trung hiện nay. Ông đưa ra tuyên bố

này sau khi tháp tùng phó tổng thống Mỹ Mike Pence

công du châu Á vào tuần trước. Ông nhấn mạnh trên cả

hai vấn đề Biển Đông và Đài Loan, Hoa Kỳ đã duy trì

được nguyên trạng từ nhiều thập niên qua, nhưng hiện

nay, «Trung Quốc đang thay đổi hiện trạng ở cả Biển

Đông lẫn Đài Loan, và điều đó dẫn tới căng thẳng và hỗn

loạn, làm cho tình hình ngày càng rắc rối thêm».

Về Biển Đông, ông Murphy cho rằng: «Làm sao đối thoại

được khi vào cùng một lúc, một quốc gia tiếp tục xây

dựng, cải tạo và quân sự hóa… phá vỡ lòng tin».

Thuy Tien Magazine Page 201

Tinh hình và thời sự cho thấy Mỹ không bao giờ nhượng

bộ TC, trái lại cuộc đối đầu của hai bên Mỹ và TC có tăng

chớ không có giảm. Mỹ đã nhấn mạnh quyền tự do lưu

thông của mình trong vùng biển này, trong khi Trung Quốc

cho rằng họ có chủ quyền trong khu vực.

Nếu có xung đột võ trang xảy ra trên Á châu Thái Binh

dương là diện và Biển Đông là điểm thi hai chủ lực quân

tác chiến của Mỹ ở vùng này là Hải Quân và Không quân.

So tương quan lực lượng, Hải quân và Không quân TC sẽ

từ chết tới bị thương khi xung đột với Hải Quân, Không

quân Mỹ, theo nhận định của đa số chiến lược gia./.(VA)

Thuy Tien Magazine Page 202

Xếp hạng: Đây là 37 quốc gia thịnh vượng nhất trên thế giới

* Lê Ngọc Châu

Viện Legatum đã công bố xếp hạng hàng năm của các

quốc gia thịnh vượng nhất vào ngày thứ Tư tuần trước.

Tổ chức giáo dục "Viện Legatum" tại Luân Đôn đã công

bố chỉ số thịnh vượng toàn cầu hàng năm vào thứ tư tuần

trước - một cuộc thăm dò ý kiến lớn, đánh giá rất nhiều

quốc gia trên thế giới về "sự sung túc (Wohlstand =

prosperity = sự phồn vinh" của họ. Các tiêu chuẩn khác

nhau được đưa vào, bao gồm cả sức mạnh của nền kinh

tế và môi trường tự nhiên.

Nhìn chung, Legatum quan sát trong sự xếp hạng hơn

100 tiêu chuẩn, bao gồm các chỉ số truyền thống như tổng

Thuy Tien Magazine Page 203

sản phẩm quốc nội trên đầu người và số lượng nhân viên

làm việc toàn thời gian. Ngoài ra cũng phân tích nhiều dữ

liệu bên ngoài, chẳng hạn như số lượng các trang chủ

Internet an toàn ở một quốc gia và cảm giác toại nguyện

hàng ngày của con người.

Ở đây bạn có thể thấy thứ hạng của các quốc gia:

https://www.businessinsider.de/ranking-das-sind-die-37-

wohlhabendsten-laender-der-welt-2018-11?op=1

Người dịch / người viết tóm lược theo thứ tự từ hạng thấp

nhất trong bảng xếp hạng là 37 lên hạng nhất. Thêm vào

đó, Legatum có ghi hạng của năm 2017 và thứ hạng cao

nhất trong danh mục phụ như giáo dục, môi sinh, an ninh

… để độc giả tiện theo dõi và so sánh.

* Kết quả bảng xếp hạng của viện Legatum:

37. Israel (Xếp hạng năm 2017: 38).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục con: Sức khỏe

(Health) / (hạng thứ 16)

36. Lithuania (Xếp hạng năm 2017: 41).

Thuy Tien Magazine Page 204

Xếp hạng cao nhất trong một danh mục con: Môi trường

tự nhiên (hạng thứ 18)

35. Nam Hàn (Suedkorea) Xếp hạng năm 2017: 36.

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Giáo dục (hạng

thứ 17)

34. Ý (Iatlia) Xếp hạng năm 2017: 30.

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: bảo vệ và bảo

mật (hạng thứ 27)

33. Ba Lan (Polen) Xếp hạng năm 2017: 32.

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: bảo vệ và bảo

mật (hạng thứ 23)

32. Slovakia (Xếp hạng năm 2017: 35).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Bảo vệ và an

ninh, Giáo dục (hạng thứ 26)

31. Costa Rica (Xếp hạng năm 2017: 29).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Tự do cá nhân

(hạng thứ 15)

30. Uruguay (Xếp hạng năm 2017: 28).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Tự do cá nhân

(hạng thứ 8)

Thuy Tien Magazine Page 205

29. Mauritius (Xếp hạng năm 2017: 34).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục con: Vốn xã hội

(Sozialkapital / social capital ) / (hạng 21)

28. Síp (Xếp hạng năm 2017: 31).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Tự do cá nhân

(hạng thứ 24)

27. Cộng hòa Séc (Xếp hạng năm 2017: 26).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Giáo dục (hạng

thứ 14)

26. Estonia (Xếp hạng năm 2017: 27).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục con: Môi trường tự

nhiên (hạng thứ 6)

25. Tây Ban Nha (Xếp hạng năm 2017: 20).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Tự do cá nhân

(hạng thứ 17)

24. Bồ Đào Nha (Xếp hạng năm 2017: 25).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Tự do cá nhân

(hạng thứ 6)

23. Nhật Bản (Xếp hạng năm 2017: 23).

Thuy Tien Magazine Page 206

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: bảo vệ và bảo

mật (hạng thứ 2)

22. Hồng Kông (Xếp hạng năm 2017: 24).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: bảo vệ và bảo

mật (hạng thứ 4)

21. Singapore (Xếp hạng năm 2017: 17).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Sức khỏe (hạng

số 1)

20. Pháp (Xếp hạng năm 2017: 19).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục con: Môi trường tự

nhiên (hạng thứ 7)

19. Malta (Xếp hạng năm 2017: 22).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: bảo vệ và bảo

mật (hạng thứ 6)

18. Slovenia (Xếp hạng năm 2017: 21).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục con: Môi trường tự

nhiên (hạng thứ nhất)

17. Mỹ (Xếp hạng năm 2017: 18).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục con: Môi trường kinh

doanh (hạng thứ nhất)

Thuy Tien Magazine Page 207

16. Bỉ (Xếp hạng năm 2017: 16).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Tự do cá nhân

(hạng thứ 12)

15. Áo (Xếp hạng năm 2017: 15).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Sức khỏe (hạng

thứ 6)

14. Đức (Xếp hạng năm 2017: 11.)

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Chính phủ/ Chính

quyền (hạng thứ 10)

13. Úc (Xếp hạng năm 2017: 9).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục con: Vốn xã hội (hạng

thứ 2)

12. Luxembourg (Xếp hạng năm 2017: 14).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Sức khỏe (hạng

thứ 2)

11. Island (Xếp hạng năm 2017: 13).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: "chất lượng" kinh

tế (hạng 1)

10. Ireland (Irland) Xếp hạng năm 2017: 12.

Thuy Tien Magazine Page 208

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: bảo vệ và bảo

mật, tự do cá nhân (hạng thứ 5)

9. Hòa Lan (Niederlande) Xếp hạng năm 2017: 6.

Xếp hạng cao nhất trong một danh mục phụ: Giáo dục,

Chính phủ/ Chính quyền (hạng thứ 5)

8. Canada (Xếp hạng năm 2017: 8).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Tự do cá nhân

(hạng thứ nhất)

7. Vương quốc Anh (Xếp hạng năm 2017: 10).

Xếp hạng cao nhất trong một danh mục con: Môi trường

tự nhiên (hạng thứ 2)

6. Thụy Điển (Xếp hạng năm 2017: 5).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: phẩm chất kinh

tế (Wirtschaftsqualitaet/ economy quality) / (hạng thứ 5)

5. Đan Mạch (Xếp hạng năm 2017: 7).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục con: vốn xã hội

(Sozialkapital / social capital ) / (hạng 5)

4. Thụy Sĩ (Xếp hạng năm 2017: 4).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Giáo dục (hạng

hạng 2)

Thuy Tien Magazine Page 209

3. Phần Lan (Xếp hạng năm 2017: 3).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: Chính phủ, Giáo

dục (hạng thứ 1)

2. New Zealand (Xếp hạng năm 2017: 2).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục con: Vốn xã hội

(Sozialkapital / social capital ) / (hạng 1)

1. Na Uy (Xếp hạng năm 2017: 1).

Xếp hạng cao nhất trong danh mục phụ: bảo vệ và bảo

mật (hạng nhất)

Thay lời kết:

Điều đáng lưu ý - nếu nhìn kỹ bảng xếp hạng- chúng ta sẽ

thấy ngay trong số 37 quốc gia "phồn thịnh nhất thế giới"

thì riêng ở Châu Á chỉ có Nam Hàn, Nhật, Hồng Kông,

Singapor. Ngoài Uruguay, Canada, Mỹ, … Úc và đặc biệt

New Zealand (hạng nhì trên toàn thế giới), còn lại hầu hết

các quốc gia sung túc đều thuộc EU (Liên Hiệp Châu Âu).

Ngay cả Trung cộng (TC) cũng không nằm trong danh

sách 37 quốc gia "giàu có, sung túc" nhất trên thế giới thì

đàn em cộng sản Việt Nam, lệ thuộc đàn anh TC về nhiều

mặt, môi trường ô nhiễm thì nếu kẻ nào nói "VN là nhất"

thì thú thật người viết nói riêng chào thua không biết nói gì

Thuy Tien Magazine Page 210

vì rất đơn giản: "biết thì thưa thốt, không biết dựa cột mà

nghe" (hay tìm tài liệu đọc rồi hãy phát ngôn!). Mà nếu

"nhất, tốt nhất thật sự" thì đâu cần phải "tìm đủ mọi cách"

chạy ra nước ngoài làm gì?. Ngoài ra, muốn đánh giá

đúng đắn một vấn đề, đặc biệt đời sống xã hội của một

quốc gia "thì các nhà nghiên cứu họ không nói "tào lao"

nhưng vì uy tín họ đều dựa vào những dữ liệu cụ thể, ít

nhất phải có từ các tiêu chuẩn căn bản trong cuộc sống,

điển hình như: kinh tế, môi trường tự nhiên, giáo dục, an

ninh, bảo vệ công dân và người tiêu thụ, y tế, tự do cá

nhân …

Hãy can đảm nhìn sự thật, không nên khoác lác. Nước Mỹ

là thiên đàng của nhiều người Việt ở VN. Giới tư bản

Trung cộng và csVN hầu hết đều muốn sang "đế quốc

Mỹ" sinh sống nhưng … Mỹ chỉ đứng hạng 17. Vài quốc

gia ở Á Châu mà dân Việt - nhất là giới trẻ, thanh niên

thiếu nữ từ trong nước ào ạt muốn tìm cách sang các

quốc gia đó "theo kiểu xuất khẩu lao động" - cũng chẳng

phải thuộc diện giàu có vượt bực như Nhật (hạng 24),

Hồng Kông (hạng 22), Singapor (hạng 21) hay Nam Hàn

kém giàu hơn ba nước thuộc châu Á kê trên (hạng 35).

Còn Úc; Đức là quốc gia người Việt từ trong nước khá ưa

chuộng chỉ đứng hạng 13 và 14 dựa trên các tiêu chuẩn

đề cập ở trên thì chuyện csVN chẳng biết đánh giá theo

kiểu gì nếu có kẻ nào từ trong nước tuyên bố vì lý do nào

Thuy Tien Magazine Page 211

đó là VN "thế này, thế kia, có tự do nhân quyền, có tự do

tôn giáo, kinh tế và môi trường tốt, đời sống người dân

được bảo vệ an toàn … " thì đúng là chuyện lạ, nếu bình

tâm đối chiếu với hình ảnh phổ biến trên internet hay

Facebook … và khách quan so sánh "đa diện" với các

quốc gia trong bảng xếp hạng của Viện Legatum/ Anh

quốc!.

* © Lê Ngọc Châu – (Nam Đức, chiều 03.12.2018)

- Nguồn: theo Will Martin (30.11.2018),

businessinsider

Thuy Tien Magazine Page 212

Hãy để dành ngày tham dự: GARCHEN RINPOCHE tại Little Saigon, Quận Cam, California (Tháng 6, 2019) 02/12/201814:04:00(Xem: 353)

Hãy để dành ngày tham dự: GARCHEN RINPOCHE tại

Little Saigon, Quận Cam, California (Tháng 6, 2019)

Thuy Tien Magazine Page 213

Ngày 14/6 (10g. - 11g.30 sáng)

Buổi lễ gia trì đặc biệt dành cho người cao niên, người

bệnh, trẻ em bệnh tự kỷ và trẻ em với nhu cầu đặc biệt.

Ngày 14/6 - 17/6/2019

PHÁP HỘI A DI ĐÀ: 'THỂ NHẬP TỰ TÁNH QUANG

MINH"

Ngày 14/6: Quán đảnh A Di Đà (6g.30 - 9g. tối)

Ngày 15/6: Pháp hội A Di Đà (9g. sáng - 9g. tối)

Ngày 16/6: Pháp hội A Di Đà (9g. sáng - 6g. chiều)

Chương trình tổng quát của Pháp hội như sau:

** Thuyết giảng"

-- Tự tánh quang minh A Di Đà trong mỗi chúng ta

-- Pháp thân A Di Đà (Dharmakaya Amitabha)

-- Chuyển di đến pháp thân (Dharmakaya Phowa)

** Trì tụng minh chú

** Nghi quỹ A Di Đà và "Bài Nguyện Tái SInh Cực Lạc"

** Cầu an và cầu siêu

** Đại nguyện hồi hướng và cúng dường đèn để cầu

nguyện hòa bình thế giới

Ngày 17/6

** Sáng: Chương trình sẽ được loan báo sau

** Tối: Cơm tối/Xem phim với Garchen Rinpoche để ủng

Thuy Tien Magazine Page 214

hộ quỹ Southwest Buddhafield Endowment (6g.30 - 8g.30

tối)

Chương trình pháp hội hoàn toàn miễn phí. Mọi đóng góp

đều tùy hỷ. Sẽ có cơm trưa và cơm chiều (ngày 15/6 và

ngày 16/6) do ban tổ chức cúng dường đến tất cả đại

chúng tham dự với tất cả lòng trân quý.

ĐỊA ĐIỂM: sẽ được thông báo sau

GHI DANH: sẽ được thông báo sau

Chương trình do Viet Nalanda Foundation tổ chức và bảo

trợ.

www.vietnalanda.org

*A Di Đà không là gì khác ngoại tánh giác quang minh bên

trong mỗi chúng ta." (Garchen Rinpoche)

-------------

Save the Dates: GARCHEN RINPOCHE in Little

Saigon, Orange County, California - JUNE 2019

June 14, 2019 (10-11:30 am)

Special blessing session for the elderly, people with

illness, and children with autism and special needs.

Thuy Tien Magazine Page 215

June 14 - 16, 2019

AMITABHA DRUBCHEN: "ENTERING ONE'S

INHERENT NATURE OF LUMINOSITY"

June 14: Amitabha Empowerment (6:30-9 pm)

June 15: Amitabha Drubchen (9 am-9 pm)

June 16: Amitabha Drubchen (9 am-6 pm)

General program of drubchen is as follows:

** Teachings:

-- The Inherent Nature of Luminosity Within Each of Us

-- Dharmakaya Amitabha

-- Dharmakaya Phowa

-- Amitabha sadhana and "Prayers to Be Reborn in the

Pureland of Ultimate Bliss"

** Recitation of Amitabha mantra

** Prayers for the living and the deceased

** Great dedication and lamp offering for world peace

June 17, 2019

** Morning: Program to be announced (10-11:30 am)

** Evening: Dinner/Movie with Rinpoche to benefit

Southwest Buddhafield Endowment (6:30-8:30 pm)

All program is free to the public. All donation is heartily

welcome. Lunch and dinner will be offered to all

Thuy Tien Magazine Page 216

participants (June 15-16) with much love from the

organizers.

LOCATION: to be announced

REGISTRATION: to be announced

Organized and sponsored by Viet Nalananda Foundation

www.vietnalanda.org

"Amitabha is none other than our own inherent awareness

and luminous nature." (Garchen Rinpoche)

Thuy Tien Magazine Page 217

Thư ngỏ về Tình trạng Tra tấn Tinh thần Trần Huỳnh Duy Thức 02/12/201820:40:00(Xem: 282)

Thư ngỏ của cháu Trần Lê Bảo Trâm, con gái của anh

Trần Huỳnh Duy Thức, viết gửi các tổ chức quốc tế cũng

như đồng bào trong và ngoài nước.

———————————Thư ngỏ

về Tình trạng Tra tấn Tinh thần

Trần Huỳnh Duy Thức

Ngày 26 tháng 11, 2018

Tôi là Trần Lê Bảo Trâm, con gái của một tù nhân lương

tâm Việt Nam, Trần Huỳnh Duy Thức. Cha tôi đã bị bắt

vào năm 2009 và bị kết án oan sai dựa trên Điều 79 của

Bộ luật Hình sự Việt Nam “Hoạt động nhằm lật đổ chính

quyền nhân dân”.

Thuy Tien Magazine Page 218

Cha tôi đã bị tuyên án 16 năm tù, từ đó đến nay cha tôi đã

bị giam giữ trong tù hơn 9 năm. Cách đây hai năm cha tôi

bị chuyển đến Trại giam số 6 tại tỉnh Nghệ An, cách xa gia

đình chúng tôi khoảng 3000 km. Kể từ đó đến nay cha tôi

phải đối mặt với nhiều sự đe dọa và ngược đãi, khoảng

cách địa lý xa xôi chính là một trở ngại lớn khiến chúng tôi

không thể giúp đỡ cho cha được. Trước những sự kiện

nguy cấp xảy ra gần đây, tôi viết thư này nhằm kêu gọi sự

giúp đỡ của mọi người để đảm bảo sức khỏe và sự an

toàn của cha tôi.

Vào thứ Bảy, ngày 24 tháng 11, 2018, trong buổi thăm

gặp hàng tháng tại trại giam, cô và chú của tôi được biết

rằng cha tôi đang ngày càng phải đối mặt nhiều hơn với

những đe dọa đến từ các cán bộ quản giáo.

Vào thứ Ba, ngày 20 tháng 11, 2018, cha tôi thức dậy như

thường lệ vào 5 giờ 15 phút sáng trong tình trạng cực kỳ

chóng mặt với huyết áp rất cao, ở mức 150/110 (chỉ số đo

được từ máy đo huyết áp cá nhân của cha) và ra rất nhiều

mồ hôi. Khi cha tôi uống nước vào thì ngay lập tức ói

ngược ra, trong đó có lẫn những sợi máu. Trong lúc nằm

nghỉ, cha tôi lại tiếp tục ói và lần này thì ói ra mật. Bác sĩ

trong trại giam đã kiểm tra và cho cha tôi 2 viên thuốc với

chuẩn đoán là bị “tuần hoàn não”, sau khi uống thuốc cha

tiếp tục ói ngược ra hết.

Thuy Tien Magazine Page 219

Mặc dù sau ngày hôm đó, huyết áp và sức khỏe đã trở lại

bình thường, nhưng cha lo lắng và nghi ngờ thức ăn được

cung cấp bởi trại giam đã bị can thiệp và không an toàn

để sử dụng nữa vì vậy từ đó đến nay cha tôi chỉ ăn mì ăn

liền. Tuy nhiên, để đáp trả hành động này, các cán bộ trại

giam đã ngừng cung cấp nước sôi cho cha tôi như tiêu

chuẩn thông thường. Ngoài ra, theo như lời cha tôi kể, các

cán bộ trại giam đang xem xét việc “cấm cha tôi sử dụng

nước sôi, đèn đọc sách, và sử dụng máy đo huyết áp, đo

đường huyết cá nhân”.

Gia đình chúng tôi tin rằng đây là những hình thức ngược

đãi mới của trại giam dành cho cha tôi, sau khi không

ngừng ngăn chặn quyền được gửi thư tín về gia đình và

gửi đơn từ đến các cơ quan chức năng, cũng như quyền

được nhận thư từ gia đình của cha tôi. Khi bị cha tôi yêu

cầu phải cung cấp những điều luật nào làm cơ sở cho

những việc làm này của họ, những cán bộ này cho biết

“họ chỉ đang thực hiện theo lệnh của cấp trên, không cần

trích dẫn đến luật lệ”. Do đó mà cha tôi cũng như gia đình

tôi không biết ai là người có chức năng để chúng tôi khiếu

nại những hành vi ngược đãi này.

Gia đình chúng tôi đang vô cùng lo lắng cho sức khỏe và

sự an toàn của cha tôi bởi vì chúng tôi tin rằng đây là

Thuy Tien Magazine Page 220

những cách ngược đãi mới nhằm mục đích ép buộc cha

tôi nhận tội để được đặc xá. Trong suốt 9 năm qua, cha

tôi luôn có một niềm tin kiên định rằng đấu tranh cho

quyền tự do ngôn luận không phải là hành vi phạm tội.

Cha tôi chưa từng gây ra bạo loạn hay bất kỳ sự đe dọa

nào đến chính quyền. Đã rất nhiều lần cha tôi khẳng định

sự vô tội của mình và kiên quyết không nhận tội. Nước

được nấu sôi, đèn đọc sách và những máy đo theo dõi

sức khỏe là những điều không thể thiếu nhằm đảm bảo

sức khỏe của cha tôi khi ở tù. Nước được nấu sôi được

tiệt trùng tốt hơn và có thể sử dụng để nấu các thức ăn

đóng gói, còn đèn đọc sách giúp ngăn các bệnh về mắt có

thể xảy ra trong điều kiện thiếu ánh sáng trong phòng

giam. Cha tôi còn mắc bệnh cao huyết áp và cao đường

huyết, do đó những máy theo dõi sức khỏe cá nhân sẽ

giúp cha tôi theo dõi tình trạng cơ thể của mình khi cần

thiết.

Cha tôi không muốn nhận tội để nhận sự ân xá tha tù sớm

bởi vì ông muốn vụ án của mình phải được xem xét lại

theo các quy định của Bộ luật Hình sự mới, trong đó chỉ rõ

hành động đã khiến ông bị kết án giờ đây không bị xem là

tội phạm nhằm lật đổ chính quyền nhân dân nữa. Do đó,

nếu cha tôi được trả tự do dựa theo điều luật mới, trường

hợp của cha tôi có thể trở thành một tiền lệ cho sự trả tự

do cho những tù nhân lương tâm khác tại Việt Nam.

Thuy Tien Magazine Page 221

Trong thư này, tôi muốn chỉ ra rằng Việt Nam đã ký kết

Công ước Chống Tra tấn, và những Hình phạt Vô nhân

đạo và Hạ nhân phẩm của Liên Hiệp Quốc vào năm 2013

và phê chuẩn vào năm 2015. Thông qua việc phê chuẩn

công ước này, nhà nước buộc phải thực hiện trách nhiệm

của mình trong việc ngăn chặn sử dụng những biện pháp

tra tấn đã nêu trong Điều 1 và Điều 2 của Công ước. Gia

đình chúng tôi cho rằng những biện pháp ngược đãi đang

được thực hiện bởi các cán bộ tại Trại giam số 6 không

thể xem là những biện pháp quản lý theo luật bởi vì chúng

đang gây ra những trấn áp về tinh thần lên cha tôi nhằm

mục đích ép nhận tội. Điều này đi ngược lại với những gì

Việt Nam đã cam kết thực hiện.

Trong một phiên họp gần đây để thông qua báo cáo với

Ủy ban Chống Tra tấn của Liên Hiệp Quốc về việc thực

hiện Công ước của Việt Nam vào ngày 12 tháng 10, 2018,

chính quyền Việt Nam củng cố cam kết của mình với

Công ước này bằng cách tuyên bố sẽ thực hiện hiệu quả

những biện pháp lập pháp, hành pháp, tư pháp và những

biện pháp cần thiết khác theo như Công ước này để ngăn

chặn việc sử dụng biện pháp tra tấn, và làm việc với

những quốc gia đi đầu trong việc ngăn chặn biện pháp tra

tấn nhằm thiết lập nên những biện pháp hiệu quả mới.

Mặc cho điều đó, trái lại với báo cáo của Việt Nam, những

Thuy Tien Magazine Page 222

biện pháp tra tấn tinh thần được sử dụng với cha tôi tại

Trại giam số 6 đã đi trái lại với những gì Việt Nam đã

tuyên bố sẽ thực hiện.

Vì vậy mà tôi viết thư này nhằm kêu gọi sự giúp đỡ ngay

lập tức của mọi người để bảo toàn sức khỏe và sự an

toàn của cha tôi, và yêu cầu Việt Nam phải có trách nhiệm

trước những cam kết của mình khi ký kết Công ước trên.

Điều này không chỉ là dành cho cha tôi mà còn vì lợi ích

của những tù nhân lương tâm khác tại Việt Nam, những

người cũng có nguy cơ trở thành nạn nhân của những

biện pháp tương tự. Cha tôi đang đấu tranh không chỉ cho

tự do của chính mình mà còn cho tự do của những người

khác nữa.

Tôi xin cảm ơn vì sự ủng hộ của mọi người trong suốt thời

gian qua dành cho cha tôi và những tù nhân lương tâm

khác tại Việt Nam. Tôi hi vọng lá thư này sẽ đến được tay

mọi người và tôi rất mong sớm nhận được phản hồi.

Kính thư,

Trâm Trần. /.

Nguồn : FB Trần Huỳnh Duy Thức.

Thuy Tien Magazine Page 223

Ô tô ở Mỹ, đôi chuyện cóp nhặt

Nếu bạn đang lái xe ở Mỹ, mà thấy xe cảnh sát chớp đèn

phía sau, thì hãy từ tốn chuyển làn vào lề phải, dừng lại

và đặt hai tay lên vô-lăng…

Thuy Tien Magazine Page 224

Khi đang lái

xe ở Mỹ mà

bị xe cảnh

sát chớp

đèn phía

sau, thì hãy

bật xi-nhan,

chuyển làn

và dừng xe

lề bên phải, dù bạn đang ở trên xa lộ hay trong thành phố.

Đừng tiếp tục lái vì nghĩ rằng không được dừng ở lề

đường sơn đỏ, hay đang trên xa lộ, bạn sẽ bị thêm một tội

nữa (nếu viên cảnh sát không muốn bạn dừng lại, anh ta

sẽ cho bạn biết điều này).

Sau khi đã

dừng lại thì hạ cửa kính xuống và chờ người cảnh sát đến

Thuy Tien Magazine Page 225

gần. Ban đêm, nên bật đèn trong xe. Điều này sẽ giúp

người cảnh sát có thể thấy rõ và cho anh ta biết là bạn

không có gì phải dấu giếm. Để hai tay lên vô-lăng và đừng

có những hành động bất ngờ như mở hộp xe, lấy bóp

phía sau lưng… ngoại trừ khi được người cảnh sát yêu

cầu trình giấy tờ. Nên nhớ, người cảnh sát không biết bạn

là ai, và bạn vừa làm chuyện gì.

Thông thường, khoảng hai hay ba tuần sau khi lái xe bị

cảnh sát phạt, toà án sẽ gửi giấy đóng tiền. Nhưng có

nhiều tòa án như toà San Diego chẳng hạn, buộc lái xe

phải liên lạc với họ để biết số tiền phạt và thủ tục xin đi

học xoá vé phạt. Trách nhiệm của lái xe là phải liên lạc

với toà án để đóng tiền thanh minh (chứng minh không vi

phạm) hay nhận lỗi, thanh toán tiền, trước ngày ghi trên

Thuy Tien Magazine Page 226

giấy phạt. Nếu

không, toà sẽ

ban hành lệnh

truy nã lái xe và

nếu bị bắt, bạn

có thể bị phạt tới

$600 và có thể

bị tù tới 6 tháng.

Đây là khoảng

cách của các xe ô tô khi dừng chờ đèn đỏ ở một ngã tư ở

Mỹ. Không lo xe máy chen lấn như ở Việt Nam, cũng như

đề phòng va chạm phiền phức có thể xảy ra, các xe đều

dừng cách

xe trước cả

một thân xe.

Một chiếc xe

buýt 2 tầng

dừng trước

cửa nhà hát

Dolby

Theater, số

6801 Đại lộ

Danh vọng

Hollywood, L

os Angeles- nơi diễn ra Lễ trao giải Oscar thường

niênNhiều người sẽ ngờ ngợ khi nhìn thấy chiếc xe này-

Thuy Tien Magazine Page 227

chiếc xe đã

xuất hiện

trong bộ phim

“Công viên kỷ

ura”. Giờ thì

nó là vật

trưng bày, nằm

trong phim trường

của hãng

Universal, phục vụ

khách tham quan.

Các bãi bán xe ô tô tại Mỹ rất dễ nhận biết bởi những quả

bóng bay. Chỉ cần 2.000-3.000 USD, một sinh viên cũng

có thể mua

được 1

chiếc ô tô

cũ tàm tạm.

Hơn 10.000

USD là mua

được xe đã

qua sử

dụng cực

“ngon”, đến

một chiếc

Toyota

Camry mới cứng giá cũng chỉ loanh quanh 25.000

Thuy Tien Magazine Page 228

USD. Nhắc đến phương tiện giao thông nước Mỹ, không

thể không nói tới “đặc sản” mô-tô phân khối lớn Harley

Davidson. Trên đại lộ 66, trải dài từ Chicago, đến Santa

Monica, California (chừng 2,248 dặm), rất dễ gặp cả

đoàn Harley Davidson với tiếng pô “pằm pằm” đặc trưng,

chạy vụt qua.Một chiếc xe cơ bắp, phong cách cổ điển

Vài chiếc Toyota Rav4 đỗ trước cửa một nhà hàng Việt

Nam

Thuy Tien Magazine Page 229

Chiếc Nissan Murano 2015

Chiếc Ford Explorer này chụp gần đập thủy điện Hoover

Dam- 1

trong 7

công trình

xây dựng

vĩ đại nhất

nước Mỹ.

Một góc

“thành phố

tội lỗi” Las

Vegas với

đường xá

rộng, bãi đỗ xe ngăn nắp…

Thuy Tien Magazine Page 230

… giao thông và bãi đỗ xe trước cửa khách sạn Excalibur-

Las Vegas

Dàn taxi xếp

hàng đón khách

Thuy Tien Magazine Page 231

Một người tỵ nạn từ California về thăm ân nhân tại Iowa

Thống Đốc Iowa, ông Robert Ray, cùng vợ đang tuyên bố

sẽ không tái tranh cử vào năm 1982. Ông giữ chức thống

Thuy Tien Magazine Page 232

đốc trong 5 nhiệm kỳ, lâu nhất trong các thống đốc tại Hoa

Kỳ. Sau năm 1975, Iowa của ông đã mở rộng vòng tay để

đón nhận hàng ngàn người tỵ nạn từ Việt Nam, trong đó

có thuyền nhân Lương Phan Kỳ vào năm 1978. (Getty

Images)

DES MOINES – Trong mùa lễ Tạ Ơn vừa qua, một người

Việt sống tại Nam California đã đưa vợ và hai con đến tiểu

bang Iowa, để thăm lại chốn xưa và những người Mỹ từng

trợ giúp ông trong những ngày đầu tiên mới đến đất nước

tự do này. Câu chuyện của ông Lương Phan Kỳ đã được

nhật báo Des Moines Register viết trong số báo ra ngày

29 tháng 11 vừa qua. Sau đây là trích đoạn của bản tin

khá dài đó.

*

Ông Lương Phan Kỳ (hay Phil Lương) đã sửng sốt với

thời tiết giá lạnh, khi ông bước xuống từ một chiếc phi cơ

ở Des Moines vào ngày 13 tháng 12, 1978.

Trước đó trong cùng năm, ông mới có 12 tuổi và vượt

biển một mình để thoát khỏi chế độ cộng sản Việt Nam đã

chiếm miền Nam năm 1975. Ông là một trong hơn

400,000 thuyền nhân đến nước Mỹ từ năm 1978 cho tới

năm 1997, theo Cao Ủy Tị Nạn Liên Hiệp Quốc ước tính.

Thuy Tien Magazine Page 233

Ông nói, “Vì biết giá trị của tự do mà tôi đang tìm kiếm,

nên tôi vượt qua mọi nỗi lo lắng, tôi không sợ hãi. Tôi

muốn có một tương lai.”

Trong dịp Lễ Tạ Ơn vừa qua, Lương Phan Kỳ, 52 tuổi,

đáp xuống phi trường Des Moines một lần nữa - lần này

cùng với vợ, con gái và con trai.

Trong một chuyến thăm bốn ngày, họ thăm tòa nhà quốc

hội Capitol gần Vườn Bách Thảo nơi ông sống ở tuổi thiếu

niên, và Trung Tâm Nghệ Thuật, nơi từng trao cho ông

một học bổng vào năm 1979.

Trong những thập niên sau đó, ông đến California làm

những công việc lặt vặt trong khi học trung học, sau đó

được một học bổng để học khoa kỹ thuật tại trường

University of California ở Los Angeles. Ông nghiên cứu

khoa học nhiệt hạch tại trường trong nhiều năm, phát triển

những hệ thống tưới nước mới, làm kỹ sư cơ khí, và giúp

cho nông dân trồng những thứ trái cây nhiệt đới.

Hiện nay ông nuôi cá và trồng rau trên miếng đất rộng 305

acre ở California.

Tuy nhiên ông vẫn cảm thấy khoảng thời gian ở Iowa

giống “như thể mới ngày hôm qua.”

Ông nói, “Những hoài niệm về những người đã ra tay giúp

đỡ chúng tôi sẽ luôn luôn còn mới trong tâm trí tôi.”

Thuy Tien Magazine Page 234

Sau cuộc chiến Việt Nam, chế độ cộng sản nhắm đánh tư

bản vào cơ sở xây cất của gia đình ông Kỳ ở miền Nam

Việt Nam.

Vì sợ bị nhà cầm quyền tuyên truyền tẩy não sau chiến

tranh, ông Kỳ nói, cha ông đã gửi ông đến sống ở Sài

Gòn, nơi một giáo viên dạy kèm cho ông học tiếng Nga,

tiếng Anh, và tiếng Pháp ba lần mỗi tuần. Ông cũng biết

nói tiếng Quan Thoại và tiếng Việt.

Sau bốn lần vượt biển thất bại, ông được một chiếc xe

buýt chở một mình ông tới một căn chòi cạnh bãi biển, và

trốn ở đó trong nhiều ngày. Trong bóng đêm, một chiếc

xuồng đưa chú bé ra tới một chiếc thuyền đánh cá, nơi

ông gặp lại một người chị em họ và con cái của bà.

Chuyến vượt biển kéo dài cả tuần, nhiều lúc xoay xở để

tránh bọn hải tặc Thái Lan hung hăng. Cuối cùng họ đến

một trại tị nạn ở Mã Lai Á, nơi ông chờ đợi trong sáu

tháng kế tiếp.

Từ trên thuyền trong lúc còn trôi dạt giữa biển, nhóm

người tỵ nạn đã thấy những con chim bay lượn trên trời,

báo hiệu cho những người mệt mỏi và say sóng rằng họ

đang ở gần bờ. Ông nói,. “Khoảnh khắc sung sướng nhất

làm tôi lên tinh thần nhiều nhất là lúc nhìn thấy những con

Thuy Tien Magazine Page 235

chim đang bay.”

Lương Phan Kỳ đã vẽ lại những con chim khi nhận học

bổng tại trung tâm nghệ thuật Des Moines Arts Center.

Tác phẩm “Two Birds Flying For Freedom” (Hai con chim

bay đi tìm tự do) đã được tặng cho Thống Đốc Cộng Hòa

Robert Ray tại quốc hội Capitol.

Ông Robert Ray đã qua đời trong năm nay. Ông từng

chào đón hàng ngàn người tị nạn Đông Nam Á đến tiểu

bang Iowa, nơi đa số dân chúng là người da trắng, trong

năm nhiệm kỳ ông làm thống đốc. Như ông Lương Phan

Kỳ, những người tỵ nạn tại Iowa đều đã biết ơn vị thống

đốc này rất nhiều.

Thuy Tien Magazine Page 236

Danh Phạm, nhạc trưởng mới của dàn nhạc giao hưởng Washington Idaho

Nhạc trưởng Danh Phạm (DePauw University)

PULLMAN, Idaho - Ban Giám Đốc của Hội Dàn Nhạc Giao

Hưởng Washington Idaho Sumphony (WA-ID) đã chọn

ông Phạm Danh làm giám đốc âm nhạc và nhạc trưởng.

Từ khi nhạc trưởng cuối cùng từ chức, ông Danh được

giữ vai trò nhạc trưởng khách được mời tới điều khiển

dàn nhạc hòa tấu này. Việc bổ nhiệm ông Danh đánh dấu

Thuy Tien Magazine Page 237

một cuộc trở lại với cơ cấu quản trị truyền thống của nhóm

này, nơi mà nhạc trưởng và giám đốc điều hành là hai vai

trò riêng biệt. Trong tháng Chín Hội đã bổ nhiệm bà Kristin

Lincoln làm giám đốc điều hành.

Trong một bản thông cáo báo chí, bà Lincoln nói, “Tiến sĩ

Phạm Danh đã chứng minh một cách nhất quán rằng khả

năng chỉ huy dàn nhạc một cách hữu hiệu, và làm việc với

các nhân viên và hội đồng của hiệp hội, đúng là điều mà

dàn nhạc giao hưởng đang cần.

“Chúng tôi phấn khởi khi đưa ông từ vị trí nhạc trưởng

khách tới vai trò nhạc trưởng/giám đốc âm nhạc thường

trực. Chúng tôi chắc chắn rằng ông sẽ phát triển tổ chức

này, và tiếp tục bảo đảm rằng dàn nhạc có được phẩm

chất cao nhất.”

Ông Phạm Danh dạy tại đại học Washington State

University, và là nhạc trưởng của dàn giao hưởng WSU

Symphony Orchestra và Giám Đốc Các Ban Nhạc. Ông

cũng chỉ huy WSU Opera and Musical Theatre.

Ông là người gốc từ Honolulu, Hawaii, nhận các văn bằng

từ ba trường đại học DePauw University, Indiana

University, và University of Oklahoma.

Thuy Tien Magazine Page 238

Twitter giúp bạn thân thời thơ ấu tìm ra nhau

Heidi Trần và hình gia đình ở Hawaii. (Twitter)

Trong mùa lễ Tạ Ơn vừa qua, mạng xã hội Twitter đã là

nơi hội ngộ rất vui mừng dành cho hai phụ nữ trẻ tuổi

Thuy Tien Magazine Page 239

từng một lần chơi thân với nhau trên một chuyến tàu du

lịch.

Hai cô bé Brianna và Heidi kết thân trên một chuyến tàu

du lịch tại Hawaii năm 2006. (Twitter)

Tin của Yahoo Style kể lại rằng cuộc hội ngộ này là giữa

hai cô 19 tuổi, là Brianna Cry và Heidi Trần.

Trong dịp nghỉ lễ Thanksgiving, một ngày lễ lớn của Hoa

Kỳ, cô Brianna Cry sống ở tiểu bang Missisippi đã có thời

giờ và muốn xem lại những tấm ảnh thời thơ ấu. Một tấm

ảnh đã làm cô chú ý. Đó là ảnh chụp trong một kỳ nghỉ hè

của gia đình tại Hawaii vào năm 2006.

Trong tấm ảnh, em Cry 7 tuổi mỉm cười lúc ngồi bên cạnh

một cô bé mà em gặp trong một chuyến đi ăn tối trên du

Thuy Tien Magazine Page 240

thuyền ở Hawaii. Mặc dù cả hai không bao giờ gặp lại

nhau sau chuyến du thuyền đó, Brianna Cry muốn biết

internet có sức mạnh đến mức nào, trong việc tìm kiếm

một người trong quá khứ.

Brianna Cry viết trên Twitter: “Này Twitter, tôi đã gặp bạn

này trên một chuyến đi ăn tối ở Hawaii hồi năm 2006.

Chúng tôi là bạn thân trong đêm đó, nên tôi cần tất cả các

bạn giúp tôi tìm người bạn thân này, vì tôi nhớ bạn ấy và

tôi muốn biết hiện nay bạn đang làm gì. Vui lòng tweet lại

để cho chúng tôi có thể được tái ngộ.”

Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Teen Vogue,

Brianna Cry kể, “Tôi nghĩ, chúng ta hãy coi thử Twitter có

thể tìm thấy bạn ấy cho tôi không. Trong chuyến du

thuyền ăn tối đặc biệt đó, chỉ có chúng tôi là trẻ em ở độ

tuổi như nhau. Vì vậy chúng tôi trở thành bạn chơi thân và

gắn bó với nhau trong suốt thời gian đó.”

Brianna Cry đăng một tấm ảnh của cô và người bạn thời

thơ ấu trên Twitter trước khi đi ngủ. Khi thức dậy, cô khám

phá mục đăng trên Twitter của đã được lan truyền rộng

rãi.

Brianna nói với các phóng viên rằng cô rất “sửng sốt” vì

kết quả đó, và cô muốn trắc nghiệm sức mạnh của trang

mạng Twitter một lần nữa.

Thuy Tien Magazine Page 241

Cô Brianna Cry diện bộ

đồ đẹp và đã viết trên

Twitter rằng cô cũng

đang kiếm một anh

chồng. (Twitter)

Cô viết, “Ừm đây là lần

retweet thứ 9 khi tôi

ngủ thiếp đi. Cũng

nhân đây tôi cũng đang

tìm một người chồng,

để các bạn cũng có thể

tìm anh ta trong khi

bạn tìm kiếm cô bé đó.

Cám ơn nhá.”

Trong vòng chưa tới

một ngày, bí ẩn thời thơ ấu đó đã được giải quyết, và

Heidi “Heii” Trần đã được xác định sau khi một số bạn

cùng lớp tình cờ thấy tấm ảnh được lan truyền trên mạng.

Heidi Trần nói, “Các bạn đã chỉ cho tôi lên Twitter, và... tôi

choáng ván khi biết có bao nhiêu người đã theo dõi

chuyện tìm kiếm của Brianna. Tôi không nghĩ rằng có

nhiều người chú ý đến như vậy về câu chuyện này.”

Hai bạn đã bắt đầu nhắn tin cho nhau trên Twitter, và mặc

Thuy Tien Magazine Page 242

dù sống ở hai thái cực của nước Mỹ, một ở Hawaii và một

ở Mississippi, họ hy vọng sẽ sớm gặp mặt lại.

Hàng ngàn người đã chú ý vào câu chuyện của hai cô gái

tình cờ gặp nhau trong một kỳ nghỉ hè, và rồi sau đó chỉ

sống trong hoài niệm của nhau và trong tập hình lưu niệm

của gia đình.

Một người viết cho hai cô Brianna và Heidi, “Giờ đây, nếu

có ai nói mạng xã hội là nơi rất tệ, thì tôi sẽ nói cho họ biết

về câu chuyện này.”

Một phụ nữ khác nói, “Phép lạ Twitter. Tôi không thể tin

được điều này.”

Một người khác trả lời, “Hay lắm, Twitter! Câu chuyện này

làm tôi rất vui! Hy vọng các bạn chia sẻ những kỷ niệm và

có thể kết nối khi mà bạn đã tìm thấy nhau sau 12 năm.”

Trong khi cả hai cô đều bị choáng ngợp bởi sự chú ý, họ

nói rằng phản ứng đó cho thấy rằng internet có thể được

dùng cho điều tốt.

Heidi Trần nói, “Khoảnh khắc này đã cho tôi cơ hội được

nói chuyện với nhiều người, và kết nối lại với một số bạn

cũ. Tôi muôn đời biết ơn điều đó.”

Thuy Tien Magazine Page 243

SAP-VN và những dự án từ thiện (kỳ 1)

Một bệnh nhân chờ được chữa trị. (SAP-VN)

Bài BĂNG HUYỀN

Hội SAP-VN (Social Assistance Program For Vietnam) là

một Hội Từ Thiện bất vụ lợi của người Mỹ gốc Việt. Trong

hơn 20 năm qua, từ ban đầu chỉ là 9 ca chỉnh hình trong

năm 1993, theo thời gian, con số từ từ tăng lên, đến 44

ca, rồi tăng đến 489 ca năm 1998, 669 ca năm 1999. Có

năm lên đến 700-800 ca. Những năm gần đây trung bình

mỗi năm, có khoảng 400 đến 600 em khuyết tật ở 16 tỉnh

Thuy Tien Magazine Page 244

thành, trải dài từ Bắc Trung Nam Việt Nam được lựa chọn

để thực hiện phẫu thuật chỉnh hình.

Ông Thành Nguyễn- cựu chủ tịch và cựu giám đốc Hội

Đồng Quản Trị Hội SAP-VN. (SAP-VN)

Ông Thành Nguyễn là một trong những nhân vật trụ cột từ

lúc phôi thai lập ra Hội SAP- VN. Năm 1992 lập ra Hội

SAP- VN, ông là thư ký của Hội, đến 1995 thì là chủ tịch

Hội SAP-VN và là giám đốc hội đồng quản trị SAP- VN

suốt từ đó, đến năm 2017 ông xin từ chức.

Thuy Tien Magazine Page 245

Nhắc lại sự ra đời của Hội SAP- VN, ông Thành Nguyễn

kể, “Tôi và những thành viên sáng lập nên Hội SAP-VN là

những thiện nguyện viên giúp đỡ người Việt Nam ở các

trại tị nạn Đông Nam Á, năm 1990 trở đi, các trại tị nạn bắt

đầu đóng cửa. Chúng tôi thấy nỗ lực của mình với

chương trình giúp người tị nạn không còn thực hiện, trong

tinh thần muốn tiếp tục giúp đỡ đồng hương, lúc đó những

anh chị em làm việc chung với tôi có mời tôi dự một buổi

họp dự định thành lập một tổ chức từ thiện hoạt động giúp

bên Việt Nam. Tôi tham gia thảo luận, buổi họp diễn ra

nhiều tuần lễ vào mỗi cuối tuần và cuối cùng thành lập hội

từ thiện SAP- VN theo đúng quy chế của Mỹ.

“Khi bàn thảo là năm 1991, chính thức thành lập là năm

1992. Lúc bấy giờ để lập ra một hội từ thiện nhân đạo, về

giúp người dân tại Việt Nam chưa được đúng thời, đúng

lúc lắm. Vì vẫn có những người có những suy nghĩ là

chuyện đó là chuyện không nên làm. Thành ra khi chúng

tôi làm thì có nhiều phản ứng khác nhau. Có người ủng

hộ, có người không ủng hộ. Lúc đầu hơi khó khăn, nhưng

dần dần vài năm sau tương đối không còn khó khăn nữa.”

Ông Thành Nguyễn nói sở dĩ Hội SAP- VN chú trọng

chương trình từ thiện tại Việt Nam bằng cách giúp giải

phẫu chỉnh hình cho trẻ em khuyết tật là vì, “Chúng tôi

Thuy Tien Magazine Page 246

luôn nghĩ đến tương lai của các cháu nhiều hơn là cái

hiện tại. Hiện tại, các cháu bị khuyết tật, thì mình điều

chỉnh lại, để giúp các cháu vượt khỏi cuộc sống mặc cảm

tật nguyền. Đa phần vì khiếm khuyết cơ thể, các cháu có

tinh thần rất yếu, thường tự ti. Trừ những em nào mạnh

lắm về tinh thần, thì mới tự vươn lên khỏi nghịch cảnh.

Các em tập đi bộ ở Trà Vinh. (SAP-VN)

“Khi chúng ta giúp các cháu, ta không chỉ thay đổi được

thể xác, mà còn thay đổi hoàn toàn cho đứa trẻ cả về tinh

thần. Đó là lý do tại sao chúng tôi thực hiện tên gọi Cho

em niềm hy vọng (Là chương trình gây quỹ chính của Hội

Sap- VN vào tháng 10 hằng năm) là vậy. Cho các cháu

niềm hy vọng, nhưng cũng là cho chúng tôi hy vọng nhìn

Thuy Tien Magazine Page 247

những cháu tật nguyền có thể hội nhập vào cuộc sống

bình thường.”

Ông Thành Nguyễn giải thích. “Lý do chúng tôi tập trung

giúp các em khuyết tật chân, tay vì khi đó chưa có ai giúp

cả. Ngoài ra, chúng tôi nghĩ, dạng bệnh này có thể giúp

được. Lý do không ai giúp, vì chữa bệnh này rất mắc tiền.

Thành ra với những gia đình nghèo khổ tại Việt Nam

muốn đưa con em đi phẫu thuật, cũng không có tiền để

đưa đi. Ban đầu, chúng tôi biết có vị bác sĩ chuyên về vấn

đề phẫu thuật này tại Việt Nam, bác sĩ Lê Đức Tố. Chúng

tôi đã tìm những em bị dạng bệnh này, đưa đến để bác sĩ

Tố phẫu thuật”.

Ông Thành Nguyễn cũng cho biết sau khi phẫu thuật, Hội

SAP- VN còn yêu cầu những địa phương có trẻ em tham

gia chương trình, phải tiếp tục theo dõi, xem có cần thêm

những giúp đỡ cụ thể gì để hội cung cấp. Mỗi năm, ông lại

trở về Việt Nam một tháng, đi thăm một số em đã được

hội giúp đỡ, xem cuộc sống cũng như bệnh tật của các

em có những tiến triển gì không.

Những chương trình từ thiện tại VN

Giới thiệu những chương trình từ thiện của SAP- VN tại

Việt Nam, ông Thành Nguyễn cho biết, đa phần những cơ

quan đối tác với Hội tại Việt Nam là Quỹ Bảo Trợ Trẻ Em

Thuy Tien Magazine Page 248

hoặc Bệnh Viện chỉnh hình phục hồi chức năng, là những

nơi tiếp xúc bệnh nhân thường xuyên, giới thiệu bệnh

nhân cần giúp để Hội SAP- VN giúp. Hoặc những địa

phương có danh sách những người cần giúp về chỉnh

hình, khuyết tật về vận động.

Chương trình chính của Hội SAP-VN là phẫu thuật, giải

phẩu chỉnh hình tay chân cho các cháu gia đình nghèo

khổ, những cháu sứt môi, hở hàm ếch không có khả năng

tài chánh để phẫu thuật. Nhưng sau này nhu cầu giải

phẩu sứt môi, hở hàm ếch không còn nữa thì hội ngưng

không giúp chương trình đó, chuyển sang giúp những

chương trình khác, ví dụ như phụ giúp mỗi năm giúp mổ

tim cho 5, 6 cháu. Vì chi phí mổ tim cao hơn cho phí mổ

sứt môi, hàm ếch.

Vài năm gần đây, chương trình từ thiện của hội cố định, ví

dụ giải phẩu và chỉnh hình. Một năm giúp khoảng 500 trẻ

sống khắp các nơi tại Việt Nam, từ miền Bắc, miền Trung,

đồng bằng sông Cửu Long khoảng mười mấy tỉnh thành.

Chương trình thứ hai xuyên suốt là mổ mắt cườm, thay

thủy tinh thể cho những người lớn tuổi ở các tỉnh miền

Tây đồng bằng sông Cửu Long. Một năm Hội SAP-VN

giúp khoảng 1,200 bệnh nhân sống rải rác các tỉnh Sóc

Trăng, Hậu Giang, Trà Vinh, Bạc Liêu, Cà Mau.

Thuy Tien Magazine Page 249

Chương trình này hội tài trợ cho các bác sĩ tại bệnh viện

mắt và răng hàm mặt Cần Thơ để mổ mắt cườm. Một

năm họ sắp xếp khoảng 20 chuyến, 30 chuyến đi mổ vào

ngày cuối tuần, đi thẳng xuống huyện và vào thẳng bệnh

viện đa khoa tại huyện để mổ. Mỗi đợt có thể khoảng 30,

40 người. Những ca mổ như vậy hội sẽ thanh toán trực

tiếp chi phí tại bệnh viện, các bác sĩ của những đơn vị

tham gia thì khi đi với hội để mổ chỉ nhận thù lao tượng

trưng.

Chương trình mổ tim bẩm sinh cho trẻ em, Hội Sap- VN

chỉ giúp một tỉnh duy nhất là tỉnh An Giang, vì Quỹ Bảo

Trợ Trẻ Em tỉnh An Giang nhờ Hội giúp. Một năm Quỹ

Bảo Trợ Trẻ Em tỉnh An Giang giúp 100 cháu, khi họ

quyên tiền, họ quyên không đủ để trả tiền mổ tim cho 100

cháu. Lúc đó họ nhờ Hội SAP- VN giúp khoảng 5, 7 cháu

cần mổ, mà ngân sách họ không đủ, nên gửi hồ sơ sang

cho hội nhờ giúp. Tùy theo mức độ nặng nhẹ, chi phí một

ca mổ từ $1,000 đến $250,000 Mỹ kim. Tiền này không

phải là số tiền hoàn tất cho một ca mổ. Tại Việt Nam,

những đứa trẻ từ 6 tuổi trở xuống, được bảo hiểm y tế

bên VN chi trả một phần nhỏ, Quỹ Bảo Trợ Trẻ Em tỉnh

An Giang chi 30 phần trăm và Hội SAP- VN giúp thêm 70

phần trăm. Số tiền $1,000 hoặc $250,000 một ca mổ mà

Hội giúp chỉ là 70% số tiền của ca mổ.

Chương trình thứ tư là Hội SAP- VN một năm thực hiện

Thuy Tien Magazine Page 250

một lần, hội tổ chức một nhóm bác sĩ, nha sĩ, dược sĩ ở

bên Mỹ và một số tình nguyện viên về Việt Nam tổ chức

đợt khám chữa bệnh, chữa răng, phát thuốc miễn phí phát

kính cho người dân những huyện vùng sâu vùng xa ở Việt

Nam. Khi thì ở An Giang, Sóc Trăng, Đồng Tháp, lúc ở

Bình Thuận, Khánh Hòa, Quảng Nam, Thừa Thiên, Thanh

Hóa. Tùy theo nhu cầu từng địa phương và sự hợp tác

của địa phương đó với Hội.

Ngoài ra Hội SAP- VN còn có những chương trình nhỏ

trong năm, như giúp 30 cháu khuyết tật câm điếc, bệnh

down, chậm phát triển trí tuệ… thuộc gia đình nghèo đang

được học bán trú tại trung tâm khuyết tật trẻ em ở Nha

Trang Khánh Hòa, Hội SAP- VN giúp đóng tìên học cho

những em này (bao gồm tiền học phí và ăn uống nội trú

buổi trưa). Vì nếu Hội không giúp những em này, gia đình

không có tiền cho các em vào trường đó học, thì các em

chỉ ngồi ở nhà thôi. Hệ thống trường giáo dục đặc biệt cho

trẻ khuyết tật ở Việt Nam vẫn chưa phổ thông. Gia đình

nào có tiền thì đem con vào trường, không có thì để con ở

nhà. Dù những em này học trước, quên sau, nhưng không

cho các em đi học gặp người này người kia, để các em ở

nhà sẽ bị tách ra khỏi xã hội.

Ông Thành Nguyễn cho biết, “Mục đích chúng tôi không

phải giúp các em học trở thành ông này bà kia, mà cho

Thuy Tien Magazine Page 251

các cháu có cơ hội hòa nhập vào cộng đồng, sau này khi

các cháu lớn lên có thể nhận thức sẽ thay đổi khác, có cơ

hội bung ra ngoài tiếp xúc với đời, chứ không trốn trong

nhà suốt cuộc đời. Ba mươi em hội giúp có những em khi

đã trên 16 tuổi ra khỏi chương trình của trường, thì hội tìm

giúp cho em khác. Hoặc có em cha mẹ di chuyển qua nơi

khác sống, thì hội không tiếp tục giúp nữa sẽ tìm em khác

giúp.”

Hội SAP- VN còn giúp thêm cho những em học sinh cấp

2, cấp 3 ở tỉnh Đồng Tháp gia đình không đủ điều kiện

mua xe cho con, mỗi năm 100 xe đạp. Vì khi các em lên

học cấp 2, cấp 3, phải đi học trường xa nhà hơn hồi học

tiểu học. Đi bộ đi học xa nhà, các em rất dễ bị bạo hành,

bị bắt cóc.

Ông Thành Nguyễn cho biết, “Cách nay 20 năm thì con số

các em bị khuyết tật khèo chân tay tại Việt Nam nhiều

lắm, có những năm Hội SAP- VN giúp mổ đến 700 em,

dần dần thì có những tổ chức khác vào Việt Nam giúp,

đồng thời những dạng khuyết tật như chân khèo thì hiện

nay tại Việt Nam ngay từ khi còn sơ sinh đã cho bó bột

giữ bàn chân thẳng từ sơ sinh, nên hiện tượng trẻ khèo

chân tuổi lớn đã giảm xuống. Bây giờ Hội SAP- VN giúp

nhiều nhất là với trẻ bị bại não, thần kinh vận động của trẻ

không vận động, các em này đứng không được. Hoặc

Thuy Tien Magazine Page 252

những trẻ này khi trưởng thành vịn thành bàn để đứng

trên đầu ngón chân, đứng kiểu nhón gót, hai đầu gối chụm

vào với nhau. Hai chổ đó rất cứng, mình cầm hai đầu gối

kéo ra không được. Hoặc có khi hai tay ở hai bên nách

kẹp vào rất chặt. Hội SAP- VN giúp tiền phẫu thuật cho

những em này, không phải giúp cho các em đi được mà

giúp mềm tay chân của các em để sinh hoạt thường nhật

dễ dàng hơn. Đặc biệt là những em gái đến tuổi dậy thì

giúp sinh hoạt vệ sinh cá nhân của em đó dễ dàng hơn.”

Sau khi mổ xong, các em này sẽ được Hội SAP- VN tặng

một cặp nẹp và đôi giày đặc biệt để giữ thăng bằng giúp

các em đứng lên. Những em này khi cầm khung tập đi, có

thể không bước đi được, nhưng rê chân đi và nếu với sự

kiên trì tập luyện, có thể di chuyển chút chút từ nơi này

nơi kia khi mang nẹp và cầm khung tập đi thì có thể di

chuyển được, có thể tập luyện này trong thời gian 3 tháng,

6 tháng hoặc vài năm. Nhưng ít nhất các em đã có thể

đứng dậy được, những em nào hai tay khỏe có thể đứng

dậy cầm khung tập đi để tập đi tới đi lui, thay vì chỉ ngồi

yên, nằm yên một chỗ.

Ông Thành Nguyễn chia sẻ, “Có những điều mình phải

chú ý, những em bị bại não, nước miếng cứ chảy ra từ

miệng, có em sao khi phẩu thuật xong, tập cho các em

ngồi dậy được thay vì trước đó chỉ nằm không. Có những

Thuy Tien Magazine Page 253

em trước đó chỉ ngồi nay phẩu thuật xong có thể đứng

được, nhờ vậy làm nưới miếng không chảy ra nữa.

Những trường hợp mà Hội giúp là cần phải kiên trì, tốn

tiền phẫu thuật, giày, nẹp, tiền tập luyện cho các em.

Trường hợp thứ hai mà Hội thường gặp là những cháu bị

phỏng. Thường xảy ra ở những vùng miền núi, miền Bắc.

Đặc biệt là người dân tộc thiểu số sống ở nhà sàn, luôn có

bếp lò và âm ỉ lửa. Những đứa trẻ lẩm chẩm đi nhiều khi

té vào trong bếp lửa bị phỏng. Hoặc người dân ở miền

Bắc, có những bình nước sôi dùng để pha trà, nhiều khi

đứa trẻ lẩm chẩm đi vói tay lên làm đổ bình nước sôi bị

phỏng.

“Khi bị phỏng do không chữa trị đúng mức do ở nhà quê

miền núi xa xôi, không đem đi cấp cứu, chữa theo kiểu

dân gian của họ, cuối cùng làm cho da bị dính vào, những

ngón tay càng ngày càng co vào không dũi ra được, hoặc

ngón chân không dũi ra được. Hội SAP- VN gửi tiền giúp

các em này phẩu thuật kéo các ngón tay, ngón chân ra,

mổ những trường hợp này mất nhiều thời gian, vì không

phải lúc nào cũng lấy da ở chổ khác trên người các em để

đắp vào.

“Có nhiều em phải phẩu thuật hai ba lần đến khi các em

Thuy Tien Magazine Page 254

ổn định, không phát triển về thể lực nữa. Đa phần là các

tỉnh mà Hội giúp, hằng năm tại đây có các bác sĩ về để

khám lọc, những trẻ đã mổ năm trước thì năm sau đến để

kiểm tra, khi khám trở lại, để xem có cần điều chỉnh gì

thêm không hoặc gia đình có thắc mắc gì thì bác sĩ sẽ tư

vấn để về nhà bố mẹ giúp tập luyện thêm cho các cháu.

Trong những chuyến đi khám lọc như vậy, chúng tôi luôn

mời các cháu đã được mổ trong năm ngoái hoặc năm

trước đó để bác sĩ kiểm tra lại.

“Trước đây Hội SAP- VN chỉ giúp các em từ 16 tuổi trở

xuống, nhưng về sau chúng tôi thấy vẫn có những bệnh

nhân trên 16 tuổi, nhưng vì sống ở vùng xa, họ không có

thông tin về chương trình trợ giúp của Hội, đến khi nghe

đến Hội Sap- VN thì họ đã nằm ngoài độ tuổi. Những

trường hợp cá biệt như vậy Hội vẫn giúp cho người ta.

Hoặc những người bị bẩm sinh cụt chân hay tai nạn bị

cưa mất chân, đa phần là người lớn, đến để xin Hội giúp

cho họ chân giả, để họ có chân giả tốt hơn là họ dùng

những khúc gỗ làm chân giả.”

Trụ sở của Hội SAP-VN: 12881 Knott Street, Suite 116.

Garden Grove, CA. 92841. Website: http://sap-vn.org.

(Còn tiếp)

Thuy Tien Magazine Page 255

ia đình Mỹ sống như thế nào?

Mỹ là đất nước tư bản chủ nghĩa tiên tiến, do đó

người dân Mỹ có tính kỷ luật rất cao từ việc tuân thủ

luật pháp, luật giao thông, thậm chí họ luôn là người

đúng giờ trong các buổi gặp thân mật hoặc các buổi

họp bàn công việc.

Thuy Tien Magazine Page 256

Nếu bạn hoặc doanh nghiệp của bạn có mối quan hệ giao

thương với người Mỹ, đặc biệt đối với những người mới

đến Mỹ định cư thì việc tìm hiểu một “gia đình Mỹ sống

như thế nào” là điều quan trọng giúp bạn sớm hoà nhập

vào cộng đồng.

1. Đúng giờ

Hầu hết người Mỹ rất đúng giờ, họ đến đúng giờ hẹn hoặc

đến sớm hơn một ít phút. Và nếu có chuyện đột xuất xảy

ra, họ sẽ gọi điện xin lỗi và báo ngay rằng họ sẽ tới trễ

hoặc rời cuộc hẹn sang một ngày khác hoặc huỷ cuộc

hẹn.

2. Những mối quan hệ xã hội

Tôi có một người bạn Việt Nam đã hồ hởi đến thăm nhà

của một người bạn Mỹ khi nhận được lời mời: “Bạn có thể

đến nhà tôi bất cứ khi nào”. Mặc dù không thực sự hài

lòng về chuyến viếng thăm đường đột này, nhưng người

bạn Mỹ của tôi đón tiếp chu đáo người bạn Việt Nam kia.

Do đó, bài học rút ra là: dù bạn có nhận được lời mời

Thuy Tien Magazine Page 257

tương tự, thì hãy gọi điện trước xem họ có nhà hoặc sẵn

sàng đón tiếp mình vào thời điểm bạn dự kiến ghé thăm

hay không trừ trường hợp bạn có việc khẩn cấp.

Và khi bạn ghé thăm nhà hoặc gia đình của một người Mỹ

nào đó để ăn trưa/tối, dự tiệc sinh nhật.… bạn nên mang

theo một vài món đồ ăn tự tay nấu hoặc tặng chủ nhà món

quà nho nhỏ như chai rượu, đồ lưu niệm. Lưu ý: người

Việt Nam thường không mở quà trước mặt khách, tuy

nhiên khi ở Mỹ bạn nên làm quen với thói quen này.

Người Mỹ thường bình luận hoặc tỏ thái độ rằng họ có

thích món quà bạn tặng hay không. Thậm chí, bạn cũng

đừng ngạc nhiên nếu họ nhờ bạn hoặc xin bạn biên lai

mua quà để đổi theo màu sắc hoặc mẫu mã, kích cỡ mà

họ thích (ví dụ như mỹ phẩm, thời trang), do đó bạn nên

giữ lại hoá đơn của món quà mà bạn tặng.

Người Mỹ nói chung thường rất cởi mở và thân thiện. Họ

có thể chào hoặc nở nụ cười bạn mặc dù bạn và người

này chưa từng gặp nhau. Tuy nhiên, bạn cũng đừng nên

tỏ ra quá thân mật đối với những người mà bạn mới quen.

Một trong điều mà người Việt Nam nên đặc biệt lưu ý là

người Mỹ có tính riêng tư rất cao, bạn không nên động

chạm đến những đồ cá nhân của họ. Thậm chí, nếu bạn

và họ đã là những người thực sự thân thiết hoặc thậm chí

là vợ/chồng, họ vẫn rất coi trọng quyền riêng tư của người

kia. Do đó, bạn không nên tự động kiểm tra điện thoại, tin

nhắn, những đồ dùng hoặc tư trang của người phối ngẫu.

Thuy Tien Magazine Page 258

3. Nghỉ ngơi cuối tuần

Hầu hết các công nhân viên chức Mỹ đều làm việc 40

tiếng/tuần. Vào cuối tuần, các gia đình người Mỹ sống

như thế nào? Đây là thời gian để họ làm các công việc

nhà như quét dọn, giặt giũ, mua đồ ăn cho cả tuần, đi mua

sắm hoặc các vật dụng khác cho gia đình. Đối với nhiều

hộ gia đình khác thì cuối tuần thời gian để họ xum họp,

quây quần bên người thân như cùng nhau nấu ăn hoặc

cùng nhau tham gia các hoạt động thể thao, giải trí như đi

picnic, xem phim, xem bóng đá, bóng rổ ở sân vận động,

đi bơi, đi trượt tuyết… tuỳ theo sở thích của từng người.

Lưu ý: vì cuối tuần là thời gian mà người Mỹ dành cho gia

đình và bạn bè, do đó bạn không nên bàn đến chuyện

công việc hoặc mời các đồng nghiệp tham gia các hoạt

động trên nếu bạn và người đồng nghiệp này không thực

sự thân thiết.

4. Sòng bài

Tại một số địa phương nhất định ở Mỹ, đánh bạc được coi

là hành vi bất hợp pháp. Tuy nhiên, tại một số bang như

Nevada (Las Vegas), thành phố Atlantic, New ersey…

hoạt động này được là hợp pháp bởi có đóng thuế đầy đủ.

Do đó, vào những dịp nghỉ cuối năm, du khách, thậm chí

người dân tại các bang khác của Mỹ đổ xô tới các bang

này để tham gia những trò chơi may rủi. Bạn có thể chơi

poker, blackjack hay chơi tại các máy điện tử. Bạn có thể

Thuy Tien Magazine Page 259

mua vé, hoặc dùng thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ để chơi. Tại

những sòng bài này, người ta thường gọi này là “game –

trò chơi” chứ không phải là “gambling – đánh bạc”.

5. Các câu lạc bộ giải trí

Ở Mỹ, có rất nhiều câu lạc bộ giải trí dành cho độ tuổi từ

thanh niên trở lên. Tại một số CLB sang trọng, họ sẽ có

những quy định khắt khe về trang phục. Cụ thể, nếu bạn

là nam trang phục yêu cầu là đi giày, áo sơ mi (không mặc

áo thun), quần tây (không mặc quần jean) và nếu bạn là

nữ bạn có thể mặc trang phục như trên hoặc mặc váy và

đi giày bít gót.

6. Luật hút thuốc và sử dụng những đồ uống có cồn

Theo quy định, nếu bạn đủ 21 tuổi trở lên, bạn có thể sử

dụng các đồ uống có cồn tại các quán bar. Với quy định

này, bạn nên mang theo ID hoặc bằng lái xe (nếu có) để

bạn chứng minh mình đủ tuổi sử dụng các loại đồ uống

nêu trên. Tuy nhiên, đối với đồ uống có nồng độ nhẹ như

bia, bạn có thể uống tại nơi công cộng nếu đủ 18 tuổi. Mỹ

không chỉ quy định độ tuổi của người sử dụng đồ có cồn

mà còn quy định cửa hàng được bán những đồ trên. Đối

với rượu mạnh như whisky, cognac bạn chỉ có thể mua

những tại các cửa hàng được bang cấp phép như VA

ABC.

Thuy Tien Magazine Page 260

Luật giao thông của Mỹ sử phạt rất nặng đối với những

người sử dụng rượu bia khi lái xe. Cụ thể là nếu bạn bị

cảnh sát giao thông phát hiện có nồng độ cồn vượt quá

quy định cho phép khi lái xe, bạn sẽ bị phạt tù 3 ngày và

thu hồi giấy phép lái xe trong vòng 6 tháng.

7. Sự tự lập

Khác với các nuôi dạy con cái của người Việt Nam, các

bậc cha mẹ Mỹ luôn tạo tính tự lập cho con mình ngay từ

nhỏ. Ví dụ khi trẻ mới được sinh ra, em bé ngủ trong cũi

hoặc phòng riêng. Khi em bé lớn lên một chút, em bé tự

xúc ăn, tự mặc quần áo, tự vệ sinh cá nhân…. Và hầu hết

những thanh niên đến tuổi trưởng thành đều dọn ra ở

riêng, họ có thể ở một mình hoặc ở cùng bạn bè. Tuy

nhiên, tại một số gia đình con cái họ sẽ ở chung với ba mẹ

cho đến khi họ 25 tuổi.

8. Luật dùng súng tại Mỹ

Vì Mỹ là một nước tự do dân chủ, Chính phủ cho phép

công dân Mỹ được sở hữu súng để bảo vệ và khoảng

40% hộ gia đình Mỹ sở hữu ít nhất 1 khẩu súng. Tỷ lệ

nam giới sở hữu súng cao hơn 4 lần so với nữ giới; đồng

thời, gia đình ở khu vực miền núi hoặc nông thôn sở hữu

súng cao hơn người dân sống ở các khu thành thị.

Thuy Tien Magazine Page 261

9. Cưới hỏi

Khi viết bài về chủ đề “gia đình Mỹ sống như thế nào”, tôi

cũng không quên cung cấp cho các bạn một số thông tin

cũng như lời khuyên về văn hoá cưới hỏi của người Mỹ.

Ở Mỹ, nam nữ tự do chọn bạn đời và cha mẹ chỉ có quyền

giới thiệu chứ không có quyền quyết định đến việc lựa

chọn người phối ngẫu cho con mình.

Khác với quan niệm trước khi bước chân đến Mỹ, tôi cứ

nghĩ chỉ có các nước châu Á như Trung Quốc, Nhật Bản,

Hàn Quốc, Việt Nam, các dân tộc thiểu số… mới có

những phong tục, văn hoá cưới hỏi đặc biệt. Tuy nhiên,

khi tham dự một đám cưới của một cặp vợ chồng trẻ

người Mỹ tại thủ đô Washington D.C., tôi đã thực sự ấn

tượng.

Trước đêm đám cưới, cô dâu và chủ rể tổ chức tiệc độc

thân. Tức là cô dâu và các phụ dâu sẽ tổ chức một bữa

Thuy Tien Magazine Page 262

tiệc linh đình tại resort, khách sạn, khu giải trí… để kỷ

niệm ngày độc thân cuối cùng trước khi bước vào cuộc

sống vợ chồng. Cũng tương tự như thế, chú rể và các phụ

rể sẽ đi đến một nơi khác để tổ chức tiệc độc thân. Và

trước ngày cưới, các phụ dâu, phụ rể có thể may đồ đồng

phục (tại nhiều đám cưới, phần chi phí này sẽ được chia

đều cho mỗi phụ dâu, phụ rể); đồng thời, chuẩn bị một số

tiết mục văn nghệ để biểu diễn trong ngày hôn lễ. Đối với

những cặp vợ chồng theo đạo Công giáo, hôn lễ sẽ được

tổ chức trang trọng tại nhà thờ và ba của cô dâu là người

dẫn cô dâu lên thánh đường.

Tiệc đám cưới được chiêu đãi tại nhà hàng, khách sạn

thậm chí tại nhà riêng của cô dâu, chú rể. Buổi tiệc sẽ

được tổ chức rất thân mật, gần gũi, trẻ trung và sôi động

bao gồm các màn biểu diễn âm nhạc, nhảy múa.

Khác với văn hoá của người châu Á, người Mỹ ít khi

mừng tiền khi dự đám cưới trừ khi là họ hàng, người thân

trong gia đình. Thông thường, người Mỹ tặng quà như đồ

gia dụng, đồ dùng cá nhân cho cô dâu chú rể. Để tránh bị

trùng quà tặng, bạn nên xác nhận món quà với cô dâu/chú

rể trước khi tặng. Thậm chí, cô dâu/chú rể sẽ chỉ định sẵn

Thuy Tien Magazine Page 263

một số cửa hàng để khách, bạn bè có thể mua quà tặng

họ. Cô dâu/chú rể sẽ đưa ra danh sách những món quà

họ thích tại một số cửa hàng được họ gợi ý và bạn có thể

thể chọn một trong những món quà này. Nếu trường hợp

bạn tự mua quà, bạn nên giữ lại biên lai bởi nếu cô

dâu/chú rể không thích, họ có thể đổi lấy món quà khác.

Trong đám cưới, các cô phù dâu hoặc phù rể sẽ rắc

những hạt gạo hoặc ngũ cốc lên sàn nhà để mang lại sự

may mắn, sinh sôi nảy nở cho cô dâu, chú rể. Trước khi

kết thúc lễ cưới, cô dâu sẽ tung ra đằng sau mình bó hoa

cưới. Những phụ nữ còn độc thân sẽ có cơ hội nhận được

bó hoa này. Và người ta cho rằng, người nhận được bó

hoa này sẽ là cô dâu tiếp theo. Tương tự chú rể sẽ lột một

chiếc bít tất của cô dâu và chàng trai độc thân nào bắt

được sẽ được coi là chú rể tiếp theo.

Sau đám cưới, cặp vợ chồng mới cưới sẽ đi nghỉ tuần

trăng mật – honeymoon. Tại sao lại gọi là tuần trăng mật?

Theo truyền thống của người Teutonic cổ xưa, các cặp vợ

chồng mới cưới sẽ uống rượu mật ong trong 1 tháng – 30

ngày và đám cưới thường được tổ chức vào ngày trăng

tròn.

Thuy Tien Magazine Page 264

Pháp: Chính phủ tham vấn các đảng phái để giải quyết khủng hoảng Anh Vũ Đăng ngày 03-12-2018

Ảnh minh

họa : Tổng thống Pháp Macron (P) họp tại điện Elysée, về

bạo động do biểu tình Áo Vàng. Ảnh 2/12/2018.

STEPHANE MAHE / POOL / AFP

Hai ngày sau các vụ bạo loạn bên lề các cuộc biểu tình

của những người "Áo Vàng " tại Paris, trước yêu cầu khẩn

cấp xử lý khủng hoảng, hôm nay 03/12/2018, chính phủ

Thuy Tien Magazine Page 265

Pháp tổ chức tham vấn tất cả các đảng phái chính trị để

tìm giải pháp. Chính phủ cũng thông báo chưa tính đến

việc thiết lập tình trạng khẩn cấp.

Phải hủy chuyến đi Ba lan dự hội nghị khí hậu quốc tế

COP24, theo yêu cầu của tổng thống, thủ tướng Edouard

Philippe trong cả ngày hôm nay lần lượt tiếp lãnh đạo các

đảng phái chính trị Pháp để cùng tìm lối thoát cho cuộc

khủng hoảng nghiêm trọng nhất dưới chính quyền

Macron.

Từ 8h30, ông Philippe đã tiếp bà Anne Hidalgo, thị trưởng

Paris thuộc đảng Xã Hội. Tiếp đó lần lượt lãnh đạo của tất

cả các đảng phái, phong trào chính trị từ tả sang hữu và

cánh trung cũng như cực tả hay cực hữu, đều tới phủ thủ

tướng để cùng nhau tham vấn tìm lối thoát cho cuộc

khủng hoảng.

Hôm qua, vừa từ thượng đỉnh G20 Achentina trở về, tổng

thống Pháp Emmanuel Macron đã tới khu đại lộ Champs-

Elysées và Khải Hoàn Môn, chứng kiến cảnh tàn phá tan

hoang sau vụ biểu tình bạo động của một số phần tử Áo

Vàng hôm thứ Bảy. Tổng thống Pháp đã yêu cầu thủ

tướng phải tiếp ngay « lãnh đạo chính trị có đại diện tại

Quốc Hội cũng như đại diện người biểu tình ».

Ngày mai, tổng thống Macron sẽ tiếp ông Laurent

Wauquiez, chủ tịch đảng cánh hữu Những Người Cộng

Hòa (Les Républicains- LR). Cùng ngày, bộ trưởng Nội Vụ

Thuy Tien Magazine Page 266

Chistophe Castaner và quốc vụ khanh Laurent Nunez sẽ

ra điều trần trước Thượng Viện về cuộc khủng hoảng.

Trên bình diện pháp lý, ngay trong ngày hôm nay và ngày

mai, hơn một chục nghi can tham gia bạo động phá phách

bị đưa ra tòa xét xử. Trong vụ bạo động hôm 01/12, theo

Viện Công Tố Paris, có 378 trường hợp bị câu lưu và sẽ

có khoảng 2/3 trong số trên phải ra tòa về tội dùng vũ lực

chống người thi hành công vụ, hủy hoại tải sản công

cộng, tụ tập tổ chức bạo lực hay thậm chí cả tội sử dụng

vũ khí trái phép.

Mức án cho các bị cáo có thể lên tới nhiều năm tù.

Trong khi đó, những người Áo Vàng vẫn tiếp tục duy trì

phong trào phản kháng, biểu tình rải rác ở các địa phương

trên khắp nước Pháp. Tại một số nơi, người biểu tình từ

hôm qua đã có kế hoạch phong tỏa các kho xăng dầu.

Phong trào Áo Vàng đe dọa sẽ có một thứ Bảy nữa tại

Paris.

Trong lúc thủ tướng Pháp đang tiếp các đảng phái chính

trị, sáng nay chính phủ thông báo đề nghị mở cuộc tranh

luận tại Quốc Hội vào ngày 05/12 và tại Thượng Viện

ngày 06/12.

Chính phủ hứa sẽ có ngay biện pháp để ra khỏi khủng

hoảng một cách êm thấm

Thuy Tien Magazine Page 267

Bạo động Áo Vàng: Kinh tế Pháp thiệt hại "hàng tỷ" euro Thanh Hà Đăng ngày 03-12-2018 Sửa đổi ngày 03-12-

2018 15:15

Paris : Cảnh xe hơi bị đốt phá bên lề cuộc biểu tình Áo

Vàng, 01/12/2018. REUTERS/Benoit Tessier

Ngành du lịch, khách sạn, các cửa hàng và siêu thị bị thiệt

hại nghiêm trọng sau ba tuần lễ phe Áo Vàng xuống

đường. Bạo động vô tiền khoáng hậu tại Paris và nhiều

Thuy Tien Magazine Page 268

thành phố lớn xảy ra đúng mùa cao điểm của các hoạt

động mua bán trước dịp lễ, Tết cuối năm.

Sau loạt bạo động hôm 01/12/2018, đại diện Liên đoàn

các doanh nghiệp và thương gia (FCD), acques Creyssel

cho hãng tin AFP biết, thiệt hại trong ba tuần qua đã lên

tới "hàng tỷ euro". Những thiệt hại đó do các hoạt động

đập phá, hôi của và những khoản thất thu vì các khu mua

bán bị phong tỏa.

Chỉ riêng cho các cửa hàng trên con lộ đẹp nhất Paris,

Champs-Elysées hôm 28/11/2018, thiệt hại ước tính lên

tới 8 triệu euro sau vài giờ bị đốt phá.

Vẫn theo liên đoàn FCD, vào dịp trước lễ Giáng Sinh và

Tết dương lịch, trung bình doanh thu một tuần lễ ở Pháp

là khoảng 15 tỷ euro, thay vì 8 hay 9 tỷ như bình thường

trong năm.

Jacques Creyssel cho biết doanh thu của các siêu thị và

cửa hàng trên toàn quốc giảm 40 %.

Những thiệt hại trong đợt bạo động hôm 01/12/2018 chưa

được thẩm định chính xác. Nhưng theo đại diện của các

doanh nghiệp và thương gia Pháp, chính phủ cần "làm tất

cả" để kịch bản đập phá, hôi của như vừa qua không tái

diễn.

Nhiều hợp đồng theo thời vụ để đáp ứng với nhu cầu

trong mùa lễ cuối năm đã phải hủy bỏ.

Thuy Tien Magazine Page 269

Ngành du lịch bắt đầu khởi sắc trở lại từ sau loạt khủng bố

ở Paris năm 2015, đang lo ngại du khách hủy dự án đến

Pháp. Chủ tịch hiệp hội các khách sạn của Pháp Roland

Héguy sợ rằng sẽ phải "làm lại tất cả từ đầu" để tô điểm

lại hình ảnh của nước Pháp trong mắt du khách quốc tế.

Một nạn nhân khác của loạt bạo động cách nay hai ngày

là Khải Hoàn Môn. Biểu tượng của nước Pháp này bị đập

phá, bị người biểu tình viết chữ xanh, chữ đỏ lên trên.

Philippe Bélaval, chủ tịch trung tâm quản lý các di tích lịch

sử quốc gia cho biết, phải mất "vài trăm triệu euro" để

Khải Hoàn Môn tìm lại được bộ mặt như xưa.

Thuy Tien Magazine Page 270

Trump : Trung Quốc sẽ hạ thuế đánh vào xe hơi Mỹ Thanh Hà Đăng ngày 03-12-2018 Sửa đổi ngày 03-12-

2018 15:19

Tổng thống Donald Trump (P) cùng phái đoàn Mỹ trong

cuộc gặp với chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bên lề

Thượng đỉnh G20, Buenos Aires, Achentina, ngày

1/12/2018.REUTERS/Kevin Lamarque

Chứng khoán quốc tế và đặc biệt là cổ phiếu các tập đoàn

xe hơi ngày 03/12/2018 tăng mạnh sau khi Washington và

Bắc Kinh đạt thỏa thuận tạm thời về thương mại.

Thuy Tien Magazine Page 271

Trên đường từ Achentina trở về Mỹ, tổng thống Donald

Trump qua Twitter thông báo Trung Quốc đồng ý "giảm

nhẹ và bãi bỏ" mức thuế 40% đánh vào xe hơi. Theo hãng

tin Pháp AFP, nguyên thủ Mỹ không đi sâu vào chi tiết,

còn Bắc Kinh chưa xác nhận tin trên.

Dù vậy tin nhắn trên Twitter của tổng thống Donald Trump

đã đẩy giá cổ phiếu của nhiều hãng xe quốc tế trong phiên

giao dịch hôm nay lên cao. BMW tăng 6,5%. Daimler của

Đức tăng gần 7%.

Tháng 7/2018, Trung Quốc đã hạ mức thuế nhập khẩu

đánh vào xe hơi Mỹ đang từ 25% xuống còn 15%, nhưng

ngay sau đó, đọ sức thương mại giữa Washington và Bắc

Kinh đã leo thang. Để trả đũa, Trung Quốc tăng mức thuế

này lên thành 40%, gây khó khăn cho nhiều hãng xe Mỹ,

bởi lẽ Trung Quốc là thị trường tiêu thụ xe hơi lớn nhất thế

giới hiện nay.

Không chỉ có lĩnh vực xe hơi, chỉ số chứng khoán từ Á

sang Âu vào trưa ngày 03/12/2018 tăng giá với tin Mỹ-

Trung đình chiến thương mại. CAC 40 của Pháp, Dax của

Đức hay FTSE của Anh đều tăng trung bình trên dưới 2%

. Tại Châu Á, thị trường Thượng Hải và Hồng Kông tăng

2,5%, Tokyo hơn 1%.

Báo chí Bắc Kinh hoan nghênh cuộc hưu chiến

Thuy Tien Magazine Page 272

Tại Bắc Kinh, giới truyền thông đồng loạt đánh giá thỏa

thuận ông Tập Cận Bình vừa đạt được với Donald Trump

bên lề thượng đỉnh G20 Achentina là một "bước tiến quan

trọng". Đôi bên tạm ngưng các biện pháp trừng phạt lẫn

nhau và nhất là phía Washington hoãn áp thuế 25% lên

200 tỷ đô la hàng Trung Quốc bán sang Hoa Kỳ.

Hoàn Cầu Thời Báo nói đến một bước tiến "quan trọng"

mở đường cho việc hai nền kinh tế hàng đầu thế giới

"giao thương một cách công bằng (...). Phái đoàn đàm

phán của đôi bên sẽ nhanh chóng đạt được nhiều thỏa

thuận nhất, trong thời gian ngắn nhất để thúc đẩy hợp tác

Mỹ-Trung". Nhưng tờ báo này trong bài xã luận lưu ý công

luận : "Chớ quên rằng đàm phán với Mỹ có thể có những

biến động".

Nhân Dân Nhật Báo, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng

Sản Trung Quốc, nhận xét, tại cuộc họp ở Buenos Aires

vừa qua, đôi bên đã tìm thấy được một "đồng thuận quan

trọng" chứng tỏ Trung Quốc và Mỹ, "vì lợi ích chung đã

vượt lên trên những bất đồng".

Giới chuyên gia thận trọng

Dù vậy theo các chuyên gia, bước đột phá trong quan hệ

thương mại Mỹ-Trung vừa đạt được không đem lại "phép

lạ".

Thuy Tien Magazine Page 273

Paul Kitney thuộc cơ quan tư vấn Daiwa - Hồng Kông, trả

lời hãng tin Reuters cho rằng, còn quá sớm để nói đến

một "hiệp định đình chiến. Đôi bên mới chỉ đồng ý xuống

thang. Các biện pháp áp thuế đã ban hành vẫn tồn tại và

đang tác động đến kinh tế Trung Quốc".

Một chuyên gia khác được Reuters trích dẫn nhận xét, "90

ngày là thời gian quá ngắn để san bằng những bất đồng".

Chủ tịch phòng thương mại Mỹ tại Trung Quốc William

Zarit cũng nhìn nhận, đường còn dài để hai nước tiến tới

một mô hình mậu dịch "công bằng và có qua có lại"

Thuy Tien Magazine Page 274

CPTPP sẽ mở đường cho việc thành lập công đoàn độc lập Thanh Phương

Một nhà máy lắp ráp xe gắn máy tại Hải Phòng. Ảnh chụp

ngày 03/11/2018.Reuters

Không chỉ có tác động về mặt kinh tế, CPTPP, một hiệp

định tự do thương mại thế hệ mới, còn có những tác động

to lớn về mặt xã hội ở Việt Nam, đặc biệt là về lao động,

mở đường cho việc thành lập công đoàn độc lập.

Ngày 12/11/2018, Quốc hội Việt Nam đã phê chuẩn Hiệp

định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương

( CPTPP ). Như vậy Việt Nam là nước thứ 7 thông qua

hiệp định này, sau các nước New Zealand, Canada, Úc,

Thuy Tien Magazine Page 275

Nhật Bản, Meehicô và Singapore. CPTPP sẽ có hiệu lực

kể từ ngày 30/12/2018.

Không chỉ có tác động về mặt kinh tế, CPTPP, một hiệp

định tự do thương mại thế hệ mới, còn có những tác động

to lớn về mặt xã hội ở Việt Nam, đặc biệt là về lao động.

Theo Tổ chức Lao động Quốc tế (ILO), hiệp định này đặt

ra những yêu cầu cụ thể về quyền lao động và điều kiện

làm việc nhằm đảm bảo tự do thương mại, nói chung là

buộc Việt Nam phải hiện đại hoá pháp luật về lao động,

giúp người lao động và doanh nghiệp cùng được hưởng

lợi ích về kinh tế một cách công bằng.

Theo thống kê, tại Việt Nam đã có hơn 6.000 cuộc đình

công diễn ra kể từ giữa thập niên 90 và tất cả đều là đình

công tự phát, chứ không phải là do công đoàn khởi

xướng. Trả lời phỏng vấn RFI, luật sư Hoàng Cao Sang,

Văn phòng luật sư Hoàng Luật Việt, cũng đưa ra nhận

định tương tự :

“ Hiện tại ở Việt Nam, đa phần người lao động bị thiệt thòi,

vì tổ chức công đoàn lại ăn lương của người sử dụng lao

động, cho nên công đoàn này thường là không hiệu quả

và không bảo vệ được người lao động và tất cả tranh

chấp, đình công đều mang tính tự phát. Khi mà tự phát

như vậy thì họ không biết được đâu là quyền của mình và

đâu là nghĩa vụ của mình, để mình thực hiện, cho nên

người lao động thường là bị ép hoặc không được đảm bảo

Thuy Tien Magazine Page 276

quyền lợi. Không một cá nhân, hay một tổ chức nào hiểu

biết về pháp luật để bảo vệ họ.

Một điều nữa là pháp luật Việt Nam hiện nay cũng chưa

tham gia những công ước bảo vệ người lao động, cũng

như bảo vệ người sử dụng lao động một cách tốt nhất

theo luật của quốc tế.”

Các hiệp định thương mại tự do thế hệ mới như CPTPP

yêu cầu tất cả các nước tham gia phải thông qua và duy

trì các quyền được nêu trong Tuyên bố năm 1998 của ILO

về Các nguyên tắc và Quyền cơ bản trong lao động trong

pháp luật, thể chế và thông lệ của họ. Các quyền này

được quy định trong 8 công ước cơ bản của ILO.

Tuy nhiên, theo ILO, cho đến nay Việt Nam vẫn chưa phê

chuẩn ba công ước cơ bản ( Công ước số 87, 98 và 105 )

liên quan đến quyền tự do hiệp hội, quyền thương lượng

tập thể và xóa bỏ lao động cưỡng bức. LS Hoàng Cao

Sang cho biết thêm về nội dung của 3 công ước nói trên:

“ Cái quan trọng nhất mà hiệp định này đưa ra, đó là Việt

Nam phải cam kết về vấn đề chế độ lao động, mà cụ thể

là trong chương 19 của hiệp định, họ viện dẫn rất là nhiều

quy định pháp luật, trong đó có Tuyên bố của ILO 1998.

Trong tuyên bố đó có 8 công ước, mà Việt Nam mới ký

được 5 công ước, còn 3 công ước nữa chưa ký.

Thuy Tien Magazine Page 277

Tôi cho rằng đây là những công ước rất quan trọng đối với

việc Việt Nam phải thay đổi cơ chế làm việc của mình

trong các doanh nghiệp, đối với từ người sử dụng lao

động cho đến người lao động và pháp luật đối với quan hệ

lao động này.

Trong 3 công ước chưa ký đó, tôi cho rằng công ước 87 là

hơi “nhạy cảm” với cơ chế và pháp luật Việt Nam, đó là về

quyền tự do và hiệp hội và về việc bảo vệ quyền được tổ

chức. Đó là công ước quan trọng nhất, đã gây cản trở

nhiều nhất trong quá trình đàm phán gia nhập CPTPP.

Công ước có quy định là người lao động và người sử dụng

lao động được quyền tự tạo một tổ chức và tham gia tổ

chức theo sự lựa chọn của mình, chứ không phải như quy

định bây giờ là phải theo công đoàn chính thức.

Còn công ước 98 là về những nguyên tắc quyền tổ chức

và thương lượng tập thể đối với người lao động. Công ước

105 là về xóa bỏ lao động cưỡng bức. Điều quan trọng mà

họ đưa ra là khi mà người lao động đình công hoặc bị xử

lý kỷ luật thì sẽ không bị cưỡng bức, không bị bắt làm một

công việc nào đó mang tính cưỡng bức, không bị phân

biệt đối xử chủng tộc, xã hội, tôn giáo”.

Lộ trình phê chuẩn ba công ước cơ bản sẽ diễn ra như

thế nào, luật sư Hoàng Cao Sang cho biết :

“ Khi Việt Nam đã ký kết và phê chuẩn tham gia thì tất

nhiên Việt Nam phải sửa đổi pháp luật và những cơ chế

Thuy Tien Magazine Page 278

đúng với 3 công ước nói trên. Theo lộ trình tôi được biết,

Việt Nam sẽ phê chuẩn công ước 98 vào năm 2019, công

ước 105 vào năm 2020 và công ước 87 vào năm 2023.

Công ước 87 là công ước gây cản trở nhiều nhất là Việt

Nam phải có một thời gian nhất định để tham gia ký kết và

phê chuẩn công ước ấy. Năm 2023 là thời hạn kéo dài

nhất. Tôi cho rằng Nhà nước Việt Nam kéo dài thời gian

để có một sự chuẩn bị nhất định cho công ước ấy."

Để thực thi những nguyên tắc được đề ra trong các công

ước cơ bản, việc sửa đổi Bộ Luật Lao động là bước đầu

tiên và quan trọng nhất tại Việt Nam. Theo kế hoạch, dự

thảo Bộ Luật Lao động sửa đổi sẽ được trình Quốc hội

thông qua vào cuối năm 2019.

Về lâu dài, sau khi CPTTP có hiệu lực, như đã nói ở trên,

người lao động ở Việt Nam trên nguyên tắc sẽ được phép

thành lập hay gia nhập các tổ chức do họ tự lựa chọn ở

cấp cơ sở, và những tổ chức đó có thể không thuộc Tổng

Liên đoàn Lao động Việt Nam, tổ chức công đoàn chính

thức. Như vậy là CPTPP sẽ mở đường cho việc hình

thành công đoàn độc lập ở Việt Nam, một xu thế mà chính

quyền đã cố trì hoãn, nhưng cuối cùng buộc phải chấp

nhận đi theo. Đối với luật sư Hoàng Cao Sang, CPTPP và

tiếp đến là hiệp định tự do mậu dịch với Liên Hiệp Châu

Âu ( EU ) là những động lực buộc Việt Nam phải thay đổi

Thuy Tien Magazine Page 279

Những công việc được trả lương cao nhất nước Mỹ

Ở Mỹ, thu nhập rất quan trọng, nhưng chọn nghề để

có thu nhập cao cũng quan trọng không kém.

Nếu bạn muốn làm giàu, bạn có thể bắt đầu bằng cách tự

động hóa tài chính của mình, đầu tư thêm tiền mặt nào và

tiếp tục đẩy nhanh thu nhập.

Nhưng sự nghiệp mà bạn chọn để theo đuổi cũng đóng

một vai trò quan trọng. Và đó cũng là nơi mà bạn chọn để

có thu nhập cao.

Trang web Howmuch.net đã tạo ra một hình ảnh hiển thị

các công việc có mức lương cao nhất ở mọi tiểu bang

Thuy Tien Magazine Page 280

Hoa Kỳ, sử dụng dữ liệu từ Cục Thống kê Lao động.

Ngành y tế chi phối toàn bộ bản đồ với các vị trí về gây

mê, sản khoa, chỉnh nha, phẫu thuật, và phẫu thuật miệng

và phẫu thuật răng hàm mặt đã dẫn đầu ở gần như mọi

bang.

Howmuch.net cho biết: “Ở mỗi tiểu bang, mức lương hàng

năm cao nhất thuộc về ngành nghề chăm sóc sức khoẻ,

thậm chí cả các bang xa xôi hơn. “Điều này có thể là do

cả nhu cầu và giá cả của các dịch vụ chăm sóc sức khoẻ

ở Hoa Kỳ, cũng như do mất nhiều thời gian để học nhằm

giữ những nghề này”.

Các chuyên gia gây mê ở Kansas đang có mức lương cao

nhất, trung bình 287.410 đô la mỗi năm.

Thuy Tien Magazine Page 281

Sau khi tìm được công việc có mức lương cao nhất trong

mỗi tiểu bang, Howmuch.net sau đó xếp hạng các vị trí đó

theo lương. Dưới đây là top 5 bang có mức lương cao

nhất:

Kansas

Chuyên môn: Chuyên khoa gây tê

Mức lương hàng năm trung bình: 287.410 đô la

Alabama

Nghề nghiệp: bác sĩ chỉnh nha

Mức lương trung bình hàng năm: 287.250 đô la

New Jersey

Chuyên nghiệp: Phẫu thuật

Mức lương trung bình hàng năm: 286.710 đô la

Nebraska

Chuyên nghiệp: Phẫu thuật

Mức lương trung bình hàng năm: 285.640 USD

Bắc Dakota

Chuyên môn: Chuyên khoa gây tê

Mức lương trung bình hàng năm: 285.290 đô la

Thuy Tien Magazine Page 282

Gia Lai: Phó ban quân sự bắn chết nữ cán bộ phường

Bản quyền hình ảnh Chau Doan Image caption Cảnh tại

Pleiku, tỉnh Gia Lai - hình chỉ có tính minh họa

ột vụ nổ súng ở thị xã Ayun Pa, tỉnh Gia Lai hôm

03/01/2018 làm chết tại chỗ nữ phó chủ tịch HĐND

Thuy Tien Magazine Page 283

phường và khiến chính nghi phạm gây án bị thương

nặng.

Sự việc được báo Việt Nam cho là nghiêm trọng xảy ra tại

phường Đoàn Kết, làm chết bà Kpă H'Ven, Phó chủ tịch

Hội đồng Nhân dân, và khiến ông Bùi Chí Hiếu, Phó ban

Chỉ huy quân sự phường bị thương nặng.

Ông Hiếu được cấp cứu trong tình trạng nguy kịch, theo

các báo Việt Nam cùng ngày.

Cảnh sát điều tra phòng chống tội phạm thuộc Công an

tỉnh Gia Lai cho báo chí biết: ông Bùi Chí Hiếu đã bắn chỉ

thiên vào hội trường Ủy ban Nhân dân rồi bắn chết bà

Kpă H'Ven, rồi tự sát.

"Nhân chứng tại hiện trường cho biết, sau khi nổ súng tự

sát, ông Hiếu nằm ôm thi thể bà Kpă H'Ven."

"Cũng theo dư luận tại đây, hai nạn nhân này có mối quan

hệ tình cảm và do bất đồng trong quan hệ nên xảy ra sự

việc, " trang Thể thao Văn hóa trích nguồn bài và ảnh của

Thông tấn xã Việt Nam cho hay.

Gia Lai đã có nhiều vụ nổ súng

Hôm 18/10 năm nay, một người đàn ông ở thành phố

Pleiku bị nhóm thanh niên dùng súng bắn gây thương tích

vào lưng.

Thuy Tien Magazine Page 284

Trong tháng 7, một người đàn ông cũng tại Pleiku bị bắn

chết trên đường Nguyễn Văn Cừ.

Hồi tháng 4/2018, một vụ nổ súng do bất cẩn tại công ty

cao su ở xã Ia Phang, huyện Chư Pưh, làm chết một nạn

nhân nam là Rmah Hiơt.

Cũng trong tháng 4/2014, một thủ phạm sinh năm 1998 đã

dùng súng K54 bắn chết một phụ nữ trong khu nhà trọ ở

đường Lê Duẩn, Pleiku.

Thuy Tien Magazine Page 285

Hồi ký của Michelle Obama trở thành bestseller

Bản

quyền hình ảnh Getty Images Image caption Hồi ký của

cựu đệ nhất phu nhân Michaelle Obama được dịch ra 31

thứ tiếng và trở thành cuốn bestseller tại nhiều nước

Hồi ký Becoming của cựu đệ nhất phu nhân Michelle

Obama vừa trở thành cuốn sách bán chạy nhất phát

hành trong năm nay tại Mỹ chỉ sau 15 ngày xuất bản.

Hơn hai triệu bản của cuốn hồi ký đã bán hết tại Mỹ và

Canada, theo số liệu của NPD BookScan.

Thuy Tien Magazine Page 286

Các số liệu bán hàng được công bố bởi Penguin Random

House vào thứ Sáu 30/11.

Michelle Obama 'sinh con nhờ thụ tinh nhân tạo'

Nhà xuất bản cho biết cuốn hồi ký này cũng là một cuốn

sách bán chạy nhất ở nhiều quốc gia khác bao gồm Úc,

Anh, Pháp, Đức, Hàn Quốc và Nam Phi.

Cuốn sách là một cửa sổ để nhìn vào cuộc sống cá nhân

của gia đình Obamas trước, trong suốt, và sau thời gian

tại Nhà Trắng, khi bà Michelle Obama trở thành đệ nhất

phu nhân người Mỹ gốc Phi đầu tiên và ông Barack

Obama là tổng thống Mỹ da màu đầu tiên.

Trong cuốn hồi ký, bà Michelle Obama tiết lộ những khó

khăn trong cuộc hôn nhân của mình với ông Barack

Obma, trong đó có chi tiết bà bị sảy thai và sau đó phải

thụ tinh trong ống nghiệm (IVF) để thụ thai cả hai con

Malia và Sasha.

Bà Michelle Obama, 54 tuổi, cũng chỉ trích Tổng thống Mỹ

Donald Trump, viết rằng bà không bao giờ tha thứ cho

ông vì đã "đặt sự an toàn của gia đình tôi vào tiình thế

nguy hiểm" khi cổ súy cho giả thuyết rằng chồng bà không

sinh ra ở Mỹ và do đó không phải là một tổng thống hợp

pháp của Hoa Kỳ.

Thuy Tien Magazine Page 287

Nhan sắc và cuộc đời thăng trầm của tứ đại mỹ nhân Sài Gòn Lộc Liên | 02/12/2018 21:35

Thuy Tien Magazine Page 288

Thẩm Thúy Hằng, Kiều Chinh, Kim Cương và cố nghệ

sĩ Thanh Nga là những cái tên được xếp vào nhóm tứ

đại mỹ nhân Sài Gòn một thời, tuy nhiên cuộc đời họ

lại có những bi kịch và ngã rẽ khác nhau.

Tứ đại mỹ nhân Sài Gòn , cụm từ nhắc đến khiến người

hâm mộ nghĩ ngay đến Thẩm Thúy Hằng. Bà tên thật là

Nguyễn Kim Phụng, sinh năm 1940 tại Hải Phòng nhưng

sau đó theo cha vào An Giang sinh sống.

Thẩm Thúy Hằng được xem là ngôi sao sáng nhất của

điện ảnh thương mại miền Nam Việt Nam giai đoạn cuối

thập niên 1950 đến cuối thập niên 1970.

Thuy Tien Magazine Page 289

Trong sự nghiệp diễn xuất của mình, bà tham gia rất

nhiều bộ phim như “Người đẹp Bình Dương”, “Ngưu lang

Chức nữ” trong đó nhiều phim hợp tác với Mỹ, Philippines,

Thái Lan, Hong Kong, Đài Loan, Nhật Bản... khiến tên tuổi

Thuy Tien Magazine Page 290

bà khi ấy đã vươn tới tầm châu lục trở thành một tượng

đài lớn, một đẳng cấp mà cho tới nay chưa diễn viên nào

ở Việt Nam chạm tới.

Và không chỉ điện ảnh, Thẩm Thúy Hằng còn tham gia

đóng kịch và diễn cải lương.

Dưới vai trò của một minh tinh màn bạc, Thẩm Thúy Hằng

liên tục tham dự các liên hoan phim quốc tế ở Hong kong,

Đài Loan, Thái Lan, Hàn Quốc, Liên Xô… và đạt các giải

Thuy Tien Magazine Page 291

thưởng lớn như “Nữ diễn viên xuất sắc” tại Liên hoan

phim Đài Bắc, “Ảnh hậu Á Châu” trong Liên hoan phim Á

Châu tổ chức tại Hongkong và Đài Loan năm 1972 - 1974,

“Nữ diễn viên khả ái nhất” tại Liên hoan phim Moskva và

Tasken tại Liên Xô năm

1982...

Tuy nhiên, đứng trên đỉnh

cao của tiền bạc và danh

vọng, nhưng cuộc sống cá

nhân của Thẩm Thúy Hằng

lại khá nhiều bi kịch.

Năm 1959 bà bị ép kết hôn

và làm mẹ đơn thân vào

năm 1964 sau khi ly dị. Tới

năm 1970, Thẩm Thúy

Hằng lên xe hoa lần thứ hai

với một người đàn ông có vị

trí lớn trong xã hội. Nhưng

ông đã qua đời năm 2003,

để lại mình bà lẻ loi.

Đặc biệt, bi kịch lớn nhất

cuộc đời Thẩm Thúy Hằng

là hậu quả phẫu thuật thẩm mỹ. Nó khiến khuôn mặt bà bị

biến dạng một cách kinh khủng.

Thuy Tien Magazine Page 292

Từ một nhan sắc tuyệt trần, giờ đây phải mang gương

mặt biến dạng khiến nữ minh tinh một thời khép lại mọi

cánh cửa giao lưu với thế giới bên ngoài, chỉ quanh quẩn

trong nhà niệm Phật.

Nhan sắc hậu thẩm mĩ của Thẩm Thúy Hằng (váy hoa

đen) hiện tại.

Thuy Tien Magazine Page 293

Mỹ nhân thứ hai chính là Kiều Chinh, tên khai sinh là

Nguyễn Thị Chinh, sinh năm 1937 tại Hà Nội.

Bà là nữ diễn viên nổi tiếng ở miền Nam Việt Nam trước

năm 1975 cũng như là một trong bốn mỹ nhân đình đám ở

Sài Gòn những năm trước 1975, Kiều Chinh gây ấn tượng

với nhiều người bởi vẻ đẹp khá hiện đại.

Bà gây ấn

tượng qua các

phim “Hồi

chuông Thiên

Mụ” (1957),

“Mưa rừng”,

“Ngàn năm

mây bay”…

Sau năm

1975, Kiều

Chinh cùng

chồng di cư

sang Canada,

rồi đến Mỹ để

tiếp tục sự

nghiệp diễn

xuất. Tính tới

thời điểm hiện

Thuy Tien Magazine Page 294

tại, Kiều Chinh đã có mặt trong 100 bộ phim và chương

trình truyền hình của Mỹ.

Trong đó có những bộ phim nổi tiếng như The Letter

(1986), Welcome Home(1989), What Cooking (2000),

Face(2001)...

Năm 1996, Kiều Chinh nhận giải Emmy cho phim tài liệu

“Kieu Chinh: A ourney Home”. Năm 2003, Kiều Chinh

được trao giải thưởng “Thành tựu Suốt đời” (Lifetime

Achievement Award).

Đến bây giờ, Kiều Chinh là

diễn viên Việt Nam đầu tiên

và cũng là duy nhất đạt

được những thành tích

đáng nể này tại Hollywood.

Hiện tại, dù đang định cư ở

Mỹ nhưng Kiều Chinh vẫn

có những đóng góp không

mệt mỏi thông qua nhiều

hoạt động từ thiện trong

những lần về thăm quê

hương.

Thuy Tien Magazine Page 295

Nhan sắc những năm về già của Kiều Chinh.

Người thứ ba trong tứ đại mỹ nhân Sài thành là Kim

Cương, bà sinh năm 1937, được mệnh danh là một kỳ nữ

của làng sân khấu kịch nói miền Nam lúc bấy giờ bởi

không chỉ thu hút khán giả bằng tài năng diễn xuất mà còn

bằng nhan sắc mặn mà của mình.

Thuy Tien Magazine Page 296

Thuy Tien Magazine Page 297

Xuất thân từ gia đình có truyền thống nghệ thuật lâu đời,

có mẹ là cố Bảy Nam nên Kim Cương sớm tiếp xúc với

sân khấu.

Khác với người bạn thân Thẩm Thúy Hằng, tên tuổi Kim

Cương lại gắn liền với sân khấu kịch nói hơn là điện ảnh,

mặc dù bà cũng tham gia đóng phim không ít.

Bà nổi tiếng trong những

vai kịch buồn rơi nước mắt

hay những vai dí dỏm.

Giữa thập niên 1950, ký giả

Nguyễn Anh Ca đặt biệt

hiệu "kỳ nữ" cho bà, từ đó

mọi người biết đến danh

hiệu Kỳ nữ Kim Cương.

Đồng thời, Kim Cương

từng soạn nhiều kịch bản

kịch nói với bút danh

Hoàng Dũng, nổi tiếng với

kịch bản "Lá sầu riêng"

(1963),về sau từng đi tu

nghiệp Bulgaria ngành đạo

diễn.

Thuy Tien Magazine Page 298

Mặc dù sự nghiệp đỉnh cao nhưng nữ nghệ sĩ lại khá lận

đận trong chuyện tình cảm, bà từng trải qua 5 lần lỡ dở

Thuy Tien Magazine Page 299

tình duyên. Đến nay, ở tuổi 80, bà sống vui vẻ bên con

cháu và vẫn hết mình cống hiến cho công tác thiện

nguyện của nước nhà.

Kim Cương.

Cuối cùng, tứ đại mỹ nhân phải nhắc đến cố nghệ sĩ

Thanh Nga, bà tên thật là Juliette Nguyễn Thị Nga sinh

năm 1942 tại Tây Ninh, là bạn thân với với Kim Cương và

Thẩm Thúy Hằng, tuy nhiên con đường nghệ thuật của

Thanh Nga lại tỏa sáng trong lĩnh vực sân khấu cải lương.

Thuy Tien Magazine Page 300

Thuy Tien Magazine Page 301

Thập niên 1960-1970, nhắc đến Thanh Nga, có thể nói là

không ai không biết đến tên tuổi của bà với nhan sắc và

tài năng thuộc hàng bậc nhất ở Sài Gòn.

Nét đẹp sang trọng, quý phái và đậm chất Á Đông của bà

luôn khiến những người mộ điệu phải trầm trồ khen ngợi.

Thanh Nga đã được công chúng ưu ái dành tặng cho

danh hiệu "nữ hoàng sân khấu".

Năm 1978, sự ra đi

bất ngờ của vợ

chồng Thanh Nga

sau một vụ sát hại

đã để lại niềm

thương tiếc cho rất

nhiều khán giả ái

mộ bà.

Cho đến tận bây

giờ, khi nói đến

Thanh Nga, công

chúng vẫn nhắc

đến bà như một nữ

nghệ sĩ tài sắc vẹn

toàn bậc nhất trong

làng nghệ thuật sân

khấu miền Nam.

Thuy Tien Magazine Page 302

Mới đây, nhân dịp kỷ niệm 40 năm ngày Thanh Nga rời xa

cõi tạm, vào lúc 12h trưa nay, ngày 2/12, kênh youtobe sẽ

chính thức phát hành bộ phim tư liệu "40 năm tưởng nhớ

đến cố nghệ sỹ tài danh – Nữ Hoàng Sân Khấu - Ảnh hậu

Á Châu Thanh Nga”.

Tổng hợp

Thuy Tien Magazine Page 303