ti. ti, 8 - italcotto.co.za · o ance ostbest ndigkeit u gel ant iso 10545.12 o a n e u ~ 0,1% iso...
TRANSCRIPT
L’ardesia dei tetti nordici scolpita dal tempo e dalle intem
perie è protagonista in Climb.
Le sfumature crom
atiche profonde, nate dal contatto con l’ossigeno e i raggi solari,sono reinterpretate perfettam
ente in questa collezione di gres porcellanato.D
isponibile in nuances chiare e scure e in diversi formati,
Climb è perfetta per pavim
enti e rivestimenti.
The slate of northern rooftops, worn by tim
e and the elements, is the star feature of Clim
b.The deep shades of colour, forged by exposure to oxygen and sunlight, are perfectly rendered in this collection of porcelain stonew
are. Available in light and dark nuances and a variety of form
ats, Climb is perfect for floors and w
alls.
Pavimento / Floor: H
CL 5 Rivestimento / W
all: HCL 9 - H
CL 5 - HCL 8 - Fourm
ix / HCL 8
Pavimento / Floor: M
osaico / HCL 5 Rivestim
ento / Wall: H
CL 9 - Mosaico / H
CL 92
3
R12
Climb con la sua superficie effetto pietra dona
un’atmosfera suggestiva a tutti gli am
bienti.La versione due2, 20 m
m di spessore, è la giusta soluzione per pavim
entareogni tipo di superficie esterna, assiem
e al materiale antislip di spessore tradizionale.
Grazie agli articoli coordinati in gamm
a si ottiene la continuità estetica fral’interno e l’esterno delle abitazioni.
With its stone-effect surface, Clim
b imbues any setting w
ith an evocative atmosphere.
The due2 version, 20 mm
thick, is the right solution for any type of outdoor flooring,together w
ith the antislip version in the standard thickness.Thanks to the corresponding item
s it matches outdoor w
ith indoor décor.
Indoor: HCL 10 O
utdoor: HCL 10 G
rip
Indoor: HCL 10 O
utdoor: HCL 10 G
rip
1011
Pezzi Speciali Pezzi Speciali
HCL 10 Rett.
80x80 cm 32x32 in
HCL 9 Rett.
80x80 cm 32x32 in
HCL 10 Rett.
40x80 cm 16x32 in
HCL 9 Rett.
40x80 cm 16x32 in
HCL 10
40x80 cm 16x32 in
HCL 9
40x80 cm 16x32 in
HCL 10
60x60 cm 24x24 in
HCL 9
60x60 cm 24x24 in
HCL 10
30x60 cm 12x24 in
HCL 10 G
rip30x60 cm
12x24 inH
CL 930x60 cm
12x24 inH
CL 9 Grip
30x60 cm 12x24 in
Mosaico / H
CL 1030x30 cm
12x12 inM
osaico / HCL 9
30x30 cm 12x12 in
101101
091091
080080
061061
056058
056058
214214
Battiscopa Rett. / HCL 10
7x80 cm 2 6/8x32 in
BullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa Rett. / HCL 9
7x80 cm 2 6/8x32 in
BullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa / HCL 10
7,5x60 cm 3x24 in
BullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa / HCL 9
7,5x60 cm 3x24 in
BullnoseSockelleistePlinthes
10028
10028
14028
14028
Gradone Lineare / H
CL 1033x60 cm
13x24 inStepStufeNez de m
arche
Gradone Lineare / H
CL 933x60 cm
13x24 inStepStufeNez de m
arche
Gradone Lineare Rett. / H
CL 1033x80 cm
13x32 inStepStufeNez de m
arche
Gradone Lineare Rett. / H
CL 933x80 cm
13x32 inStepStufeNez de m
arche
Gradone Angolare Rett. / H
CL 10
Gradone Angolare / H
CL 10
33x33 cm 13x13 in
Corner stepEckstufeNez de m
arche angulaire
Gradone Angolare Rett. / H
CL 9
Gradone Angolare / H
CL 9
33x33 cm 13x13 in
Corner stepEckstufeNez de m
arche angulaire
4109
4109
2150
2150
66
2128
2128
2128
2128
151151
44
Fourmix / H
CL 1030x60 cm
12x24 in
Tredì / HCL 10
30x60 cm 12x24 in
Tredì / HCL 9
30x60 cm 12x24 in
Fourmix / H
CL 930x60 cm
12x24 in
2614
2614
R12R12
1213
Pezzi Speciali Pezzi Speciali
HCL 5 Rett.
80x80 cm 32x32 in
HCL 8 Rett.
80x80 cm 32x32 in
HCL 5 Rett.
40x80 cm 16x32 in
HCL 8 Rett.
40x80 cm 16x32 in
HCL 5
40x80 cm 16x32 in
HCL 8
40x80 cm 16x32 in
HCL 5
60x60 cm 24x24 in
HCL 8
60x60 cm 24x24 in
HCL 5
30x60 cm 12x24 in
HCL 5 G
rip30x60 cm
12x24 inH
CL 830x60 cm
12x24 inH
CL 8 Grip
30x60 cm 12x24 in
Mosaico / H
CL 530x30 cm
12x12 inM
osaico / HCL 8
30x30 cm 12x12 in
101101
Battiscopa Rett. / HCL 5
7x80 cm 2 6/8x32 in
BullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa Rett. / HCL 8
7x80 cm 2 6/8x32 in
BullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa / HCL 5
7,5x60 cm 3x24 in
BullnoseSockelleistePlinthes
Battiscopa / HCL 8
7,5x60 cm 3x24 in
BullnoseSockelleistePlinthes
10028
10028
14028
14028
Gradone Lineare / H
CL 533x60 cm
13x24 inStepStufeNez de m
arche
Gradone Lineare / H
CL 833x60 cm
13x24 inStepStufeNez de m
arche
Gradone Lineare Rett. / H
CL 533x80 cm
13x32 inStepStufeNez de m
arche
Gradone Lineare Rett. / H
CL 833x80 cm
13x32 inStepStufeNez de m
arche
Gradone Angolare Rett. / H
CL 5
Gradone Angolare / H
CL 5
33x33 cm 13x13 in
Corner stepEckstufeNez de m
arche angulaire
Gradone Angolare Rett. / H
CL 8
Gradone Angolare / H
CL 8
33x33 cm 13x13 in
Corner stepEckstufeNez de m
arche angulaire
4109
4109
2150
2150
66
2128
2128
2128
2128
091091
080080
061061
056058
056058
214214
151151
44
Fourmix / H
CL 530x60 cm
12x24 inFourm
ix / HCL 8
30x60 cm 12x24 in
Tredì / HCL 5
30x60 cm 12x24 in
Tredì / HCL 8
30x60 cm 12x24 in
2614
2614
R12R12
1415
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RESISTANCE AU GEL
RESISTANT
ISO 10545.12
ASSORBIM
ENTOD
’ACQUA
WATER ABSO
RPTION
WASSERAUFNAHM
E
ABSORPTIO
N D’EAU
~0,1%ISO
10545.3
CAMPO
D’IM
PIEGOCO
NSIGLIATORECO
MM
ENDED USE
ANWEDUNGSBEREICH
PIECE D’EM
PLOI
CONSEILLEE
RESISTENZA CHIMICA
CHEMICAL RESISTANCE
BESTÄNDIGKEIT GEGENCHEM
IKALIENRESISTANCE CHIM
IQUE
GA
UNI EN ISO 10545.13
5UNI EN ISO 10545.14
ASCIUTTO
DRY
TROCKEN
SEC
R 10->0,40
ASCIUTTO
DRY
TROCKEN
SEC
R 12->0,40
BAGNATO
WET
NASS
MO
UILLE
-B≥0,42>0,40
BAGNATO
WET
NASS
MO
UILLE
-C≥0,42>0,40
RESISTENZA ALLOSCIVO
LAMENTO
SLIPPING RESISTANCE
RUTSCHFESTIGKEITFACTEUR DE RESISTANCEANTIGLISSEM
ENTDIN 51130DIN 51097ANSI 137.1 (DCO
F)BCRA
HCL
HCL G
rip
Box
Europallet
PackageSPESSO
RE
THICKNESS
STAERKE
ÉPAISSEUR
10,3 mm
PiecesM
q.Kg.
BoxesM
q.Kg.
Price codes:M
q.M
l.Pieces
GRES PORCELLANATO
A TUTTA MASSA
THROUGH-BO
DYPO
RCELAIN TILEDURCHGEFÄRBTESFEINSTEINZEUGLE GRÈS CÉRAM
EPLEINE M
ASSE
80x8021,2829,00
2633,28775,00
40x8030,9622,00
2826,88638,00
60x6041,4431,80
3246,081040,00
30x6061,0823,00
4043,20941,00
LOW
SHAD
E VARIATION
MODERATEHIGH
RANDOM
HCL 10
Pavimento / Floor: H
CL 5Rivestim
ento / Wall: H
CL 8 - Fourmix / H
CL 81716
Gradone Angolare / H
CL 210
Gradone Angolare Rett. / H
CL 210
Corner Step / Eckstufe / Nez de marche angulaire
80x80 cm 32x32 in
Gradone Angolare / H
CL 205
Gradone Angolare Rett. / H
CL 205
Corner Step / Eckstufe / Nez de marche angulaire
80x80 cm 32x32 in
Gradone Angolare / H
CL 209
Gradone Angolare Rett. / H
CL 209
Corner Step / Eckstufe / Nez de marche angulaire
80x80 cm 32x32 in
Gradone Angolare / H
CL 208
Gradone Angolare Rett. / H
CL 208
Corner Step / Eckstufe / Nez de marche angulaire
80x80 cm 32x32 in
1317
1317
1317
1317
1317
1317
1317
1317
Gradone Lineare / H
CL 210
Gradone Lineare Rett. / H
CL 210
Step / Stufe / Nez de marche
80x80 cm 32x32 in
Gradone Lineare / H
CL 205
Gradone Lineare Rett. / H
CL 205
Step / Stufe / Nez de marche
80x80 cm 32x32 in
Gradone Lineare / H
CL 209
Gradone Lineare Rett. / H
CL 209
Step / Stufe / Nez de marche
80x80 cm 32x32 in
Gradone Lineare / H
CL 208
Gradone Lineare Rett. / H
CL 208
Step / Stufe / Nez de marche
80x80 cm 32x32 in
1227
1227
1227
1227
1247
1247
1247
1247
HCL 210
80x80 cm32x32 in
HCL 210 Rett.
80x80 cm32x32 in
HCL 205
80x80 cm32x32 in
HCL 205 Rett.
80x80 cm32x32 in
HCL 209
80x80 cm32x32 in
HCL 209 Rett.
80x80 cm32x32 in
HCL 208
80x80 cm32x32 in
HCL 208 Rett.
80x80 cm32x32 in
154154
154154
171171
171171
Pezzi Speciali Pezzi Speciali
2021
Box
Europallet
Package
ASCIUTTO
DRY
TROCKEN
SEC
R 11->0,40
BAGNATO
WET
NASS
MO
UILLE
-C≥0,42>0,40
SPESSORE
THICKNESS
STAERKE
ÉPAISSEUR
20 mm
RESISTENZA ALLOSCIVO
LAMENTO
SLIPPING RESISTANCE
RUTSCHFESTIGKEIT
FACTEUR DE RESISTANCEANTIGLISSEM
ENTDIN 51130DIN 51097ANSI 137.1 (DCO
F)BCRA
PiecesM
q.Kg.
BoxesM
q.Kg.
Price codes:M
q.M
l.Pieces
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
FROSTBESTÄNDIGKEIT
RESISTANCE AU GEL
RESISTANT
ISO 10545.12
ASSORBIM
ENTOD
’ACQUA
WATER ABSO
RPTION
WASSERAUFNAHM
E
ABSORPTIO
N D’EAU
~0,1%ISO
10545.3
RESISTENZA CHIMICA
CHEMICAL RESISTANCE
BESTÄNDIGKEIT GEGENCHEM
IKALIENRESISTANCE CHIM
IQUE
GA
UNI EN ISO 10545.13
5UNI EN ISO 10545.14
CAMPO
D’IM
PIEGOCO
NSIGLIATORECO
MM
ENDED USE
ANWEDUNGSBEREICH
PIECE D’EM
PLOI
CONSEILLEE
GRES PORCELLANATO
A TUTTA MASSA
THROUGH-BO
DYPO
RCELAIN TILEDURCHGEFÄRBTESFEINSTEINZEUGLE GRÈS CÉRAM
EPLEINE M
ASSE
~50 N/m
m2
EN 14411 B1a
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
BENDING STRENGHT
BIEGEFESTIGKEIT
RÉSISTANCE AUPO
INÇONNEM
ENT STATIQUE
Classe 1(~6,00 kN carico concentrato)EN 12825
CARICO D
I ROTTU
RA MED
IOIN
POSA SO
PRAELEVATAAVERAG
E BREAKING
LOAD
FOR RAISED
FLOO
R LAYING
DU
RCHSCH
NITTLICH
ER BRUCH
LASTBEI VERLEG
UN
G AU
F STELZLAGER
CHARG
E DE RU
PTURE M
OYEN
EN PO
SE SURÉLEVÉE
Sistemi di posa Laying system
s
PORTATA D
EI SUPPO
RTI Carico operativo = 500 kg cadauno. Carico di rottura > 1000 kg cadauno.
PEDESTALS LOAD BEARING DETAILS
Operating load = 500 kg each (1102 lbs). Breaking load > 1000 kg each (2204 lbs)
PORTEE DES SUPPO
RTS Charge opérationnelle = 500 kg chacun. Charge de rupture > 1000 kg chacun
Setper bordo verticaleSet for vertical closure
Set pour bord vertical
Clip bordo piastraUniversal edge clip
Clip bord plaque
Chiavedi regolazione
EinstellschlüsselClef de réglage
20009
1064
50002
200002
1%
Correttoredi pendenzaSlope regulator NeigungsverstellagerCorrecteur de pente
Per pendenze superiori al 1% è possibile
sovrapporre più correttori di pendenza.
can be piled up on each other.
Neigungsregler aufeinander verwenden.
on peut superposer plusieurs correcteurs de pente.
Posa sopraelevata con correttori di pendenzaRaised laying w
ith Slope regulators
Pose surélevée avec correcteurs de pente
Superfici planariPlane surfaces
Surfaces planes
Superfici inclinateInclined surfaces
Surfaces inclinées
Prolunga per supporto 10-15 mm
Extension for 10-15mm
pedestalRallonge pour support10-15 m
m
Stelzlager 10-15 mm
PORTATA D
EI SUPPO
RTI Carico operativo = 1000 kg cadauno. Carico di rottura > 2000 kg cadauno.
PEDESTALS LOAD BEARING DETAILS
Operating load = 1000 kg each (2204 lbs). Breaking load > 2000 kg each (4409 lbs)
PORTEE DES SUPPO
RTS
Charge opérationnelle = 1000 kg chacun. Charge de rupture > 2000 kg chacun
10 mm
15 mm
50004
Supporto a testa fissa 10-15 m
m 2/5 - 3/5 in
25 mm
40 mm
20010
Supporto a testa fissa 25-40 m
m 1 - 1 3/5 in
40 mm
70 mm
20011
Supporto a testa fissa 40-70 m
m 1 3/5 - 2 3/4 in
60 mm
100 mm
20011
Supporto a testa fissa 60-100 m
m 2 1/3 - 4 in
28 mm
38 mm
25014
Supporto a testa autolivellante 28-38 m
m 1 1/10 - 1 1/2 in
37,5 mm
50 mm
25015
Supporto a testa autolivellante 37,5-50 m
m 1 1/2 - 2 in
50 mm
75 mm
25016
Supporto a testa autolivellante 50-75 m
m 2 - 3 in
75 mm
120 mm
25017
Supporto a testa autolivellante 75-120 m
m 3 - 4 3/4 in
5 mm
Prolunga per supporto5 m
m 1/5 in
Supporti di altezza superiore sono disponibili a richiestaTaller pedestals are available on request.
sind auf Anfrage vorhanden.Supports de hauteur m
ajeure disponibles sur demande.
10038
1010 +=
/ SET
SET
Posa su ghiaia o sabbia
Posa tradizionale
Posa sopraelevata
Posa su erbaSupporti regolabili con testa fissa
à tête fixe
Supporti regolabili con testa autolivellante
80x8010,6430,00
2616,64795,00
LOW
SHAD
E VARIATION
MODERATEHIGH
RANDOM
2223
Ceramica del Conca S.p.a.Via Croce, 8 - 47832 San Clemente (RN) - Italy
Tel. (+378) 0549 996037 - Fax (+378) 0549 996038www.delconca.com - [email protected]
Gres porcellanato a tutta massa spessore 20 mmThrough-body porcelain 20 mm thickness - Durchgefärbtes Feinsteinzeug in 20 mm Stärke - Grès cérame pleine masse épaisseur 20 mm
Gres porcellanato a tutta massaThrough-body porcelain tile - Durchgefärbtes Feinsteinzeug - Le grès cérame pleine masse