KINH TẾHỘI NGHỊ TRIỂN KHAI NHIỆM VỤ NGÀNH

NGÂN HÀNG LÂM ĐỒNG NĂM 2017:Tăng trưởng nhanh và phát

triển phù hợp với định hướngTRANG 3

VĂN HÓA - XÃ HỘITriển khai đồng bộ các giải

pháp nâng caochất lượng giáo dục

TRANG 5

ĐỜI SỐNG - PHÁP LUẬTMột vòng thị trường Tết ở

Đức TrọngTRANG 6

BÁO LÂM ĐỒNG PHÁT HÀNH THỨ HAI, THỨ BA, THỨ TƯ, THỨ SÁU VÀ CUỐI TUẦN www.baolamdong.vn - www.dalatonline.vn, ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 3811383 - 01645477577

Tòa soạn: 38 QUANG TRUNG - ĐÀ LẠTĐiện thoại: 3822472 - 3822473 Fax: 3827608E-mail: tsbaolamdong@gmail.com

CƠ QUAN CỦA ĐẢNG BỘ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM TỈNH LÂM ĐỒNG - TIẾNG NÓI CỦA ĐẢNG BỘ, CHÍNH QUYỀN, NHÂN DÂN LÂM ĐỒNGSỐ 4706 - THỨ SÁU, NGÀY 20/1/2017

Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Xuân Tiến đọc thư chúc mừng năm mới của chủ tịch nước cho Mẹ Việt Nam anh hùng. Ảnh: Ngọc Ngà XEMTRANG 2

NHỚ LỜI BÁC DẠY

Nhà ở xã hội - sẽ khởi sắc hơn?

TRANG 7

TRANG 3

TRANG 6

Trong năm 2016, Lâm Đồng đã chú trọng đẩy mạnh tái cơ cấu nền kinh tế theo hướng nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh; đồng thời tiếp tục bảo đảm an sinh xã hội, cải thiện đời sống nhân dân.

XEM TIẾP TRANG 7

Do chủ nghĩa cá nhân mà sinh ra đòi hỏi hưởng thụ, đãi ngộ. Người ta ai cũng muốn ăn ngon mặc đẹp, nhưng muốn phải cho đúng thời, đúng hoàn cảnh. Trong lúc nhân dân ta còn thiếu thốn mà một người nào đó muốn riêng hưởng ăn ngon mặc đẹp, như vậy là không có đạo đức.(NÓI CHUYỆN TẠI LỚP CHỈNH HUẤN TRUNG, CAO CẤP CỦA

BỘ QUỐC PHÒNG VÀ CÁC LỚP TRUNG CẤP CỦA CÁC TỔNG CỤC. THÁNG 5 NĂM 1957. T.8, TR.391).

Tái cơ cấu nền kinh tế để cải thiện đời sống nhân dân

Ngành xây dựng một năm đạt nhiều thành tích

Đà Lạt phát hiện thêm vụ giả mạo giấy tờ liên quan đến nhà đất

Trong lúc vụ việc làm giả giấy phép xây dựng nhà ở tại P8 (TP Đà Lạt) còn đang xác minh làm rõ, chưa được khởi tố để điều tra, cơ quan chức năng TP Đà Lạt lại phát hiện thêm vụ giả mạo hồ sơ giấy tờ liên quan đến nhà đất…

Thứ trưởng Bộ Xây dựng Phan Thị Mỹ Linh trao Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Sở Xây dựng. Ảnh: M.Đạo

60,56% doanh nghiệp đã thực hiện nộp thuế điện tử

Đó là đánh giá và ghi nhận của Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Trần Ngọc Liêm tại Hội nghị tổng kết năm 2016 và triển khai phương hướng, nhiệm vụ năm 2017 của ngành xây dựng. Theo báo cáo, năm 2016, ngành Xây dựng Lâm Đồng đã thực hiện hoàn thành và vượt kế hoạch nhiều chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội như: Cung cấp nước sạch, thu gom và xử lý nước thải tăng 8,6%; xây dựng tăng 14,04%; hoạt động kinh doanh bất động sản tăng 11,99%; tỷ lệ đô thị hóa đạt khoảng 39,4%...

Năm 2017, ngành Xây dựng Lâm Đồng xác định nhiều nhiệm vụ trọng tâm về các lĩnh vực

như: tổ chức và cải cách hành chính; quản lý quy hoạch - kiến trúc; phát triển đô thị và hạ tầng kỹ thuật; quản lý nhà và thị trường bất động sản; quản lý kinh tế và vật liệu xây dựng; quản lý chất lượng công trình…

Tham dự Hội nghị, Thứ trưởng Bộ Xây dựng Phan Thị Mỹ Linh đánh giá cao những kết quả mà tỉnh Lâm Đồng đạt được, đồng thời đã chỉ đạo tập trung giải quyết một số vấn đề cụ thể. Đó là vấn đề quy hoạch đô thị Đà Lạt phải bám sát cơ chế đặc thù đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt;...

LÃNH ĐẠO TỈNH THĂM, CHÚC TẾT MỘT SỐ ĐỊA PHƯƠNG, CƠ QUAN, ĐƠN VỊ VÀ GIA ĐÌNH CHÍNH SÁCH

Đảm bảo cho bà con đón Tết cổ truyền đầy đủ và trọn vẹnTriển khai thực hiện công tác

hiện đại hóa ngành thuế trong năm 2016, toàn tỉnh Lâm Đồng có 4.728/4.832 doanh nghiệp đăng ký kê khai thuế qua mạng, đạt 97,8%; có 4.576/4.832 doanh nghiệp thực hiện đăng ký nộp thuế điện tử, đạt 94,7%; tỷ lệ doanh nghiệp nộp thuế điện tử đạt 60,56%; tỷ lệ chứng từ nộp thuế điện tử trên tổng chứng từ nộp thuế đạt 61,14%; tỷ lệ số tiền nộp NSNN qua hình thức điện tử đạt 67,65%.

Trong năm 2016, ngành thuế cũng triển khai nâng cấp các ứng dụng CNTT trong quản lý thuế: Tập trung vào các ứng dụng hỗ trợ người nộp thuế nhằm đẩy mạnh về cải cách thủ tục hành chính thuế như: Khai thuế qua mạng, Nộp thuế điện tử và nâng cấp, triển khai thực hiện kịp thời các ứng dụng QLT tập trung (TMS).

PHẠM LÊ

2 THỨ SÁU 20 - 1 - 2017 THỜI SỰ - CHÍNH TRỊ

Nhân dịp Tết Nguyên đán Đinh Dậu - 2017, trong 2 ngày (18-19/1), các đồng chí lãnh đạo Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh đã đến thăm, chúc tết một số địa phương, cơ quan, đơn vị và gia đình chính sách tiêu biểu trong tỉnh.

* Ngày 18/1, tại huyện Đơn Dương, đồng chí Nguyễn Xuân Tiến - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy đã đến thăm và chúc tết Đảng bộ và nhân dân xã Tu Tra; thăm, chúc tết và tặng quà Mẹ Việt Nam anh hùng Phạm Thị Trị (sinh năm 1932) và Mẹ Việt Nam anh hùng Võ Thị Dước (sinh năn1922) tại thị trấn Thạnh Mỹ.

Tại thành phố Đà Lạt, đồng chí Nguyễn Xuân Tiến cũng đã tới thăm, chúc tết Đảng bộ và nhân dân xã Trạm Hành; thăm hỏi, chúc tết và tặng quà các gia đình chính sách, gồm gia đình bà Phan Thị Hường và bà Võ Thị Trúc (xã Trạm Hành).

Chiều cùng ngày, đồng chí Bí thư Tỉnh ủy tiếp tục tới thăm và chúc tết Đảng bộ và nhân dân xã Đưng K’Nớ (huyện Lạc Dương); thăm hỏi, chúc tết và tặng quà thương binh Nguyễn Văn Đông và già làng Long Dưng Ha Prum thuộc xã Đưng K’Nớ.

Tại các xã ghé thăm đợt này, thay mặt lãnh đạo tỉnh đồng chí Nguyễn Xuân Tiến đã trao tặng mỗi xã một công trình trị giá 500 triệu đồng. Đồng thời, Bí thư Tỉnh ủy cũng lưu ý: Trong dịp Tết Nguyên đán sắp tới, Đảng bộ và chính quyền các xã cần rà soát thật kỹ, chú trọng chăm lo sớm và đầy đủ cho các hộ gia đình chính sách trên địa bàn để đảm bảo cho bà con đón Tết cổ truyền đầy đủ và trọn vẹn.

Cũng trong ngày 18/1, đồng chí Bí thư Tỉnh ủy đã ghé thăm và chúc tết Công ty cổ phần Hoàng

LÃNH ĐẠO TỈNH THĂM, CHÚC TẾT MỘT SỐ ĐỊA PHƯƠNG, CƠ QUAN, ĐƠN VỊ VÀ GIA ĐÌNH CHÍNH SÁCH

Đảm bảo cho bà con đón Tết cổ truyền đầy đủ và trọn vẹn

Gia, một doanh nghiệp đóng chân trên địa bàn Đà Lạt và Công ty TNHH Thụy Hồng Quốc tế, một doanh nghiệp chế biến rau, củ quả xuất khẩu đóng chân trên địa bàn xã Ka Đô (Đơn Dương).

* Sáng 19/1, Đồng chí Đoàn Văn Việt - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội khóa 14 đơn vị tỉnh Lâm Đồng; lãnh đạo các sở, ngành của tỉnh đã đến thăm, chúc tết tại xã Rô Men, thăm hỏi và tặng quà tết gia đình liệt sỹ, thương binh tại thôn 1, xã Rô Men, huyện Đam Rông.

Tại xã Rô Men, sau khi nghe đại diện lãnh đạo xã báo cáo tổng quát tình hình phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo an ninh, quốc phòng, cũng như công tác chăm lo, cấp phát các chế độ cho các gia đình chính sách và nhân dân trên địa bàn trong dịp Tết Nguyên đán 2017, Chủ tịch UBND tỉnh đã bày tỏ sự vui mừng khi được biết tình hình kinh tế - xã hội của xã đã có bước phát triển; số hộ nghèo giảm xuống đáng kể. Đồng thời, đồng

chí cũng lưu ý, cấp ủy và chính quyền xã Rô Men cần tập trung đầu tư cho phát triển sản xuất; chú trọng chuyển đổi giống cây trồng, vật nuôi phù hợp; phát huy nội lực để cùng chung tay xây dựng nông thôn mới; quan tâm hơn nữa đến công tác xây dựng Đảng, xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở; quan tâm chăm lo tết đối với các gia đình chính sách, tạo điều kiện để tất cả mọi người dân được vui Xuân đón Tết an toàn và tiết kiệm...

Nhân dịp này, thay mặt Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Ủy ban MTTQ tỉnh, đồng chí Đoàn Văn Việt đã trao quà Tết và tặng công trình có giá trị 500 triệu đồng cho xã Rô Men để đầu tư cho công trình dân sinh thiết thực tại địa phương.

Tiếp đó, Chủ tịch UBND tỉnh và đoàn công tác đã đến thăm, tặng quà tết cho các gia đình chính sách, gồm gia đình bà Rơ Luk H Giang và gia đình bà Nguyễn Thị Nhuận cùng sinh sống tại thôn 1, xã Rô Men. Cùng ngày, đoàn công tác cũng đã đến thăm, tặng quà tết cho cán bộ, chiến sỹ Đoàn Kinh

tế quốc phòng (Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh), xã Phú Sơn (huyện Lâm Hà) và Ban quản lý rừng phòng hộ Nam Ban.

* Ngày 19/1, đồng chí Trần Đức Quận - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh cũng đã đến thăm, chúc tết các cơ quan, đơn vị và các gia đình chính sách tiêu biểu tại thành phố Bảo Lộc và huyện Bảo Lâm.

Tại Bảo Lộc, đồng chí Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy đã đến thăm, chúc tết Đảng bộ và nhân dân xã Đam Bri và Bệnh viện II Lâm Đồng.

Thăm và làm việc với xã Đam Bri, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy đánh giá cao những kết quả xã đã đạt được trong năm 2016, đồng thời lưu ý, thời gian tới xã Đam Bri cần phát triển các mô hình sản xuất mới và chuyển đổi giống cây trồng, nhất là những giống cây trồng có giá trị kinh tế cao; chú trọng nâng cao chất lượng các tiêu chí xây dựng nông thôn mới, xây dựng cơ sở hạ tầng nông thôn và nâng cao đời sống vật chất - tinh

thần cho người dân. Đồng chí đã trao tặng xã 500 triệu đồng.

Đến thăm Bệnh viện II Lâm Đồng, Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy đã ân cần thăm hỏi, chúc tết đội ngũ y - bác sĩ, nhân viên Bệnh viện và tặng quà cho các bệnh nhân đang điều trị bệnh tại đây.

Đồng chí cũng đến chúc tết Trung tâm Quản lý Công ty Công trình đô thị và thăm hỏi, tặng quà gia đình ông Vũ Trung Chân, thương binh 2/4 (phường Lộc Tiến); bà Nguyễn Thị Sương, thương binh 2/4 (phường B’Lao).

Chiều cùng ngày, Đoàn cũng đã đến thăm và tặng quà tết cho Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp Bảo Lâm, Công ty Nhôm Lâm Đồng; thăm và tặng Đảng ủy, UBND xã Lộc Phú (Bảo Lâm) 500 triệu đồng hỗ trợ xã xây dựng công trình cơ sở hạ tầng nông thôn. Sau đó, Đoàn đã đến thăm, tặng quà cho hộ ông K’Xuân, bệnh binh (thôn 3) và ông K’Lái (thôn 1) cùng ở xã Lộc Phú, là những hộ gia đình chính sách tiêu biểu tại địa phương.

N.NGÀ - V.BÁU - N.BRỪM

Chủ tịch UBND tỉnh Đoàn Văn Việt thăm và tặng quà tết cho cán bộ, chiến sỹ Đoàn Kinh tế quốc phòng. Ảnh: V.Báu

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Trần Đức Quận ân cần thăm hỏi bệnh nhân nghèo.Ảnh: N.Brừm

Ngày 18/1, Thành ủy Đà Lạt đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác xây dựng Đảng và công tác kiểm tra giám sát năm 2016.

Năm 2016, cơ cấu kinh tế của thành phố Đà Lạt tiếp tục chuyển dịch đúng hướng, tốc độ tăng trưởng kinh tế của địa phương đạt 9,4%; các chỉ tiêu kinh tế - xã hội đều cơ bản đạt và vượt kế hoạch đề ra. Du lịch - dịch vụ phát triển theo hướng chất lượng cao; lượng khách đến tham quan du lịch Đà Lạt trong năm 2016 tăng 10% so với cùng kỳ. Nông nghiệp có bước phát triển ổn định, trong đó sản xuất nông nghiệp công nghệ cao phát triển mạnh, đi vào chiều sâu; giá trị sản xuất bình quân đất canh tác nông nghiệp đạt 270 triệu đồng/ha/năm, tăng 40 triệu đồng so với năm 2015. Thu ngân sách trên địa bàn Đà Lạt năm 2016 đạt 114% kế hoạch năm...

Bên cạnh đó, Thành ủy Đà Lạt cũng thường xuyên quan tâm lãnh đạo công tác xây dựng tổ chức cơ sở (TCCS) đảng. Hiện, toàn Đảng

bộ có 62 TCCS đảng trực thuộc với gần 6 ngàn đảng viên. Trong năm qua có 61/62 TCCS đảng được đánh giá chất lượng. Theo đó, có 35/61 TCCS đảng đạt trong sạch vững mạnh, trong đó có 8 TCCS đảng đạt trong sạch vững mạnh tiêu biểu, 24 TCCS đảng hoàn thành tốt nhiệm vụ và 2 TCCS đảng hoàn thành nhiệm vụ. Toàn Đảng bộ đã kết nạp được 207 đảng viên mới, đạt 103,5% kế hoạch...

Trong năm 2016, cấp ủy các cấp đã tổ chức kiểm tra 162 tổ chức Đảng cấp dưới và 260 đảng viên theo điều 30 Điều lệ Đảng; giám sát 83 tổ chức Đảng và 272 đảng viên... Về thi hành kỷ luật đảng viên, toàn Đảng bộ thành phố có 5 đảng viên bị thi hành kỷ luật; trong đó, khiển trách 4 và cảnh cáo 1 đảng viên…

Tại hội nghị, Thành ủy Đà Lạt đã tặng giấy khen cho 22 tập thể và 43 cá nhân vì đã có nhiều thành tích xuất sắc trong công tác xây dựng Đảng và kiểm tra giám sát năm 2016.

DUY NGUYỄN

ĐÀ LẠT: Tổng kết công tác xây dựng Đảng năm 2016

Chiều ngày 19/1, Đảng ủy Khối Các cơ quan tỉnh đã tổ chức tổng kết công tác năm 2016 và triển khai nhiệm vụ năm 2017. Trong năm 2016, Đảng ủy Khối Các cơ quan tỉnh đã thực hiện tốt công tác tham mưu cho Ban Thường vụ Tỉnh ủy và lãnh đạo thực hiện tốt nhiệm vụ chuyên môn, gắn với tăng cường công tác xây dựng Đảng bộ, chi bộ, cơ quan đoàn thể trong sạch vững mạnh. Kịp thời củng cố kiện toàn nhân sự Ban Chấp hành Đảng bộ, cấp ủy trực thuộc cũng như Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy cấp cơ sở đúng quy định.

Đảng ủy đã xây dựng kế hoạch, quán triệt, học tập Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ X và Nghị quyết Đại hội lần thứ XII của Đảng; Chỉ thị số 05 của Bộ Chính trị và triển khai thực hiện có hiệu quả nhiệm vụ chính trị ở từng cơ quan, đơn vị. Tăng cường các biện pháp

xây dựng tổ chức cơ sở đảng, nhất là công tác phát triển đảng viên mới.

Trong năm 2016, Ban Thường vụ Đảng ủy đã xét kết nạp được 153 quần chúng ưu tú vào Đảng. Thành lập Chi bộ Ban quản lý các dự án sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức ODA tỉnh Lâm Đồng; Đảng bộ cơ quan Tỉnh Đoàn Lâm Đồng; Đảng bộ Trường Cao đẳng Y tế tỉnh Lâm Đồng; Chi bộ Văn phòng HĐND tỉnh Lâm Đồng và Chi bộ Văn phòng Đoàn ĐBQH tỉnh Lâm Đồng.

Tính đến 30/11/ 2016, toàn Đảng bộ có 74 TCCS đảng trực thuộc với 2.656 đảng viên. Trong năm qua, Ban Thường vụ Đảng ủy khối đã xét kết nạp được 153 quần chúng ưu tú vào Đảng. Qua đánh giá, phân loại TCCS đảng và đảng viên năm 2016, toàn Đảng bộ có 10 TCCS đảng đạt danh hiệu “trong sạch vững mạnh tiêu biểu”, 50 TCCS đảng đạt “trong

sạch vững mạnh”, 22 TCCS đảng hoàn thành tốt nhiệm vụ, 2 TCCS đảng hoàn thành nhiệm vụ.

Công tác kiểm tra, giám sát và thi hành kỷ luật tổ chức Đảng, đảng viên được thực hiện thường xuyên, đúng quy trình, quy định của Đảng đã góp phần củng cố đoàn kết, xây dựng tổ chức Đảng, ngăn ngừa vi phạm và các biểu hiện tiêu cực khác. Năm 2016, toàn Đảng bộ có 6 đảng viên bị thi hành kỷ luật, trong đó cảnh cáo 3 và khiển trách 3 đảng viên.

Năm 2017, bên cạnh xác định nhiệm vụ trọng tâm trong các công tác lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ chính trị; công tác chính trị, tư tưởng; công tác cán bộ, xây dựng tổ chức Đảng; công tác kiểm tra giám sát… Đảng ủy Khối tập trung triển khai thực hiện có hiệu quả Chỉ thị số 05 của Bộ Chính trị và Nghị quyết Trung ương 4 khóa XII.

HOÀNG MI

Đảng ủy Khối Các cơ quan tỉnh tổng kết công tác năm 2016 và triển khai nhiệm vụ năm 2017

3 THỨ SÁU 20 - 1 - 2017KINH TẾ

Ba lĩnh vực tập trung tái cơ cấuThực hiện tái cơ cấu nền kinh tế,

Lâm Đồng tập trung vào ba lĩnh vực: đầu tư công, ngân hàng thương mại và các tổ chức tín dụng. Trước hết, tỉnh lãnh đạo, chỉ đạo quyết liệt việc huy động các nguồn lực cho đầu tư phát triển. Tổng vốn đầu tư xã hội ước đạt 23.000 tỷ đồng, tăng 8,5% so với cùng kỳ năm 2015, chiếm khoảng 36% GRDP. Tỉnh xây dựng và áp dụng quy trình hợp lý, chặt chẽ, có hiệu quả về thẩm định, lựa chọn, phân bổ vốn đầu tư, thực hiện dự án đầu tư theo mục đích, nhiệm vụ phát triển KT-XH đề ra. Việc lập, thẩm định, phê duyệt chủ trương đầu tư thực hiện theo đúng quy định của Luật Đầu tư công và các văn bản hướng dẫn của cấp có thẩm quyền. Các cấp, các ngành, các đơn vị có liên quan và chủ đầu tư chấp hành tương đối nghiêm các quy định của Nhà nước về quản lý đầu tư xây dựng cơ bản từ khâu chuẩn bị đầu tư đến quá trình đấu thầu, thi công, nghiệm thu, quyết toán công trình hoàn thành và bàn giao đưa công trình vào quản lý khai thác sử dụng, phát huy hiệu quả vốn đầu tư. Công tác giám sát, đánh giá dự án đầu tư thực hiện thường xuyên, nghiêm túc. Các đơn vị thực

hiện công tác báo cáo giám sát, đánh giá đầu tư theo đúng quy định, đầy đủ, phản ánh chính xác tình hình thực hiện công tác đầu tư xây dựng cơ bản, dự án đầu tư.

Đối với tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước, tỉnh sắp xếp, đổi mới các công ty lâm nghiệp theo phương án được Thủ tướng phê duyệt; hướng dẫn các công ty TNHH MTV lâm nghiệp kiểm kê tài sản, lập phương án quản lý tài sản… Công tác cổ phần hóa doanh nghiệp được xúc tiến. UBND tỉnh phê duyệt giá khởi điểm và chấp thuận cho các doanh nghiệp bán thỏa thuận cổ phần đã đầu tư ngoài ngành nghề kinh doanh chính.

Về tái cơ cấu thị trường tài chính, trọng tâm là ngân hàng thương mại và các tổ chức tín dụng, thành lập mới 3 chi nhánh NHTMCP, 2 quỹ TDND và 2 phòng giao dịch của NHTM. Các ngành hữu quan thường xuyên theo dõi diễn biến hoạt động tín dụng của các tổ chức tín dụng; nâng cao hiệu quả công tác thanh tra, giám sát ngân hàng; tổ chức thanh tra, kiểm tra theo chương trình, kế hoạch hằng năm. Đồng thời chỉ đạo các tổ chức tín dụng chấp hành tốt những quy định của pháp luật về công tác tiếp dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng chống vi phạm pháp luật, tội phạm trong lĩnh

vực ngân hàng. Qua đó, hoạt động của các tổ chức tín dụng ổn định và phát triển; tiếp tục thực hiện chính sách cho vay phục vụ nông nghiệp, nông thôn; chương trình hỗ trợ tín dụng tái canh cà phê; chương trình kết nối ngân hàng và doanh nghiệp; cho vay phục vụ một số lĩnh vực, ngành nghề kinh tế; các chính sách tín dụng phục vụ cho chương trình giảm nghèo nhanh và bền vững…

Bảo đảm an sinh xã hội, cải thiện đời sống nhân dânTheo kết quả điều tra, rà soát

hộ nghèo, cận nghèo theo chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều, đầu năm 2016, Lâm Đồng còn 20.094 hộ nghèo, chiếm tỷ lệ 6,67%, trong đó hộ nghèo DTTS 12.479 hộ, chiếm 19,1%. Tổng số hộ cận nghèo 15.443 hộ, chiếm 5,12%, trong đó hộ cận nghèo DTTS 7.160 hộ, chiếm 10,96%. Trong năm qua, tỉnh tiếp tục thực hiện đầy đủ, kịp thời các chế độ chính sách đối với đối tượng bảo trợ xã hội theo quy định. Tổng số đối tượng nhận trợ cấp bảo trợ xã hội tại cộng đồng gồm 31.110 người, với kinh phí gần 140 tỷ đồng. Thực hiện Chương trình bảo vệ trẻ em giai đoạn 2016 - 2020 và Chương trình phòng chống tai nạn

thương tích trẻ em giai đoạn 2016 - 2020, tỉnh tập huấn cho 170 cán bộ làm công tác bảo vệ trẻ em tại cơ sở, tổ chức Lễ phát động Tháng Hành động vì trẻ em năm 2016, Lễ gặp mặt và biểu dương trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, Diễn đàn trẻ em năm 2016. Thực hiện thăm hỏi, tặng quà, trao học bổng và tổ chức các hoạt động nhân Tết Trung thu 2016 cho 132.868 cháu tại 764 điểm vui chơi. Tỉnh cũng thực hiện tốt chính sách đối với người có công, các đối tượng bảo trợ xã hội, nhất là trong các dịp lễ, tết. Năm 2016, tỉnh hỗ trợ 322 căn nhà cho gia đình chính sách gặp khó khăn, phân bổ nguồn kinh phí hỗ trợ nhà ở cho hộ nghèo từ nguồn “Quỹ Xóa nhà tạm”, thực hiện gói hỗ trợ 30 căn nhà cho hộ nghèo do Công đoàn NHTM cổ phần CT Việt Nam tài trợ, sử dụng Quỹ kết dư BHYT năm 2015 hỗ trợ HSSV. UBND tỉnh đã phê duyệt Đề án hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở giai đoạn 2016 - 2020 với 2.148 căn, mức hỗ trợ theo quy định từ vốn vay NHCS; hỗ trợ từ nguồn huy động xã hội và nguồn cân đối ngân sách tỉnh để xây dựng nhà ở khang trang, đảm bảo chất lượng… Đồng thời dành 4,79 ha đất tại các khu công nghiệp để xây dựng nhà ở cho CNLĐ.

Nhằm tăng cường bảo vệ và

Tái cơ cấu nền kinh tế để cải thiện đời sống nhân dân Trong năm 2016, Lâm Đồng đã chú trọng đẩy mạnh tái cơ cấu nền kinh tế theo hướng nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh; đồng thời tiếp tục bảo đảm an sinh xã hội, cải thiện đời sống nhân dân.

chăm sóc sức khỏe nhân dân, ngành y tế chủ động, tích cực phòng, chống dịch bệnh, tăng cường quản lý môi trường y tế, nâng cao chất lượng khám chữa bệnh, đẩy mạnh xã hội hóa; thực hiện chính sách pháp luật về quản lý chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm… Bên cạnh đó, tiếp tục triển khai các giải pháp thực hiện đề án giảm quá tải bệnh viện. Từng bước thiết lập lại hệ thống chuyển tuyến trong khám, chữa bệnh; khuyến khích việc khám, chữa bệnh đúng tuyến. Củng cố và nâng cao hiệu quả hoạt động của mạng lưới y tế cơ sở, khuyến khích phát triển y tế ngoài công lập và hình thức hợp tác công - tư. Đẩy mạnh thực hiện tự chủ, tự chịu trách nhiệm của các đơn vị sự nghiệp y tế công lập. Từng bước thực hiện lộ trình khung giá dịch vụ y tế mới trên nguyên tắc tính đúng, tính đủ các chi phí khám, chữa bệnh, hỗ trợ phù hợp cho đối tượng chính sách, người nghèo.

Với quyết tâm tái cơ cấu nền kinh tế, năm 2016 kinh tế Lâm Đồng tiếp tục phát triển và đạt mức tăng trưởng 7,93%, xấp xỉ chỉ tiêu kế hoạch đề ra; phần lớn các chỉ tiêu đều đạt và vượt kế hoạch; các lĩnh vực văn hóa - xã hội có nhiều chuyển biến tích cực. Đặc biệt tỷ lệ hộ nghèo trong tỉnh chỉ còn 5,17%, giảm 1,5% so với đầu năm; tỷ lệ hộ nghèo DTTS còn 16,1%, giảm 3% so với đầu năm.

LAN HỒ

Báo cáo kết quả hoạt động Ngân hàng Lâm Đồng năm 2016, cho biết: Năm vừa

qua, trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng có thêm 2 chi nhánh ngân hàng và 2 quỹ tín dụng nhân dân (QTDND) mới thành lập, nâng tổng số TCTD trên địa bàn do NHNN chi nhánh tỉnh quản lý lên 49 đơn vị, trong đó, có 24 chi nhánh NHTM, 23 QTDND, 1 NHCSXH và 1 NH Hợp tác xã.

Trong năm 2016, có 45/49 (91,8%) TCTD có thu nhập lớn hơn chi phí; lạm phát được kiểm soát, tăng 4,74%, GRDP của tỉnh tăng khá, đạt 7,93%; lãi suất huy động giảm từ 0,2% - 0,5%, lãi suất cho vay ổn định - giảm trung bình khoảng 1% so với đầu năm 2016. Tính đến ngày 31/12/2016, số dư nguồn vốn huy động đạt trên 38 ngàn tỷ đồng, tăng 26,5% và số dư nguồn vốn tín dụng đạt gần 84 ngàn tỷ đồng, tăng 28,3% so với năm trước… Nợ xấu chiếm 0,61% trong tổng dư nợ. Tốc độ tăng trưởng tín dụng khá ấn tượng 25,6% (bằng 1,42 lần chỉ tiêu định hướng), cao hơn tốc độ tăng trưởng của toàn ngành ngân hàng (18,1%)…

Toàn ngành đã nghiêm túc thực

HỘI NGHỊ TRIỂN KHAI NHIỆM VỤ NGÀNH NGÂN HÀNG LÂM ĐỒNG NĂM 2017:

Tăng trưởng nhanh và phát triển phù hợp với định hướngHội nghị do Ngân hàng Nhà nước (NHNN) chi nhánh tỉnh Lâm Đồng tổ chức ngày 18/1, nhằm đánh giá nỗ lực của ngành Ngân hàng năm 2016 và triển khai nhiệm vụ năm 2017. Tham dự Hội nghị có Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Nguyễn Văn Yên và đại diện lãnh đạo UBMTTQVN, Đoàn đại biểu Quốc hội đơn vị tỉnh Lâm Đồng, Đảng ủy Khối Doanh nghiệp, cùng đại diện lãnh đạo 49 tổ chức tín dụng (TCTD) đang hoạt động trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

hiện chủ trương hỗ trợ tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp, bằng cách giảm lãi suất, cho vay một số chương trình phát triển; công tác quản lý ngoại hối và hoạt động kinh doanh vàng tốt, hệ thống thanh toán an toàn, đáp ứng được yêu cầu sản xuất, kinh doanh và dân sinh; triển khai Nghị quyết 19 và Nghị quyết 35 cải thiện môi trường đầu tư và cải cách hành chính; đồng thời, phối hợp công tác hiệu quả với Đoàn đại biểu Quốc hội, Ban Dân vận Tỉnh

ủy, UBMTTQVN và giải quyết các ý kiến, kiến nghị của cử tri…

Mặc dù hoạt động ngân hàng đã đạt được nhiều kết quả tốt, các chỉ tiêu về nguồn vốn và dư nợ đều đạt và phù hợp với định hướng năm 2016 của ngành và có tốc độ tăng trưởng nhanh, nhưng vẫn có 4 đơn vị còn tỷ lệ nợ xấu trong tổng dư nợ trên 2%; tình trạng doanh nghiệp còn khó khăn trong tiếp cận vốn; triển khai một số chính sách chưa đạt kết quả tốt.

Trong năm 2017, định hướng

ngân hàng yếu kém... Bên cạnh đó, toàn ngành tiếp tục công tác phòng chống tham nhũng, tiết kiệm chi phí và gắn với thực hiện Nghị quyết TW4 của Đảng; tổ chức tốt phong trào thi đua yêu nước; quan tâm công tác xây dựng Đảng và học tập làm theo tư tưởng đạo đức và phong cách Hồ Chí Minh… Các kiến nghị của ngành Ngân hàng sẽ được UBND tỉnh tổ chức hội nghị để xử lý, hoặc ban hành các quy định tạm thời…

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Văn Yên nhấn mạnh: Đối với chi nhánh NHNN, triển khai kịp thời các chính sách tiền tệ an toàn và bền vững, đi đôi với cải cách hành chính; xây dựng kế hoạch tín dụng phù hợp với tình hình của địa phương; thực hiện đồng bộ các biện pháp xử lý nợ xấu; chỉ đạo các TCTD mở rộng tín dụng an toàn, hiệu quả; ưu tiên cho vay các mô hình liên kết, hợp tác…; xây dựng có hiệu quả các đề án về tiền tệ, tín dụng… với các TCTD, điều chỉnh cơ cấu tập trung cho sản xuất; đẩy mạnh chương trình kết nối ngân hàng - doanh nghiệp, đổi mới các hình thức giao dịch tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp; cung cấp nhiều sản phẩm tín dụng trong các dịp lễ, tết; tăng cường thông tin tuyên truyền về sản phẩm dịch vụ của ngành mình; công khai thủ tục hỗ trợ các doanh nghiệp tháo gỡ khó khăn… LÊ HOA

chung của ngàng Ngân hàng là tập trung tăng trưởng tín dụng an toàn, hiệu quả, gắn với nâng cao chất lượng, tạo điều kiện cho khách hàng tiếp cận nguồn vốn; tiếp tục thực hiện đề án cơ cấu lại hệ thống các TCTD gắn với xử lý nợ xấu, Đề án thanh toán không dùng tiền mặt; cải cách hành chính… Với mục tiêu cụ thể bao gồm: Tốc độ tăng trưởng nguồn vốn huy động đạt từ 18% trở lên với số dư tối thiểu cuối năm là 45 ngàn tỷ đồng; tốc độ tăng trưởng dư nợ cho vay cũng đạt 18% với số dư khoảng 63 ngàn tỷ đồng; tỷ lệ nợ xấu trong tổn dư nợ cho vay và các cam kết bảo lãnh năm 2016 không quá 2%;…

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Nguyễn Văn Yên biểu dương những nỗ lực lớn trong thực hiện các chỉ tiêu phát triển của ngành Ngân hàng Lâm Đồng đứng đầu Tây Nguyên về huy động vốn đầu tư (trên 23 ngàn tỷ), nợ xấu giảm. Nhưng, ông cũng nhắc nhở ngành phải bảo đảm an toàn hệ thống tín dụng và phát triển mạnh hơn trong thời gian tới, song song với việc thực hiện chỉ đạo của Chính phủ về chính sách tiền tệ và kế hoạch sáp nhập mới, hoặc đóng cửa một số

Rất nhiều doanh nghiệp có nhu cầu tiếp cận nguồn vốn tín dụng để mở rộng sản xuất, kinh doanh. Ảnh: Lê Hoa

4 THỨ SÁU 20 - 1 - 2017 VĂN HÓA - XÃ HỘI

Mùa mưa năm nay, xung quanh ngôi nhà của chị Liêng Hot Kiều Mi (thôn Bnơ B, thị trấn Lạc Dương) đã không còn cảnh cỏ

dại mọc um tùm, gia đình chị cũng không còn phải lo thiếu rau xanh trong mỗi bữa ăn, bởi mảnh đất nhỏ bên nhà đã được chị phát quang để trồng rau cải, bắp sú, đậu đũa… “Mình tận dụng đất bỏ không để đảm bảo chất lượng bữa ăn cho gia đình lại tiết kiệm được một khoản tiền mua thức ăn hàng ngày. Lợi đủ đường”- chị Kiều Mi cho hay.

Mảnh vườn của chị nằm trong mô hình “Trồng rau sạch phục vụ gia đình”, được Hội LHPN huyện phát động thực hiện từ đầu năm 2016 đến nay. Theo đó, 30 hội viên phụ nữ tại xã Đưng Knớ và thị trấn Lạc Dương đã được hỗ trợ hạt giống, hướng dẫn kỹ thuật để xây dựng những vườn rau sạch trong gia đình, vừa nâng cao chất lượng cuộc sống, vừa góp phần bảo vệ môi trường sống. Đây là một trong những hoạt động thiết thực nhằm thực hiện có hiệu quả cuộc vận động “5 không, 3 sạch” trong Hội LHPN.

Bên cạnh đó, hoạt động bảo vệ môi trường cũng được các chị em phụ nữ đặc biệt quan tâm. Những năm gần đây, người dân ở đây đã không còn lạ gì với hình ảnh mỗi ngày cuối tháng, các bà, các mẹ lại hăm hở mang chổi ra đường nhặt rác, nhổ cỏ, dọn vệ sinh. Chị Cil Lem (thôn Bon Đơn 1, thị trấn Lạc Dương) vẫn còn tự hào vì những lời khen về đường ngõ sạch đẹp của những vị khách tới thăm trong dịp lễ Giáng sinh vừa rồi, chị vui vẻ nói: “Mình là phụ nữ, mình đã biết dọn dẹp trong nhà sạch sẽ thì bây giờ cũng phải góp tay để giữ sạch môi trường bên ngoài của nhà nữa”. Đây cũng chính là mục đích mà Hội LHPN huyện Lạc Dương hướng đến - thay đổi ý thức bảo vệ môi trường ngay từ trong nhận thức, nhất là đối với hội viên là người đồng bào dân tộc thiểu số.

Để làm được điều này, Hội đã phát động và xây dựng được nhiều mô hình hoạt động tạo hiệu quả thiết thực, tạo sức lan tỏa mạnh trong địa bàn. Ban đầu, các chị em phụ nữ được triển khai dọn vệ sinh môi trường xung quanh nơi ở. Sau khi hình thành được thói quen giữ gìn

vệ sinh chung, Hội đã xây dựng các tổ phụ nữ tự quản về môi trường. Mỗi chi hội lập ra một nhóm thu gom rác thải trong cộng đồng khu dân cư, sau đó tiếp tục thành lập và xây dựng mô hình thu gom rác thải đồng ruộng của từng chi hội. Hiện tại, mô hình này đã được triển khai ở cả 12 chi hội của thị trấn Lạc Dương. Mỗi tháng đi dọn dẹp 1 lần ở xung quanh dọc các tuyến đường. 2 tháng 1 lần thu gom rác thải đồng ruộng, dọc các tuyến suối. Bên cạnh đó, Sở Nông nghiệp cũng đã đặt các thùng thu gom rác thải đồng ruộng, giúp chị em thuận tiện và có ý thức hơn trong việc bảo vệ môi trường chung.

Chị Lê Thị Nga, Chủ tịch Hội LHPN thị trấn Lạc Dương cho biết, phong trào giữ gìn vệ sinh môi trường được thực hiện có hiệu quả nhờ vào việc đánh vào ý thức của chị em hội viên, nhất là chị em người đồng bào dân tộc thiểu số. Trước đây, nhiều người vẫn còn thói quen hay vứt rác bừa bãi, hiện tại đã thay đổi được tình trạng này. Tỷ lệ hội viên người dân tộc tham gia khá cao do các chị thấy được lợi ích mà mình sẽ được hưởng. Các chị em được giúp đỡ về vốn, về cây giống, sửa chữa nhà vệ sinh,… đảm bảo quyền lợi nên được các hội viên chấp hành tốt.

Chị Thuận sinh năm 1965, ở tổ 24 - thị trấn Lộc Thắng, Bảo Lâm làm cộng tác viên dân số kiêm y tế thôn bản đã

nhiều năm. Công việc của chị hàng năm là lập kế hoạch tuyên truyền sinh hoạt theo từng tháng, tuần, quý lồng ghép sinh hoạt với các ban, ngành, đoàn thể trong tổ tuyên truyền cho chị em thực hiện tốt KHHGĐ, chăm sóc sức khỏe sinh sản, vận động đưa trẻ đi tiêm chủng, uống Vitamin A đầy đủ, tuyên truyền, vận động các hộ dân trong tổ phòng chống dịch bệnh, giữ gìn vệ sinh môi trường... Tham gia họp giao ban định kỳ hàng tháng, tập huấn chuyên môn và đề xuất cấp trên những vấn đề

còn vướng mắc tại địa bàn phụ trách. Hàng tháng, chị Thuận thường đến tận hộ

gia đình để cung cấp biện pháp tránh thai, vận động chị em sinh đẻ có kế hoạch, xây dựng gia đình ấm no, hạnh phúc. Với những kiến thức đã được học qua các buổi tập huấn và qua tài liệu, tờ rơi, chị đã trực tiếp gặp gỡ vận động chị em áp dụng các biện pháp tránh thai và chăm sóc sức khỏe sinh sản...

Chị Thuận cho biết những con số cụ thể liên quan đến công việc hàng ngày của chị: Tổng số hộ quản lý là 121 hộ với 458 nhân khẩu. Số phụ nữ trong độ tuổi từ 15 - 49 tuổi là 78 người; trong đó phụ nữ có chồng là 58 chị, số người áp dụng biện pháp tránh thai đặt vòng có 35 chị, dùng bao cao su 12 người, uống thuốc tránh thai 6 người, tiêm thuốc tránh thai 5 người. Tỷ lệ áp dụng biện pháp tránh thai hiện đạt 100%.

Với tỉ lệ các cặp vợ chồng trong độ tuổi sinh đẻ áp dụng biện pháp tránh thai hiện đại đạt

Hưởng ứng phong trào thi đua “Phụ nữ chung tay xây dựng nông thôn mới, các chi hội cơ sở đã xây dựng nhiều mô hình khác như “Tuyến đường tự quản làm sạch môi trường”, “Mô hình chăm sóc cây mai anh đào”, xây dựng mô hình chăn nuôi có chuồng trại… Hàng tuần, chị em hội viên tập trung dọn vệ sinh, khơi thông cống rãnh, thu gom rác thải.

Chị Trần Thị Thuyên, Chủ tịch Hội LHPN huyện Lạc Dương cho biết, năm 2016, Hội đã thành lập 13 mô hình thu gom, xử lý rác thải trong sản xuất nông nghiệp tại 12/12 chi hội tại thị trấn Lạc Dương và 1 mô hình tại xã Đạ Sar với 223 chị tham gia.

Ngoài ra, Hội còn vận động hội viên hiến đất, ngày công lao động để sửa chữa, mở rộng và làm mới các hạng mục công trình như làm đường, làm nhà sinh hoạt cộng đồng, làm sân bóng...

Những mô hình bảo vệ môi trường của Hội LHPN huyện Lạc Dương không chỉ tạo ra sự thay đổi lớn trong ý thức của chị em hội viên, mà còn lan tỏa mạnh đến cộng đồng dân cư trên địa bàn. Bằng nhiều cách làm khác nhau, cán bộ, hội viên phụ nữ có sự tác động, làm thay đổi nhận thức của người dân về vấn đề bảo vệ môi trường, hướng đến sự phát triển môi trường bền vững, sạch đẹp. VIỆT QUỲNH

Gương sáng cộng tác viên dân số kiêm y tế thôn bản Chị Lưu Thị Thuận đang công tác tại Trạm Y tế thị trấn Lộc Thắng - Bảo Lâm vừa được Tổng cục Dân số - KHHGĐ (Bộ Y tế) biểu dương nhân dịp Kỷ niệm 55 năm ngày truyền thống ngành Dân số - KHHGĐ.

mức cao như vậy là nhờ sự tích cực năng nổ, nhiệt tình của chị Thuận, chị nói: “Tôi nhận thức được rằng công tác DS - KHHGĐ luôn là vấn đề quan trọng đối với phát triển kinh tế - xã hội của địa phương và của mỗi gia đình nên bản thân tôi cố gắng nỗ lực và tìm tòi học hỏi để đưa ra các giải pháp tuyên truyền hợp lý và nâng cao sự hiểu biết của người dân hơn nên họ dễ đồng tình thực hiện”.

Địa bàn tổ 24 là địa bàn khu phố 6B cũ của thị trấn Lộc Thắng đã nhiều năm xây dựng mô hình “Thôn, buôn không có người sinh con thứ ba trở lên”. Từ khi nhận nhiệm vụ năm 2008 đến nay, chị Thuận luôn bám sát địa bàn để tuyên truyền, vận động các cặp vợ chồng trong độ tuổi sinh đẻ áp dụng các biện pháp tránh thai hiện đại, duy trì 8 năm liền không có người sinh con thứ ba trở lên, góp phần cùng địa phương giảm tỷ lệ sinh hàng năm đạt chỉ tiêu kế hoạch đề ra.

AN NHIÊN

Chị LưuThị ThuậnCộng tác viên dân số kiêm y tế thôn bản

Thay đổi nhận thức để bảo vệ môi trườngVới những việc làm thiết thực và các mô hình cụ thể, thời gian qua, Hội LHPN huyện Lạc Dương đã tạo nên sự thay đổi đáng kể trong nhận thức của hội viên về bảo vệ môi trường, xây dựng cuộc sống xanh - sạch - đẹp, từ đó cải thiện chất lượng cuộc sống và góp phần vào công cuộc xây dựng nông thôn mới tại địa phương.

Những vườn rau sạch quanh nhà vừa giúpchị em phụ nữ tiết kiệmchi phí,vừa góp phần bảo vệmôi trường sống. Ảnh: V.Quỳnh

Bổ sung chức năng, nhiệm vụ cho 17 sở, ban, ngành

UBND tỉnh cho biết trong năm 2016 đã ban hành quyết định sửa đổi, bổ sung chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của 17/19 sở, ban, ngành thuộc tỉnh. Hiện chỉ còn 2 đơn vị là Sở Y tế đang được thẩm định, Sở Giáo dục và Đào tạo đang chờ thông tư hướng dẫn của trung ương.

Đồng thời, trong năm, các sở, ngành trong tỉnh cũng ban hành các văn bản nhằm củng cố, kiện toàn chức năng, nhiệm vụ của các phòng, ban, đơn vị trực thuộc theo quy định.

Trong năm 2016, Lâm Đồng đã tiến hành kiện toàn các chi cục thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đổi tên Trung tâm Phân tích và Chứng nhận chất lượng tỉnh Lâm Đồng thành Trung tâm Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng tỉnh Lâm Đồng; thành lập Khu Dự trữ sinh quyển thế giới Langbiang, Trung tâm Lưu trữ lịch sử trực thuộc Chi cục Văn thư lưu trữ.

Đối với cấp huyện thành, UBND tỉnh cũng yêu cầu rà soát, ban hành quyết định sửa đổi, bổ sung quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của một số phòng chuyên môn, đơn vị trực thuộc cho phù hợp theo hướng dẫn, tránh chồng chéo, nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước. VIẾT TRỌNG

Đảm bảo an toàn thực phẩm Tết Nguyên đán và mùa lễ hội xuân 2017

UBND tỉnh đã có các văn bản chỉ đạo công tác bảo đảm an toàn thực phẩm (ATTP) Tết Nguyên đán Đinh Dậu và mùa lễ hội xuân 2017; tăng cường công tác phòng chống dịch bệnh, đảm bảo ATTP trong dịp Tết Nguyên đán Đinh Dậu 2017.

Theo đó, tỉnh yêu cầu các sở, ngành, địa phương quan tâm đến vấn đến ATTP, phòng chống dịch bệnh. Đặc biệt, Sở Y tế - Thường trực Ban chỉ đạo liên ngành về vệ sinh ATTP tỉnh chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, địa phương xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện kế hoạch bảo đảm ATTP trên địa bàn tỉnh theo hướng dẫn của Ban chỉ đạo liên ngành về ATTP Trung ương. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo thực hiện có hiệu quả kế hoạch hành động năm cao điểm về vệ sinh ATTP trong lĩnh vực nông nghiệp. Thành lập các đoàn kiểm tra đột xuất về ATTP đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông lâm thủy sản có nguy cơ cao và tiêu thụ nhiều trong dịp Tết. A.NHIÊN

Ngày hội “Tuổi trẻ làm theo lời Bác tình nguyện vì sức khỏe cộng đồng”

Thực hiện chương trình “Xuân tình nguyện”, trong 5 ngày qua, Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam tỉnh Lâm Đồng đã tổ chức Ngày hội “Tuổi trẻ làm theo lời Bác, tình nguyện vì sức khỏe cộng đồng” tại 5 huyện: Cát Tiên, Đạ Tẻh, Bảo Lâm, Đức Trọng, Lạc Dương. Ngày hội đã diễn ra sôi nổi với nhiều hoạt động có ý nghĩa thể hiện tinh thần xung kích, tình nguyện của tuổi trẻ trong tỉnh. Cụ thể: các y, bác sĩ trẻ của Hội Thầy thuốc trẻ tỉnh đã khám bệnh, tư vấn sức khỏe, phát thuốc miễn phí cho 400 đồng bào nghèo, người có công với nước tại xã Đồng Nai Thượng (Cát Tiên); trao 50 mũ bảo hiểm và tặng 50 cờ Tổ quốc cho đoàn viên, thanh niên xã Ninh Loan (Đức Trọng); tại 5 huyện, thông qua Hội, Quỹ Thiện tâm của Tập đoàn Vingroup đã trao 1.750 suất quà Tết, mỗi suất trị giá 500.000 đồng cho các hộ gia đình nghèo và đoàn viên, thanh niên có hoàn cảnh khó khăn. QUỲNH UYỂN

5 THỨ SÁU 20 - 1 - 2017VĂN HÓA - XÃ HỘI

Thực hiện chương trìnhgiáo dục mầm non mớiĐể đáp ứng yêu cầu thực hiện chương trình

giáo dục mầm non (GDMN) mới, ngành Giáo dục đã tăng cường công tác quản lý, tập trung các nguồn lực đầu tư cơ sở vật chất, ưu tiên xây dựng thêm phòng học, mua sắm trang thiết bị, bồi dưỡng cán bộ quản lý và giáo viên bậc mầm non. Đến nay, 100% xã đều có trường mầm non, mẫu giáo. Tỷ lệ huy động trẻ mẫu giáo ra lớp đạt 78,93%, trong đó, số trẻ em DTTS được huy động đến lớp đạt 41,2%.

Chất lượng chăm sóc giáo dục trẻ ngày càng được nâng cao, số trường có tổ chức bán trú chiếm tỷ lệ 100%. Tỷ lệ suy dinh dưỡng thể nhẹ cân và suy dinh dưỡng thể thấp còi đều giảm trên 2% so với đầu năm học. Trong học kỳ I, ở bậc mầm non đã triển khai thí điểm cho trẻ làm quen với ngoại ngữ ở những cơ sở GDMN có điều kiện như Đà Lạt, Bảo Lộc, Bảo Lâm, Di Linh. Đồng thời, giám sát, quản lý việc tổ chức cho trẻ làm quen với ngoại ngữ theo yêu cầu đảm bảo nội dung, phương pháp,

Chiều 18/1, Sở Giáo dục và Đào tạo (GDĐT) đã khai mạc cuộc thi Khoa học kỹ thuật (KHKT) dành cho học sinh trung học tỉnh Lâm Đồng lần thứ IX, năm học 2016 - 2017. Qua vòng cơ sở với 452 đề tài, 114 đề tài xuất sắc của 191 học sinh đến từ 63 trường THCS và THPT trong toàn tỉnh đã được chọn tham dự vòng thi cấp tỉnh, tăng 17 đề tài so với năm 2016.

Sau vòng chấm thi thẩm định, Ban giám khảo đã chọn ra 62 đề tài vào vòng thi lĩnh vực và chung cuộc. Các đề tài tham dự ở nhiều lĩnh vực như: Phần mềm hệ thống và hệ thống nhúng; Năng lượng vật lý, kỹ thuật cơ khí, vật lý thiên văn, rô bốt và máy thiên văn; Hóa học, hóa sinh, năng lượng hóa học; Sinh học tế bào và phân tử, khoa học thực vật - động vật, y sinh và khoa học sức khỏe, khoa học trái đất và môi trường; Khoa học xã hội và hành vi; Toán học...

Phát biểu khai mạc cuộc thi, bà Đàm Thị Kinh - Giám đốc Sở GDĐT, Trưởng ban Tổ chức nhấn mạnh: Cuộc thi KHKT dành cho

học sinh trung học tỉnh Lâm Đồng được tổ chức hàng năm với mục đích góp phần thúc đẩy đổi mới hình thức phương pháp dạy học, kiểm tra, đánh giá, phát triển năng lực học sinh, nâng cao chất lượng dạy học trong các cơ sở giáo dục bậc trung học; qua đó, khuyến khích học sinh nghiên cứu, sáng tạo kỹ thuật, vận

Học sinh Lâm Đồngđược nghỉ Tết Nguyên đánĐinh Dậu 12 ngày

Bậc trung học áp dụng chọn lọc các mô hình và phương pháp giảng dạy tiên tiến, hình thức tổ chức dạy học tích cực phù hợp với đối tượng và điều kiện dạy học giúp học sinh vận dụng kiến thức liên môn vào giải quyết các vấn đề thực tiễn. Đồng thời, tiếp tục đổi mới nội dung và hình thức kiểm tra, đánh giá kết quả học tập của học sinh. Chất lượng giáo dục bậc trung học có nhiều chuyển biến, tỷ lệ học sinh xếp loại học lực khá, giỏi tăng, tỷ lệ học sinh yếu, kém giảm so với cùng kỳ năm học trước.

Đa dạng hóa hình thức đào tạoNhằm nâng cao nhận thức của mọi tầng lớp

nhân dân về mục đích, ý nghĩa của việc học tập suốt đời và xây dựng xã hội học tập, ngành Giáo dục phối hợp với Hội Khuyến học các cấp đẩy mạnh việc tuyên truyền cho nhân dân nội dung này. Trong đó, Sở GDĐT tiếp tục chỉ đạo củng cố hoạt động của các trung tâm giáo dục thường xuyên (TT GDTX), trung tâm học tập cộng đồng (TTHTCĐ) và các trung tâm tin học, ngoại ngữ. Toàn tỉnh hiện có 2 TTGDTX cấp tỉnh, 10 trung tâm giáo dục nghề nghiệp (GDNN) cấp huyện. Hiện nay, mỗi huyện, thành phố đều có một TT GDTX hoặc TT GDTX - GDNN thực hiện nhiệm vụ GDTX và hướng nghiệp, dạy nghề phổ thông. Toàn tỉnh có 147 TTHTCĐ/147 đơn vị cấp xã, trong đó, 82 TTHTCĐ kết hợp với Nhà văn hóa xã để tạo điều kiện thuận lợi cho người dân tham gia học tập.

Bên cạnh đó, hiện toàn tỉnh có 37 trung tâm ngoại ngữ, tin học đáp ứng nhu cầu mở rộng và nâng cao kiến thức cho người dân. Qua kết quả kiểm tra thực tế hoạt động của một số trung tâm, đa số các trung tâm đều có cơ sở vật chất khang trang, kiên cố, thiết bị dạy học đảm bảo điều kiện giảng dạy, đội ngũ giáo viên cơ bản đạt chuẩn theo quy định của Bộ GDĐT.

Đối với giáo dục chuyên nghiệp, tiếp tục đa dạng hóa các ngành nghề, hình thức đào tạo… gắn với đảm bảo chất lượng, phù hợp với khả năng cung ứng nhân lực của cơ sở đào tạo và quy hoạch phát triển nhân lực của địa phương. Đồng thời, đẩy mạnh công tác phân luồng, hướng nghiệp, đào tạo theo nhu cầu xã hội trong giáo dục nghề nghiệp.

VIỆT HÀO

Triển khai đồng bộ các giải pháp nâng caochất lượng giáo dụcTại Hội nghị sơ kết học kỳ I năm học 2016 - 2017 của ngành Giáo dục Lâm Đồng vừa diễn ra vào trung tuần tháng 1, được nhắc đến nhiều nhất là các giải pháp nâng cao chất lượng giáo dục.

Học kỳ Inăm học 2016 - 2017 thực hiện Thông tư 22 về đổi mới đánh giá học sinh tiểu học.Ảnh: V.Hào

dụng kiến thức đã học vào giải quyết những vấn đề thực tiễn cuộc sống. Đồng thời, tăng cường trao đổi, giao lưu văn hóa, giáo dục giữa học sinh và giáo viên các trường học trong tỉnh. Từ cuộc thi cấp tỉnh sẽ chọn ra những đề tài xuất sắc nhất tham dự cuộc thi KHKT cấp quốc gia. TUẤN HƯƠNG

114 đề tài tham dự cuộc thi Khoa học kỹ thuậtdành cho học sinh trung học tỉnh Lâm Đồng năm 2017

Phầngiới thiệucủa các độidự thi.Ảnh: T.Hương

hình thức phù hợp với trẻ mầm non.Bên cạnh đó, theo Phòng GDMN (Sở

GDĐT), xây dựng trường chuẩn quốc gia là một giải pháp quan trọng, toàn diện để nâng cao chất lượng và hiệu quả chăm sóc, giáo dục trẻ với những điều kiện chuẩn tương đương với các nước phát triển trong khu vực. Việc xây dựng trường chuẩn quốc gia nhằm đảm bảo cho trẻ được chăm sóc, giáo dục một cách toàn diện, làm cơ sở cho việc nâng cao chất lượng nguồn lực sau này. Xây dựng trường chuẩn quốc gia là phát huy sức mạnh của cộng đồng xã hội, huy động được nguồn lực đầu tư cho GDMN, cũng chính là dịp để toàn dân cùng tham gia vào công tác giáo dục, cùng chăm lo đến chất lượng cuộc sống của trẻ, tạo được mối quan hệ tốt giữa gia đình - nhà trường và xã hội.

Trong học kỳ I năm học 2016 - 2017, tỉnh Lâm Đồng đã công nhận mới 7 trường mầm non đạt chuẩn quốc gia, nâng số trường mầm non đạt chuẩn lên 78/228 trường, chiếm tỷ lệ 34,21%, tăng 19 trường so với cùng kỳ năm

học trước; trong đó, 75 trường đạt mức độ 1 và 3 trường đạt mức độ 2.

Bậc phổ thông dạy họcvà đánh giá theo chuẩnkiến thức, kỹ năng môn họcSở GDĐT tiếp tục chỉ đạo các trường thực

hiện phân phối chương trình trên cơ sở bám sát và vận dụng hợp lý chuẩn kiến thức, kỹ năng các môn học, tiếp tục đổi mới phương pháp dạy học, đổi mới kiểm tra, đánh giá...

Ở bậc tiểu học, thực hiện đổi mới đánh giá học sinh theo Thông tư 22 với những nội dung điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung cho Thông tư 30 trước đây đã giao quyền chủ động cho cán bộ quản lý và giáo viên các trường tiểu học, tăng quyền tự chủ, nâng cao trách nhiệm cho đội ngũ giáo viên trực tiếp dạy học, giảm áp lực hồ sơ, giải tỏa việc ghi nhận xét như trước. Kết quả đánh giá các môn học của học sinh tiểu học toàn tỉnh cuối học kỳ I ổn định, tỷ lệ học sinh hoàn thành môn học bình quân đạt từ 96% trở lên.

Sở GDĐT Lâm Đồng ra thông báo lịch nghỉ Tết Nguyên đán Đinh Dậu 2017 của

các đơn vị ngành Giáo dục tỉnh. Theo đó, các trường mầm non, phổ

thông và giáo dục thường xuyên được nghỉ 12 ngày. Thời gian cụ thể bắt đầu từ

ngày 25/1/2017 đến hết ngày 5/2/2017 (từ thứ tư ngày 28 tháng Chạp năm Bính

Thân đến Chủ nhật ngày mùng 9 tháng Giêng năm Đinh Dậu).

Cán bộ, công chức, viên chức và người lao động công tác tại Sở GDĐT,

Phòng GDĐT các huyện, thành phố nghỉ từ ngày 26/1/2017 đến hết ngày

1/2/2017 (từ thứ tư ngày 29 tháng Chạp năm Bính Thân đến thứ tư ngày mùng 5

tháng Giêng năm Đinh Dậu).Các trường cao đẳng và trung cấp chuyên nghiệp thực hiện nghỉ Tết

Nguyên đán Đinh Dậu 2017 theo các văn bản hướng dẫn, quy định của Bộ GDĐT

và UBND tỉnh Lâm Đồng.VIỆT HÙNG

6 THỨ SÁU 20 - 1 - 2017 ĐỜI SỐNG - PHÁP LUẬT

Vụ việc được phát hiện khi chủ sở hữu lô đất (tại P9, TP Đà Lạt) có đơn đề nghị bộ phận một cửa TP Đà Lạt

đình chỉ cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ), và cơ quan này đã phát hiện cùng một bộ hồ sơ nhưng có tới 3 giấy ủy quyền.

Cụ thể, ngày 29/10/2016, Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai TP Đà Lạt (CNVPĐKĐĐ TP Đà Lạt) tiếp nhận bộ hồ sơ cấp đổi GCNQSDĐ (Giấy chứng nhận O615605) của ông Nguyễn Văn Sáu tại thửa đất 37, tờ bản đồ số 22 (P9, TP Đà Lạt), do ông Mạc Phương Hải (ngụ TP Đà Lạt) thực hiện theo giấy ủy quyền của ông Nguyễn Văn Sáu, do UBND P4, TP Đà Lạt ký chứng thực. Đến ngày 14/12/2016, CNVPĐKĐĐ TP Đà Lạt lại bất ngờ nhận được đơn của ông Nguyễn Văn Kiên (con trai và cũng là người được ông Nguyễn Văn Sáu lập ủy quyền, cho tặng lô đất trên, Giấy ủy quyền này được UBND thị trấn K’Rông Năng, Đắk Lắk chứng thực vào ngày 5/10/2010), đề nghị ngưng giải quyết hồ sơ. Bởi theo ông Kiên, Giấy ủy quyền được lập tại P4 cho ông Hải là giả mạo, vì thời điểm đó cha ông đang ở Đắk Lắk, không thể ký giấy ủy quyền cho ông Hải tại Đà Lạt.

Vụ việc chưa dừng lại ở đó, ngày 22/12/2016, ông Lê Bình Phương Tịnh (chưa rõ nơi cư trú) lại sử dụng giấy ủy quyền của ông Nguyễn Văn Sáu lập tại Văn phòng Công chứng Đoàn Quang Lưu (TP Đà Lạt) đến CNVPĐKĐĐ TP Đà Lạt xin nhận lại hồ sơ và GCNQSDĐ O615605, nhưng bộ phận một cửa không giao hồ sơ cho ông Tịnh. Cùng ngày, ông Nguyễn Văn Kiên lại đến bộ phận một cửa liên hệ làm

Đà Lạt phát hiện thêm vụ giả mạo giấy tờ liên quan đến nhà đấtTrong lúc vụ việc làm giả giấy phép xây dựng nhà ở tại P8 (TP Đà Lạt) còn đang xác minh làm rõ, chưa được khởi tố để điều tra, cơ quan chức năng TP Đà Lạt lại phát hiện thêm vụ giả mạo hồ sơ giấy tờ liên quan đến nhà đất…

việc, ông Kiên trình giấy ủy quyền của người cha là ông Nguyễn Văn Sáu xin nhận lại hồ sơ, nhưng ông Kiên lại không có giấy biên nhận khi nộp hồ sơ vào bộ phận một cửa nên không được giải quyết.

Vụ việc được báo cáo UBND TP Đà Lạt, trong thời gian chờ xử lý đối với hồ sơ trên thì CNVPĐKĐĐ TP Đà Lạt lại nhận được văn bản của UBND P4 thông báo hủy “nội dung chứng thực trong giấy ủy quyền” giữa ông Sáu và ông Hải. Lý do hủy vì khi chứng thực chữ ký ông Nguyễn Văn Sáu không có mặt. Điều này đã được lãnh đạo UBND P4 xác nhận và cho biết thêm đã kiểm điểm, xử lý kỷ luật đối với các cán bộ vi phạm. Còn giấy ủy quyền được lập giữa ông Nguyễn Văn Sáu và ông

Lê Bình Phương Tịnh vào sáng 22/12/2016, Văn phòng công chứng Đoàn Quang Lưu cho biết cũng đã hủy bỏ.

Lý giải việc sai phạm và phức tạp này, ông Nguyễn Văn Kiên, bức xúc cho biết: Tất cả đều do một tay ông Huy bày ra. Theo ông Kiên, năm 2007, được gia đình mua cho lô đất 230 m2 tại hẻm Cô Giang, P9, TP Đà Lạt (trên lô đất có một căn nhà cấp 4 dùng làm nơi trú ngụ), thời điểm đó gia đình còn khó khăn nên chưa chuyển mục đích sử dụng đất ở. Cách đây hơn 6 tháng, sau khi tu nghiệp, lấy bằng tiến sỹ ở nước ngoài trở về và công tác giảng dạy tại Khoa Hạt nhân Trường Đại học Đà Lạt, ông muốn chuyển mục đích sử dụng lô đất trên để xây dựng nhà ở theo đúng

Lô đất của gia đình ông Kiên liên quan đến vụ việc giả mạo hồ sơ nhà đất. Ảnh: Thụy Trang

Theo khảo sát của chúng tôi, hàng hóa bán tết tại các cửa hàng lớn, nhỏ và hệ thống chợ đã được người bán hàng

nhập về khá phong phú. Chủ yếu vẫn là những mặt hàng bán chạy trong dịp Tết như: Bánh kẹo, mứt, dầu ăn, nước mắm... So với những năm trước, các sản phẩm phục vụ Tết được chú trọng hơn về chất lượng lẫn hình thức. Trong đó, có một lượng lớn bánh, kẹo, mứt là hàng ngoại nhập.

“Vài năm trở lại đây, cùng với các thương hiệu trong nước thì năm nay tôi đầu tư hơn 100 triệu đồng để ký hợp đồng với các công ty nhập bánh kẹo ngoại về bán. Người tiêu dùng có điều kiện bây giờ thường có xu hướng sử dụng những sản phẩm này nên mình cũng phải đi trước đón đầu” - chị Ngọc Mai, tiểu thương bán bánh kẹo tại cầu thang chợ Liên Nghĩa (thị trấn Liên Nghĩa).

Chị Mai cho biết thêm, ngoài những sản phẩm được bày bán tại ki ốt trong chợ, gia đình chị cũng đã chuẩn bị sẵn một kho hàng lớn từ cách đây gần cả tháng để tránh tình trạng sốt giá cận Tết. “Mình chủ động nhập hàng từ sớm thì giá vẫn còn bình ổn, vừa đỡ bị hết hàng lúc cần và giữ chân khách hàng”- chị Ngọc Mai nói.

Cũng như chị Mai đa số tiểu thương vào dịp cận Tết đã chủ động nhập lượng hàng hóa bán ra cho người tiêu dùng. Tuy nhiên, mặc dù chỉ còn một tuần nữa là bước sang năm mới nhưng sức mua tại các chợ vẫn không nhiều,

Một vòng thị trường Tết ở Đức TrọngNếu như mọi năm, thời điểm cách Tết Nguyên đán khoảng 2 tuần là lúc thị trường tết Đức Trọng nhộn nhịp bước vào mùa cao điểm. Nhưng năm nay, sức mua vẫn còn chậm dù hàng hóa nhập về để cung ứng dịp Tết đã được chuẩn bị từ lâu.

pháp luật thì lại vướng Quyết định 36/2015 của UBND tỉnh, bởi lúc này lô đất trên có 63 m2 dính vào chỉ giới đường hẻm nên số diện tích còn lại không đủ để xây dựng công trình nhà liên kế sân vườn theo quy định mới. Vì bận việc, ông Kiên đã nhờ một cán bộ tên Huy đang công tác ở một Sở của tỉnh làm hồ sơ chuyển đổi mục đích sử dụng lô đất, sau thỏa thuận với giá “120 triệu tiền công”, ông Kiên đưa trước cho ông Huy 70 triệu đồng để lo việc.

Tuy nhiên, sau nhiều tháng chờ đợi không có kết quả, qua tìm hiểu ông Kiên tá hỏa vì phát hiện ông Huy sử dụng giấy tờ giả, và mạo chữ ký của cha ông. Rồi không biết bằng cách nào, ông Huy đã làm được các chứng thực giả cho ông Hải, ông Tịnh đúng ra nộp hồ sơ vào bộ phận một cửa để thực hiện đổi sổ cũ lấy sổ mới… Trong khi “Mục đích của gia đình là chuyển mục đích sử dụng đất để xây dựng nhà ở theo đúng luật định, không phải xin cấp đổi mới sổ đất nên không biết ông Huy bày trò gì” - ông Kiên nói.

Cũng theo ông Kiên, sau khi vụ việc vỡ lở, ông Huy đã trả lại ông số “tiền công” 70 triệu đồng, tuy nhiên hồ sơ và giấy chứng nhận đất thì vẫn chưa nhận được. Ông Kiên còn bộc trực: Tôi đã không nhận được bất cứ sự hỗ trợ nào của địa phương từ chính sách ưu đãi thu hút nhân tài của tỉnh, trong khi còn bị gây khó khăn trong việc chuyển mục đích sử dụng đất ở để ổn định công tác. Giờ nếu như không thể chuyển đổi được mục đích sử dụng đất, nhà nước cũng cần phải có các phương án để giúp cho người dân, không nên để người dân rơi vào ngõ cụt như thế này. Mong muốn lớn nhất của tôi hiện nay là cơ quan chức năng phải trả lại hồ sơ, giấy chứng nhận đất, đồng thời phải xử lý nghiêm các cán bộ cố tình vi phạm các quy định của luật định.

THỤY TRANG

nếu không muốn nói là khá “đìu hiu”.Theo nhận định của một số tiểu thương có

kinh nghiệm, sở dĩ như vậy là vì thời tiết năm nay thất thường, gần đến tết mà mưa lớn vẫn kéo dài trên địa bàn, khiến rau màu sắp tới vụ thu hoạch của người dân hư hỏng khá nhiều, nhiều người cũng chẳng còn tâm trạng đâu mà sắm Tết.

“Mấy hôm nay khách tới xem hàng, thử đồ thì nhiều nhưng chủ yếu là để khảo giá thôi chứ chưa thật sự quyết định mua gì mặc đi chơi Tết! Mà năm nay nhà nào trồng bông thì trúng, cà phê cũng đang có giá nên hy vọng vào những ngày cận Tết, khi hoa và cà phê đã thu hoạch

xong, nhà vườn sẽ nô nức đi sắm Tết” - chị Nga - một tiểu thương bán quần áo ở chợ Fi Nôm (Hiệp Thạnh) với giọng đầy hy vọng.

Và, đó không chỉ là hy vọng của chị Nga, mà còn là sự mong mỏi của các tiểu thương ở hầu hết các chợ, cũng như các cửa hàng đã đầu tư một số tiền lớn cho việc trữ hàng hóa trong dịp Tết Nguyên đán Đinh Dậu này.

Chị Ngọc Nhung- chủ một cửa hàng bách hóa lớn trên đường Thống Nhất (Liên Nghĩa) cũng cho hay: “Năm nay tôi cũng bỏ ra gần 200 triệu đồng để nhập các mặt hàng phục vụ Tết. Tuy nhiên, nếu như thời điểm này vào mọi năm, sức mua đã tăng lên gấp 2, gấp 3 thì năm

nay, sức mua của người dân vẫn cứ ì ạch như ngày bình thường. Hy vọng khoảng 26, 27 Tết thị trường sẽ nhộn nhịp hơn!”.

Dạo một vòng quanh các con đường Thống Nhất, Trần Hưng Đạo (thị trấn Liên Nghĩa), hay dọc quốc lộ 20, các loại hoa như mai, đào, ly, quất… đã được bày bán. Chị Nguyễn Hoàng Điệp, một tiểu thương bán mai trên đường Thống Nhất nói: “3 năm nay, năm nào cũng vào ngày 21 tháng chạp, chị em tôi mang mai từ miền Tây lên đây để bán rồi dựng lều ngay bên cạnh ngủ để tiện canh hàng. Một cành mai giao động từ 150 ngàn đến 500 ngàn đồng, cá biệt có chậu lên tới 12 triệu đồng. Tuy nhiên, từ sáng tới giờ, khách tới hỏi giá thì nhiều mà mua thì chẳng thấy đâu!”.

Tâm sự của chị Điệp, cũng là nỗi niềm của các tiểu thương bán hoa dọc quốc lộ 20. Theo một tiểu thương vừa đưa đào từ Nam Định vào bày bán cho biết, do năm nay thời tiết thất thường, một số mai, đào đã nở nên giá mai, đào sẽ mắc hơn mọi năm. “Mà vì mắc hơn nên nhiều người cứ hỏi giá rồi đi nên tụi em cũng rầu lắm! Hy vọng vài ngày nữa, sức mua sẽ tăng không thì tết này tụi em hẻo mất!”- Nam, chàng trai bán đào người Nam Định nói.

Mặc dù thị trường Tết Đức Trọng năm nay khởi động chậm hơn so với mọi năm, nhưng hy vọng, sức tiêu thụ vào thời điểm cận Tết sẽ tấp nập hơn như niềm mong mỏi của các tiểu thương! Và, với sự chuẩn bị khá tốt của các đơn vị kinh doanh và tiểu thương, khả năng sốt giá, thiếu hàng hóa dịp Tết xảy ra trên địa bàn là rất thấp. THY VŨ

Các mặt hàng phục vụ Tết Nguyên đán được bày bán khá đa dạng.Ảnh: Thy Vũ

7 THỨ SÁU 20 - 1 - 2017TÒA SOẠN & BẠN ĐỌC

Ngày 18/1, tại Quảng trường Lâm Viên, Thành Đoàn Đà Lạt đã tổ chức hội thi gói bánh chưng, bánh tét với sự tham gia của đoàn viên, thanh niên đến từ 35 đơn vị đoàn phường, xã, cơ quan, trường học trong thành phố.

Với các nguyên vật liệu truyền thống: gạo nếp, đậu xanh, thịt heo, lá dong do Ban tổ chức chuẩn bị, mỗi đơn vị đã gói 10 - 12 chiếc bánh chưng và bánh tét vừa đảm bảo chất lượng, kỹ thuật gói và cả mỹ thuật. Sau hơn 2 giờ đồng

hồ trổ tài sự khéo léo, gần 400 chiếc bánh đều đặn, theo quy cách truyền thống đã hoàn thành và được trưng bày sắp đặt cùng với các nguyên liệu như: nón lá, mẹt tre, mâm tre, cành tre, hoa mai, hoa đào… một cách đẹp mắt. Hội thi không chỉ giáo dục thế hệ trẻ gìn giữ phát huy phong tục tập quán tốt đẹp của dân tộc trong Tết cổ truyền; mà còn nhằm sẻ chia yêu thương mang Tết đến với trẻ em mồ côi và trẻ em kém may mắn tại Làng trẻ SOS Đà Lạt và

Trường Khiếm thính Lâm Đồng. Tất cả số bánh sau khi nấu chín tại 2 ngôi trường này được trao tặng cho các em.

Ban tổ chức đã trao 10 giải thưởng cho các đơn vị Đoàn có bánh đẹp, sắp đặt có ý nghĩa, giải nhất: Đoàn Trường THPT Chi Lăng; 2 giải nhì: Đoàn phường 4, Trường THPT Tây Sơn; 3 giải ba: Đoàn phường 9, Cụm 4 khối các cơ quan, Cụm 5 Tổng phụ trách Đội và 4 giải khuyến khích.

QUỲNH UYỂN

Tưng bừng hội thi gói bánh chưng, bánh tét

Thanh niên Lâm Hà ra quân xóa quảng cáo “rác”

Ngày 18/1, hơn 400 đoàn viên, thanh niên huyện Lâm Hà đã ra quân bóc, xóa quảng cáo, rao vặt sai quy định hay còn gọi là quảng cáo “rác” trên địa bàn thị trấn Đinh Văn và khu vực lân cận.

Lực lượng đoàn viên, thanh niên huyện Lâm Hà đã chia thành từng tốp đi bóc, xóa gần 1.000 tờ quảng cáo, rao vặt sai quy định tại các trụ điện, trên các tuyến đường, hàng rào, trụ sở cơ quan, đơn vị. Anh Phan Tiến Dũng - Bí thư Huyện Đoàn Lâm Hà cho biết, thời gian qua, tuổi trẻ Lâm Hà đã tổ chức nhiều đợt ra quân dọn vệ sinh, bóc, xóa quảng cáo sai quy định trên địa bàn, tuy nhiên do một số người thiếu ý thức nên vẫn lén lút dán quảng cáo, rao vặt sai quy định làm mất mỹ quan đô thị. Vì vậy, dịp này tuổi trẻ Lâm Hà cũng đã đẩy mạnh công tác tuyên truyền, vận động để người dân nâng cao ý thức giữ gìn cảnh quan đô thị xanh - sạch - đẹp và xây dựng văn minh đô thị.

DUY NGUYỄN

Đăng ký kiểm định phương tiện qua điện thoại

Trung tâm Đăng kiểm xe cơ giới Lâm Đồng cho biết, hiện trung tâm đang thực hiện cho người dân đăng ký kiểm định phương tiện qua nhiều cách khác nhau, trong đó có đăng ký qua đường điện thoại và qua trang web của trung tâm. Theo đó, khách hàng có thể vào trang web hoặc gọi điện thoại hẹn chính xác ngày, giờ đưa phương tiện tới đăng kiểm. Đa dạng và đơn giản hóa các thủ tục đăng ký đăng kiểm đã giúp người dân giảm thời gian đi lại, chờ đợi đồng thời giúp Trung tâm chủ động kế hoạch làm việc. Được biết, Trung tâm Đăng kiểm xe cơ giới Lâm Đồng và Chi nhánh trung tâm tại Bảo Lộc có 3 dây chuyền kiểm định với công suất 80 xe/dây chuyền/ngày và 17 đăng kiểm viên, đáp ứng được nhu cầu kiểm định xe cơ giới tại địa phương. Để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng, trung tâm đang xúc tiến đầu tư thêm một chi nhánh tại huyện Đức Trọng.

D.QUỲNH

Tiến độ chậmCách đây gần một năm, ngày

5/2/2016, UBND tỉnh Lâm Đồng đã phê duyệt Đề án hỗ trợ nhà ở đối với hộ nghèo theo Quyết định 33/2015/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh. Ngày 18/1 vừa qua, tại Hội nghị tổng kết của ngành xây dựng, theo Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Trần Ngọc Liêm, lĩnh vực nhà ở xã hội của tỉnh đã và đang là một trong những thành tích đáng được ghi nhận của địa phương.

Sau khi có chủ trương, vấn đề phối hợp giữa ngành xây dựng với các ngành liên quan và địa phương là hết sức quan trọng. Ví dụ trong lĩnh vực nhà ở cho người có công, Sở Xây dựng và Sở LĐ-TB-XH cùng các địa phương tích cực rà soát để có số liệu tổng hợp nhằm triển khai kịp thời theo Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26/4/2013 của Thủ tướng Chính phủ. Phát huy và đúc kết kinh nghiệm từ kết quả của giai đoạn 1 (năm 2015), giai đoạn 2 toàn tỉnh có tổng số 911 căn, trong đó xây dựng mới 471 căn và sửa chữa 440 căn. Tuy nhiên, do chủ trương từ trung ương mở rộng diện đối tượng nên số lượng nhu cầu lớn, đang đòi hỏi sự năng động trong điều tiết và sử dụng nguồn tài chính của trung ương và địa phương

Nhà ở xã hội - sẽ khởi sắc hơn?Cũng như nhiều địa phương, tỉnh Lâm Đồng hiện vẫn nẩy sinh cung không đáp ứng nhu cầu về nhà ở xã hội, nhất là thành phố Đà Lạt. Với chính sách và sự quan tâm của cấp ủy, chính quyền tỉnh, lĩnh vực về nhà ở xã hội ở Lâm Đồng đang có những bước khởi sắc từ cuối năm 2016 và đầu năm 2017?

thì mới hoàn thành được kế hoạch hỗ trợ nhà ở cho người có công với cách mạng.

Về nhà ở cho người thu nhập thấp, thời điểm này, trên địa bàn thành phố Đà Lạt đang có 3 dự án đã và đang đầu tư xây dựng: số 32 Đào Duy Từ, phường 4; số 4 Huyền Trân Công Chúa, phường 5 và Khu dân cư số 6 Trại Mát, phường 11. Đối với số 32 Đào Duy Từ, Công ty cổ phần Phát triển nhà Lâm Đồng làm chủ đầu tư. Dự án được xây dựng trên diện tích hơn 1.120 m2, diện tích sàn trên 4.880 m2. Là khối nhà chung cư 5 tầng, gồm 66 căn hộ, 1 ga ra để xe, tổng mức đầu tư gần 30 tỷ đồng. Theo giấy chứng nhận đầu tư của UBND tỉnh, Dự án này phải khởi công từ quý III năm 2014 và hoàn thành vào quý II năm 2016. Thế nhưng, do công tác giải phóng mặt bằng kéo dài, đại diện nhà đầu tư cho biết đến cuối năm 2017 may ra mới đưa vào sử dụng được. Đối với một phần Dự án Khu dân cư số 6 Trại Mát là công trình chuyển từ nhà ở thương mại sang nhà ở xã hội với 490 căn hộ. Ở đây cũng rơi vào tình trạng kéo dài công tác giải phóng mặt bằng nên tiến độ thi công chậm.

Điểm nhấn “Huyền Trân PLAZA”Ghi nhận ưu điểm nhất trong 3

Dự án trên là Dự án số 4 Huyền Trân Công Chúa (Huyền Trân PLAZA). Dự án này có tổng diện tích đất 1.054 m2; mức đầu tư gần 27 tỷ đồng; quy mô 1 tầng bán hầm và 5 tầng nổi; tổng diện tích sàn xây dựng 3.627,4 m2 với 42 căn hộ (nhỏ nhất 49,2 m2 và rộng nhất 73,6 m2). Công trình do Công ty TNHH Đầu tư kinh doanh bất động sản Phú Thịnh, tỉnh Bình Thuận làm chủ đầu tư. Đây là đơn vị có tiềm lực tài chính mạnh và nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực xây dựng nhà ở xã hội ở thành phố Hồ Chí Minh và Bình Thuận...

Điểm nổi bật của Dự án này ở chỗ, đây là đơn vị đầu tư lĩnh vực nhà ở xã hội đầu tiên ngoài tỉnh Lâm Đồng tham gia; các bước tiến độ đều nhanh chóng, từ công tác thẩm định đến giải phóng bàn giao mặt bằng của địa phương.

Vì vậy, sau khi được UBND tỉnh chấp thuận đầu tư vào cuối tháng 3/2016, ngày 22/12/2016, Sở Xây dựng Lâm Đồng đã hoàn tất công tác thẩm định và cấp giấy phép xây

Phối cảnh nhà ở xã hội “Huyền Trân PLAZA. Ảnh: M.Đ chụp lại

dựng; ngày 8/1/2017, Dự án được khởi công với sự tham dự của lãnh đạo UBND tỉnh, đại diện lãnh đạo Bộ Xây dựng cùng nhiều cơ quan chức năng, đơn vị liên quan… Theo Tổng Giám đốc Công ty Phú Thịnh Trần Thanh Đức, nhà đầu tư sẽ tạo nơi đây một khuôn viên đầy đủ tiện ích từ bãi để xe, nhà sinh hoạt cộng đồng, không gian xanh, lối đi bộ đến các dịch vụ điện tử hiện đại… Kế hoạch của Dự án “Huyền Trân PLAZA” này sẽ được đưa vào sử dụng vào cuối năm 2017.

Định hướng tớiNgoài ra, trên địa bàn thành phố

Đà Lạt còn có dự án khu nhà ở xã hội cho lực lượng vũ trang và dự án khu quy hoạch nhà ở xã hội và tái định cư cho lực lượng công an tỉnh cũng là những điểm khởi đầu góp thêm sự ổn định đời sống cho người lao động trên địa bàn tỉnh. Tuy nhiên, nhu cầu về nhà ở xã hội trên địa bàn TP Đà Lạt còn rất cao và chắc chắn ngày càng cao theo xu hướng phát triển của đô thị đặc thù.

Giám đốc Sở Xây dựng Lê Quang Trung cho biết, hiện nay còn một số quỹ đất xây dựng nhà ở xã hội đã có chủ trương nhưng chưa triển khai được. Đó là Khu dân cư Nguyễn Hoàng với diện tích 54.240 m2; Khu dân cư đồi An Tôn với diện tích 12.512 m2. Mặt khác, ngành chức năng cũng đã dự kiến bố trí quỹ đất xây dựng nhà ở xã hội như khu dân cư số 1, phường 8, diện tích xây dựng khoảng 6,4 ha và khu dân cư 5B (giai đoạn 2) với diện tích khoảng 4,6 ha.

Để giải quyết và đáp ứng nhu cầu nhà ở cho người thu nhập thấp theo mục tiêu đề ra của giai đoạn 2016 - 2020, theo kế hoạch, tỉnh Lâm Đồng dự kiến đến năm 2020 sẽ có 20 dự án nhà ở xã hội trên phần đất 20% trong các dự án nhà ở thương mại, khu đô thị và 3 dự án nhà ở xã hội độc lập. Bên cạnh đó, nhà ở cho công nhân tại 3 khu công nghiệp Lộc Sơn, Phú Hội và Tân Phú đã dành quỹ đất để phát triển xây dựng nhà ở cho công nhân với tổng diện tích khoảng 72.900 m2 nhưng nhu cầu không nhiều.

MINH ĐẠO

... ngành xây dựng phối hợp chặt chẽ với các ngành và cần đưa ra những giải pháp quy hoạch để phát huy thế mạnh của tỉnh như rừng, nông nghiệp công nghệ cao, du lịch…; tích cực triển khai xây dựng mô hình thí điểm “Làng đô thị xanh” để đúc kết kinh nghiệm cho toàn quốc…

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Trần Ngọc Liêm cũng thẳng thắn chỉ rõ một số tồn tại, hạn chế để ngành xây dựng tỉnh Lâm Đồng tiếp tục tích cực khắc phục, như công tác tham mưu một số văn bản còn chậm và chất lượng không cao; công tác quản lý trật tự xây dựng trên một số địa phương còn lỏng lẻo, xử lý sai phạm chưa nghiêm; cấp phép một số công trình chưa thực tế…Theo đó, ông cũng chỉ đạo một số nhiệm vụ - giải pháp cụ thể đã và đang nảy sinh từ thực tiễn của ngành xây dựng Lâm Đồng.

Nhân dịp Hội nghị lần này, tập thể Sở Xây dựng Lâm Đồng và 2 cá nhân thuộc Sở đã vinh dự được trao tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ về những thành tích xuất sắc trong giai đoạn 2011-2016. M.ĐẠO

Ngành xây dựng... TIẾP TRANG 1

8 THỨ SÁU 20 - 1 - 2017

GIAÙ2.500ñ

ª TOÅNG BIEÂN TAÄP: NGUYEÃN VAÊN HÖÔNG ª GIAÁY PHEÙP XUAÁT BAÛN SOÁ 16/GP - BTTTT NGAØY 4/1/2012 (BOÄ TTTT)ª SAÉP CHÖÕ ÑIEÄN TÖÛ TAÏI BAÙO LAÂM ÑOÀNG ª IN TAÏI XÍ NGHIEÄP BAÛN ÑOÀ ÑAØ LAÏT

GIAÙ2.500ñ

° UBND xã Lộc Tân có nhận được hồ sơ xin cấp đổi lại giấy chứng nhận của ông Vũ Quốc Quân với nội dung sau:

Hộ ông Vũ Quốc Quân sử dụng đất tại xã Lộc Tân đã được UBND huyện Bảo Lâm cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất với thửa: 954 tờ bản đồ số 28; diện tích là: 3.836m2; mục đích sử dụng: đất nông nghiệp (CLN); nhận chuyển nhượng của hộ ông Trần Sỹ ngày 8 tháng 1 năm 2000.

Lý do: Do thất lạc bản gốc giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nêu trên.UBND xã Lộc Tân ra thông báo trong thời gian 12 ngày kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2017 đến ngày 13

tháng 2 năm 2017, nếu có tổ chức, cá nhân nào có khiếu kiện thì gửi hồ sơ về UBND xã Lộc Tân để giải quyết. Sau thời gian 30 ngày nếu không có tổ chức cá nhân nào có khiếu kiện thì UBND xã Lộc Tân sẽ lập hồ sơ trình UBND huyện Bảo Lâm, Phòng Tài nguyên - Môi trường huyện Bảo Lâm, Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Lâm Đồng hủy giấy chứng nhận đã cấp cho ông Vũ Quốc Quân và cấp đổi, cấp lại cho ông Vũ Quốc Quân, hiện đang sử dụng đất tại xã Lộc Tân, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng, mọi thắc mắc khiếu nại về sau không giải quyết.

Đề nghị quý ngân hàng kiểm tra đối chiếu cụ thể, nếu có thế chấp tại đơn vị thì trả lời cho UBND xã Lộc Tân bằng văn bản để xử lý. Nếu không có văn bản thì xã Lộc Tân coi như không có thế chấp tại đơn vị.

Thông báo v/v giải quyết hồ sơ đăng ký QSD đất

MẸ VIỆT NAM ANH HÙNG: PHẠM THỊ TIỆUSinh năm: 1910Quê quán: Bình Phước, Bình Sơn, Quảng NgãiNơi ở hiện nay: 54 Nguyễn Siêu, tổ dân phố 2 Đa Thành, phường 7, TP Đà Lạt Đã từ trần vào lúc: 15 giờ ngày 17 tháng 1 năm 2017Nhập liệm vào lúc: 9 giờ, ngày 18 tháng 1 năm 2017Lễ di quan vào lúc: 7 giờ 30 phút, ngày 20 tháng 1 năm 2017An táng tại Nghĩa trang Thánh Mẫu, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

TIN BUỒN

Trả lời:

Ngày 15/11/2016 Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 301/2016/TT-BTC hướng dẫn về lệ phí trước bạ, áp dụng từ ngày 1/1/2017. Cục Thuế Lâm Đồng nêu một số nội dung mới so với trước đây như sau:

1. Về đối tượng chịu lệ phí trước bạ (Điều 2) và mức thu lệ phí trước bạ (Điều 4) không có thay đổi so với trước đây.

2. Thông tư số 301/2016/TT-BTC hướng dẫn về chế độ khai, thu, nộp và quản lý lệ phí trước bạ (Điều 6), thay thế Khoản 1 Điều 19 Thông tư 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài Chính về quản lý thuế:

Hồ sơ khai lệ phí trước bạ đối với nhà, đất nộp tại cơ quan tiếp nhận hồ sơ về đăng ký, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất; Đối với tài sản khác nộp tại Chi cục Thuế nơi đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng (nơi đăng ký hộ khẩu thường trú đối với cá nhân; nơi đóng trụ sở đối với tổ chức); Hồ sơ khai thuế điện tử nộp qua Cổng thông tin điện tử Tổng cục Thuế.

3. Về giá tính lệ phí trước bạ có một số thay đổi so với trước đây như sau:

- Giá tính lệ phí trước bạ đối với đất là giá đất tại Bảng giá đất do UBND tỉnh ban hành

theo quy định của pháp luật về đất đai tại thời điểm kê khai lệ phí trước bạ (Khoản 1, Điều 3).

- Giá tính lệ phí trước bạ đối với nhà là giá do UBND tỉnh ban hành theo quy định của pháp luật về xây dựng tại thời điểm kê khai lệ phí trước bạ (Khoản 2, Điều 3).

Trường hợp giá nhà, đất tại hợp đồng chuyển quyền sử dụng đất, hợp đồng mua bán nhà cao hơn giá do UBND tỉnh ban hành thì giá tính lệ phí trước bạ đối với nhà, đất là giá tại hợp đồng chuyển quyền sử dụng đất, hợp đồng mua bán nhà; Trường hợp giá nhà, đất tại hợp đồng chuyển quyền sử dụng đất, hợp đồng mua bán nhà thấp hơn giá do UBND tỉnh ban hành thì giá tính lệ phí trước bạ đối với nhà, đất là giá do UBND tỉnh ban hành tại thời điểm kê khai lệ phí trước bạ (Khoản 1, Khoản 2, Điều 3 - trước đây dù giá hợp đồng cao hơn hoặc thấp hơn thì cũng chỉ tính theo giá do UBND tỉnh quy định).

- Giá tính lệ phí trước bạ đối với tài sản khác là giá chuyển nhượng thực tế trên thị trường căn cứ vào hóa đơn bán hàng hợp pháp là tổng giá thanh toán của tài sản bao gồm các khoản thuế, phí có liên quan đối với tài sản mua bán chuyển nhượng. Đối với tài sản của tổ chức, cá nhân không kinh doanh khi chuyển nhượng tài sản cho các tổ chức, cá nhân khác

DOANH NGHIỆP HỎI - NGÀNH THUẾ TRẢ LỜIHỏi: Một số nội dung mới của Thông tư số 301/2016/TT-BTCngày 15/11/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí trước bạ

thì giá chuyển nhượng tài sản thực tế được căn cứ vào Quyết định bán hoặc Hợp đồng mua bán có công chứng hoặc chứng thực theo quy định của pháp luật về công chứng, chứng thực (Điểm a, Khoản 3, Điều 3).

- Giá tính lệ phí trước bạ đối với ô tô, xe máy và vỏ, tổng thành khung, tổng thành máy… tính theo Bảng giá kèm Thông tư số 304/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ Tài Chính (Điểm b, Khoản 3, Điều 3).

4. Về tỷ lệ (%) chất lượng còn lại của tài sản đã qua sử dụng, thời gian đã sử dụng được tính từ năm sản xuất đến năm kê khai lệ phí trước bạ được xác định như sau (Điểm d.2, Khoản 3, Điều 3):

- Tài sản mới: 100%.- Thời gian đã sử dụng trong 1 năm: 90%- Thời gian đã sử dụng từ trên 1 đến 3 năm: 70%- Thời gian đã sử dụng từ trên 3 đến 6 năm: 50%- Thời gian đã sử dụng từ trên 6 đến 10 năm: 30%- Thời gian đã sử dụng trên 10 năm: 20%5. Về miễn lệ phí trước bạ, bổ sung một số

trường hợp sau:- Đất được Nhà nước cho thuê để sử dụng

vào mục đích công cộng, khai thác khoáng sản, nghiên cứu khoa học, xây dựng cơ sở hạ tầng, nhà để chuyển nhượng, sản xuất nông - lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản (Khoản 3, Khoản 4, Điều 5, trước đây chỉ miễn đối với đất được giao).

- Tài sản của tổ chức, cá nhân đã được cấp

giấy chứng nhận quyền sở hữu, sử dụng phải đăng ký lại quyền sở hữu, sử dụng do giấy chứng nhận bị mất, rách nát, ố, nhòe, hư hỏng. Cơ quan có thẩm quyền cấp lại giấy chứng nhận quyền sở hữu, sử dụng cho tổ chức, cá nhân khi có đề nghị. (Điểm d, Khoản 16, Điều 5).

- Tàu thủy, thuyền không có động cơ, trọng tải toàn phần đến 15 tấn; tàu thủy, thuyền có động cơ tổng công suất máy chính đến 15 sức ngựa; tàu thủy, thuyền có sức chở người đến 12 người; Bổ sung thêm tàu thủy, thuyền chở khách tốc độ cao và tàu thủy, thuyền vận tải công-ten-nơ (khoản 2,7 Điều 5).

- Phương tiện vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt sử dụng năng lượng sạch (khoản 31 Điều 5).

Thông tư có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1/1/2017; thay thế khoản 1 Điều 19 Thông tư 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 và thay thế các Thông tư của Bộ Tài chính đã hướng dẫn về lệ phí trước bạ: Thông tư số 124/2011/TT-BTC ngày 31/8/2011, Thông tư số 34/2013/TT-BTC ngày 28/3/2013, Thông tư số 140/2013/TT-BTC ngày 14/10/2013, Thông tư số 140/2015/TT-BTC ngày 3/9/2015 và Thông tư số 75/2016/TT-BTC ngày 24/5/2016.

Chi tiết xem toàn văn Thông tư số 301/2016/TT-BTC và 304/2016/TT-BTC tại Website Cục Thuế Lâm Đồng, địa chỉ: http://lamdong.gdt.gov.vn./.

CỤC THUẾ LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO CHÀO BÁN CẠNH TRANH QUYỀN MUA CỔ PHẦN CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG TẠI CÔNG TY CỔ

PHẦN DU LỊCH LÂM ĐỒNG

Căn cứ Văn bản số 8276/UBND-TH2 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc phê duyệt giá khởi điểm bán quyền mua cổ phần của cổ đông nhà nước khi Công ty Cổ phần Du lịch Lâm Đồng phát hành thêm cổ phiếu

Ban tổ chức chào bán cạnh tranh quyền mua cổ phần xin thông báo như sau:1.Tổ chức phát hành: CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH LÂM ĐỒNG2.Địa chỉ: Số 01 Lê Đại Hành, Phường 1, TP Đà Lạt, Lâm Đồng3.Điện thoại: 0633 823 829 4.Ngành nghề kinh doanh: Tổ chức tham quan thắng cảnh, khu vui chơi, giải trí và các dịch

vụ khác. Khách sạn, nhà nghỉ, nhà hàng ăn uống và các hoạt động dịch vụ du lịch khác (hướng dẫn du lịch, vận chuyển, lữ hành, bán hàng lưu niệm).

5.Vốn điều lệ công ty: 200.000.000.000 đồng (hai trăm tỷ đồng)6.Số cổ phần phát hành thêm: 20.000.000 cổ phần (Hai mươi triệu cổ phần)7.Tổ chức chào bán quyền mua: ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG8.Tổng số quyền mua chào bán: 4.638.124 quyền mua cổ phần (1 quyền được mua 1 cổ phần

với giá 12.000 đồng)9.Điều kiện tham dự chào bán cạnh tranh: Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện tham gia chào

bán cạnh tranh theo quy định tại Quy chế chào bán cạnh tranh quyền mua cổ phần của cổ đông nhà nước tại Công ty Cổ phần Du lịch Lâm Đồng.

10.Chịu trách nhiệm CBTT: Bà Trần Thị Hồng Nhạn, ĐT: 0918772506, Ông Nguyễn Võ Lê Huy ĐT :0902663939

11.Tổ chức chào bán cạnh tranh : CÔNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHOÁN BẢO MINH12.Quyền mua cổ phần chào bán thông qua chào bán cạnh tranh:•Loại chứng khoán: quyền mua cổ phần•Giá khởi điểm quyền mua: 1.610 đồng/quyền mua•Bước giá: 10 đồng•Mệnh giá cổ phần phát hành: 10.000 đồng/cổ phần•Số lượng mua tối thiểu: 100 quyền mua•Tổng số quyền mua chào bán: 4.638.124 quyền mua13.Thời gian và địa điểm cung cấp đơn đăng ký tham gia chào bán cạnh tranh:•Thời gian: từ 20/01/2017 đến 08/02/2017•Địa điểm: Công ty Cổ phần Chứng khoán Bảo Minh•Trụ sở: Lầu 3, Tòa nhà Pax Sky, số 34A Phạm Ngọc Thạch, Phường 6, Quận 3, TPHCM•Nộp phiếu tham dự chào bán cạnh tranh : từ 20/01/2017 đến 16h ngày 08/02/201714.Thời gian tổ chức chào bán cạnh tranh:•Thời gian: 9h ngày 09/02/2017•Địa điểm: Công ty Cổ phần Chứng khoán Bảo Minh•Địa chỉ: Lầu 3, Tòa nhà Pax Sky, số 34A Phạm Ngọc Thạch, Phường 6, Quận

3, TPHCM15.Thời gian nộp tiền mua quyền mua: từ 09/02/2017 đến 16h ngày 16/02/201716.Thời gian trả tiền cọc: từ 09/02/2017 đến 16h ngày 16/02/2017

Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Di Linh thông báoHộ ông Nguyễn Văn Đăng được UBND huyện Di Linh cấp 1 giấy chứng nhận số hiệu T 276431 ngày

10/5/2002 tại 867(03) diện tích 133 m2 đất sản xuất nông nghiệp (CLN) tại xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.

Thời hạn sử dụng đất: đến năm 2052 đối với đất CLN.Năm 2010, hộ ông Nguyễn Văn Đăng chuyển nhượng QSDĐ cho ông Mai Hồng Lâm thường trú tại

thôn 3 - xã Đinh Trang Hòa - huyện Di Linh - tỉnh Lâm Đồng, trong quá trình chuyển nhượng hai bên chưa thực hiện việc chuyển nhượng quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật và hộ ông Nguyễn Văn Đăng đã giao giấy chứng nhận QSDĐ cho ông Mai Hồng Lâm.

Hiện nay hộ ông Nguyễn Văn Đăng ở đâu liên hệ với UBND xã Hòa Ninh hoặc Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Di Linh để lập thủ tục chuyển nhượng QSDĐ theo quy định của pháp luật.

Sau 30 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng số báo đầu tiên nếu không có tranh chấp khiếu nại. Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Di Linh sẽ chỉnh lý biến động hồ sơ địa chính, tham mưu cho Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Lâm Đồng trình Sở Tài nguyên & Môi trường cấp lại giấy CNQSD đất cho ông Mai Hồng Lâm theo quy định của pháp luật, mọi thắc mắc sau này Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Di Linh sẽ không chịu trách nhiệm giải quyết.