Wir bedanken uns bei unserem Tagessponsor:

DJK Rimpar Wölfe – HSC 2000 Coburg mittwoch, 10.12.2014, 20:00 uhr

s.Oliver-Arena, Würzburg

das Heimspielmagazin der dJk rimpar HandballabTeilung

saison 2014/2015 i ausgabe 08

www.rimparerhandballer.de

Foto: Matthias Weber

SponSoRen02

UnSeRe paRtneR

pRemiUmpaRtneR

BUSineSSpaRtneRWe Want

YoU!

HaUptSponSoRenWe Want YoU!

teampaRtneRWe Want

YoU!

03

pRemiUmpaRtneR

BUSineSSpaRtneRWe Want

YoU!

HaUptSponSoRenWe Want YoU!

teampaRtneRWe Want

YoU!

VoRWoRt

Haben auch sie ein `deja-vu`? rimpar gegen Coburg, eine zum bersten gefüllte sporthalle und ein hitziges, spannendes und hart umkämpftes derby. so zumindest in der Vergangenheit in der 3. liga. die Vorzeichen stehen gut, dass uns wieder ein Handballspiel der extraklasse erwartet. extra viel emotionen, aufgeheizte Fans und eine ausver-kaufte s.oliver-arena. manch einer mag sich wun-dern, dass die beiden Handball-Clubs schon wie-der aufeinander treffen, jedoch liegt es wohl in der natur eines Vereins wie dem HsC 2. bundesliga zu spielen. in jedem Fall treffen die beiden Vereine sich, wenn auch nicht finanziell, sondern „nur“ sportlich auf augenhöhe und unsere Wölfe müs-sen einmal mehr über sich hinauswachsen um die zwei punkte hier zu behalten.

anpfiff ist am mittwoch, den 10.12.2014 um 20:00 uhr in der s.oliver arena. Füllt die Halle, unterstützt die Wölfe in diesem schweren spiel, lasst uns ge-meinsam die Wölfe zum sieg schreien, denn ge-nauso wichtig wie die emotionen auf dem spiel-feld, ist die unterstützung und der Jubel ihrerseits für unsere Wölfe!

in den Hintergrund rückt das sportliche jedoch angesichts der Vorkommnisse vor zwei Wochen. der schwere unfall von Tom spieß hat ganz rimpar ein schock versetzt. Wir können ihm nur alles er-denklich gute für seine genesung wünschen, denn das ist das was jetzt wirklich zählt! Tom, du schaffst das!

eine kleine und erfreuliche anekdote können wir aus der Handballabteilung vermelden. unsere sportarbeitsgemeinschaft in kooperation mit der grundschule rimpar, sowie dem Hort in der neuen siedlung hat sage und schreibe 30 kinder in die sporthalle gelockt. ein weiterer beweis, wie leben-dig unser Verein auch im „Hintergrund“ ist. unser

04

LieBe HanDBaLLfReUnDe...

dank gilt unserem FsJler simon, der Werbung für den Handballsport in rimpar und den umlie-genden gemeinden macht.

Wir freuen uns mit ihnen auf ein spannendes und packendes Frankenderby.

Euer Timeout-Redaktionsteam

Die Abteilungsleitung: Erich Kraus, Dr. Waltraud Sauer, Bastian Krenz

WWK VersicherungenMargit BuchertSonnemannstr. 24, 97204 HöchbergTel. 09 31/4 07 05 57, Fax 09 31/4 65 55 56Mobil 0171/ 7 81 39 99margit.buchert@wwk.de

ALLES WICHTIGE AUS EINER HAND:WWK Kombi 4 plus

Alle wichtigen Absicherungen für Privathaushalte zu einem unglaublich günstigen Beitrag.n Privathaftpflichtversicherungn Unfallversicherungn Hausratversicherungn Glasversicherung

Sie haben keine Arbeit – ich übernehme die komplette Abwicklung für Sie.Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gern.

WWK_Anz_Buchert_A4_4c_Kombi_4_plus 10.04.14 16:07 Seite 1

Impressum

Timeout ist eine publikation der dJk rimpar e.V. Handballabteilung.

niederhofer str. 2097222 rimpar

auflage: 4.000

layout & satz: andreas Fohl

flyeralarm Vertriebs gmbHim auftrag der flyeralarm gmbH

alfred-nobel-str. 1897080 Würzburg

WWK VersicherungenMargit BuchertSonnemannstr. 24, 97204 HöchbergTel. 09 31/4 07 05 57, Fax 09 31/4 65 55 56Mobil 0171/ 7 81 39 99margit.buchert@wwk.de

ALLES WICHTIGE AUS EINER HAND:WWK Kombi 4 plus

Alle wichtigen Absicherungen für Privathaushalte zu einem unglaublich günstigen Beitrag.n Privathaftpflichtversicherungn Unfallversicherungn Hausratversicherungn Glasversicherung

Sie haben keine Arbeit – ich übernehme die komplette Abwicklung für Sie.Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gern.

WWK_Anz_Buchert_A4_4c_Kombi_4_plus 10.04.14 16:07 Seite 1

WieDeRSeHen mit aLten BeKannten

VoRBeRiCHt

DJK Rimpar Wölfe – HSC 2000 Coburg 20:00 uhr in der s.oliver-arena Würzburg

am ende stand ein 26:24 auf der anzeigeta-fel, als die Wölfe aus rimpar den HsC Coburg das letzte mal als gastgeber begrüßen durften. so geschehen in der 3. liga ost in der saison 2012/2013. Während für die gäste am ende der saison ein wenig befriedigender 3. platz zu bu-che stand, hatten die Wölfe allen grund zu fei-ern. sie stiegen damals für viele überraschend in die 2. Handballbundesliga auf.

doch schon ein Jahr später gelang dies glei-chermaßen den Coburgern, wenn auch nur mit einem winzigen punkt vor den bad neu-städtern. es ist also ein Wiedersehen alter be-kannter, wenn man sich am mittwoch, den 10. dezember um 20.00 uhr in der Würzburger s.oliver arena gegenübersteht. das gilt sicher auch für den neurimparer benedikt brielmeier, wenn er auf einen ehemaligen mitspieler des bundesligisten HbW balingen-Weilstetten trifft, obwohl er dort mit dem bisher sehr erfolgrei-chen Coburger rechtsaußen Florian billeknur nur wenige male auf dem platz gestanden hat. und auch mit dem zweiten neuzugang der

weiter auf Seite 8

06

07

anzeigen

Der neue Passat Variant.* Ihr Team- und Familienmanager. Zum Heulen schön.

Und Platz für ein ganzes Rudel.

Ein Handballteam. Die ganze Familie. Viel zu transportieren. Der neue

Passat Variant nimmt jede Herausforderung ganz sportlich und bietet

mit dem größten Kofferraumvolumen seiner Klasse Platz für jede Menge

Leben. Clevere Assistenten1 helfen Ihnen beim Einparken und sind auch

bei Stau oder kritischen Verkehrssituationen echte Teamplayer. Sie bieten

Ihnen die Sicherheit und den Komfort, den das innovative Design von

außen verspricht.

* Kraftstoffverbrauch des neuen Passat Variant in l/100 km: kombiniert

5,4–4,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 140–104.

Jetzt Probe fahren.

1 Optional verfügbare Sonderausstattung. Abbildung

zeigt Sonderausstattungen.

In Kooperation mit:Autohaus SpindlerKitzingen GmbH & Co. KG Mainstraße 45–5197318 KitzingenTel. 09321 / 30 08 0

Autohaus Spindler KreuzwertheimGmbH & Co. KG Haslocher Straße 2397892 KreuzwertheimTel. 09342 / 92 50 50

SpindlerGmbH & Co. KG Nürnberger Str. 10897076 WürzburgTel. 0931 / 20 99 100www.spindler-gruppe.de

WERNER WECKESSERPutz - Stuck - Wärme-dämmung GmbH & Co. KGAustraße 93 · 97222 RimparTel. 09365/3925 · Fax 0 9365/5301

Zum Frühling ein neuesMake-Up für Ihr Haus…Haben Sie vor, dieses Jahr IhreHausfassade zu renovieren oder neuzu gestalten, dann sind Sie bei uns inbesten Händen!

- Containerdienst (2 – 30 cbm)

- Bauschuttentsorgung - Schuttrutschen - Entrümpelung - Holz - Sträucher - Schrott - Gewerbeentsorgung

- Kleingerätetransporte - Schüttgütertransporte

- Sand - Humus - Mineralbeton - Splitt usw.

- Tiefladertransporte - Kran-LKW (um Material über Hecken, Vorgärten zu Heben) - Abfallberatung Tel.: 09367/9065-0 Fax: 09367/9065-20 e-mail: info@haaf-container.de http:www: haaf-container.de HAAF GmbH Containerdienst Wachtelberg 5 97273 Kürnach

Coburger, matthias gerlich, hat man in rimpar so seine erfahrungen gemacht, denn mit dem vormaligen spieler des dHfk leipzig hatte man schon zweimal in der letzten zweitligasaison zu tun. ob sich dieser allerdings gerne an die s.oliver arena erinnert, sei dahingestellt. im-merhin kassierte er dort mit seinem ehema-ligen Verein in der schlusssekunde noch den bitteren ausgleichstreffer, der den sachsen da-mals einen punkt kostete.

Wie auch immer, bei diesem spiel werden die karten völlig neu gemischt. denn auch wenn die Wölfe aufgrund einer blendend begonne-nen Hinrunde immer noch im vorderen bereich der Tabelle mitmischen und vor den Coburgern stehen, trennen beide mannschaften nur weni-ge punkte. und die oberfranken haben in den letzten beiden spielen zeigen können, warum das so ist. insbesondere mit ihrem 36:29-Heim-spiel-Coup gegen die eisenacher haben sie be-

wiesen, wozu sie in der lage sind, wenn sie ei-nen guten Tag erwischen. keine Chance hatten sie dem ex-bundesligisten gelassen und ähnlich wie eine Woche später beim 26:21-auswärts-sieg in Hildesheim zu überzeugen gewusst.

die Wölfe erwartet also eine mannschaft, die heiß darauf sein wird, am bis dato gut polierten image des Überraschungsteams aus rimpar zu kratzen. schon allein deshalb erwartet Trainer Jens bürkle eine auseinandersetzung auf au-genhöhe, ein spiel, bei dem seine Wölfe alles geben müssen, um sich erfolgreich durchzubei-ßen. denn eines ist sicher: Wenn man sich auch als alte bekannte begrüßen dürfte, geschenke werden an diesem abend ganz bestimmt nicht verteilt.

www.handy-games.comwww.handy-games.com gmbh

i_Park Klingholz 13 97232 Giebelstadt Tel. 09334 9757-0

facebook.com/handygames

twitter.com/handy_games

JoBsgames

news

games

www.distelhaeuser.de

Brauerei des Jahres 2014DLG-Bundesehrenpreis in Gold*

*Nur eine einzige Brauerei wird exklusiv mit dieser Auszeichnung geehrt.

0632-Brauerei des Jahres 2014_AZ_D_210X297_neu.indd 1 17.07.14 16:49

anzeigen

Fortsetzung von Seite 6

08

gedr

uckt

von

Offiz

ielle

r Dru

ckpa

rtner

der

DKB

Han

dbal

l-Bun

desl

iga

TICKETS: 0 18 06 - 60 11 60 www.dkb-handball-bundesliga.de0,20 €/ANRUF INKL. MWST., MOBILFUNKPREISE MAX. 0,60 €/ANRUF INKL. MWST. UND AN ALLEN CTS EVENTIM-VORVERKAUFSSTELLEN

ALL STAR TEAMNATIONALMANNSCHAFT –ALL STAR TEAM

ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNGFr. 06.02.2015, 20.15 Uhr *Deutsche Nationalmannschaft gegendie internationalen Top-Stars der DKB Handball-Bundesliga

* Anw

urfze

it ka

nn au

fgru

nd de

r TV-

Über

tragu

ng va

riier

en.

Bitt

e inf

ormi

eren

Sie s

ich in

den M

edien

.

gedr

uckt

von

Offiz

ielle

r Dru

ckpa

rtner

der

DKB

Han

dbal

l-Bun

desl

iga

TICKETS: 0 18 06 - 60 11 60 www.dkb-handball-bundesliga.de0,20 €/ANRUF INKL. MWST., MOBILFUNKPREISE MAX. 0,60 €/ANRUF INKL. MWST. UND AN ALLEN CTS EVENTIM-VORVERKAUFSSTELLEN

ALL STAR TEAMNATIONALMANNSCHAFT –ALL STAR TEAM

ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNGFr. 06.02.2015, 20.15 Uhr *Deutsche Nationalmannschaft gegendie internationalen Top-Stars der DKB Handball-Bundesliga

* Anw

urfze

it ka

nn au

fgru

nd de

r TV-

Über

tragu

ng va

riier

en.

Bitt

e inf

ormi

eren

Sie s

ich in

den M

edien

.

Die mannSCHaften10

DJK RimpaR WöLfe

nr. name position geburtsdatum3 lars spieß rl, rm 31.08.1994

4 sebastian kraus rm, la 12.09.1984

7 stefan schmitt rl, rm 12.07.1984

8 dominik schömig la, rm 14.05.1994

14 Julian bötsch km 23.11.1988

15 Jan schäffer km 03.05.1990

16 konstantin madert TW 15.06.1988

18 steffen kaufmann rr 29.12.1992

20 maximilian drude rr 19.03.1992

21 markus leikauf TW 24.01.1992

22 max brustmann TW 04.11.1982

27 Tobias büttner ra 03.02.1993

31 Tom spieß la, rm 31.08.1994

34 Jan Winkler rr 20.10.1993

43 benedikt brielmeier rl 14.03.1990

68 Julian sauer ra 06.07.1988

C Jens bürkle

aC Josef schömig

#WOLFSREVIERDJK Rimpar Wölfe | 2. Handball-Bundesliga | 2014/15

11

HSC 2000 CoBURg

nr. name position geburtsdatum1 Jonas Faber TW 01.01.1992

4 philipp barsties rl 01.01.1991

5 ronny göhl ra 31.01.1982

7 Johan andersson rr 24.06.1983

8 nikola Franke la 22.11.1989

9 dominic kelm km 19.01.1988

10 matthias gerlich rl 25.02.1988

11 sebastian kirchner la 17.10.1988

14 Jiri Vitek rr 14.05.1977

15 Tomas riha km 14.12.1984

16 Havard martinsen TW 02.10.1978

17 konstantin singwald rl 24.04.1994

19 steffen Coßbau la 01.01.1988

20 Florian billek ra 16.07.1988

21 Till riehn rm 01.07.1986

22 oliver krechel TW 24.11.1990

23 sebastian roth rl 08.08.1985

24 philipp seitle rm 11.10.1985

C Jan gorr

#W

OLFSREVIERD

JK Rimpar W

ölfe | 2. Handball-Bundesliga | 2014/15

2222Max Brustmann

13

anzeigen

Kettelerstraße 90 · 97222 RimparTelefon 09365/4370 · Fax 09365/4921E-mail: info@schlosserei-troll.deInternet: www.schlosserei-troll.de

E.Troll GmbHBau- und Kunstschlosserei� Türen, Tore,

Antriebe aller Art� Treppen- und

Balkongeländer� Edelstahl-

verarbeitung� Überdachungen� Zäune und

Einfriedungen� Montagen� Reparaturen

und Wartungs-arbeiten

Seit über 30 JahrenIhr Meisterfachbetriebfür Metallgestaltung

#W

OLFSREVIERD

JK Rimpar W

ölfe | 2. Handball-Bundesliga | 2014/15

2222Max Brustmann

Rimpar, Kettelerstraße 33, Tel 09365 - 4145, Fax 09365 - 4703info@fliesenland-rimpar.de

Wir sind für Sie da: Mo - Fr: 8:00 - 18:00 Uhr Samstag: 8:00 - 13:00 Uhr

FLIESEN LANDHOFFMANN

Sie werden

staunen!Erleben Sie eine

fantastische Fliesen- und Naturstein-

auswahl.

taBeLLe HeRRen i - 2. BUnDeSLiga - 30.11.2014

Platz Verein Punkte Spiele Tore

1 sC dHfk leipzig 28:2 15/38 +79

2 TV bittenfeld 24:6 15/38 +57

3 DJK Rimpar Wölfe 24:6 15/38 +17

4 Vfl bad schwartau 21:7 14/38 +33

5 TV großwallstadt 20:10 15/38 +29

6 Hsg nordhorn-lingen 19:9 14/38 +26

7 HsC 2000 Coburg 18:10 14/38 +36

8 asV Hamm-Westfalen 17:13 15/38 +6

9 ThsV eisenach 15:15 15/38 +44

10 TV 1893 neuhausen 15:15 15/38 +23

11 eHV aue 13:17 15/38 -6

12 sV Henstedt-ulzburg 12:18 15/38 -12

13 TV emsdetten 12:18 15/38 -18

14 Hg saarlouis 12:18 15/38 -34

15 HC empor rostock 11:17 14/38 -35

16 TsV bayer dormagen 9:19 14/38 -36

17 Tusem essen 8:22 15/38 -31

18 TV 05/07 Hüttenberg 6:24 15/38 -37

19 eintracht Hildesheim 5:23 14/38 -66

20 gsV eintracht baunatal 5:25 15/38 -75

14

zaHLen, Daten, faKtenStatiStiKen

15

anzeigen

Bonhoefferstrasse 48a97222 Rimpar

Tel.: 0 9365-881684Fax: 0 9365-881655

www.h-m-gartengestaltung.de

Verband Garten-,Landschafts-und Sportplatzbau Bayern e.V.

Wir wünscheneine erfolgreiche Saison

Stahlbau, Metallbau,Aluminiumkonstruktionen:Bauschlosserei · ReparaturenKundendienstCNC-Blechbearbeitung Türen · Tore · FensterWintergärten

Ingenieurbüro:Beratung · PlanungAusführung

Metz Stahl- u. Metallbau GmbH & Co. KGHuberstraße 10 · 97084 WürzburgTelefon 09 31 / 66 62 30Telefax 09 31 / 6 66 23 33Mail: info@metz-stahlbau.dewww.metz-stahlbau.de

Sie suchen für Ihr Bauvorhaben eine leistungsfähige Firma die Stahlkonstruktionen, Alufenster und Türen, Wintergärten und exklusive Arbeiten aus Edelstahl für Sie kostengünstig und kurzfristig durchführen kann?

Ein Besuch auf unserer Homepage wird Sie von der Vielseitigkeit und Qualität unserer Arbeit überzeugen!

Ihr kompetenter

Partner !

DJK Rimpar Wölfe - DHfK Leipzig23:34 (11:16)

sie waren angetreten um den großen Hauptanwärter um den bundesligaaufstieg aus leipzig herauszu-fordern und dabei auch für ihren kameraden, nach einem schlimmen Verkehrsunfall schwer verletzten, Tom spieß, etwas besonderes auf das spielfeld zu zaubern. letztendlich mussten die Wölfe aus rimpar neidlos anerkennen, dass ihre handballerischen mit-tel gegen fast fehlerfrei spielende sachsen nicht aus-reichten, um über die volle spielzeit mitzuhalten. lediglich in der anfangsphase gelang es den schütz-lingen von Jens bürkle, angetrieben von einer tol-len atmosphäre in der ausverkauften heimischen Handballhölle, dem Favoriten paroli zu bieten. stefan schmitt brachte sein Team mit dem ersten abschluss in Führung und bis zum 4:4 durch Julian bötsch in der achten minute sahen die lautstark mitgehen-den zuschauer beider grün-Weißen Fan lager einen ausgeglichenen zweikampf. als sich Jens bürkle nur fünf minuten später gezwungen sah, durch ein Team Time out seine Jungs neu zu sortieren, hatten die gäste dreimal dJk Fehler im angriff mit gegenstößen bestraft und waren auf 5:8 davon gezogen. auf eine ähnliche möglichkeit zur Fehlerbestrafung warteten die Wölfe vergeblich, „ich kann mich an keine drei leipziger ballfehler erinnern, so eine präzision und sicherheit habe ich selten gesehen.“, bestätigte auch Co Trainer Josef schömig den lehrbuchhaften auftritt der messestädter.

so verkürzten die Wölfe durch eine tolle Willensleis-tung, einen zwischenzeitlichen 8 Tore rückstand 9:16 (27. minute) über die Halbzeitpause hinweg, durch antreiber sebastian kraus zum 14:17 und hatten sogar die gelegenheit weiter aufzuschließen, doch steffen kaufmanns Wurf fand im Folgeangriff nicht ins ziel und so begann die phase, in der die leipziger deutlich machten wie ein Tabellenführer alle zweifel aus dem Weg räumt. der treffsichere lukas binder traf aus schwerem Winkel bereits zum siebten mal, philipp pöter wackelte seine gegner nach belieben aus und philipp Weber war nicht nur stets torgefährlich, son-dern setzte immer wieder seine kameraden mit mil-limetergenauen pässen in szene. die Wölfe abwehr bekam keinen zugriff mehr und auch im angriff blie-ben vielversprechende aktionen mangelware. so war es die logische konsequenz, dass sich die messestäd-ter über 14:20 (40.) auf 19:27 (50.) absetzen konnte.der glaube an eine sensation war bei der Heimsieben gebrochen und so konnten die gäste ihr schaulaufen in den letzten minuten in der fair geführten partie, bis zum ende mit relativ wenig gegenwehr zu ende bringen. auch wenn die rimparer zuschauer nicht den erhofften packenden zweikampf auf augenhö-he, im gipfeltreffen der zweiten liga, geboten beka-men, war es doch Handball auf hohem niveau, bei welchem leipzig derzeit einfach eine klasse für sich darstellt.

Rimpar: Brustmann, Madert - L. Spieß 3, Kraus 8/6, Schmitt 2, Schömig 1/1, Skrbic 1, Bötsch 1, Schäffer, Kaufmann 1, Drude 1, Winkler 1, Brielmeier 3, Sauer 1.

16

naCHLeSeSpieLBeRiCHt

17

anzeigen

WWW.SOLIVER.COM

RS_0284_Imageanzeige_86x120+3mm.indd 1 18.08.14 11:03

18

2. HanDYgameSCHaRitY DaYWöLfe zeigen eRneUt HeRz - gemeinSam im Kampf gegen KReBS

„people, who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.“

„Think different“ kampagne von apple,1997

getreu diesem motto wollen die dJk rimpar Wöl-fe und der Verein Hilfe im kampf gegen krebs e.V. 2015 wieder geld für den kampf gegen krebs sam-meln. nach Herz-kreislauferkrankungen sind die krebserkrankungen die häufigste Todesursache in industrieländern. die auswirkungen auf be-troffene, ehepartner, kinder und angehörige sind mehr als einschneidend. oft ist neben der medi-zinischen betreuung auch eine unterstützung der kinder und angehörigen notwendig. an dieser stelle ist der Verein Hilfe im kampf gegen krebs e.V. mit seiner Vorsitzenden gabriele nelkenstock seit Jahren aktiv. nicht nur die unterstützung zahl-reicher vielversprechender Forschungsgruppen in Würzburg, auch die betreuung krebskranker mütter, die die Wölfe zuletzt beim spiel gegen ei-senach mit 3.500 € aus den eintrittsgeldern – groß-zügig aufgerundet von der sparkasse mainfranken und weiteren spendern – unterstützten und viele weitere soziale projekte können ihren erfolg der arbeit von gabriele nelkenstock verdanken. auch wenn der kampf gegen krebs zunächst wie david gegen goliath wirkt, können wir doch gemeinsam viel bewegen, im kampf gegen krebs, der „pest des 21. Jahrhunderts“ vielleicht auch ein bisschen die Welt verändern. idealisten, rebellen, Visionä-re und Querdenker forderte apple 1997 in seiner Werbekampagne, um die Welt zu verändern – und die haben wir. mit der Charity-partnerschaft zwi-

schen den rimparer Wölfen und dem Verein Hilfe im kampf gegen krebs können wir gemeinsam viel bewegen. bereits 2014 war der HandygamesCha-rity day mit über 50.000 € für den guten zweck ein voller erfolg. mit einem tollen rahmenprogramm, einem wie immer sensationellen publikum und einem hochklassigen und packenden spiel ge-gen den Vfl gummersbach ist uns der Handyga-mesCharity day 2014 allen in bester erinnerung geblieben. am 25.01.2015 ist es wieder so weit: Wir dürfen einen gestandenen erstligisten in der s.oliver-arena empfangen! Freuen sie sich mit uns auf einen event der extraklasse, unterstützen sie die Wölfe und vor allem den kampf gegen krebs! Wie auch im vergangenen Jahr wird wieder ein Teil in die rimparer Jugendarbeit gehen, der andere Teil zur unterstützung zahlreicher projekte am uni-versitätsklinikum Würzburg verwendet werden.

Ja, wir sind so verrückt, dass wir denken wir kön-nen etwas verändern. Jetzt gilt es gemeinsam diesen Weg „gemeinsam im kampf gegen krebs“ weiterzugehen.

KommenDe SpieLpaaRUngen DeR DJK RimpaR WöLfe

17.12.2014 TV emsdetten vs. dJk rimpar Wölfe

20.12.2014 dJk rimpar Wölfe vs. Vfl bad schwartau

spielort: dreichfachsporthalle, rimpar

spielort: emshalle emsdetten

el. 0 93 65 / 97 13 · MO-FR 7.30 -12.15 + 14.00 - 18.00 Uhr · SA 7.00 - 12.30 Uhr · MI-Nachmittag geschl.

Tel. 0 93 65 / 98 40 · MI, DO 8.00 -12.00 · FR 8.00 - 12.00 + 14.00 - 18.00 Uhr · SA 7.00 - 12.00 Uhr · MO+DI geschl.

Tel.0931 / 32996886 · MO-FR 8.00 - 18.00Uhr · SA 8.00 - 16.00 Uhr.

es it

1953

5 rill r w tG b at ürs e

M n ens eak5 i ut t s

Bauc c5 hs heiben

3 als t sH s eak

2 i e liLe t r

llf i ür Sie ar !

Alles gri ert g f m iniert

Grat u: 1 i l belis daz Gr l ga

G i lpaket für Ihre arty!

r lP

100 g

0,79

Spießbraten

Mit Zwiebelfülle

Fr.14. & Sa. 15.12.

FilettopfAn Steinpil m rinade

z a

00 g11,09

www.metzgerei-erk.franken-regio.de

Angebot vom 11.12. bis 17.12.2014Rinderrouladen

zarte Rindfleischstreifen

Fränkische Bratwürste

Wiener oder Käsebeißer

Geflügelwurst-Aufschnitt

auf Wunsch auch gefüllt

3-fach sortiert

an Burgundermarinade

unsere bekannten

heiß & kalt ein Genuss

100g

100g

100g

100g

100g

1,19€

1,19€

0,79€

0,89€

0,99€

Rimpar Niederhoferstr. 14 09365-9713Lohnstr. 2 09365-9840

Montags-Knaller

Montag, 15.12.2014

450g Schlemmergulasch

3,-nur

& 1 Päckchen Nudeln

& 1 Päckchen Nudeln

anzeigen

19

Oder besuchen Sie meinen Shop in Kürnach:Semmelstrasse 23 (neben Edeka)

97273 KürnachTelefon: 09367 980596

Email: ana@zwei-mal-an.de

Öffnungszeiten: Mo + Di 11 - 18 UhrMi 14 - 20 UhrDo 10 - 16 Uhr

Gebrauchte Kleidung im neuwertigen Zustand zu garantiert fairen Konditionen bequem

online bestellen unterwww.zwei-mal-an.de

www.ebay.de/usr/zwei-mal-an

el. 0 93 65 / 97 13 · MO-FR 7.30 -12.15 + 14.00 - 18.00 Uhr · SA 7.00 - 12.30 Uhr · MI-Nachmittag geschl.

Tel. 0 93 65 / 98 40 · MI, DO 8.00 -12.00 · FR 8.00 - 12.00 + 14.00 - 18.00 Uhr · SA 7.00 - 12.00 Uhr · MO+DI geschl.

Tel.0931 / 32996886 · MO-FR 8.00 - 18.00Uhr · SA 8.00 - 16.00 Uhr.

es it

1953

5 rill r w tG b at ürs e

M n ens eak5 i ut t s

Bauc c5 hs heiben

3 als t sH s eak

2 i e liLe t r

llf i ür Sie ar !

Alles gri ert g f m iniert

Grat u: 1 i l belis daz Gr l ga

G i lpaket für Ihre arty!

r lP

100 g

0,79

Spießbraten

Mit Zwiebelfülle

Fr.14. & Sa. 15.12.

FilettopfAn Steinpil m rinade

z a

00 g11,09

www.metzgerei-erk.franken-regio.de

Angebot vom 11.12. bis 17.12.2014Rinderrouladen

zarte Rindfleischstreifen

Fränkische Bratwürste

Wiener oder Käsebeißer

Geflügelwurst-Aufschnitt

auf Wunsch auch gefüllt

3-fach sortiert

an Burgundermarinade

unsere bekannten

heiß & kalt ein Genuss

100g

100g

100g

100g

100g

1,19€

1,19€

0,79€

0,89€

0,99€

Rimpar Niederhoferstr. 14 09365-9713Lohnstr. 2 09365-9840

Montags-Knaller

Montag, 15.12.2014

450g Schlemmergulasch

3,-nur

& 1 Päckchen Nudeln

& 1 Päckchen Nudeln

Ein Tag, der bleibt.

Mit dem Bayern-Ticket für nur 23 Euro und 4 Euro je Mitfahrer.

Ein Tag, der bleibt.

Mit dem Bayern-Ticket

Jetzt Fan werden!fb.com/bayernticket

Weitere Informationen, Ausfl ugstipps und Kauf unter bahn.de/bayernMit persönlicher Beratung für 2 Euro mehr. Erhältlich für bis zu 5 Personen.

Die Bahn macht mobil.

Ticket gilt auch in:

BAY-PRO-3012 AZ Franken_A5_hoch_RZ.indd 1 23.10.13 17:27

anzeigen

Jetzt lieber clever heizen!

Für jeden Bedarfdie optimaleEnergiespar-Lösung!

Sanitär-, Heizungs-, Solar-und Regenwassertechnik

Inh. Armin Michel · Kettelerstr. 9697222 Rimpar · Tel. 0 9365/9896

Inh. Armin Michel Kettelerstr. 96 · 97222 Rimpar Tel. 0 93 65 / 98 96www.zuerrlein.de