TIC IN PREDAREA LIMBII ENGLEZE

Eficientizarea invatarii si participarea interactiva

ARGUMENT

• Tehnologia informatiei si a comunicarii este un important instrument in predarea si invatarea limbilor straine,in speta ,a limbii engleze.Gradul de participare si de interes al elevilor poate creste folosind eficient internetul si implicand elevii in sarcini de lucru bazate pe acest mijloc de comunicare si informare,nelipsit din preocuparile lor zilnice.

TRADUCEREA-o bariera ce trebuie depasita

• Exercitiile de traducere sunt parte integranta a orelor de limba engleza,dar ele creeaza o temere in randul elevilor si adesea sunt tratate cu dezinteres.

• Aceasta atitudine poate fi indepartata cu ajutorul internetului si implicit a calculatorului.

• Un exercitiu eficient de traducere poate implica urmatorii pasi:

• Elevilor li se prezinta la clasa imagini pe diverse teme-am ales in prezentarea de fata sapte dintre cele mai scumpe monumente istorice ale Europei.

TRADUCERA-o bariera ce trebuie depasita

• Fiecare imagine este insotita de o scurta prezentare in limba romana;clasa este impartita in doua grupe,prima grupa urmand sa primeasca pe e-mail trei dintre cele sapte imagini,iar a doua grupa restul de patru.Sarcina lor este de a traduce in limba engleza descrierea fiecarui monument.

• Elevii pot colabora pentru a duce tema la bun sfarsit;dupa realizarea traducerilor, imaginile pot fi puse din nou in clasa iar cele doua grupe pot face schimb de informatii, dar pot in acelasi timp sa-si corecteze unii altora eventualele greseli.

Turnul Eiffel1 Turnul Eiffel, cel mai scump monument al lumii, are o înălţime de 324m şi a fost construit în 1889 pentru Expoziţia Mondială. Este cel mai vizitat monument al lumii, iar în 2011 a atras 7,1 milioane de vizitatori. Peste 200 de milioane de oameni au avut şansa să vadă frumosul turn francez. Valoarea estimată este la 344 miliarde de lire sterline!

Coloseumul de la RomaColoseumul de la Roma, evaluat la 72 de miliarde de lire sterline. Amfiteatrul roman, unde se purtau luptele gladiatorilor, a fost terminat în anul 80 d.Hr şi atrage circa 4 milioane de turişti în fiecare an. Colosseumul este, probabil, cea mai impresionantă clădire ruină a Imperiului Roman. Construit sub domnia împăratului Vespasian, Colosseumul era una din cele mai impresionante construcţii ale vremurilor antice.

Catedrala Sagrada Familia din Barcelona3 Catedrala Sagrada Familia din Barcelona, Spania, se află pe locul al treilea, cu o valoare apropiată de cea a Coloseumului – 71 de miliarde de lire sterline. Catedrala este extrem de apreciată în întreaga lume pentru arhitectura sa inedită, realizată de celebrul Antoni Gaudi.Biserica din capitala Cataloniei este încă neterminată deşi inaugurarea construcţiilor a început în 1882. Bugetul alocat construcţiei era în anul 2009 de aproape 20 de milioane de euro. Complexitatea arhitecturii a determinat să nu se prevadă încheierea lucrărilor mai devreme de anul 2026.

Domul din MilanoLocul 4 este ocupat de Domul din Milano, cu o valoare de 65 miliarde de lire sterline.Cu o suprafaţa de 1.200 mp, catedrala milaneză, una dintre imaginile emblematice ale Italiei şi ale Europei, este cel de-al treilea edificiu bisericesc romano-catolic ca marime din lume, după Bazilica San Pietro din Roma şi Catedrala din Sevilla.Construcţia propriu-zisă a început în 1386 la initiativa arhiepiscopului Antonio de Saluzzo.

Turnul Londrei5 Domul este urmat de Turnul Londrei – 56 de miliarde de lire sterline. Este cea mai veche construcţie din Anglia şi datează din 1097 şi a fost pe rând fortareaţă, închisoare, reşedinţă a regilor Angliei, ultimul care a locuit acolo fiind regele Carol al II-lea. De-a lungul timpului în clăridre s-a aflat Monetăria, Observatorul Astronomic şi timp de 300 de ani acesta a fost sediul Grădinii zoologice regale. Potrivit legendei, sufletele celor care au fost întemniţaţi sau condamnaţi la moarte pe nedrept bântuie şi astăzi holurile clădirii.

Muzeul Prado din Madrid6 Muzeul Prado din Madrid. Estimat la 46 miliarde de lire sterline, Muzeul Prado cuprinde una dintre cele mai interesante şi mai scumpe colecţii de artă din secolele XIV până în epoca modernă. Muzeul adoposteşte lucrările celor mai important pictori spanioli, dar şi europeni.

Stonehenge,Marea Britanie7 Cea de-a şaptea poziţie în top este ocupată de Stonehenge, Marea Britanie, cu 8,3 miliarde de lire sterline. Ansamblul de pietre monolit din Wiltshire atrage anual milioane de turişti. Stonehenge este o atracţie turistică nu din pricina faptului că datează din vremuri preistorice, ci mai ales datorită misterului care planează asupra sa.