1

Ti f fany

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:23 Pagina 1

T i f f a n y T i f f a n yRegalare un

gioiello oindossarlo,

sono entrambimodi per

comunicare,per trasmetterecioè messaggi

di stima,d’amore, di

bellezza.

The giving orwearing of jew-els are ways to

communicate,to transmit amessage of

respect, of loveand of beauty.

Noce JaipurJaipur Walnut

Garbugli design

Progetto1 6-10-2003 12:52 Pagina 1

Noce Jaipur

Progetto1 6-10-2003 12:52 Pagina 2

9

Noce JaipurJaipurNoce JaipurNoce JaipurJaipurNoceNoce JaipurNoce JaipurNoce JaipurNoce JaipurNoce JaipurJaipurNoce

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:23 Pagina 8

11

Particolareretrobancocon alzata.

Doppio angolo

a 90°.

Close-up ofback counter

unit with shelving.Double 90°corner unit.

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:23 Pagina 10

T i f f a n yNell’arco dei

secoli i lgioiello, nel

suo valore,

significato e

forma si èintrecciato con

la storia del

costume edella società.

Over the cen-

turies, jewels,

with all their

worth, meaning

and forms, have

become inter-

twined with the

history of

costumes and

society.

Wengé PangarPangar Wengé

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:24 Pagina 12

14Wengé Pangar

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:24 Pagina 14

16 17

Fianchettosuperiore in

pietra come

piano di servizio.Espositore a

piramide con

piani inessenza di

legno (optional)

Upper sidepanel instone, like the

service coun-

ter top.Pyramid-sha-

ped displaystand withwood shelves

(optional).

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:24 Pagina 16

19

Vetrine snackcon vetri bassie poggiapiedi(optional)Snack displaycounters withlow glassfronts and footrests (optional).

Retrobancocon specchieraed espositoria piramide.Back counterunit with mirrorand pyramid-shaped dis-play stands.

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:24 Pagina 18

21

Wengé PangarWengéPangar Pangar

Wengé PangarWengéPangar

Wengé PangarWengéPangar

Wengé PangarWengéPangar

Wengé PangarWengéPangar Wengé

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:24 Pagina 20

T i f f a n yOgni gioiellorappresentaun ’ ope r ad’arte e puòessere para-gonato ad unquadro d’auto-re. Nel gioielloc’è anchetanta scienzae tecnica.Every jewel isa work of artand can becompared toan originalpainting.Behind ajewel there isalso a greatdeal of sci-ence andtechnique.

Black StoneBlack Stone

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:24 Pagina 22

25

Black Stone

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:24 Pagina 24

27

Profili in allu-minio satinato“champagne”,

pregiatomarmo e laccanera si fondono

in un gioiellodi tecnologia

elegante e raffinato.

“Champagne”satin-finish

aluminium pro-files, prime

quality marbleand black lac-

quer cometogether to

create an ele-gant, refined

technologicaljewel.

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:24 Pagina 26

2928

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:24 Pagina 28

T i f f a n yNel corso dei

s e c o l i i lgioiello ha

riscoperto divolta in volta

ruoli differenti:simbolo di

magia, esibi-zione di potere,

appartenenzaad una deter-

minata classesociale, valore

affettivo.

Over the cen-turies, jewelshave taken on

different roles:symbols of

magic, showsof power or ofbelonging to acertain socialclass, senti-mental value

Mogano DelhiDelhi Mahogany

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:24 Pagina 30

33

Mogano Delhi

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:24 Pagina 32

35

Mogano DelhiMogano Delhi Delhi Mogano DelhiMogano Delhi Mogano DelhiMogano Delhi Mogano DelhiMogano Delhi Mogano DelhiMogano Delhi

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:25 Pagina 34

37

La vetrinaAmbra perpasticceria è

disponibilecon refrigera-

zione statica o

ventilata per

un’ottimalecontrollo del-

l’umidità.I vetri sferici

apribili conpistoni Hidro-lift,

ne esaltano il

design.

The Ambrapastry display

counter isavailable with

static or venti-

lated refrigera-

tion for excel-

lent moisture

control.The design is

furtherenhanced bythe spherical

lift-up glassfronts withHydro-lift pistons.

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:25 Pagina 36

E s t e t i c a e t e c n o l o g i a

• Impianto refrigerantecelle bar ventilato, staticoo con serpentina iniettata• Termostato/termometrodigitale con sbrinamentoautomatico e parametriprogrammabili• Lavelli con isolamentotermico• Luce cella bar a bassatensione 24V• Resistenza antiappan-nante e di sbrinamentosu vetrine fredde• Celle bar in acciaio AISI304 coibentate con poliu-retano ecologico 38-40kg/mc costruite in unicopezzo• Cavalletti e struttura in

• Laccati standard campionario RAL o versioniproposte in foto

• Standard laquered coloursRAL samples or samplesshown in catalogue

• Laccati specialia campione del cliente (non RAL)

• Special laquered colourssample supplied by client (non RAL)

• Bar refrigerator coolingsystem: static, ventilatedor wich injected coil• Thermostat/digital ther-mometer with automaticdefrost function and pro-grammable setings• Thermally insulatedsink bowls• Low voltage lighting(24V) for bar refrigerators• Anti-misting and defrostelement fitted to cooledshowcases• Bar refrigerators in AISI304 steel, insulated withenvironmentally friendlypolyurethane (38-40kg/mC) and manufactu-red en-bloc• Stands and structure inepoxy-painted steel withadjustable feet• Non-slip footboards inPVC and plywood

Il sistema Tiffany diventasinonimo di tecnologia edinnovazione. I particolaririnforzati evidenziano lastruttura portante realizza-ta in metallo trattato, glisnodi di giunzione e lecentine lavorate al laser.

La struttura Tyffany e'garanzia di solidita' e digrande durata nel tempo.

The system Tiffany beco-mes synonym of technolo-gy and innovation. Thepresented peculiaritiesemphasize the carryingstructure, which was rea-lized in handled metal.The connection knots andcurves are laser processed.

The structure Tiffany is aguarantee for solidity andlong durability.

• Legni di serie•Standard woods

wengè pangar

noce jaipur

mogano delhi

C a r a t t e r i s t i c h e t e c n i c h eT e c h n i c a l c h a r a c t e r i s t i c s

A e s t h e t i c s a n d t e c h n o l o g y

• Colore profili alluminio

champagnesatinato

acciaio verniciato a polveriepossidiche con piediregolabili• Pedana antisdruciolo inmultistrato e pvc• Scocca vetrine fredde inacciaio AISI 304 con spi-goli arrotondati su 4 lati• Motori esterni o interni220/50Hz; a richiesta tro-picalizzati e con tensionidiverse• Bancalina in Marmi,Graniti e Sintetici

• Cooled showcase bodyin AISI 304 steel withedges rounded on 4 sides• 220/50 Hz internal orexternal motors, availabletropicalised and with dif-ferent voltages on request• Bar top materials:Marble, Granite andSynthetic Stone

• Materiali bancalineMarmi, graniti naturali esintetici

• Bar top materialsMarble, Granite and syn-thetic stone

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:25 Pagina 38

Credits

CoordinationEnzo Di SerafinoDesignGarbugli e Centro Ricerche e SviluppoFrigomeccanicaGraphic DesignStudio TifStylerSilvia TombariPrintGrapho 5

Si ringraziano le ditte Cantori S.p.a., Tech sedie e VictoriaArduino - Nuova Simonelli per la collaborazione.

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:25 Pagina 40

Frigomeccanica via Salinello, 27/29 64018 Tortoreto (TE) Italy Tel. 0861 7712 (r.a.) Fax 0861 788122www.frigomeccanica.com info@frigomeccanica.com

Tiffany.qxd 6-10-2003 12:25 Pagina 42