_ NUEVOS GRADOS PARA TORNEADO Y FRESADO

Más garra, más fuerza, más tigre.

Tiger·tec® Silver, ahora también para el torneado: la nueva Generación ISO P

Tiger·tec® Silver: La referencia

_ PLATEADO, NEGRO, POTENTE

EXCLUSIVA A NIVEL MUNDIAL: LA TECNOLOGÍADesde que se introdujo la tecnología de recubrimiento CVD, exclusiva a nivel mundial, Tiger·tec® Silver marca la dirección en el mecanizado con arranque de viruta al incrementar el rendimiento en hasta un 100 %.Las ventajas decisivas de esta nueva tecnología para el torneado y fresado son:

 – enorme tenacidad gracias a una óptima tensión residual

 – reducción del tiempo de mecanizado gracias al óxido de aluminio con microestructura optimizada

 – desgaste triboquímico muy reducido gracias a superficies de desprendi­miento perfectamente lisas

 – resistente a la variación térmica en el mecanizado en seco y en húmedo

EFICIENCIA SIN LÍMITES: EL MATERIAL DE CORTECon el nuevo material de corte Tiger·tec® Silver para torneado y fre­sado estamos mucho más cerca del material de corte perfecto. Tiger·tec®

Silver es idóneo para el mecanizado en seco y en húmedo aplicado en la cons­trucción de automóviles y de vehículos ferroviarios, en la tecnología energética, en la construcción de moldes y herra­mientas, en la tecnología aeronáutica y aeroespacial y en la ingeniería mecánica general.

NUEVO: Área libre de plata capa indicadora para un fácil  reconocimiento del desgaste

NUEVO: Tecnología Microedge+ 30 % de duración en caso de desgaste  

de flanco o deformación plástica

NUEVO: Superficie de desprendimiento extremadamente lisa

para óptima resistencia al desgaste triboquímico

NUEVO: Tratamiento posterior mecánicoexclusivo estado de esfuerzo residual, mayor seguridad del proceso en la producción en masa

NUEVO: Superficie de desprendimiento extremadamente lisapara óptima resistencia al desgaste triboquímico

NUEVO: Área libre de platacapa indicadora para un fácil  reconocimiento del desgaste

NUEVO: Óxido de aluminio con microestructura optimizadaincremento del 50 % en la dura­ción en cuanto a desgaste por erosión y reducción del tiempo de mecanizado

NUEVO: Tratamiento posterior mecánicoexclusivo estado de esfuerzo residual, mayor  seguridad del proceso

NUEVO: Geometrías ISO PGran área universal de  

desprendimiento de viruta  y mayor duración

NUEVO: Superficie de apoyo pulida después del recubrimientopara mayor seguridad del proceso en corte interrumpido

Plaquita para fresado

Plaquita para torneado

Ver animación de producto: Escanear el código QR o directamente en 

http://goo.gl/P0JuH 

Soluciones de taladrado individuales para sectores clave.

_ EXPERIENCIA, CONOCIMIENTO, ESTRATEGIAS

El conocimiento, la experiencia y la capa­cidad de saber escuchar son condiciones indispensables para crear soluciones específicas y rentables en el mecanizado de metal. Nuestros especialistas en ingeniería conocen a fondo desde hace décadas los sectores más diferentes. El conocimiento técnico de los distintos sectores industriales no es para nosotros una simple frase hecha.

Un incremento medio del 75 % en el rendimiento aporta el material de corte de alta tecnología Tiger·tec® Silver. Esto permite a nuestros ingenieros desarrollar procesos de arranque de viruta más eficientes y productivos para el mecanizado en seco y en húmedo de componentes de acero y de fundición.

Sabemos, por supuesto, que cada sector, cada componente y cada material tiene sus requisitos específicos en lo que se refiere al mecanizado. Pero también sabemos que las plaquitas de corte Tiger·tec® Silver desarrollan en todo momento y lugar una fuerza de incisión indomable. Este material de corte garan­tiza óptimos datos de corte en el uso diario y, en consecuencia, mayor rentabi­lidad en el mecanizado con arranque de viruta. 

INGENIERÍA MECÁNICA: p. ej. árbol de excéntrica

INDUSTRIA DEL AUTOMÓVIL: p. ej. perno de bola

TRÁFICO FERROVIARIO: p. ej. perfil de carril

ENERGÍA EÓLICA: p. ej. cubo de rotor

INDUSTRIA DEL AUTOMÓVIL: p. ej. bloque de motor

Además de la combinación especial del recubrimiento, la exclusiva tecnología Tiger·tec® Silver implica un trata­miento de superficies totalmente inno­vador. La idónea tensión residual se traduce en un aumento sobreproporcio­nado de la tenacidad del material de corte Tiger·tec®Silver. La resistencia al desgaste se incrementa gracias al óxido de aluminio con microestructura optimizada. Esta combinación de gran resistencia al desgaste y máxima tena­cidad es la que confiere al material Tiger·tec®Silver una potencia extra­ordinaria en el arranque de viruta.

TECNOLOGÍA TIGER·TEC® SILVER

Resi

sten

cia 

al d

esga

ste

Tenacidad

CVD-Al2O3 Tiger·tec®

Tiger·tec®Silver

El alto grado de resistencia al desgaste, tenacidad y resistencia térmica impiden las roturas y el desgaste. La plaquita de corte dura más. 

La uniformidad de los síntomas de desgaste y una mínima formación de fisuras perpendiculares al filo de corte demuestran la capacidad de los legen­darios materiales de corte Tiger·tec®.

COMPETENCIA

Los productos de la competencia mues­tran un desgaste intenso y claramente visible de la arista de corte con roturas importantes.

PVD-Al2O3

PVD

Tiger·tec® Silver Generación ISO P

Dentro de la Generación Tiger·tec® Silver ISO P se han desarrollado en paralelo cuatro geometrías armonizadas entre sí y se ha aumentado el campo de aplicación entre un 20 y un 40 % en comparación con las geometrías anteriores. El resultado: se cubre por completo el campo de aplicación del arranque de viruta en acero.

Nuevos grados para acero (ISO P) Nuevas geometrías para acero (ISO P)

Prof

undi

dad 

de c

orte

 [mm

]

Avance [mm]

buena media desfavorable

WPP30STiger·tec® Silver

WPP20STiger·tec® Silver

WPP10STiger·tec® SilverRe

sist

enci

a al

 des

gast

e

Tenacidad

MP3

MP5 RP5

FP5

Tiger·tec® Silver – Generación ISO P: nuevos materiales de corte más  nuevas geometrías. La combinación del exclusivo recubrimiento CVD Tiger-tec® Silver con la novedosa familia de geometrías para un campo de aplicación aún mayor hace que el innovador fenómeno de rendimiento en el torneado de acero  sea aún más eficiente.

Tiger·tec® Silver Generación ISO P: la fuerza renovada en el torneado.

_ TORNEADO

Hasta un

75 % de incremento de capacidades

Sector de aplicación de las nuevas geometrías ISO P

Avance* Disponible a partir del primer trimestre de 2012

GEOMETRÍA FP5: acabado de acero

GEOMETRÍA MP3: mecanizado medio de materiales de acero de viruta larga

GEOMETRÍA MP5*: mecanizado medio de materiales de acero en general

GEOMETRÍA RP5*: desbaste de acero

Prof

undi

dad 

de c

orte

Datos de corte

CompetenciaTiger·tec® Silver WPP10S

vc 245 m/min 245 m/minf 0,3 mm 0,3 mmap 0,8 mm 0,8 mmDuración 450 componentes 700 componentes

Datos de corte

CompetenciaTiger·tec®

WPP10Tiger·tec® SilverWPP10S

vc 165 m/min 165 m/min 200 m/minf 0,2 ­ 0,38 mm 0,2 ­ 0,38 mm 0,2 ­ 0,38 mmap 1,4 ­ 3,0 mm 1,4 ­ 3,0 mm 1,4 ­ 3,0 mmDuración 200 componentes 250 componentes 350 componentes

Acabado de eje de transmisión sin enlazamiento de viruta Desbaste en rótulas forjadas

Material de la pieza de trabajo:

 Cf53 (1.1213)

Resistencia: 750 N/mm²Plaquita de corte: TNMG160408­FP5Material de corte: WPP10S Tiger·tec® SilverHerramienta: MTJNR2525M16 (93°)

Material de la pieza de trabajo:

 42CrMo4S4 (1.7225)

Resistencia: 950 ­ 1050 N/mm²Plaquita de corte: DNMG150612­MP3Material de corte: WPP10S Tiger·tec® SilverHerramienta: DDNNN2525M15 (62,5°)

Comparación del número de componentes

0 150 600450300 750

Competencia    450+ 55 %

Tiger·tec® Silver FP5 WPP10S 700

Componentes

Comparación del número de componentes

0 15010050 300250200 350

Competencia    200 + 75 %**

Tiger·tec® Silver MP3 WPP10S 350

Tiger·tec® WPP10 250

Componentes

* En comparación con otros fabricantes

Nuevos grados para acero (ISO P) Nuevos grados para fundición (ISO K)

Tiger·tec® Silver WKP25S y WKP35S forman un potente dúo: El nuevo grado WKP25S y el grado WKP35S, que ya ha conquistado el mercado, convencen por su extrema dureza, alta resistencia térmica y gran tenacidad. El motivo de estas excelen­tes propiedades es el recubrimiento de óxido de aluminio CVD, exclusivo a nivel mundial. El tratamiento especial de la superficie confiere a estos materiales de corte un plus en seguridad de pro­ceso con velocidades de corte medias y máximas.

Tiger·tec® Silver WKP25S y WKP35S: dos grados potentes.

_ FRESADO

WSP45

WKP35STiger·tec® Silver

WKP25STiger·tec® Silver

Tenacidad

WAK15

Tenacidad

WKP25STiger·tec®

Silver

Resi

sten

cia 

al d

esga

ste

Resi

sten

cia 

al d

esga

ste

WKP35STiger·tec® Silver

WKK25

Datos de corte:Competencia Tiger·tec® Silver

vc [m/min] 400 400fz [mm] 0,2 0,2vf [mm/min] 2425 2425ap[mm] 1,5 ­ 3 1,5 ­ 3ae[mm] 60 60

con refrigerante con refrigeranteProducción durante vida útil

1 superficie interior 2 superficies interiores

Material de la pieza de trabajo:

 St37 (1.0037), ISO P

Herramienta: F4042 / Z6 / Ø 63Plaquita de corte: ADMT160608R­F56Material de corte: WKP35S

Comparación de la producción en piezas

0 0,5 1 1,5 2

Competencia  1

Tiger·tec® Silver WKP35S 2

+ 100 %

2,5

Armazón de máquina (escuadrado) de las superficies interiores

WKP25S

1.ª aplicación principal: todos los materiales de acero con velocidades de corte elevadas y avances por diente medios. Potente incluso en condiciones desfavorables como, p. ej. mecanizado en húmedo o gran resistencia a la tracción.

2.ª aplicación principal: fresado de fundición gris o fundición de hierro con grafito vermicular a velocidades de corte entre medias y altas y avances por diente medios. En condiciones desfavorables como, p. ej. mecanizado en húmedo, sobremetal variable o fuertes discontinuidades de corte.

WKP35S

1.ª aplicación principal: Todos los materiales de acero con velocidades de corte entre medias y altas y avances por diente entre medios y altos. En condiciones desfavorables, como, p. ej., mecanizado en húmedo, sobremetal variable o vuelo largo.

2.ª aplicación principal: fresado de fundición de hierro con grafito esferoidal o materiales ADI con velocidades de corte entre bajas y medias y avances por diente entre medios y altos. En condiciones desfavorables como, p. ej. mecanizado en hú­medo, sobremetal variable o fuertes discontinuidades de corte.

Datos de corte:Competencia Tiger·tec® Silver

Número de dientes 32 28vc 150 m/min 150 m/minfz 0,27 mm 0,32 mmvf 2100 mm/min 2100 mm/minap 3 mm 3 mmae 60 mm 60 mm

Material de la pieza de trabajo:

 GG25 (0.6025), ISO K

Herramienta: F4045 / Z 28 / Ø 200 mmPlaquita de corte: XNHF0705ANN­D67Material de corte: WKP25S

Comparación de la producción en piezas

0 2000500 1000 1500

Competencia  700

Tiger·tec® Silver WKP25S 1770

+ 152 %

Cárter del cigüeñal (fresado de desbaste del lado del cárter de aceite)

Arranque de viruta inteligente con Walter App.

_ WALTER TOOLS & MORE

Con la nueva aplicación Walter App Tools & More ofrecemos a los propietarios de un smartphone (Android e iPhone®) una posibili­dad real para facilitar su trabajo cotidiano en el mecanizado con arranque de viruta. La nueva App es gratuita, está disponible en 23 idiomas y permite al usuario obtener los datos de corte correctos de forma rápida y sencilla. Con Tools & More, el usuario puede utilizar el smartphone para realizar un cálculo detallado de los datos de corte y de la renta­bilidad. La interfaz de usuario es muy intuiti­va y permite navegar con seguridad por el menú. 

Para todas las operaciones se pueden calcular los siguientes valores: par de giro, potencia de accionamiento, volumen de arranque de viru­ta, tiempo útil de la máquina, fuerza de corte 

principal y espesor medio de viruta. Todo ello se puede aplicar para el escuadrado, planeado y ranurado, para el taladra­do y mandrinado, así como para el torneado, ranurado y tronzado ISO. En el cálculo siempre se tienen en cuenta el grupo de materiales, el ángulo de desprendimiento, el rendimiento y el factor de desgaste. 

En el cálculo de la rentabilidad se puede esta­blecer una comparación entre dos soluciones de herramientas respecto a los costes por componente para plaquitas de corte, cuerpos 

de herramienta, horas de máquina y horas de pre­ajuste. Se puede calcular asimismo la capacidad libre de la máquina y el ahorro por componente, o por lote, o por año. Esta aplicación App para el mecanizado se ve com­plementada por toda una serie de servicios en línea, como pueden ser TOOLSHOP, TEC & CCS o la página web de Walter,   que hacen de ella una verdadera herramienta para el mecanizado con arranque de viruta. 

Para iPhone: Escanear el código  QR o directamente en http://goo.gl/iXz0N

Para Windows: disponible en www.walter­tools.com en Service & Downloads / Apps & Calculators

Para Android: Escanear el código QR o directamente en http://goo.gl/QC6y3

Walter Tools & More se da en tres variantes:

Prin

ted

in G

erm

any

587

6059

(09/

2011

) ES

Walter Tools Ibérica S.A.U. El Prat de Llobregat, España +34 (0) 934 796760 service.iberica@walter-tools.com Walter do Brasil Ltda. Sorocaba – SP, Brasil +55 15 32245700 service.br@walter-tools.com Walter Argentina S.A. Capital Federal, Argentina +54 (11) 4382-0472 service.ar@walter-tools.com Walter Tools S.A. de C.V. Saltillo Coahuila, Mexico +52 (55) 5365-6895 service.mx@walter-tools.com

Walter AG

Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Alemania www.walter-tools.com www.facebook.com/waltertools www.youtube.com/waltertools