· title 台灣三洋電熱水瓶 su-ek38su-ea5k 說明書-jw (2015.12.07) (3).pdf author stephen...
TRANSCRIPT
����
����
�����
��� �������������������� !"#$!%&��'()�*+,-,,,."/##.
����
����
��������
����
����
����
���� ����
����
����
��������
����
����
����
���� ����
��
��
������������� ������������������ !"�#$"%&
'(()
'(()
'(()
'(()
')*+
,((-
,((-
,((-
')./ ')01
'(() '(()
'(()
'(()
'(() '(()
'(()'(()
,((-
,((-
')./
23� 23�
456�789:;��<=�>?@AB��C5DEF�G9H:
���
����� �����
��
���� ��
������ ��
�����
����
����� ��
���
����
����
!"�"� #$�����%������%�� !"���&����'
�()*
+,-.
/01
�(2�
34�(1
�(
35�(1�(678(9 %:;��'
�(<�=>34�(1?�'
34�(@A
BC�*DE
<FGH
BC�*
/0-.
IJ!KLMA/01NOPQRJ
RJST
UVW
/01-.X+,Y-.Z[ \]^_-`ab%cdefgh%ij'
+,-T
k�� ������Ol!m
�n
BC�
opqr�sBC
t/ %uvw8w�%xO��'
Cw��
"� %#$yCw���RJ7z{|��}%�uv
V~�����%/!"����"��Cw"�'
V����v%�������������O��%J��"���'
V���� �%����%����'
V�y���s(9�qRJ%����'
V�#���� ��%x�c���s�%�������'���
���� ���
����
!"��
����
���
���w�����%V�����%8V �"�'
��������V�% <!"��%V���¡��¢VO�£¤¥ !¦V§%���¨��'
�������������
�� ���������������������������
�� !"#$%&�'�&()
$&���*&�+,%-./0�1&2-�&����+34&564�
7�8�
$&��&9:;<=>&9?�@A�&B4�
7�8�
C:DEFGHIJKL�MN����OPQRSTUV�
-.WO&��C:XY�XYZ[��PQ-.\]�
^&9_=`&9?ab�cd��e4fghi�
*��jkl���mnmopq�r��sjklt����uJivwPQExydz�
{*|}~�jk~%|}~��~������~�������Y�~�~�~��
7�8�
E�����TY�?�Y�~��������Y����RS��u
� ����|#��Y�?���������
�
dz�������� ��
dz��hi�3hi5e4¡¢£¤¥¦�
cd<§¨�|}�J��©ª ��«A�¬��®
$J¯°±²³�����¯°±²³
´µ¶dz�·¸
"¹º¤�»¼���¡¤½¥¦
"¹º½�¾¼���¡¿½¥¦
&¹ºÀ&
µ¶YÁº¢¢¾Â
ÃÄ&��Å�ƾÇ
$&���dz
ÈÈ$%É&������Äcd �ÊËÌÍÎWOÏ��dzÐÑ �rÒÓÔ�dzÐÑ�ÕÖ×�dzØ�
ÈÈÙ$%Ú¹TÉ&HÛ$T�J&��O�E�ÜÝ���Äcd ��
�dz
ÈÈ×�dzØ��$J¯°±²³��ÄÓÔ�dzÐÑ �
��Þdz���×�dzØ���ßàÜáÏ��dz ��âãä<¡Æ¾¥��×�dzØ
��_��<§¨�dz¯°±O��²³�Ó%c&Ìå����æç���è�<§�E�éê
ë&�>Dìí�dzØ��E�î�ï
Ç��×Á
ð�ñ�����{$&ò=>&9Ýè�)&dz��×ó&Ø�ô4d&�õ*ö÷&øù�ëø&úà�ûüðìý4&úþï
dzÿ
����������� �������������������������� �����! "��#
$ %
�&'�(����������������������)*+(�(,-��! "��#
�.��/0��/0�1)2/3456,�/0�1789:;������/0,-�!<"��#
=>?@@ABC���DEF�GHI�ABJ/KLMN�OPQRS#�TTABU��VW��DEF�XYZ,*1�[\�]2/^_`a��-**1�� �����b"Ecde�����C�fg8�hi#�jPkl�C�g�m� ���nD"op�m� ��qUrstu*#vwX"x[yz��{|#'@@j�}~����}�C����!<���������e@@�,m� ��C�����^_[�����H���U�[\��,�e
�@� �N���������45��e
�@��J����� ze
�@¡�¢£�¤¥¦§�¨©e��
Pk�P1
�ª«¬J®¨©��ª�¯©e
�°±Q²ªJ�³´µAJ¶·�¸¹[Dº�£»¼L½¨¾�Pk¿��ÀÁ9.ÀÁ¨©�¶�ªÂÃÄL½¨©#
�PkÅÆ*ÇÈ�Éʸ¹�ËDÌC�µAJÍÎ[ÏÐ��ÑÏÒÓ�Ô ��£»¼L½¨¾#
$ % (,-
%
$
0�40Õ�Ö�*1e
%
��� J�e
Z*1×ØÙ�Ú
$
Û
ÜÝÞ
ß5*àá
¨©âãäåæ�������
çèÖé�ê�Yfëì-J}�Ë���í¦î0 ze
ï
ð
�����
�����
��� ���������������������� �!"#�$%&'�()*+,-!./012&�-34-56)7
89:;
<=<><<<<<?�<@<<<<<<<<<<<<A�B
�CDEF����GHIJKL<<<<<<<<<
GHIJ�MNOPQRS�TU
�BGHIJ�MN
IVGHIJ
�.W��X��YZ
A[\]W�^_>`
GHIJKL
GHIJ�MNOPQRS�TU1a-1aabOP�c
dFe�fgh1-ijk��YZ
lm^n-olW�n
IVGHIJ
�BGHIJ�MN
��1a-1ab
pq��rs-tXuv
w�\'xX
y�z{|}~��������
y���z{|}~���������)
��i�����
�����g��-��1a��
������1a
�B���
������j1a���O ¡-�¢£¤¥�B-¦����§¨�%)���©ª*+,-�«¬u)®��̄ °�©±�¯°�(²)��*+,-!0³´)®��µ¶-·¸¶¹)*+,-!./0��1º1�»¼)®��½¾¿-ÀÁª)*+,-!./0����-��»¼)®
GH�Â+iÃÄ�ÅÆ=Ç)GHIJÂ+iÈɾw=Ç)GH�IJÊi³´=ÇjË¢Ì)ÍbιÏ_�+)¦Ð�ÑÒGH�-GHIJÓiÔG�ÕÖ)
×r�$%¾5ÈÉ>Øj-¦Ù¨ÚÛD��-Ê>ØÜCDÝÞ-¦ßàGH-áâGHIJ�ãä��-åæçèé8ê��AB)ÊGH�Òëj-9ìíî�ïð�ñé8òó¢Ì-§ôõÕö)
<=<><<<<<?�<@<<<<<<<<<<<<A�B
Fe÷ø{ù
1aOPùú�c ������1a
w�iÈ
«¬\û�üi�ýþ�ÿ-����j-!.�i���u-OP��-�����)
$%�� Gw�º�������
Gw�º�������
�_G����
�ý���
±���
�± !
±��ú
GH�"�
##$%&��'$() ##$%&��'$()
*++, *++,
-)./0 -)1/0
-.+2.-+2.3+44 -.+2.-+2.5+44
.)67 1)+7
8)14 8)14
×r$%¾5ÈÉj-¦9�GHqßßâ-oáâGHIJ�ãä��-åæçèé8ê��AB):;Â12±<¾534j-=Ð\'>m?B-9ìíî�ï�ñé8A�òó�&'¢Ì§ôõÕö@GH��IAÒ¼Â��BG�C¼�?@�ÊGH�Òëj-9�íî�ð�ñé8A�òó¢Ì-§ôõÕö)
D�EF²G�_]�D�
G²GH-IJj�KLM�ÒN
8.+�O�8+P 8.+�O�8+P
8)++1/,Q�-IQ 8)8I5/,Q�-IQ
¦kR ÊGH�Òëj-9ìíî�ï�ñé8A�òó�¢Ì-§ôõÕö)
"ST�-£SUú���Sqà��loFen-�EFVWD���"X-pq��-X12YZT[j-�12��-okST�£w-Fe���"â�\okST�XFe�]!��)
WDý��� 8++,8++,