ti toplasur nqg hr.pdf - toplasur nqg...kod drugog načina čišćenja (pranje, četkanje, prskanje)...

5
Tehničke informacije 1276 TopLasur NQG Lazurna boja gotova za obradu na bazi nano kvarc tehnologije, za vanjske i unutarnje radove. Opis proizvoda Za dekorativne lazurne premaze na nosivim, strukturiranim premazima i strukturnim žbukama, vani i unutra. Kod unutarnjih radova se može koristiti i na površinama obrađenim sa MultiStructur Style. Posebno je prikladna za kolorističko osvježavanje prirodnog kamena uz istovremenu zaštitu od atmosferilija. Primjena brzo sušenje nakon kiše i vlažne rose najveća moguća postojanost tona velika paropropusnost propusnost CO2 Svojstva materijala Silikatno/organska hibridna veziva. Osnova materijala 5 l, 10 l Pakiranje/Veličina pakiranja Bijela-prozirna TopLasur NQG se može samostalno nijansirati sa najviše 20% AmphiSilan Vollton- und Abtönfarben. Kod samostalnog nijansiranja potrebnu ukupnu količinu međusobno pomiješati kako bi se izbjegle razlike u nijansi. Na ColorExpress mašinama se TopLasur NQG može strojno nijansirati. Radi prepoznavanja eventualnih razlika u tonu, molimo prije obrade provjeriti točnost nijanse. Na međusobno povezanim površinama koristiti samo nijanse iz iste izrade (šarže). Nijansu i prozirnost lazure molimo utvrditi na probnim premazima. TopLasur NQG se tonira isključivo sa anorganskim pigmentima koji su postojani na svjetlu. Time se zajedno sa otpornošću na kredanje, zahvaljujući NQG hibridnom vezivu, postiže najbolja moguća stabilnost tona trenutno dostupna na tržištu. Postojanost tona prema BFS smjernici br. 26: Klasa: A Grupa: 1 Nijanse Svilenkasto mat, G2 Stupanj sjaja Na suhom i hladnom mjestu, bez opasnosti od smrzavanja. Načetu ambalažu čuvati dobro zatvorenu. Stabilnost skladištenja ca. 12 mjeseci. Skladištenje Gustoća: ca. 1,1 g/cm 3 Difuzivno ekvivalentna debljina zračnog sloja sdH2O: < 0,1 m (hoch), V1 Stopa propusnosti vode: (w-vrijednost): ca. 0,25 [kg/(m 2 · h 0,5 )] (srednja) W2 Nijansiranjem može doći do odstupanja u tehničkim karakteristikama. Tehnički podaci Minera Universal; Capadecor MultiStructur Dopunski proizvod

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TI TopLasur NQG HR.pdf - TopLasur NQG...Kod drugog načina čišćenja (pranje, četkanje, prskanje) temeljni premaz sa Dupa-grundom odnosno na izo-pločama od polistirola sa AmphiSilan-Putzfestigerom

Tehničke informacije 1276

TopLasur NQGLazurna boja gotova za obradu na bazi nano kvarc tehnologije, zavanjske i unutarnje radove.

Opis proizvoda

Za dekorativne lazurne premaze na nosivim, strukturiranim premazima i strukturnim žbukama, vani iunutra. Kod unutarnjih radova se može koristiti i na površinama obrađenim sa MultiStructur Style.Posebno je prikladna za kolorističko osvježavanje prirodnog kamena uz istovremenu zaštitu odatmosferilija.

Primjena

■ brzo sušenje nakon kiše i vlažne rose■ najveća moguća postojanost tona■ velika paropropusnost■ propusnost CO2

Svojstva materijala

Silikatno/organska hibridna veziva.Osnova materijala

5 l, 10 lPakiranje/Veličina pakiranja

Bijela-prozirnaTopLasur NQG se može samostalno nijansirati sa najviše 20% AmphiSilan Vollton- und Abtönfarben.Kod samostalnog nijansiranja potrebnu ukupnu količinu međusobno pomiješati kako bi se izbjeglerazlike u nijansi.Na ColorExpress mašinama se TopLasur NQG može strojno nijansirati. Radi prepoznavanjaeventualnih razlika u tonu, molimo prije obrade provjeriti točnost nijanse. Na međusobno povezanimpovršinama koristiti samo nijanse iz iste izrade (šarže). Nijansu i prozirnost lazure molimo utvrditi naprobnim premazima. TopLasur NQG se tonira isključivo sa anorganskim pigmentima koji su postojanina svjetlu. Time se zajedno sa otpornošću na kredanje, zahvaljujući NQG hibridnom vezivu, postiženajbolja moguća stabilnost tona trenutno dostupna na tržištu.

Postojanost tona prema BFS smjernici br. 26:Klasa: AGrupa: 1

Nijanse

Svilenkasto mat, G2Stupanj sjaja

Na suhom i hladnom mjestu, bez opasnosti od smrzavanja.Načetu ambalažu čuvati dobro zatvorenu. Stabilnost skladištenja ca. 12 mjeseci.

Skladištenje

■ Gustoća: ca. 1,1 g/cm3

■ Difuzivno ekvivalentnadebljina zračnog sloja sdH2O:

< 0,1 m (hoch), V1

■ Stopa propusnosti vode: (w-vrijednost): ca. 0,25 [kg/(m2· h0,5)](srednja) W2 Nijansiranjem može doći doodstupanja u tehničkim karakteristikama.

Tehnički podaci

Minera Universal; Capadecor MultiStructurDopunski proizvod

Page 2: TI TopLasur NQG HR.pdf - TopLasur NQG...Kod drugog načina čišćenja (pranje, četkanje, prskanje) temeljni premaz sa Dupa-grundom odnosno na izo-pločama od polistirola sa AmphiSilan-Putzfestigerom

Tehničke informacije 1276

unutra 1 unutra 2 unutra 3 vani 1 vani 2

○ + + + +

(–) nije pogodno / (○) ograničeno pogodno / (+) pogodno

Pogodno premaTehničkoj informaciji br. 606

Definiranje područja primjene

Primjena

Podloge moraju biti čiste, bez tvari koje razdvajaju i suhe. Pridržavati se uputa iz VOB, dio C, DIN18363, st. 3.

Prikladne podloge

Novi i postojani, neoštećeni fasadni sustavi za toplinsku izolaciju s površinama od žbuke nabazi umjetnih ili silikonskih smola i vapneno-cementne žbuke (PII)/ Minimalne tlačne čvrstoćeprema DIN EN 998-1 sa min. 1,5 N/mm²: Stare žbuke očistiti na mokro na prikladni način. Kodčišćenja vodenim mlazom pod pritiskom temperatura vode je najviše 60 °C, a pritisak najviše 60 bara.Nakon čišćenja osigurati dovoljno vremena za sušenje. Sukladno vrsti premaza postojeće gornježbuke, obradu izvoditi prema podacima o podlozi koji slijede.

Žbuke iz grupe P II i P III/ Minimalne tlačne čvrstoće prema DIN EN 998-1 sa min. 1,5 N/mm²:Nakon što dovoljno odstoje, u pravilu nakon 2 tjedna pri ca. 20 °C i 65 % relativne vlažnosti zraka,nove žbuke se mogu premazivati. U nepovoljnim vremenskim uvjetima, npr. pod utjecajem vjetra ilikiše, potrebno je da odstoje znatno dulje. Dodatni temeljni premaz sa CapaGrund Universalomsmanjuje rizik od vapnenog cvjetanja kod alkalnih gornjih žbuka iz grupa žbuka P II odnosno P III, takoda se već nakon 7 dana stajanja može premazivati.

Stare žbuke: Naknadno ožbukana mjesta moraju dobro vezati i biti potpuno suha. Na grubo proznim,upojnim žbukama koje se lagano osipaju temeljni premaz sa OptiSilan TiefGrund. Na žbukama koje sejako osipaju i brašnaju temeljni premaz sa Dupa-grundom odnosno na fasadnim sustavima zatoplinsku izolaciju WDVS sa PS pločama sa Dupa-Putzfestigerom.

Nove silikatne završne žbuke: Premazati sa Histolith Antik Lasurom.

Stare silikatne boje i žbuke: Dobro prianjajuće premaze mehanički ili uz pomoć vodenog mlaza podpritiskom očistiti prema propisima. Premaze koji više ne drže ukloniti struganjem ili brušenjem tenanijeti temeljni premaz sa Dupa-Putzfestigerom.

Porobeton s nosivim starim premazom: Neoštećene površine očistiti. Temeljni premaz saCapaGrund Universalom. Kod oštećenih premaza na porobetonu upućujemo izvođača na naš Disbonprogram.

Beton: Betonske površine s naslagama prljavštine ili brašnjavim slojem očistiti mehanički ili mlazomvode pod pritiskom, uz pridržavanje zakonskih propisa. Na slabo upojnim odnosno glatkim površinamatemeljni premaz sa CapaGrund Universalom. Na grubo poroznim površinama koje se lagano osipajuodnosno brašnaju temeljni premaz sa proizvodom OptiSilan TiefGrund. Na brašnastim površinamatemeljni premaz sa Dupa-Putzfestiger.

Cementom vezane iverice: Zbog velike alkalnosti cementom vezanih iverica se radi izbjegavanjavapnenog cvjetanja mora izvesti grundiranje sa Disbon 481 EP-Uniprimerom.***Vanjski zid od cigle: Za premazivanje su prikladni samo prednji blokovi ili klinker bez stranih čestica,otporni na smrzavanje. Zid mora biti fugiran, bez pukotina, suh i bez soli. Temeljni premaz sa Dupa-Putzfestiger. Ako se na međupremazu pojave smeđa obojenja, dalje treba raditi sa fasadnom bojombez vode Duparol.

Nosivi premazi disperzivnih boja i boja na bazi silikonske smole: Zaprljane stare premaze skrednim pojavama očistiti mlazom vode pod pritiskom uz pridržavanje zakonskih propisa. Temeljnipremaz sa CapaGrund Universal. Kod drugog načina čišćenja (pranje, četkanje, prskanje) temeljnipremaz sa Dupa-grundom odnosno na izo-pločama od polistirola sa Dupa-Putzfestigerom.

Nosivi premazi disperzivnih žbuka ili žbuka od silikonske smole: Stare žbuke očistiti prikladnommetodom. Kod mokrog čišćenja površine prije daljnje obrade ostaviti da se dobro prosuše.

Nenosivi, mineralni premazi: Odstraniti bez ostatka brušenjem, četkanjem, struganjem, vodenimmlazom pod pritiskom uz pridržavanje zakonskih propisa ili drugim prikladnim mjerama. Kod mokrogčišćenja površine prije daljnje obrade ostaviti da se dobro prosuše. Temeljni premaz sa Dupa-Putzfestiger.

Nenosivi premazi disperzivnih boja, boja na bazi silikonske smole, žbuke na bazi silikonskesmole ili žbuke od umjetne smole: Odstraniti bez ostatka prikladnom metodom, npr. mehanički ilikiselinom i naknadno očistiti mlazom vode pod pritiskom uz pridržavanje zakonskih propisa. Na slaboupojnim odnosno glatkim površinama temeljni premaz sa CapaGrund Universal. Na površinama kojese brašnaju, osipaju i upijaju temeljni premaz sa Dupa-Putzfestiger.

Priprema podloge

Page 3: TI TopLasur NQG HR.pdf - TopLasur NQG...Kod drugog načina čišćenja (pranje, četkanje, prskanje) temeljni premaz sa Dupa-grundom odnosno na izo-pločama od polistirola sa AmphiSilan-Putzfestigerom

Tehničke informacije 1276

Površine s prljavštinom od industrijskih plinova ili čađi: Premazivati fasadnom bojom bez vodeDuparol.

Površine žbuke ili betona s pukotinama: Premazivati sa proizvodima PermaSilan ili Cap-elast.

Obrada kamena: Prirodni kamen mora biti čvrst, suh i bez cvjetanja. Kamen istrošen vremenom popovršini prije premazivanja učvrstiti višekratnim tretiranjem sa esterom silicijeve kiseline. Zaprljanikamen očistiti mlazom vode pod pritiskom uz pridržavanje zakonskih propisa. Popravke na kamenu neizvoditi sa mortom za žbukanje, nego sa materijalima koji zamjenjuju kamen. Popravljena mjestamoraju dobro vezati i moraju se prije premazivanja obraditi (fluatirati) sa Histolith Fluatom i nakon togaoprati.

Rastuća vlažnost: Rastuća vlažnost prijevremeno uništava premaze. Trajni uspjeh se postižepostavljanjem horizontalne brtve. Dobro i dugotrajno rješenje nudi primjena Histolith Sanierputzsustava. Posebno kod starijih građevina, prednosti pokazuje polaganje suhe zone odnosno zone zaispravanje tako da se sloj između podnožja i tla ispuni filterskim šljunkom (kremenim pijeskom).

Površine sa slanim izbojima odnosno cvjetanjem: Slana cvjetanja odstraniti na suho četkanjem.Temeljni premaz sa Dupa-Putzfestiger. Kod premazivanja površina sa slanim izbojima se ne možepreuzeti jamstvo za trajno prianjanje odnosno sprečavanje slanog cvjetanja.

Nedostaci: Manje nedostatke popraviti sa Caparol Fassaden-Feinspachtel. Velike nedostatke do 20mm je najbolje reparirati sa Histolith-Renovierspachtelom. Mjesta popravljana masom za ispununaknadno grundirati.

Unutarnje površine

Žbuke iz grupe žbuka PII i PIII/ Minimalne tlačne čvrstoće prema DIN EN 998-1 sa min. 1,5 N/mm²: Čvrste, normalno upojne žbuke premazivati bez prethodne obrade. Na grubo poroznim, upojnimžbukama koje se osipaju temeljni premaz sa proizvodom OptiSilan TiefGrund, odnosno CapaSolRapidGrund.

Gipsane i gotove žbuke iz grupe žbuka PIV/ Minimalne tlačne čvrstoće prema DIN EN 998-1 samin. 2 N/mm²: Temeljni premaz sa Caparol-HaftGrund. Gipsane žbuke sa zapečenom korom obrusiti iočistiti od prašine. Temeljni premaz sa Dupa-Putzfestiger.

Građevinske gips ploče:Na upojnim pločama temeljni premaz sa OptiSilan TiefGrund ili Dupa-Putzfestiger. Na jako gustim, glatkim pločama temeljni premaz za bolje vezanje sa Caparol-HaftGrundom.

Gips ploče (Gips-kartonske ploče): Brazde od lopatice obrusiti. Meka i obrušena mjesta na gipsuučvrstiti sa Caparol-Tiefgrund TB. Temeljni premaz sa Caparol-HaftGrund, OptiSilan TiefGrund iliCapaSol RapidGrund. Kod ploča s vodotopivim sastocima koji puštaju boju temeljni premaz saCaparol AquaSperrgrundom. Pridržavati se BFS upute br. 12.

Beton: Eventualne ostatke tvari za odvajanje kao i supstance koje se brašnaju i osipaju odstraniti.

Porobeton: Temeljni premaz sa Capaplexom, razrjeđenim vodom 1 : 3.

Zid od pješčenjaka i vanjski zid od cigle: Premazivati bez prethodne obrade.

Nosivi premazi: Mat, slabo upojne premaze obrađivati direktno. Sjajne površine i lak premazeohrapaviti, temeljni premaz sa Caparol-HaftGrundom.

Nenosivi premazi: Nenosivi premazi lak i disperzivnih boja ili žbuka od umjetne smole odstraniti. Naslabo upojnim, glatkim površinama temeljni premaz sa Caparol-HaftGrundom. Na grubo poroznimpovršinama koje se osipaju odnosno upijaju temeljni premaz sa OptiSilan TiefGrund odnosno CapaSolRapidGrund. Nenosive premaze mineralnih boja mehanički odstraniti i površine očistiti od prašine.Temeljni premaz sa Dupa-Putzfestiger.

Premazi boja koje sadrže ljepilo: Temeljito oprati da budu čisti. Temeljni premaz sa Dupa-Putzfestiger.

Nepremazane tapete s grubim vlaknima, reljefne ili štampane tapete od papira: Premazivati bezprethodne obrade.

Tapete koje ne drže čvrsto: Ukloniti bez ostatka. Ostatke ljepila i makulature oprati. Temeljni premazsa Dupa-Putzfestiger.

Površine s naslagama plijesni: Naslage plijesni odnosno gljivica odstraniti mokrim čišćenjem.Površine proprati sa Capatoxom odnosno FungiGrundom i ostaviti da se dobro osuše. Temeljnipremaz ovisno o vrsti i stanju podloge. Kod površina s jakim naslagama završni premaz izvesti saIndeko-W, Malerit-W ili Fungitex-W. Pritom se treba pridržavati zakonskih i lokalnih propisa (npr.odredbe o biotvarima i opasnim materijalima).

Page 4: TI TopLasur NQG HR.pdf - TopLasur NQG...Kod drugog načina čišćenja (pranje, četkanje, prskanje) temeljni premaz sa Dupa-grundom odnosno na izo-pločama od polistirola sa AmphiSilan-Putzfestigerom

Tehničke informacije 1276

Površine s mrljama od nikotina, vode, čađi ili masnoća: Zaprljanja od nikotina kao i mrlje od čađi imasnoća oprati vodom uz dodatak sredstva za čišćenje i odmašćivanje u domaćinstvu i ostaviti da sedobro osuše. Osušene mrlje od vode očistiti na suho četkanjem. Izolirajući temeljni premaz sa CaparolAquaSperrgrundom. Na jako zaprljanim površinama završni premaz izvesti sa Aqua-inn Nº1.

Drvo i drveni materijali: Premazivati s vodorazrjedivim, po okoliš neškodljivim Capacryl Acryllakovima ili Capacryl PU lakovima.

Manji nedostaci: Nakon odgovarajućih predradnji popraviti sa Caparol-Akkordspachtelom premapropisu o obradi i po potrebi naknadno grundirati.

Za nanošenje lazure su prikladne razrađene ličilačke četke, kistovi, prirodna spužva ili krpe. Izbor ovisio željenom efektu.

Način primjene

Međupremaz sa Minera Universal ili MultiStructur Style (samo unutra) strukturiran četkom, u bijelojboji ili svijetlo nijansiran u skladu s nijansom lazure koja slijedi. Strukturne žbuke su također prikladnekao međupremaz. Glatke podloge se ne mogu premazati lazurom bez vidljivih nasjeda.Završni premaz ovisno o željenom efektu, 1–3 nanosa lazure u željenoj nijansi sa TopLasur NQG.Prozirnost lazure se regulira ako se lazura razrjedi s najviše 30% vode. Ovisno o željenom efektu,nanosi lazure se mogu izvesti mokro na mokro ili nakon šušenja prethodnog nanosa. Radiizbjegavanja nasjeda, povezane dodirne površine premazivati lazurom u jednom potezu, mokro namokro.

Sistem nanošenja na površinu

100 – 150 ml/m2 za jedan premaz. Ovisno o upojnosti i strukturi podloge potrošnja se povećava. Kodovih vrijednosti potrošnje se radi o orijentacionim vrijednostima. Točnu potrošnju odrediti probnimpremazivanjem na objektu.

Potrošnja

Donja temperaturna granica kod obrade i sušenja:+8 °C za podlogu i zrak.

Uvjeti primjene/vanjski uvjeti

Između pojedinih premaza osigurati najmanje 12 sati sušenja.U hladnijim i vlažnijim vremenskim uvjetima su vremena sušenja odgovarajuće dulja. U unutarnjimprostorima nakon obrade osigurati dobro prozračivanje.

Vrijeme sušenja

Vodom odmah nakon uporabe, eventualno uz dodatak sredstva za ispiranje. Alat tijekom stanke u radudržati u boji ili pod vodom.

Čišćenje alata

Ne raditi na izravnom suncu, kiši, izuzetno visokoj vlažnosti zraka (maglovito vrijeme) ili pri jakomvjetru. Ako je potrebno, na skele pričvrstite ceradu. Pazite na rizik od noćnog mraza. Ne koristiti navodoravnim površinama sa vodom koja se zadržava.

Kod fasadnih površina koje su u posebnim uvjetima na objektu ili uslijed prirodnih utjecaja jačeizložene vlazi nego što je uobičajeno postoji povećani rizik stvaranje gljivica i algi. Stoga za ugroženepovršine preporučamo naše specijalne proizvode, npr. ThermoSan NQG, Amphibolin-W ili Duparol-W.Ti proizvodi sadrže aktivne tvari koje vremenski usporavaju rast gljivica i algi.

Kod tamnih nijansi mogu mehanička opterećenja dovesti do pojave svijetlih pruga. Ovo je svojstvospecifično za sve mat fasadne boje. Kod gustih, hladnih podloga ili kod produljenog sušenja uslijedvremenskih uvjeta, zbog izlaganja vlazi (kiša, rosa, magla) mogu na površini premaza nastati žućkasti/ prozirni, pomalo sjajni i ljepljivi tragovi tragovi otjecanja, a uzrok su pomoćni agensi. Ti agensi suvodotopivi i sami se odstranjuju sa dovoljno vode, npr. nakon nekoliko jačih pljuskova. To neće štetnoutjecati na kvalitetu suhog premaza.Ako unatoč tomu uslijedi direktna obrada, onda te tragove otjecanja / pomoćne agense trebaprethodno namočiti i nakon kratkog djelovanja oprati bez ostatka. Dodatno grundiranje sa CapaGrundUniversal se mora obvezno napraviti. Kod izvođenja premazivanja u pogodnim klimatskim uvjetima seovi tragovi curenja odnosno otjecanja ne pojavljuju.

Popravci na površini nisu mogući kod nanosa lazure.

Podnošljivost sa drugim premaznim materijalima: Kako bi se očuvala specijalna svojstva,TopLasur NQG se ne smije miješati sa drugim premaznim materijalima.

Konstruktivne mjere: Izbočene dijelove građevine kao što su vijenci, okviri, prozorske klupice, zabati,itd. se moraju prekriti po pravilima struke, kako bi se izbjeglo stvaranje otiska prljavštine ili jačeprovlaživanje zida.

Napomena

Savjeti za sigurno rukovanje i dodatne napomene

Može izazvati alergijsku reakciju na koži. Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ilinaljepnicu. Čuvati izvan dohvata djece. Spriječiti dodir s očima, kožom ili odjećom. Nositi zaštitnerukavice. U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: oprati velikom količinom vode. Odložiti sadržaj/spremnik uskladu s lokalnim/regionalnim/nacionalni/međunarodnim odredbama.Sadrži 1,2-Benzizotiazol-3(2H)-on i 2-Metil-2H-izotiazol-3-on (3:1). Može izazvati alergijsku reakciju.

Oznake upozorenja «H» / Oznakeobavijesti «P»

Na reciklažu davati samo ambalažu praznu bez ostataka. Tekući ostaci materijala se mogu odlagatikao otpaci boja na bazi vode, osušeni ostaci kao stvrdnute boje ili kao kućno smeće.

Odlaganje

A(a), 30 g/l; maks. 30 g/lHOS

Page 5: TI TopLasur NQG HR.pdf - TopLasur NQG...Kod drugog načina čišćenja (pranje, četkanje, prskanje) temeljni premaz sa Dupa-grundom odnosno na izo-pločama od polistirola sa AmphiSilan-Putzfestigerom

Tehničke informacije 1276

GISKOD BSW20(stari: M-DF02)

Kod proizvoda boja i lakova

Hibridno vezivo (organo silikat/akrilat), silikati, voda, glikoleter, alifati, aditivi, sredstvo za konzerviranje.Deklaracija sadržaja

Vidjeti Sigurnosno-tehnički list.Detaljniji podaci

Caparol d.o.o., Sveta Nedelja, Obrtnička 15tel: 01/3373-731fax: 01/3373-733mail: [email protected]še informacija: www.caparol.hr

Služba za korisnike

Tehničke informacije br. 1276 · Stanje: srpnja 2020Ove tehničke informacije su sastavljene na temelju najnovijeg stanja tehnike i naših iskustava. U pogledu mnoštva raznih podloga i uvjeta na objektima, kupac / korisnik ima obvezu na vlastitu odgovornost provjeriti prikladnost naših proizvoda zapredviđenu svrhu, stručno i propisno.Tehničke informacije važe samo u najnovijem izdanju. Po potrebi se uvjerite u aktualnost ovog izdanja na adresi www.caparol.de.

CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH · Roßdörfer Straße 50 · 64372 Ober-Ramstadt · Telefon (0 6154) 71-0 · Telefax (0 6154) 711351 · Internet www.caparol.deNiederlassung Berlin · Schnellerstraße 141 · 12439 Berlin · Telefon (0 30) 63 94 6-0 · Telefax (0 30) 63 94 62 88