TIPOGRAFAPARA LA INDUSTRIA EDITORIALMDI MARINA GARONE GRAVIERBeca Juan GrijalboEn qu mbitosde la industria editorialse hace usode la tipografa?PREGUNTASDE INTRODUCCINTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIER1. En los productos mismos, ya sean productos aislados o pertenecientes a una coleccin:LibrosRevistasPortadas InterioresTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIER2. En la imagen corporativa de la empresa editora (desde los correos y paquetes hasta la comunicacin interna)TIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIER3. En la publicidad y promocin de productosTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERDistintos pblicos espacios de circulacin productores-emisoresEmisin-produccin de la comunicacin visual dentro de la empresa fuera de la empresaControl de variables tipogrfcasQuines son los encargadoso cules son los puestos y reas que comnmente se relacionan con la tipografa?TIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIER1. Secretarias2. Diseadores, gerencias de produccin, correctores y formadores3. Comerciales y responsables de distribucin4. Gerentes y editores5. Autores.TIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERDecisiones tipogrfcas distintas reas involucradas tamao de la empresa o institucin gustos, formacin y sensibilidades diversasCmo garantizar una basede entendimiento comnsobre aspectos de tipografay en quin podra recaerla responsabilidad de esto?TIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERTipografa - recurso material - administracin. identifcar material tipogrfco aspectos legales y de licencia seleccin y uso de fuentes normas de uso tipogrfco autogestin tipogrfca calidad visual y ecologa tipogrfcaCules podran ser algunasde las herramientas para tener este aspecto de diseo, imagen, produccin y comunicacinbajo control?TIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERlibrera tipogrfcabiblioteca mnima de tipografa conocimiento mnimo de morfologa legibilidad historia de la tipografa TIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERDIVISIN Y CLASIFICACIN DE CARACTERES: POR SU ESTILOTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERHUMANISTICO ANTIGUO TRANSICION MODERNO EGIPCIO PALO SECOGuardyJenson TrajanCaslonPalatinoGaramondBaskervilleTimesMeridiemBodoniCenturyDidotClarendonRockwellLuballinUnivers FuturaFrutigerCLASIFICACIN DE PERFECTCarol Twombly1989Aldo Novarese1951Adrian Frutiger1993Adrian Frutiger1990Robert Slimbach1996Bruce Rogers1914Stanley Morison1929Stanley Morison1923Frank Hinman Pierpont1913Matthew Carter1978Stanley Morison1931Matthew Carter y John Quadranta1978Gnther Gerard Lange1980Zuzana Licko1996Fundicin Monotype1923Matthew Carter1966Matthew Carter1972Adrian Frutiger1991Barnhart Bros. & SpindlerHacia 1800Fundicin Monotype1935Barbara Lind1990Paul Renner1928Aldo Novarese1962Fundicin Monotype1926Herb Lubalin y Tom Carnase1970Zuzana Licko1985Matthew Carter1996Matthew Carter1996Joy Redick1990Ronald Arnholm1982Morris Fuller Benton1897Jovica Veljovic2000Gottfried Pott1991Carol Twombly1989Kalgeorg Hoefer1990Sjoerd Hendrik de Roos1938Morris F. Benton y Joseph W. Phinney1904Herbert Maring1991Gottfried Pott1990Karlgeorg Hoefer1991Robert Slimbach1992James Grieshaber2003Hermann Zapf1979Hermann Zapf1971Tony Stan1977Fundicin Stempel1924Carol Twombly1990Gnther Gerard Lange1977George OstrochulskiHacia 1950Jos Mara Ribagorda2007Jos Mara Ribagorda y Mario Snchez19971999Antonio Herrera2001Antonio Herrera1996Zuzana Licko1996Fundicin Berthold1930Heinrich Jost1926Morris Fuller Benton19091939Hermann Eidenbenz1953Fundicin Monotype1934Rudolf Wolf1929Chauncey H. Griffith1925Fundicin Monotype1933Hans Jrg Hunziker y Matthew Carter1960Morris Fuller Benton1905Adrian Frutiger1968Lucas de Groot19941999Adrian Frutiger1957Max Miedinger1957Fundicin Berthold1896Eric Gill1931Hans Eduard Meier1968Aldo Novarese1971Milton Glaser1970Paul Renner1929Zuzana Licko1990Phill Baines1995Neville Brody1993Jonathan Barnbrook1991Hermann Zapf1958Gerry Powell1938Roger Excoffon1953Erik van Blokland1990Carlos Winkow1938S. Engelman, H. Jrgenson y A. Newton1989Colin Brignall y Freda Sack1982Robert Smith1947Fundicin ATF1902Morris Fuller Benton1936Robert Slimbach1989 Siglo IRomana Siglo IVUncial Siglo VIIICarolingia Aparicinde la minscula Siglo XIIIGtica Aparicinde la imprenta Siglo XVCancillerescaSiglo XVHumanistaNicols Jenson14501480 Siglo XVIGaraldoAldo Manucio1450-1515Claude Garamond15001567Robert Grandjon15131589 Siglo XVIIIDe transicinWilliamCaslon16921766John Baskerville17061775Joaqun Ibarra17251785Siglo XVIIIInglesaSiglo XVIIIDidoniGiambattista Bodoni17401813Firmin Didot17641836 Siglo XIXMecnicaSiglo XIXFrancesaSiglo XIX Primer rediseode tiposWilliamMorris18341896Siglo XIXDe cartelSiglo XIXGrotesca Primeros tipossin remates Siglo XXNeogrotescaSiglo XXGeomtricaSiglo XXHumanaSiglo XXManualSiglo XXEstarcida Finales del siglo XXExperimental Software personal para diseo de tiposDigitalLas racesde los tiposque usamos hoyJos Mara CerezoUna historia sinptica de la letraa travs de algunas fuentesdigitales actualesimpreso en inuit Natural blanco boreal 160gNuevo Oset Premium fSC de ArjowigginsTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERANATOMA Y NOMENCLATURA BSICA DE LA TIPOGRAFATIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERFACTORES DE LEGIBILIDAD TIPOGRFICOSTIPOS DE LIBROSSOBRE TIPOSTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERThe Precision Type,Font Reference Guide,Versin 5.0 Level, Jeff, Bruce Newmany Brtenda NewmanHartley and MarksVancouver, 2000.Designing with type. A basic course in TypopgraphyCraig, James and WillimsBevingtonWatson-Guptill Publications, Nueva York, 1999.Making Digital Type Look Good Gordon, Bob,Watson-Guptill PublicationsNueva York, 2001.Catlogos de tiposTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIER-PT

FMFNFOUPT

EFM

FTUJMP

UJQPHSGJDP Pobert 8rlnghurst3PCFSU #SJOHIVSTU naclo en Los Angeles, Callfornla, en :. Devocaclon ltlnerante, se crlo en Al-berta, Montana, Utah, wyomlng y la Columbla 8rltanlca, y ha vlvldo tamblen en Lglpto, |srael, Libano,Prancla, Peru, Panama, 1apon y el Pelno Unldo. Peallzo estudlos defislca, arqultectura, llnguistlca, -losofia y llteratura comparada. Ha sldo maestro de llteratura, hlsto-rla y tlpografia, y goza de enormeprestlglo en dos ramas profeslona-les dlstlntas, pero fellzmente em-parentadas: la creaclon llterarla y el traba[o edltorlal. Ln la prlmera deestas areas, ha publlcado mas deuna docena de poemarlos, ademas de dlversos ensayos y celebres tra-ducclones al lngles de Parmenldes y de los contadores de hlstorlas Skaay y Ghandl, de la etnla cana-dlense halda, cuya lengua ha me-recldo su atenclon como llngulsta.Por otra parte, es notable su labor como dlsenador edltorlal y tlpo-grafo. Desde su prlmera edlclon en :, los elementos Jel est|lo t|-othco, traducldo a una decena de ldlomas, ha sldo conslderado como una lectura obllgada para tlpografos y dlsenadores de tlpos por lgual. Su autor ha reclbldo re-conoclmlentos del Canada Councll for the Arts, el tamblen canadlenseSoclal Sclences and Humanltles Pesearch Councll y la Guggenhelm Poundatlon. Actualmente vlve en Quadra |sland, cerca de la costa devancouver, en Canada.Lsta colecclon ofrece a los profeslo-nales del llbro, ba[o un solo sello y de manera slstematlca, herramlen-tas practlcas para la dlarla e[ecuclon de sus labores y renexlones sobre los alcances y llmltaclones de su queha-cer. La ldea que anlma la selecclon y preparaclon de las obras es contrl-bulr a que los agentes lnvolucrados en el clclo del llbro lleven a cabo su traba[o de me[or manera, con mayor facllldad y generando mayores be-neclos, tanto culturales como eco-nomlcos.Otros Llbros sobre LlbrosCest|n Je toyectos eJ|tot|oles. Cmo encotot y conttotot l|ctos, de Glll Davles*4#/ --:-Vonuol Je eJ|c|n l|tetot|oy no l|tetot|o, de Leslle T. Sharpe*4#/ --:-lo oot|c|n Jel l|cto, de Luclen Pebvrey Henrl-1ean Martln*4#/ --c-cll neoc|o Je lo llusttoc|n. l|stot|o eJ|tot|ol Je lo Lncyclopedle,de Pobert Darnton*4#/ --:-:l|ctos en llomos. l|stot|o Je lo |ntetm|nocleJesttucc|n Je c|cl|otecos, de Luclen X. Polastron*4#/ ---:-Cuando en : apareclo la prlmera edlclon de los elementosJel est|lot|othco, la respuesta de los lectores fue unanlme-mente entuslasta, el gran dlsenador de letras Hermann Zapf,por e[emplo, armo con optlmlsmo: "Lspero ver a este llbro convertldo en la blblla de los tlpografos." Lsta tercera edlclon la prlmera que llega al espanol conrma el caracter declaslco lnstantaneo de la obra, en la que, a declr del edltor Davld P. Levlne, el autor "comblna acertadamente lo perso-nal con lo practlco, lo losoco con lo verdaderamente utll".Para Pobert 8rlnghurst, la tlpografia es el arte de dotar al lengua[e de una forma vlsual duradera. Lste volumen es una guia de campo que se puede llevar en el bolslllo mlentras secontemplan las maravlllas vlvlentes del terrltorlo tlpograco y tamblen una medltaclon sobre los prlnclplos ecologlcos,las tecnlcas de supervlvencla y la etlca que se apllcan en el.Lscrlto con la senslbllldad de un poeta y el carlno del traduc-tor por todas las lenguas, el llbro presenta entre otros los slgulentes temas:orlgen y transformaclones hlstorlcas de los tlpos,rltmo y proporclon tlpogracas,armonia y contrapunto en el uso de fuentes,elementos estructurales de las letras,uso de simbolos no alfabetlcos,selecclon y comblnaclon de tlpos,composlclon de paglnas,conslderaclones tecnologlcas yrenamlentos de las fuentes.los elementos Jel est|lo t|othco se clerra con varlos apen-dlces: uno que presenta los caracteres mas utlllzados en la practlca, otro que descrlbe letras y slgnos, un glosarlo tlpo-graco y dos llstas comentadas de dlsenadores de tlpos y fundlclones tlpogracas. -PTFMFNFOUPTEFMFTUJMPUJQPHSGJDP verslon .:Pobert 8rlnghurst|S8N 978-968-l6-8549-2Los elementos del estilo tipogrfcoBringhurst, RobertLibros sobre Libros, Libraria-FCE2008El libro y sus orillas.Tipografa, originales, redaccin, correccin de estilo y de pruebasZavala Ruiz, RobertounamMxico, 1997.Manual de Diseo Editorialde Buen, JorgeSantillanaMxico, 2000.Visin panormica e historiaTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERTypography, When, Who and How Friedl, Friederich, Nicolaus Otty Bernard SteinKnemannColonia, 1998.Informacin generalTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERCUNTOS CUESTALA TIPOGRAFA?TIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERwww.kimeratype.comTIPOGRAFA MEXICANAKIMERA TYPE FOUNDRYRondana 12 fuentes US$ 250 Mexica 9 fuentes US$ 195Estos precios pronto aumentarn un 50%TIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERwww.tipo.net.arTIPOGRAFA ARGENTINATYPOBotija 5 fuentes US$ 280 Lineare 9 fuentes US$ 288TIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERwww.outrasfontes.comTIPOGRAFA BRASILEAOUTRAS FONTESScrivano 4 fuentes US$ 19,90 cada unaTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERTIPOGRAFA,ALGUNOS SITIOS TEMTICOSTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERwww.atypi.orgASOCIACIONES TIPOGRFICASTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERASOCIACIONES VINCULADAS CON EL ESTUDIO DE LA TIPOGRAFAwww.printinghistory.orgTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERt-convoca.com.arCOLECTIVOS Y ESPACIOS DE DISCUSIN TIPOGRFICATIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERCOLECTIVOS Y ESPACIOS DE DISCUSIN TIPOGRFICAwww.caractertipografco.com.arTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERRESEAS, ENSAYOS, HISTORIA, TIPS, BIBLIOGRAFAwww.unostiposduros.comTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERTEMASCONTEMPORNEOS DE TIPOGRAFAwww.typotheque.comTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERARTCULOS DE HISTORIAcaracteres.typographie.orgTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN ESPAOLwww.neufville.com/es/start_es.htmNeufville DigitalEspaa(tambin en ingls)TIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN ESPAOLwww.typerepublic.comTypeRepublicCatalua(tambin en ingls y cataln)TIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN ESPAOLwww.type-o-tones.comType-o-tonesCatalua(tambin en ingls y cataln)TIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN ESPAOLwww.kimeratype.comKimera Type FoundryMxicoTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN ESPAOLwww.sudtipos.com.arSudtipos ArgentinaTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN INGLSwww.adobe.com/typeAdobe FontsEE.UUTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN INGLSwww.fontexplorer.comLinotype EE.UUTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN INGLSwww.bertholdtypes.comBerthold EE.UUTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN INGLSwww.t26.comT-26EE.UUTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN INGLSwww.emigre.comEmigre EE.UUTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN INGLSwww.fontbureau.comFont Bureau EE.UUTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN INGLSwww.fontfabrik.comFont Fabrik AlemaniaTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN INGLSwww.typography.comHoefer Type Foundry EE.UUTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN INGLSwww.fontfont.comFontFont AlemaniaTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN INGLSwww.letterror.comLetterrorHolandaTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN INGLSwww.underware.nlUnderware HolandaTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN INGLSwww.ourtype.beOurtype BlgicaTIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN INGLSwww.typofonderie.comPorchez Typofonderie Francia TIPOGRAFA PARA LA INDUSTRIA EDITORIALMARINA GARONE GRAVIERPROVEEDORES DE TIPOGRAFAEN INGLSwww.stormtype.comStormtype Repblica Checa Carol Twombly1989Aldo Novarese1951Adrian Frutiger1993Adrian Frutiger1990Robert Slimbach1996Bruce Rogers1914Stanley Morison1929Stanley Morison1923Frank Hinman Pierpont1913Matthew Carter1978Stanley Morison1931Matthew Carter y John Quadranta1978Gnther Gerard Lange1980Zuzana Licko1996Fundicin Monotype1923Matthew Carter1966Matthew Carter1972Adrian Frutiger1991Barnhart Bros. & SpindlerHacia 1800Fundicin Monotype1935Barbara Lind1990Paul Renner1928Aldo Novarese1962Fundicin Monotype1926Herb Lubalin y Tom Carnase1970Zuzana Licko1985Matthew Carter1996Matthew Carter1996Joy Redick1990Ronald Arnholm1982Morris Fuller Benton1897Jovica Veljovic2000Gottfried Pott1991Carol Twombly1989Kalgeorg Hoefer1990Sjoerd Hendrik de Roos1938Morris F. Benton y Joseph W. Phinney1904Herbert Maring1991Gottfried Pott1990Karlgeorg Hoefer1991Robert Slimbach1992James Grieshaber2003Hermann Zapf1979Hermann Zapf1971Tony Stan1977Fundicin Stempel1924Carol Twombly1990Gnther Gerard Lange1977George OstrochulskiHacia 1950Jos Mara Ribagorda2007Jos Mara Ribagorda y Mario Snchez19971999Antonio Herrera2001Antonio Herrera1996Zuzana Licko1996Fundicin Berthold1930Heinrich Jost1926Morris Fuller Benton19091939Hermann Eidenbenz1953Fundicin Monotype1934Rudolf Wolf1929Chauncey H. Griffith1925Fundicin Monotype1933Hans Jrg Hunziker y Matthew Carter1960Morris Fuller Benton1905Adrian Frutiger1968Lucas de Groot19941999Adrian Frutiger1957Max Miedinger1957Fundicin Berthold1896Eric Gill1931Hans Eduard Meier1968Aldo Novarese1971Milton Glaser1970Paul Renner1929Zuzana Licko1990Phill Baines1995Neville Brody1993Jonathan Barnbrook1991Hermann Zapf1958Gerry Powell1938Roger Excoffon1953Erik van Blokland1990Carlos Winkow1938S. Engelman, H. Jrgenson y A. Newton1989Colin Brignall y Freda Sack1982Robert Smith1947Fundicin ATF1902Morris Fuller Benton1936Robert Slimbach1989 Siglo IRomana Siglo IVUncial Siglo VIIICarolingia Aparicinde la minscula Siglo XIIIGtica Aparicinde la imprenta Siglo XVCancillerescaSiglo XVHumanistaNicols Jenson14501480 Siglo XVIGaraldoAldo Manucio1450-1515Claude Garamond15001567Robert Grandjon15131589 Siglo XVIIIDe transicinWilliamCaslon16921766John Baskerville17061775Joaqun Ibarra17251785Siglo XVIIIInglesaSiglo XVIIIDidoniGiambattista Bodoni17401813Firmin Didot17641836 Siglo XIXMecnicaSiglo XIXFrancesaSiglo XIX Primer rediseode tiposWilliamMorris18341896Siglo XIXDe cartelSiglo XIXGrotesca Primeros tipossin remates Siglo XXNeogrotescaSiglo XXGeomtricaSiglo XXHumanaSiglo XXManualSiglo XXEstarcida Finales del siglo XXExperimental Software personal para diseo de tiposDigitalLas racesde los tiposque usamos hoyJos Mara CerezoUna historia sinptica de la letraa travs de algunas fuentesdigitales actualesimpreso en inuit Natural blanco boreal 160gNuevo Oset Premium fSC de Arjowigginsmuchas graciasMARINA GARONE GRAVIERmgarone@marinagarone.commarinagarone@hotmail.commarinagarone@yahoo.comdiseo de presentacinALEJANDRA GUERRERO