2

Alle FORMER

Dit grønlandske valgNaqitat a/s · Noorlernut 14 · P.O. Box 1139 Nuuk · Tlf: +299 32 10 66 · naqitat.gl · naqitat@naqitat.gl

3

Tidsbestilling 313011 • Innannguaq 2

besøg webshop

tripe.glA.L.T. Ansigtsløftningsteknik • Ansigtsbehandling

Hårfjerning med voks • Manicure & Pedicure

Negleforlængelse • Massage

Gavekort & Wellness shop • Webshop

Køb dine

på tripe.glJulegaver bliver pakket smukt ind

og sendes til hele Grønland

julegaver

Massage & Wel lness

Aqqusinersuaq 12Postboks 9203900 Nuuktel 323088

pyntegrønt

Ler, gran og julepotter, lys

Blomster og dekorationertil enhver anledning

Adventsstjerne 30,- kr5 m ledning m. fatning ogafbryder 70,- krElpære 15 W 10,- kr

Indendørs lyskædem 20 lys 30,- kr

Fås i mange farver

Vi har åbent alle ugens 7 dage fra kl. 10 - 18

200,-

200,-

100,- 160,-

80,- 200,-

Ny kollektion2010-4

200,-

Egede Design

Lad os dele arbejdet med at lave adventskransen. Vi laver den.

Du nyder den.

Send blomster, vin, chokolade og italienske specialiteter fra din Interflora butik eller på interflora.dk – nu også fra mobilen

Bestil juledekorationen i

god tid !

www.nivi.gl

8

11

Torsdag d. 18/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Lærkevej20:50 Danmark ifølge Bubber21:25 Basta22:00 Nyhederne og SportenFredag d. 19/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Vild med dans21:30 Live fra Bremen21:50 Vild med dans - afgørelsen22:10 Vild med dans - rundt på gulvet22:35 Live fra Bremen23:05 The Manchurian CandidateLørdag d. 20/11-1018:00 Nyhederne og Sporten18:25 BS og basserne19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram19:45 LørdagsSporten20:00 Bingo Banko21:10 TV 2 Fight NightSøndag d. 21/11-1018:00 Nyhederne og Sporten18:25 Danmark ifølge Bubber19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Station 2 Politirapporten20:30 Kaos i Skagen21:00 Next22:35 Live fra BremenMandag d. 22/11-1018:00 Nyhederne, Finans og Sporten18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Operation X: De syge svin20:50 Station 221:40 Station 2 Efterlyst22:00 Nyhederne og SportenTirsdag d. 23/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Stjernerne på slottet20:50 BS og basserne21:25 Alarm 11222:00 Nyhederne og SportenOnsdag d. 24/11-1018:00 Nyhederne, Finans og Sporten18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Liebhaverne20:35 Desperate Housewives21:25 Dagens mand22:00 Nyhederne og Sporten

Torsdag d. 18/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Langt fra Las Vegas20:20 Joey20:45 Zulu Gumball21:20 ZHit-paraden - Det Kunne Vi Godt Have Undværet21:50 Tung Metal22:20 Frækkere end politiet tillader 3Fredag d. 19/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Frækkere end politiet tillader 321:40 Along Came a Spider23:25 Hot Shots! 2Lørdag d. 20/11-1018:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Star Stories - Elton John20:35 The Kevin Bishop Show21:05 Uffe Holm - Flashback22:55 Tung Metal23:30 Zulu GumballSøndag d. 21/11-1012:00 Reaper (Hele dagen)21:55 20 hotteste kvinder på nettet23:25 40 chokerende skilsmisserMandag d. 22/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Langt fra Las Vegas20:20 Joey20:50 Tung Metal21:20 ZHit-paraden - Ting Som Trænger Til Fornyelse21:50 Zulu Gumball22:20 Thomas Hartmann: Extrospekt23:20 Langt fra Las Vegas23:45 NatholdetTirsdag d. 23/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Langt fra Las Vegas20:20 Joey20:50 True Hollywood Story - Courtney Cox Arquette21:35 Live fra Bremen22:20 Tung Metal22:50 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som aldrig før!23:40 Langt fra Las VegasOnsdag d. 24/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Langt fra Las Vegas20:20 Bryst-kongerne21:55 The Sexy Ads Show22:20 Zulu Gumball22:55 Stand-up - Mike Birbiglia

Torsdag d. 18/11-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst – barske øjeblikke21:00 Cash Cab UK21:30 Mythbusters Top 2523:30 Chile: Reddet fra minenFredag d. 19/11-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig Fangst – resume21:00 Cash Cab UK21:30 To uger i helvede23:30 I femte gearLørdag d. 20/11-1018:00 Bygget til fremtiden19:00 Fremtidens verden20:00 Chile: Reddet fra minen21:00 Mythbusters - Jaws Special23:00 Everest: Kampen mod toppenSøndag d. 21/11-1018:00 Ultimativ overlevelse19:00 Hvordan bliver det lavet?20:00 Ekstrem ingeniørkunst21:00 Worst-Case Scenario21:30 Mythbusters Top 2523:30 Breaking PointMandag d. 22/11-1017:30 Hvordan bliver det lavet?18:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig Fangst – resume21:00 Cash Cab UK21:30 Battle Machine Bros22:30 Supersælgere23:30 Motor City MotorsTirsdag d. 23/11-1017:30 Hvordan bliver det lavet?18:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Ukuelige skovhuggere22:30 Livsfarlig fangst: Døden nær23:30 To uger i helvedeOnsdag d. 24/11-1017:30 Hvordan bliver det lavet?18:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Everest: Kampen mod toppen22:30 Dual Survival23:30 Verminators

Torsdag d. 18/11-1018:00 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 Gossip Girl21:00 Trinny og Susannah giver USA stil21:55 Tough Love22:45 Greys hvide verden23:35 De unge mødreFredag d. 19/11-1018:00 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 Min utrolige historie: Træmanden21:00 Singleliv21:30 Prinsesse eller ej 223:30 Danmarks næste TopmodelLørdag d. 20/11-1017:00 Min utrolige historie: Træmanden18:00 Trinny og Susannah: Klæd dig med stil19:00 Trinny og Susannah giver USA stil20:00 Den vrede tømrer21:00 Fire veninder - et par jeans23:00 DATING IN THE DARK23:50 48 HoursSøndag d. 21/11-1017:10 October Road18:05 Gossip Girl19:00 Et lettere liv med Jillian20:00 Danmarks næste Topmodel21:00 De unge mødre22:00 Singleliv22:25 Tough Love23:15 Brothers og SistersMandag d. 22/11-1017:30 De unge mødre18:00 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 Den vrede tømrer21:00 Agent Catwalk22:55 Cougar Town23:20 Greys hvide verdenTirsdag d. 23/11-1017:30 De unge mødre18:00 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 DATING IN THE DARK21:00 De unge mødre21:30 Singleliv21:55 QTV: For ung til at være mor22:50 For tyk til at lege23:40 Will og GraceOnsdag d. 24/11-1017:30 De unge mødre18:00 Gilmore Girls19:00 Danmarks næste Topmodel21:00 De unge mødre21:30 Cougar Town21:55 Et lettere liv med Jillian22:50 Når drenge har anoreksi23:50 Will og Grace

Torsdag d. 18/11-1016:30 Chuck17:25 Stargate SG-118:15 Aftenvagten19:05 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos21:00 Octopussy23:20 MythbustersFredag d. 19/11-1016:30 Chuck17:25 Stargate SG-118:15 Aftenvagten19:05 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos21:00 Special Victims Unit22:00 Soldier23:40 Special Victims UnitLørdag d. 20/11-1014:25 Fifth Gear15:30 Premier League20:00 La Liga23:55 Dirty Harry renser udSøndag d. 21/11-1016:25 Politijagt16:55 Premier League18:55 Babylon 520:00 Star Trek - Next Generation21:00 Glimmerman22:45 Verdens bedste fodbold23:45 ChuckMandag d. 22/11-1016:30 Chuck17:20 Speeders18:15 Aftenvagten19:05 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos21:00 Special Victims Unit21:50 Politijagt22:45 D.E.A.23:30 ChuckTirsdag d. 23/11-1016:30 Chuck17:20 Speeders18:15 Aftenvagten19:05 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos21:00 Eraser23:05 Speeders23:30 Special Victims UnitOnsdag d. 24/11-1016:30 Chuck17:20 Speeders18:15 Aftenvagten19:05 Special Victims Unit20:00 America’s funniest home videos21:00 Cinderella Man23:35 Special Victims Unit

Torsdag d. 18/11-1019:00 Room Raiders19:30 The Hard Times of RJ Berger19:55 Brooke Knows Best20:50 VH1 News Presents: Plastic Surgery Obsession21:45 Disaster Date22:10 The X-Effect22:40 The Dudesons in America23:05 Jackass23:35 South ParkFredag d. 19/11-1019:00 Room Raiders19:55 Slips20:20 Cribs20:50 MTV World Stage - Kid Rock21:45 Behind The Music22:40 The Dudesons in America23:05 Jackass23:35 South ParkLørdag d. 20/11-1019:00 If You Really Knew Me19:55 Celebrity Bites20:20 Cribs20:50 40 Most Slimmed Down Celebs21:45 The X-Effect22:10 Jersey Shore23:05 JackassSøndag d. 21/11-1019:00 Teen Mom19:55 America’s Best Dance Crew (sæson 5)20:50 Cribs21:15 Celebrity Bites21:45 Pranked22:10 Jersey Shore23:05 Scream QueensMandag d. 22/11-1019:00 Room Raiders19:30 The Hard Times of RJ Berger19:55 Brooke Knows Best20:50 40 Naughtiest Celebrity Scandals - 121:45 Jersey Shore22:40 The Dudesons in America23:05 Jackass23:35 South ParkTirsdag d. 23/11-1019:00 Room Raiders19:30 The Hard Times of RJ Berger19:55 Brooke Knows Best20:50 40 Naughtiest Celebrity Scandals - 221:45 Disaster Date22:10 The X-Effect22:40 The Dudesons in America23:05 Jackass23:35 South ParkOnsdag d. 24/11-10 (Ikke programsat)

Torsdag d. 18/11-1018:00 Wall Street Money Never Sleeps21:00 HARRY POTTER 7Fredag d. 19/11-10 Ingen bioLørdag d. 20/11-1014:30 HARRY POTTER 718:00 HARRY POTTER 719:00 Naapinneq-Mødet21:00 The AmericanSøndag d. 21/11-1015:00 HARRY POTTER 716:00 Naapinneq-Mødet18:30 The American21:00 HARRY POTTER 7Mandag d. 22/11-1018:00 HARRY POTTER 721:00 The AmericanTirsdag d. 23/11-1018:30 The American21:00 HARRY POTTER 7Onsdag d. 24/11-1018:00 HARRY POTTER 721:00 The American

Der tages forbehold for programændringer.12

Biograf

Der tages forbehold for programændringer.

Torsdag d. 18/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Med andre øjne - vansiret20:00 Sporløs20:30 Fængslet21:00 TV AVISEN21:25 Jersild LiveFredag d. 19/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Disney sjov20:00 Ørkenens Sønner - Et skud i tågen21:00 TV AVISEN21:30 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen22:15 Ikke et ord00:05 Kapring i høj fartLørdag d. 20/11-1018:30 TV AVISEN med Vejret18:55 SportNyt19:00 Min Sport: VM Karate19:30 Så er der hund20:00 Solkongen21:25 Kriminalkommissær Barnaby23:00 Kramer mod KramerSøndag d. 21/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 OBS19:05 Geniale dyr - Maggie19:30 NØRD: På eventyr i Papua20:00 Borgen21:00 21 SØNDAG21:40 Fodboldmagasinet22:05 Veninderne22:55 Kriminalkommissær Foyle00:30 Skibet skal sejleMandag d. 22/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Jamie Olivers familiejul20:00 Lulu og Leon20:45 Det søde liv - Napoleonskager21:00 TV AVISEN21:25 HorisontTirsdag d. 23/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Ha’ det godt20:00 Hammerslag på Tåsinge20:30 Stemmer fra Vollsmose21:00 TV AVISEN21:25 KontantOnsdag d. 24/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Jamie Olivers familiejul20:00 DR1 Dokumentaren: Kasper - mellem frihed og fængsel21:00 TV AVISEN21:25 Penge

Torsdag d. 18/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Fredag d. 19/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Lørdag d. 20/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.Søndag d. 21/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.Mandag d. 22/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Tirsdag d. 23/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Onsdag d. 24/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.

Torsdag d. 18/11-1018:00 Aftenshowet18:30 TV-Avisen med SportNyt19:30 Qanorooq19:50 Børge Jackson goes to Tasiilaq20:05 Kulturi20:30 Sporløs (3:7)21:00 TV-Avisen med Jersild Live og SportNyt22:00 Johan Falk: Den tredje bølgeFredag d. 19/11-1018:00 Aftenshowet18:30 TV-Avisen med Sport og Vejret19:00 Kaptajn og besætning byder velkommen (6:20)19:30 Qanorooq21:00 TV-Avisen21:30 Fredagsfilm: We Own the Night23:30 Kodenavn: Jane Doe (8)Lørdag d. 20/11-1018:00 Pingvinerne fra Madagascar18:30 TV-Avisen med Vejret og SportNyt og min Sport19:30 Så er der hund (5:14)20:00 Min søsters børn i sneen21:25 Vild med dans22:50 Vild med dans - afgørelsenSøndag d. 21/11-10 (Ikke programsat)Mandag d. 22/11-1018:00 Aftenshowet18:30 TV-Avisen med Sport19:00 Aftenshowet19:30 Qanorooq19:55 Lulu og Leon (10:12)20:40 Det søde liv - Mørk mousse21:00 TV-Avisen med Horisont og SportNyt22:00 Erik Nietzsche - De unge årTirsdag d. 23/11-10 (Ikke programsat)Onsdag d. 24/11-10 (Ikke programsat)

13

14

Loewe Individual LCD TV, 32” og 40”

32” , 100hz, full HD, DR+ (Harddisk Optager)

normal kr. 29999,- Super tilbud kr. 14.999,- 40” , 100hz, full HD, DR+ (harddisk optager), AC3 (Surround Modul)

normal kr.43.999,- Super tilbud kr. 22.999,-

Stofbetrukne ledninger i mange farver og mønstre.

Ledningit annoraaminermik qallikkat assigiinngitsorpassuarnik qalipaateqarlutillu ilusillit.

Living GreenlandAqqusinersuaq 4 3900 Nuuk, tlf.:36 55 22, nuuk@livinggreenland.gl

Arfininngornerit tamaasa nal. 14 tungaanut

ammasarpugut

Vi har åbent til kl. 14 alle lørdage

Annertuumik pisinermi aalajangersimasunik akikilliliisarpugut (10%, 14% aamma 18%) Pisiniartitsisut saaffigikkit

Ved alle større køb har vi faste rabat-satser (10%, 14% og 18%) Spørg i butikken

Toshiba Satellite C650D, 15,6”, 2GB Ram, 250GB Harddisk, AMD sempron v120 Cpu, Windows 7 Home premiumnormal kr. 3.999,-

Super tilbud kr. 3.199,-

NUD collection

Ikkuffii ilanngullugit incl. fatning og monterings stik 249,-

1,2 m 199,-