. . t. . .

A HONOR, Y GLORIA~ DE LA SANTISSIMA VIRGEN MARIA

VENERAilA·· CON EL '

TJTULO DE LOS

REJl!IEDIOS :eN EL CONVENT9 DE N. P.

SAN FRA1\f CISCO DE LA CIUD'.AD DE V lTORIA.: . .. '

SU SAGRADO NOVENA .. RIO REDUCIDO A COMPENDIO

POR SU MISMO AUTOR ~ . ' '

EL R. P. Fray Gregario del Burgo, Leé1or Ja• hilado, Ex.Custodio de esta Provi~cia tk

Cantabria de la Regular Observan&i~ de n~stro Padre San Franiis&o • . . .

. E N V 1 TO R 1 A: .. · \ .

Ímpreso con las licencias ·necesarias por , D{l)n Fermin de Larumbc , Impresor de laJ

Reales Salinas de Añana. . Aó0, de 1~01.

> ·toE·fi. :núJus NOVEÑARÚ EN FVN~ . .. · damentum: · . . . ~ .

, •. #

1 • ~ ·-t • ,· .. t 4"

• Mup2R. A~t.cTA So ti•

~

. , Id eit, .Mar;lá _ón.,1111{á clArissitno fulgort gro• . tJ¡z · ~pirJtus S'añBi • • ; ' . · 'J',otis .metlullis c9rdlum , totí,¡ ,,jir.ttórdiorum

.· ifeEiib'us Ma-.lam banc 'l)fntrcmur, quia sic . . ~

11t voluntas · ejus , · f"i tot.um . nQs : baber1 ~ti"'

luit per ~ariam. · ': B t q~ia ( ip sa ) lst Maier FiliJ Dei ; quJ .

p'rodNcl't• Spirltt1m SanOum ; idt<J omnia DO• . • NA , virtutes , & grati.e ipsius Spiritus Sanc­ti ' quibus vult ' quando vult , quomodo vulf; & , quan111:m •fJUlt , per manus ip1iu1 adminis· trantur. Bx r~latis in ~riginaJi lmjus No'l?t~

•• .. ..¡ nant. · .. ., . Fecit ti/,J e. Maria ) ;nagná qui poteni . tllj

& data est tibi omnis potistas Ín · Crzlo, & in . Terra, &c. S. Pet. Damian .• apud Domin. Prosper. de ·lambert. , ·qui postea Benc:· dkt. XIV. P. M. De Fcstis Virg. M.

Quam aptc juxta pra:diéla CGntemp1attit Beatiss. Virgo .. c,,/estis S¡iratri3t, DON<J¡.

'11JJM sriritus S'1n0i. " .. ,

. ·, ,.., •-t 4 > • . ·JMONES!T4.CION·OPOR· ·,

. ¡una para 'éJ fin d_cl Sagrado ·. Novenario . .

' ..... . .,

. Na· pned~ · afi_:marlc , ,~st~r perfe~b~ mente completa la Idea acer,ca de la ·consc· cucion de un ·Bien e~ccknte que.se · propo· · ne; por ~fa sii manif estacion ·; si al misnlo

. paso DO SC . clcibucst~~Q los . medios opor-~u • JK>S • por ' ~~n,d~ c:rba 'conseguirse el Bic:n

.·prop~CitO. Al .. caso: La Idea de este Sagra­

. C!c Novenario se encamina á la consecucion dolos Dones admirables del ~íritu Santo,

·y aun ·á la del mismo Sober\no Espíritu; concluyendosc de é\qui , que para que: se manifieste· perfeéla. C-ia ldc¡, es preciso ma­nifertar los medios , correspondientes á la tal c:omecuc~on. ,~ .. ·Pcro , y es posible , me dircís , que · nos~tros lleguemos á conse­gt i u~a dicha , tan superior y divina ~ Si, ChHisimos , os r ndo , con tal que á imitacion de los p i os Fieles de la Santa

· · Iglesia nos_ dispaf:lg , esto , en el mo· do conveniente ál cJL.tJo 'l condicion de . cada uno. Atencioo: · · · · .

.' · o . ~ ( S ) . . ' r ; · . .. ~l subir nuestro Redentor Jesw á JOJ

Ciclos , mand6 á los .suyos que .no se ausen­tasen de -Jcrusalen , sino que allí agua~d.asen la PrtJmt1a ael Padre , qµc: el mismo .. $eñor les havia hecho. Esta Promesa, la qual era

'· acerca de la venida del Espíritu Santo so· bre los fieles , no se termin6 á sqlos los 'Dis­cípulos del mismo Señor , que entonces le

·' acompañaban; pero antesbien en cabeza de · ~" · ellos ·se: extendió á. tódos los futuros fieles

de la Iglesia Santa , hasta .el fin del mundo; entre los quales nos tocó la feliz suerte de ha ver sido l'redest'inad.os á la Santa Fé por sola la bondad de Dios nuestro Señor. El precepto pues de Jesu-Christo encamina- · do entonces á sus Apostoles , se extcndi6 tambicn en c1beza de ellos á nosotros. En vfrtud suya se nos mandó, que no nos apar· usemos de la mystica Jer1:1salén, la Santa Iglesia Catholica , sino que en ella firmes, aguardasemos la Prome1a .J.el Padre , que Jesu-Christo hizo entonces á los suyos, . allí presentes. . , • ·

Para lo qual debemos saber , que los ñelcs de este Señor que ahora existimos, como así tambien los que · existido en los ticm~¡ vcrudcro¡ ~ -ººsomos de peor C01l•__..,..

\

' . • ( o } . didon, m -qu:i~tg al .. Dffecho. por gracia ácl(f

los Ble~J c~lesti{lle¡ , q~e aq~ellos primero~' fieles ; po~qµe si dloi¡ tuvieron l;i qjcha de haver, visto ~qn · lps ojos dc:l c~erpo á n.-µes· trp Señor Jesu.ChristQ , nosotras tenemo~ Ja d~ cono~c:rle con l<tis h~ces c!e su Sant~ · Fé. Y ele ~qui fenemos tambien el subiga hqQor q~ foW(:f S.iJo B~at ijlcados por ese PliSmQ SucnQ Pont~fi~e, d~ quien vieneQ ~llS legitimo~ Vicarios , quando despµes de resucitado , dixo á Santo . 'l'~omas su A pos ... tol , al verle ya arrepent.idq de su constan. te incredqlid~d; forque me has vi/to , Tho· mlJJ , ba1 &reidq : Bienarpe-nturad~s los que nq tne vi~ro~ , ¡.. rn~ cre7fron.. ¡ .. O felicidad del Christianismo ! Mucbo se ofrecia de~ir acer -ca de ell~ ; pero baste sa\>er q~e ~na mism~ ft tenc:rpos µnos y otros ) igualmente con­f~mos qU:e Jesq-Christo ~s Hijo á~ P.ios vi­~º, tcnCll\~ ~n9s qiismas Sacramentos , UQ

.mismo Pan comemo.s en la ~esa sacrosanti ~el Altar , y fin~lmentc t~Q lfUas adopti~ vos de Dios som~ por gracia ~ cQmo ellos1 y en cansequCQCÍ¡ . igqa\ Derecho tenemos· ~ Jps bienC$ de n1,1e~~ra P~dre Celcsti<ll, y : i _ las Proi:nesu de Jcsu.Christo. .Somos f li~ c~tr.ec;~do~ los. ~ele~·ª · cspe~~ l~ Pr<Jt

,, , >t (7) ~ ' J .,,,~,~ Jel~Padr,1. Veamos porque medios la

·consiguit'ron aquellos , para alentarnos á · · su imitacion. ·

, Luego que d Señor subió á los Cic-; Jos , se retiró toda aqudla su Santa ConOI( grega~ion, á una con l.is benditas mugere~~ aJ. cenícula J~ Jeru;alen , y alli rn co~p•""' ñi.& Je lcL S. Virgen aguardaron la fc:liz ve~ nida del Espíritu Santo , l~ que a1 fin com"'

· siguieron en ~irtud de los gloriosos mc.-ri• tos de su celestial Esposa cumplit.iamente: pues · toJos los que se hcellaron en el cc:nácu• Jg , asi los varones corno la.s mugeres , fü ,-. ron llenos del E~píritu Santo , y recibieron st1s santos Qones , t n mayor ó menor gra­do, segun. la.disposicion de cad4 uno , y el ministtrio á qu~ era destinado.

Par.a el recibimiento de tan Soberan<» H:u'~sped se hallaban los corazones de todos aq•_iellos fides purifkiidos de l.i e'icoria de

. ),.., culpas, y asi lue'go se encenJieron e'n vi~ yos deseo_s acerca de ,la venida del Es.píri. · tu ·Soberano. Ena.rdtcidos con el incendio divino , se empleaban aquellm dias <'n orar y pedir á Dios su mismo Divino Espíritu, Unidos todos entre:: sí con el vincu\o de di-'( in<? amor , Y. fratcrO& . chuidad~ De ~

\. 1

r( .8·1) .. ... , .~ - ... ... ~ ~.

nera que fos Metlios , por · los qualen;on-" siguieron' ellos· tánta '- 'd1~a- ·; fueron ; es · . ~ ~~r .: ~ª· )~~pltz:.it 4fl lorazon , la oraticm­eerstf.!er~nt("" f la frtrttrna/ -,,·oncordia ; " la, sombra de la ·1. Virgm. · · · · Ea pues ,. charisimos , at amparo de · la mism~ Cleme.ntisima Señora , y á imita­cion de los prin¡itivos fieles , cuidad pri· meramente d~ limpiar vuestros corazqnes de las manchas de .las culpas , llorandolas con intimo . dolor en el Santo Sacr.amento de la Penitencia. Disponed tambien en los ~ias que hiciereis el sagrado Novenario, una oracion perseverante, sin que desistais del cumplimiento de vuestras obligacione5; trabajen , digo, las manos, y el coraion camine .á Dios. . ·

Si me decis que no sabcis orar : os respondo que receis con atencion y devo­cion el Padn nuertro ; que este fue el.do· cumento .de Jesu·Christo, quando le pidic­ton sus Disdpulos que les enseñase á orar. ~cp~d fambien con vosotros mismos los artjculos de nuestra · santa Fé por 11 Crt.11. ¡y asi tam~ien la vida , pasion , y afrento· sa ~uertc de ~uestro .~edentor Jesüs, y¡ Jos inefables dolores de su bendita Madre.

. . ( 9) . \. Fini\mente , procurad guardar la santa paz con ei ~proximo, amando á todos ·como á 1

vosotros mismos ; que con . tales medios . bien ·podcis : .esperar al Soberano Espíritu, el qual os concc~a -su amor y gracia. Amen •

• ,.l . I"

MODO . DB PRAC'l'IC.AR BL SAGIUDO Novenario.

P Re~enido CI Dc:v~to de la SS. Virge~ con la enseñanz&'. enviada en la amones­tacion , dará principio al Novenario coq Ja señal de la Santa Cruz , diciendo des­pues 'con C$tas , 6 semeja~tes palabras : Se­IWr, pequí , ten mistrlcort.lia de mi : pequí, mi Dios contra flUestra eterna Magestad, 1 BondatJ infinita, tm misericordia de nosotros pecadores. · Saludará despues á la Virgen , rezan-do tambien el Ave Maria ca honor de:· ha· ver sido su Alteza escogida antes de todos los siglos para Esposa Inmaculada del Es­píritu Santo. Haga despuc:s e} llamamiento á la Señora , segun vá dispuesto , y con·

_ cluidG , dirá la .considcracion pertenecien­te al dia , concluyendo en cada uno con los versos y oracion que se hallan al áo del Novenario. ·

. ( JO ) . • '

. . En qualquicra tiempo del año puetlé praéacarse , segun la necesidad que · ocur­rj~ ; . aunque los di as antes de 1~ santa Pa.M}ua , son los mas á proPositq. El Sbbe.. 1

rano Espíritu nos gobierne á ·todos. Amen • .. \ .$.AIDr ACION 'A LA S.ANfISIMA VIR·

gen , Bspo111 .. tlel BsplritM S11nto. • • . .

Dios te Salve Maria ,. Esposa· fclícisima .éJcl Espíritu Santo. A'lJe M.aria.

'[ Nflbe.AC ION O LLA.MAMIE.MTO ~ LÁ , . mism4 Virgen S11ntislm4_.

;v EN, ó Santa_Éspiradora: .DJv-ina Re-mediadora. · · · ' · .. ~en 1 y cn~i~ desde lo alto .sobre tus de· . votos fieh;s , q~ . aqu1 ~e hallan con gr~- .

gados e~ ~grandeza¡ , y hcmores # el · füego de a~C?.r · ~ivino, que . e~ d Espí· . Jitu Santo ,,· co~ :sus riquisiipos ·n ones.

~én _ , ó···Madr". de los pobres: Amparo de: . dC$yálido~. . ·. . . . . ) Y~, consuelo de afligidos : · Remedio de· . miestros m.ate1. . ,.

YenJ,. Santa Repartidor e los Bienes. Ce· 1

'' ( 1 -1 )

· " lestiales. • . V en , Soberana Maestra : Divina Ilumina• .. .-' .dQra • . · . Ven , Ahisíma Doaora, ·Norte , Luz , Yi

Guia· puestra. \l~n", suayisimo Maná , que con oculto ~ misterio en_fierrás todo sabor , todo de:·

leyte y recreo : en el traha;o descan­sd: en el ardor refrigerio : en la afliccian

· el alivio : en la pena el consuelo : y en toda necesidad el mas eficaz remedio. -

· : O Luz.' el( tQdo pµrisima : Candor de la que es eterna.

Espejo ~ímpio sin mancha : Imagen de Bondad ínmensa. ·

Clarísimo R,esplandor ~ Rayo de la since­r¡¡ Peidad.

Llama de ~infini~o fuego: Incendio de la Di-: . vini~~.

Y en pues , Celestial Señora : inflama los . cor~zones con ese · fuego purisimo , y

llenalos de sus Dones. J.>.ara que por S\l eficacia consigamos , Ma•

dre amable ,_ el merito de una virtud SO•

li.c.ia , firme y estable. · · r!'ambi~n ~i.lida feliz de este mund.o para.

j:l !>adre. ¡'

ru.) . • . Y al 'fin ta salud eterna., y su gozo pcr· . durable. ~men .Je sus. . .

Se posigu/&on /¡,¡Letanía Laln}§tMJa Ky-r{t ,kyson &t.. · . · .

1 ; . ¡. ·,, : '

j V ~

CONSIDBRACION DEL DO!'{ D~ SA•. bid u ría. ··

E DIA' PRIMERO. . L Don de Sabiduría es de ,suma esti-·

macion. Por donde se dice en los Pro- • 'Ycrbios : Bi111 MJmt~afÜ ti bom¡,,.e que. ha· lla la Saiit:luria , pues ella es un tbesoro ma.1 pl'ttitso 'l."' el- oro , y la plata. Consiste la preciosidad de este Don en una I/uJtracion zwtosa , qric administra al Entendimiento, para la intima pene.tracion de los divinos misterio$. Atrahida la voluntad humana de esa dulzura, desprecia los bienes dePmun· do por aparentes y · momentaneos, y apc"' . t~cc los cter~os , qual es el sumo y · unico bien , en donde se cncieran todos los ver• dadcros. O grandeza inefable!

LA. NECESIDAD DE ESTE DON.

\ Es~ L\IZ del Don de Sabiduría ~s el re·

( J 3 ) medio mas eficaz contra las pern1c10· sas tinieblas de la ignorancia. Ella desticr· 'ra del corazon la estulta necedad que rey­na en los mortales , causada del pecado original.., y de los que se cometen por la ~ropia voluntad de cada uno. O infeliz: .liesdicha ! Pero , y qµien es el que digna­mente la pondera~ O Celestial Remedia­dora , y que nc,esidad tenemos de vues· tro ampaw !

·LA PERFECCION DE ESTE DON EN la Saniisima Virgen.

e Onsiderad , Chari~imos , como el So­berano Espíritu vino á visitar ~en la santa Pasqua. á esta su amada Esposa , y retocarla de nuevo con las preciosas joyas de sus Dones. El Don de Sabiduría qued6 en grado tan excelente que no hay lengua. que pueda dignamente expresarlo: porque como el paladar de la Virgen no fue infi­cionado con el veneno de la serpiente in­fernal en Adan , gustó de todo el Bien ~11 el mas subido punto. Bendita pues sea la inmensa Bondad por siempre.= .Aqui se de·

· ~im1 "" Pº'º ( y asi en los otros dia1 ) ton I•:·

~ 14) . " 1onslderaclors! apunta<Ja , 1 cada uno mvia j Ja Virgen sus ptticiones. D1spu11 st ~i&t.=

S " ORACION. . Brenisima Señora, feliz Esposa ·del Bs píritu Santo , os suplicamos que haga· 1s con vuestro poderoso v ~Ji miento , qu( . nuestros corazones. s~an dignamente dis. puestos y preparados para reci~ir en ellos al Soberano Esplrim·, y sus santos Dones, señaladamente al · de S.,,abiduría, que h9y ·consideramos, aC! cuya ilustracion y espi· ritual sabot atrahida nuestra voluntad des· precie los bienes mundanos , y quede da. vada allá, CD donde solo,se hallan los etet· nos. Amen.

' . CONSIDERACION DEL DON DE EN.

tendimiento. 1

E DIA S~GUNDO. L Do!). precioso . de Entendimiente,

favorece a[ ·de Sabiduría , administrand~ ' · una interior luz , que altamente ilumiOí _acerca de la inteligencia de los Soberanoi

l Mystcrios y Sacramentos. De ·manera que \ · la luz , que cQlificrc este admirable Don ~

. ( 1 ~ ) ' sirve para que despues del conoci01icnto de las cosas sobrenaturales , se exercite la criatura en el bien que se le propone : co-­mo si se le propone la grandeza de la vida .cierna , que se exercite en la puntual ob· &ervancia. de los divinos preceptos. Dicho·

·so el Christiano que sigue á esa luz.

LA NECESIDAD OE ESTE DON.

Es fl'.'UY pesada i: rudeza del corazon humano á causa de la infelicidad de la culpa. Muy conocida la tiene Luzbel con su maliciosa astucia , al cabo de tan larga experiencia. Y <le aquí viene á origi­narse como una cierta lucha entre la luz del Don del Entendimiento , y la asrucia de Satanás : pues aquella luz gui~ ácia lo Ce­lestial , y d o~monio persuade á lo mun· dano y carnal , intentando -por este me· dio la perdicion de las almas. ·

LA PERFECCION DE EStE· .DON EN · la Santis~" Virgen. • ·

Cons ider;~ c~n atencion el #?rado t~~ eminente · , que tuvo en la Virgen el

( 16) Don ~bcrano de Entendimiento : p~s por t

su celestial luz quedó la Alma de la Inm~- fi culada Princesa , como el oro mas puro y lucido; y tan rcsplandecjente á la . maner.a que si un cristal purisimo c:ncerrase dentro 1

de sí mismo todos los rayos del sol. Así tam. bien t~n abstralµda y apartada de tod_c:>_ l~ mundano y caduco , que fue nuevo y gus. toso_ 6'pectá~uJQ ;para los Angeles ver á su' Rcyna y nuestra, aun en el estado de . Via. .

. -dora , hecha #n viv..o Retrato de su ·bendito hijo Jcsus. Bn cuya atencion digamos á l~ Señora: : · ·

· ORACION. !

. S_Acratisi~~ ~irgc~· ~Celestial Espirado· ra de los admir~bles Dones , pues que co· noccs la suma necesidad , en que nps halla: plos de lasJuccs del. Don precioso de .~n · tcndimicnto, ·qué hoy c<?nsideramos,_: . al canzad de vUcstrp bcpditQ· ~j~. , ·-qµ~ :pot vuestras manos se nos comunique ese admi . . r.ablc Don; y .que por mcdip de -~~ s:l~roi r;esp\andorC$ ,,e . deshag~ 4s densas tinie

· bias 'de_ la noclíc . de la culpa , y que !tOdi nuestra atcndoo pongamos en· lo~ · b~enc

. ~datialca ' buscando CD ~U~it{~ ª~-C~9i~~ '

·. ' ~17) ' ' Ja mayor gloria de nuestro Dios y 5cóot. Amm. · , · : . .-~ . · ·

0f 1 •• ' • c·o .N. s 1 o E a A et o N n EL o o No.a · , ·. .. · Cons~jo. . . . , · ·

. )

DIA 'tF.ltCSRO •

. Et Do~ ~ltisim·~ dc :_ Cons~;o ·• sigue al Don de I;.nten<limiento ; y él es Uóíl

_iluminacion • <:on la qual alumbra el Espíri· . tu S.into al in.t~riot de la Criatura sobre to• . <la humana iQl)eligenda ; para que ella se esfuerce i catrtinar por las reglas segura~ de 1'1. .inmaettladot Ley de Dios. Pór' el infiiJ• Xo pues <l; tste Don se dispooc: el Christía• no para desechar de sí todo lo que puea.:1

.embaratarlé: á la con~or.miJad · pe~fe{b co_~ .el exemplar Jcsu Qmsto t el qual c:on alb• -.si:mo Consejo para · nuestra . cnseñanzá ; di­·~o :í su Eterno ios Padre: Na u. fiáJtt .mi iooluntarJ • ; 11rm. ÚI '{J~ltra, 'a Ji vino do• . tUmento ! ·: ; _. : · · · : '

. • • ¡ , \ 1 / • •

., . '.1..A.NECESIDAI1 n~:US LUC~ og ·.. . · ··· esteDn : · : .. " .. , e . ., . .... : . _ .. , · , 1 º~·-- . ...... . ....

. . ... . " , . ft_ '" ~ · .. .... ·~;. •· ·-· -

( 18 l ' ...-;

No bag~ ~cosa sin Conujo , nos amon~ ta el. Eclesiástico , 1 asl so te rsará de,, j11Jeúk'/o queihas hubo. Puu los que btKen toda¡ las tos111 con Consejo , se dice en lo5 Provc1 bios , son regiJos por./~ Sabiauría. Por tanto para que el Christiano no se precipite por ~ despcnad~ro ~e las culp;u, por d~nde t al)

tos perecen, sirve el Santo Don de Conseja A muchos por sus repetidos pecados los d( xa en manos de su Consejo la divina Justici¡. O castigo formidable! O Virgen bendita! E ti, Seño•, ponemos todos nuestros Consejo¡

LA PERFECCJON DE. ESTE DON E} · la Santisima Virgen.

·p Oscyó Ja Alma Santisima de la. Virgc ·el Don de ·Consejo , en suma cxcele~ cia , posible. á una pura Críatura. Y po tanto la perfección con que se halló cst -Don en la Señora , e.xcede á la humana ca• pacidad en cst a mortal vida, y. . solo en · otra se llegará á conocer con especial jiibi~ jlc'. sU:JlCvotos. ·suyo ·puts cs ·el Glnscji •uya la equidad , en .cuya virtud asi accrt1 i\l Altc:u á posponer todo lo mundano e¡

~===================~============ . ( ·~ )

c:ompetenda de. lo eterno., que havicndlt üado akanCt! al sumo .Bien en c;l primer ins­tante ·de su A~ln'lación , jamas , ni por un. solo momento , lo perdió de vista. Supli·. quem.os pues á. la Señora : . ./ :

C·o ·NS-101.HL CION'~ DBL D.Ol'f'Oj J : , ': _ • • Fortal~:u • .'

. . ·n:1:A .qu !\R ro. . .;

( 2.0)

EL Óoºn. csdarecido de Fortaleza es~~ inftuxo divino del Espíritu . Santo , para que revestido con él el Christiano , se levante con ani~o varonil sobre el temor de las penas y adversidades , que en esta vida mortal se ofrecen á cada paso, y que tanto asustan, y atemorizan á la humana flaqueza. Dá. tambien este Santo Don alien­tos á' la voluntad , para que ella, despues de vencidas las adversidades , se remonte generosa.á lo arduo y excelente de las vir­tudes , posponiendo todo amor sensible, por tal de unirse gon el Sumo Bien.

LA NECESIDAD D E ESTE DON.

Es constante que en tratandosc el pun· to de Gloria eterna ~ se enardece el espí· !Ítu .4cl ~ristiano , y desea ~stár ya allí, en donde espera gozarse sin fin. Pero , co­mo nos previene el gran Padre ~an Grego· río,~ g rantks prt'{'ills., no st puede lltgar si'!" ño por grantJis trabajoi~ Pues comó en este mundo es preciso trabajar por fa praélica de las virtudes , y abs~rvancia d~ los man­damientos ;·"para lleg~ á ·1a· gloria p~rdll·

. . ( 2.1 ) rabie; y por o.tr~ parte nuestra naturalc~ tan débil, y cspántadiza ; de aqui se de­muestra la necesidad de este Don •

. . .

LA PERFECCION DE ESTE DON EN . . la Silnt,Ísima Virgen.

EN cxcel~~tis1

imo gr.ado ·:estuvo en la Virgen d Don de Fortaleza ; y así so­la r ,lla fue por singular excelencia aquella Muger fuerte , que se vistió de hermosura y fortaleza. Por este pues admirable Dm1 se levantó sobre.sí misma, singularmente en el tiempo d'e la· Pa.Sion de ·su bendito Hijq,

. para no desfalle~er á la violencia de las an­gustias y .dol~res .. de muerte q.uc \a cel'ca­ron al pie· de la Santa :Cruz. Tambien para ~~Ji~· ye_ncedo,ra .·, cómo Reyna invencible,. ~ontra~el Príncipe de las tinieblas, y todás süs i~férnálcs ' fu.r~. Digílmó~ puc~ á la Sc-Íiora : ~ · ·

¡

~ ' ·.. · ' OR.AClON. ·.· •

v~iictd~f{ in'liaíai111a , ; E111~ratri>t de' IOs' Cielo~ ·~· a~nded piad~sa a lé! urge_n: ·te · · ~csid'ád :1tn'~4i.ie nos hallamos , 1e-'

g1,1n lo fr:agil .~f . ~u.e~t~ ; q~an~. ffaqu~, ~: ~e ~er forta,ie.étdo~ ~~~ : el _ pre,c1.oso . p . ~. que hay os .. peA1111os , par~· . ve<;cr ~~ r~b~l­día de nue·stras pasióne's' indómitas ; aLvivá ~' d¡¡¡ ill $0plo de la. inferl'l&l: ~etpiente ; . hace<.\. pues Madre ye ~~ijor4. ·' . ·qy~; rcvcs'tidos de?. foru.leza , sujetemos' 4 l~ "fey" del esp~rit~ 4 reb(ldí~ qe nuc:stra,c.~.~nti~ Y· consigama~· ~~ion . cqn ~1 ~llfllO bí~n~- ~mc:n ·

" .. .

CONSIPV..~)\CI~N" . D~ .·. O 1 . . E'. · · · . Ci~Qctt\ · · ., . . . .. .

. . · ~· ·- ·~ ; ._ .. ; . ' · '• ... ~

.1 ··.• . • •

OIA. Q\J rNTO. . .. '-

EL p;..c!Q~ ~~; ·~ : ~icncia christia_: . n~ es ·Wi~ ihutra~iq.~ ~· ... nori.~fa. dar.a ·: qil~ ahirnbra ~\. ·entend1~~e~ .. , .' p~~" 9u~ f 1 ~O! no~a ~on ah~ ensena~a:.1~$ .CP.$U d1v.mas Y, .obtenaniralcS·s c;oÍn~lám\ij~cí)~ perfeccí~ri y cnlacc·ae· las vir~cléi.' 'riforales dari.st,i~·; nas •. Para cuyo cmplc~\:y discreta prá{ffca~ · 'S~gun que á ~~:~~,~~~ ~:~rt>spondc , so dasponc el christ1~no ?,>r.Tas luce& de , es~ Nnto l)on.; pues ,(l q'.-'~9.m~ raiz .~~es- -tra de'. ~ 'ili~(;réc~n ~qqtt.~- ta ' estulticia. deJ . to~~~ .i 9~{!~.~ó~:J~ ·~4éP,aa~ t~.~b~

.' ¡ ;~~ :

.. :.:~ .~. :~; • I•'

,del pecado.

LA NECESIDAD DE ESTE DON.

Es muy importante tste Don de Ci· rncia p.ua la vida espiritual por d exer ... cicio á que mueve , de las christianas virtu­des. ·Por , lo qt!al,, h~blanc.lu el lib~o de la. Sabiduría del V aron justo , dice : que el Se~ liw lt dió la Clefl.rhi de 'tos. S"1Jtos. Por cst¡ Ji­v ina Ciencia. infiere el christian unas virtu; des de otras para su puntual exercicio. Pon· go cxemplo : De la humildad de c.orazon á imitac1on de ]('su·Christo, se infiere la. obe· diencia á Dios , de la. obediencia á Dio~ d cumplimiento . de sus mand~mientos , y Je aqui la. consccucio~ de la vida eterna.

LA i .ERFECCION DE ESTE DON }¡.bl . la Santi~icm Virgen&

P Q~ la claridad deJ . Oon ~gregid de ci cnda conoci6 la Virgen los Myiterios y ~cultos~Sacramentos , n todas l~. verJa, des Catholicas, y ch~i~tianas \ltrtudci. Y siendo la Prudencia las que hu gobierna, IC l;\~é Cita ,Y_ir~ en.!¿ A,lm¡_ 5'utifo11a de·

.. . ~·;.--· .. •• 'o1...n c11 grauo ran·~nper1ot" , q4~ ·-~ f_so le d~ la .~1~ta lgks~~ e~ ~~ogio J1:; Vir·, l'" Pr~,,,,,17"", P~net~~: pt\es pr?fu1;.Jt4-_:: ~ente, todo el COO)\lnw _.: de _las virt~~ts; 15i en ~c~cral (OQ"IC>_ CO p~~~ículaf, -~ ~~-mQ: l~• conoc16 , ~i apllc~ :.~~~. potcnc1a~ 1a. su· cumplimi~nto ~on adniir~Ció_n de l~ Serati~ llC$, Oexc;;l~f~cidé\ ~c~o~~· r oigámosl4; · '. :

'• t i; .~.:: .' ...

·: ··ORAClON,

PRucie~tlsi"1~ VirgeJ.:.,)~el~sti~l' ~~pl~~ . radorq, Q~ sqphcarnos· ~ qüe 1'1\\mbreiS: nu~ f5tra~ é\lmas con 1Q$ tcsp\°'n:Jores dc:l . Do~ · de · christi<tn.~ ~iend~ , par~ que par $" claridad s~ d~p~r~'i~n l¡s pe$.a<la$ t!nl~·blí\~' d~ l" nach.~ de· 1" C:\\lpé\ , y CQO.ozc.\mas la• ast\\ci~s _d~ ; s.~~~~~$ .1 p~ra. .\ibr~r{los' ~e ~" ftlahd<1' í1os J,vmos my.s~~na.s ~ par" aprQ­vcch"rnos ~e $\l tfi~ac~ · , y ·\a$ chri11tiana~. vi~-t\l~~s 1 p.\r~ scg~i~l~S. h~~" lleG<\~ . ~ 11. cuin\.lre '4' la GloU'l~ Allle(h · " ) .

• .' , • • :~ • : • • lf : : • • ! "i . ' ~ 1 ,

qONSHlE·R·AC.lON·D~L DON.Di • 1 ¡ · • D' . ln.L • . ' · ·

. J : 1 • • l l •" .. • '~~ .... : . - ' • . . . ~

• • • .' • • 1 • . • • • :

--- ------ .. -·- - - -

•.· . ~~ · .. .; •

1 • • ,-• ..., - , . • • 1 •

L.~ e~cele~cié\ del Don d~·· Piedad. chris:~ ti4na consist~ -' en cierta ·. especial mod­ory . é inAux~ ~igaroso , para quebrantar la aure~a Jd hum~no· corazon , ~exandolo al irnplllso det ~\\ dkacia blando, docil, y c~· rno d<'rretiJo, íÍ la mant'ra que la .cera eo· durl:cidtl ,¡e :dnrite ~ la a(tl\ridad del fuego; q"e por rso · dC'da la Esposa que s'1 cora• ion ·se k hav!~liqlliJ.a~q· e~ m·edio de su v:ic.mtrr. Al. mismo· pa~o ,~,,~~e.ve es~ fuegtle! dtQ divino.á · 1~ voluntad, -y'.dukemcnte·li

· venc~ para alabar á Dios en toda ocasiort; Y·· 'para . ~o(;o~rcr á los proximos en ~us né.; Qesid~de$ •. : · · · · · · ·

. ( . . . .

l:A,NECES·ID·AD D·EESTEDP.N•

U No ~e lo~ t;pCcf alts'f.vo~<s que ~¡'. f)$ hace a IJs ·almas es· da.rlu :.un · 'wau11 """"' , 1 n~iw.- tipíritu ·, y-~~/f ar/(.1 ti ror{I'" "°" de piulr4 , y darles rorar.on il1 'a>-nt>', ca; 1110 const~ de !¿~ Siiot~~ .. Escrituras : por­que de la. blandura del -'cotazon salen.J~.1 bcl!isim~s virtudes , que. llevan al. Chriui~-~ i I~ imiti(lion· de· Jesu·(:hfisto·, co~o--11 ' IDiO~d\Ullbre ~ ~--~ • i • · Y: : por· el contrañd:

( 16) de 1 urcza. del corazon se originan los in~ felices abortos de la embidia , odio , ••• Y. vcasc aqui la necesidad de e¡te Doa •.

'Í.A PERFECCIO . DE. ESTE DON EN · la Santísima Virgen.

P Ero por ventura .ha rá quien pueda compreadcr ~sta perfecci n , ni explicar­b di~namcnte ? Nada de lo posible á pura Criatura le falt6 á la Virgen de lo t°' qntc al Don de Piedad , por singul¡r ex­celencia , y asi. tuvo esa perfeccion su cier­ta infinidad. En esta atencion , si atcndc­zn s á ese Don .por 'º que mira . á Dios, como digno d·c honor y alabanza; que ala-· R~~s y -a~oon ~e gracias no volvió esta' religiosisima Reyna al mismo Señor , y á SQ Hijo . J~µQ.risto 1 Dios-Hombre ver• dadero ~Y; pues ~da los mortales, fue otra. q>~ que Pi~ad y ,mas_ Pi~d?-4 ~ O prodi1 ¡iq admirable ! .. . .. · .

~ .~ .. .. : . OR~ACIO'N. " .\ . -. .. . . . . . . ·• . .

p~,~~ima ·Señora ·, . ~ -~tcncion á la ~~~ ~gW;·.;~n~s: tGJ, conc~bi@¡ .ca

' \l../ J culpa · , dél· influxo vigoroso··,del ~nto Don d ~ Piedad, os pedrmos rendidos .nos lo comuniqueis.: para qu~ á. su cfica~ia :~e quebranten y dcrrítan nuestros corazones; y .sr empleen · . .en .~1 servicio de ·Dios·nues· tro Señor , y en beneficio de los proximos, '

'~·ªRlllarmente. Je los enfer~os, y· encarce· lados., en 9bs,tq\l~O- de vues~ro . Hijo , y R~· dentor nucstr~ Jc;su: Christo , para lograr $U Santa ijeqdic;iQn c:n el jui~io ·final. Amc_1_1!

eo~s1eE.RA"cio~ ~ níit:: · P.oN . ne _. . ·Temor de D_ios~ · · : . , ,

! ,

,_ ···»PL\ .SEPTlMO. . . . ,

EL· Don '(ie11 :Sa~t-~ t~·~ .. c~ ': rnas: · CS0~;;

mablc que todos les thesoros de la tierra • .Por. :,c¡o t~ _. recofJlendado en-las divina,s lctru , ca11~pi_za~~º de _ -~~~'!~~entÑr~i ~ qumtos temen j Dios , y andan en sus ca· ~i1ms. ·Consiste t. excc;lencia .. de ~stc. Doa en una . amo,ros:a_ fµga , y pudor .nobi~·isim~ co_n 1\urnilde cncogimient~, ~~ ·''">'ª virµi~ ~~ rinde ·y al;>atc la ~~riatur~. ~asta.~l P.O!~p:, •at~n.d.i.rndo .por :yna parte .la g~anclc~ :~ !•

'QiPh J. po~ •W!~ con¡lido!l 4'= s1p11~ · '.I

-. . '( 28 ) bia nada, di'sponiendosc: por este modo pa· n tocar en la Blenavmturanz.a de: la com· puncion y· ~lanto.

! LA NECESIDAD DE ESTE DON. f'A .. '.rl.. Qui~.~- témc ~ Dios .( t.estifican las san• tas letras ) · n1 le Qcurr1rá.n los males ; m s 1n la tmtMlon Dios le 11nurvará y libra-· · rá "' to•os' ~llói ; ,.,. et• el dia Je su muerte será ~leno de btn,4i,Jo~t1. El Don pues de temor de 'Dios es· la basa fundamental del Chris­tiano : es e' principio ·de la Sabiduría : el tscudo impcnctrabl~ contra los golpes fie­ros de los e cmigos ·,mundo , demoniq., y cimc. Y veasc aqui la ~a?U~a n~ces¡dad de ate ;¡dmírablc Don~ - ·

...., . '•'

LA PBRFECCION DE ESTE DON EN t. • . · .. : " -~i·,s~~isima ~irgen~ · ·· ·: ·

EN·--~~~~~ c~inente · ~~ado: ~e . ~att6 «~1 :Don dcl·'Temor:· Santo en la'Virgen··1 que ~-'su ~ivino ·imt>Ulso asf se abatió y: 'humi· 116', 6 q .clos ,' y que admiracion y p~s'ih<:J !

1

1.- Baste decir · ~ que ·ñcndó 1~ ·Señora· M3qr~ . vncladera ~dé - Dios1 Hi>m6rc , y en lli' vft.

. /

( 19) . tud . Authora de la Gracia, el principio ·de todo bien , ...... se reput6 por Esclava del Señor , y no merecedora de la menor estimacion. O confusion vergonzosa de la humana altivéz y sobervia ! Enseñanos pues, Señora, la Alteza del .Santo Temor de Dios, y haz, que se estampe en nut:stras Almas.

ORACION. ·

A Mabilisi~a Virgen ) Madre dc:l amor hermoso , y dd santo temor , te ~upli­camos con intimo y cordial afeél:o , 001

hagas participantes de tan estimable Don, para que á su poderoso impulso no¡ hu· millemos delante de la Magestad Suprema, hasta el polvo de nuestra nada, y que nuei· tras carnes se-n atravesadas con los clavos del mismo tem~r santo., con el fin de que sirvamos y .amemos á Ol.;lestro Dios y se~ ñor todo el tiempo de lA vid~. Amen. · ·.

CONSIDERACION DBL DON DE · Gracia final. ·

.. J.?J 1\ -0.c r. /,\.Y o. . ... , Es la'·. G~;i~.i¡ ~nfll . ~q4el gran I>o~ .. :4,.

{ ¡ · . . . r ~º ). - . . . DiJ1 én favor J e los felices· ·Predesti'na .. dos. & el triunfo de los que pelean , el · salario de los que trabajan., la señal de la caricla~ , la Pa1ma de las virtudes , y fa puerta del Paraíso~ · Es aquel favor especial que débemós pedir continuamente con Ja: grimas , para que consigamos fa felicidad de acabar con dichoso fin la carrera de es­ta mortal vida: Consiste este Don en un sobre~atura\ influx.o de .;oberanos auxilios, que no puede merecer fa Criatura con me­rito,. que llama el Theologo, dt Condigno.

LA NECESIDAD DE ESTE no·:N.

Da lo. q~e ~~ ha tocad~·· ~~ concluy<: ·la necesidad de\ sobredicho · Don <le Gra· \:ia final, porque él es necesario para que el hombre a cabe su ·rnortal vida en amistad y gracia de Dios , y de aquí para entrar en fa Gloria. y como· por otra pattc. DO pue­q~ . él merecer ese , Don especial comngna.­miñú ·, ., ptni "tit~o ~ jtutirla, sino so lamen· te por iS/guna t11Jg1'utncia en atmcion á lá Df. CJitM Pi1"~~ , · po-f :mas obras' buenas e h,a.:­ga ; de aqui se demuestra ser n. , .. :. río el recursé> á la Santisima Virgen. · · -

{ 31)

LA CONSlDERAICON DE STE DON en la Santisima Virgen. ~

.SAn ¡Pablo testifica, que la muerre en­tró en el mundo por el pecado. Por lo .qual no debía morir la Santisima Virgen, pues ni pecó en Adan, ni en su propia Per­sona ; antes bien siempre estuvo llena de Gracia : aceptó 1i, la muerte del cuerpo por salir en todo semejante á su bendito 11i­Jº Jcsus , quien por esta causa le prom.cti6 su Real Proteccion á favor de sus Devotos para la h_9ril de la muerte. O .á quantos fa­vorece Ja Señora en aquel ultimo conflié· ·to ! En atcncion pues á esta su cn1inentisi· ma charidad digámosla con todo afell:o:

ORACION.

e . . ' - Lcmentisima s~ñora , Madre d.c la san· ta espe(anza , confiado¡ llegamos . á vu­. e&t-ra presencia ;-· y· os suplicamt>s de lo intimo del corazon , nos alcanccis la gra. ci.l de bien morir; con la muerte de~ los j~stos , y que Rara esta . dicha sea¡~ nuestra . Condqaora ;y ;Qii~ ,-y -'contra las tempes·

. ( 31} tades de Satan1s ta Ancora de la esp~ranza: ~de _ ~anera qu~ . por, vuestro f~liz transito1

prdtcgidos. de~ brazo poJ~roso , entregue mos en manos de nue ~tro Dio~ por · las .Vµ('.stra~, flll.e~t~o corazon y espíritu. Ame~ ( . .• . CONSIOERACION DEL DON DE LA

Eterna V iJa.

· .DIA ULTIMO.

Es. el 0.oo de la Eterna Vida aqud precio.sisimo entre todos , que asi Jo· lla.­

..m6 nue~tro Señor Jesu .Chri~to , quando

.dixo í l'l Sam"rirana: Ha muge,., y sl conoci1-11s 11 Don de Dios , y quim e1 el que á ti tt tiic.e : _DtJmt de beber : tu s!tt duda le buv?eral • íl ptáído , ! ti te buvi1ra dado una agua vi­(.la, qut quien r¡, ella b1bier1·, jam.Js tendrá ya mas std. Este pues es aquel Don, cuya gran­.deza; ni o;os vier9n; ni piJos oyer9n , ni lleg6 al cor~~Qn 9td. hombre mortal. En su·

(IJ'la, es aquel Agrtg~rl<>.:dt Bienes jwtoi .(11.-el . Citlo~ . ·:·· . . ·· · · ~ LA ~~ESIDAQ P.E ESTE DQN. 1

C&r~~~ ~, · ~i~q ~.,p~4l - que .:~

( l3) c:1 hombre criado :qua~do decís ; que pa· ra amar y servir á Dios en esta vída-, y dcspues gozarle '.cih Ji .Otra; O eterna Bon­dad ! Hicistcnos , St' ñor , para ti , y' est& inquieto 'nuestto corazon ; hasta . que . des­canse en · ti~ Y·:si :Csta Dicha perdiescmos, .amados en d Señor ,: de que nos sirvieran todos los· bienes del rti~do ~ ·ct~v~inos pues allí nuatro · corazon 1 .en donde ._ ya no 11a-· vrá .ni calamidad, ni.afiiccio,n' , ni ¡>(Da; ni dolor , ni llanto. ·o: nuc$lra:ctc1ni yidá !

• • •• • ~ j •

LA PERFECCIO~i DE .ESTR:DóN EN . la- ~ntisima-Yirgen.-:.~:~ .·. ·

LA ~l~ria , .. '!~~-· sÜblim6 ,et ,~~ · P~-deroso "'á loi Virgen, quie~ podrá , Oia­risiri:os ; · refcrii:la ( ~Uá-9~a~·do ': !én'ga-mos, la d1Cha al.favor de:la D1vma Senbra , de gozar de su h~r~~~u~ª-· ;

1 l~ conocerem~s.

Por ahora seamos coatcntos con sabe!., 9ue á todos nos tien~ ~uy pr

1esentes >. t qqe no

·es menor -su amor y' cand_a~ qúe l~ .'tlue tu­vo su A ltrza -á los · fieles-, que ·erFsu ·riem po existieron en el 'mundo , singularhien"te pa­ra.el fin , de que todo5 P-9r _su· int~rcesion consigamos la V~da et<!rrlar9·-ctharid-ad ex·

e

' ( 34-) . c:-csiva ! Digam.os pues:

'. ~ ~ :~ ' ORACION.

GL~·ri~i~¡~¡ Thc~rcra y Dispen~ado­ra de 195 ~clcniales . Dones , postrados á vuestras . plantas . , os · supl~camos , nos

.con~c~~ un amor entrañable para con Vos, en grau ·corre spondiencia de vuestra excc­·.siva charidad para cori no'SOtros, y en pren­das dd:J:ltln- de· la:'etcrna vida , que por . . . , vuestra mtcrce.s1on csptramos conseguir ; a. QlYQ¿;fip f.>J · clcgilllOs por nuestra especial Protc8ora .. , y deseamos . que scais conoci­da y al.ibada por todas las Naciones, en g.lori¡ de l~ Bcathima ·Trinidad. Amen.

·' ~LA.. S/f.N'l'ISIM.A PIRGBN PAJ1,A 7'0. ., > • 401 hs 4i111 MI ~gr,JQ Ntvmario. '

. . . ..., ~

... '· ,

• .. , . t ·' :

• • ,; , .. ' J . SONETO.

P.u~~ que dc .. ius B.~~di~ioncs • . l)ios os hiio. ·Espiradora; ·. · Y,í,. , 'A/tisimtJ Señora, '. · ,S. -r,Ípar!i""°' las Dont1 · . , ·

'Ala Q.CC~~ V alcdo~a~ ~ . .'

(3~) Virgen Santa de Remedios, invocamos por los medios de Dádivas, que athesora: ca pues Remediadora, segun tus miseraciones: Vén, Altisima Señora,. d rtpartirnfJS /as Donel.

:El Don de Sabiduría, Remedio contra ignorancias, os pedimos coñinstancias, Sa pientisima Maria: su Luz sea nuestra gufa,

' . . . . y a nuestras invocaciones: Vtn, &; . .

Ave Maria. El Don de Entendimiento,

Remedio que ilumina al dos, que desatina al humano pensamiento: · por su hermoso lucimiento, destierro de confwiones: p;,,, &r-.

Avt MtJrit4 l!l Don de sano Conse;o, .

Remedio seguro y cierto contra todo desacierto, J. es L1'l para el buen &11ancjo:

-·

, (' 36 )

en· premio t pues. del cortejo: destas nuestras atenciones: Vin, &c. .

. .. . . .Av,1. Mari11. El Don de la Fortilez·a

Remedio es incontrastable sobre todo lo alterable · á nuestra humana flaqueza; pues por.s\j noble bravc:u, y nuestra~ 4umillaCiones: Vln, &e~

. ~ve M.sri"" El Don Egregio. cle Ciencia,

Remedio es que él solo sana toda la estulticia -humana, y 'su ciega ptovidcncia: . pncs par vuestra. gran Clemencia, y. clarisi mos blasones: Yin,&;.

Av1 ·Maria. ~ El Don de Piedad Christiana

Remedio es, que su blandura . . á la rigidez mas· dura que~r~nta con .mano sana:

, ~r prenda tao· SQberanz,. sobre nuestros. corazones: Yin , Ó'.(.~,

( 37) · 'Ave MariA~

-El Don de Temor de Dios, Remedio tan especial contra el mas horrendo mal­de la culpa, venga á nos: sea , 6 Cielos , ya p~r vos;

I • • • y a tan ¡ustas .. peticiones: Vín, &c. ·

. Av1 Maria. , · El Don de Graeia Final

. · . Remedio es,- que ·él solo. alcanza · contra el despecho que lanza.

al prescito á eterno mal: :Contra escollo tan fatal, y espiral;' en compunciones: Vln , &r. Av1 Mari~.

· El Don de la Eterna Vida Remedio es , que á sus umbrales desparecenic los ·males, . por ser del bien Acogida: en prendas de tal : Guarid~

. y sus ete·rnas Mansiones; Yin, &.r.

.4~1 Maria. Destas Dádivas el dinio, · . :. en que. está nuestro Remedio, ~ pedi~& comQ por med_io

) • • \1 e 3s r .:-_·, dc:l Sagrado N ovcnario: ·: : 6 precioso Relicario! . · .:: .. pues por tus meditaciones: . Yin, &". '.~ ·

Pues que: de sus Bcndi~iones: .. Dios os hiio Espiradora: .. Yin, e,.,. "·

"

ORAClON~1

··

~·Mantisi~a · .SeÍiorá ~ ~~lestial Espi~ radora, y. todo n~estro Re.medio , ren­didamente os pedi111os , que nos alcances de la inmensa Bondad de nue.stro Dios , y Senor auxi1ios soberanos de,su gracia , par~ que por su eficaz. virtuél , y vu~tra pode­rosa interccsion \!ivamos de tal suerte en el tumplimiento de los . divinos preceptos, que merezcamos ; en atcncion á la infinita Piedad, s . r ador1l1dos en la ·vida mortal, de los siete Dones celestiales , y en la hora de la muerte del de l~ · Gr.a.da. .de bie:n mo

· rir , por el qual consigamos el de la eterna. Bienaventuranza.,. ·en dQnde podamos gozar de vuestra celestia.l .be.rm_p.sura., b Esposa ~ fdicisima dQl Espíri~u ~anto, en cuy amor ~amida vi~cs, y rcynu por. loi. siglos de

( 39) los siglos. Amen JesuS'. ·

Añádese d Symbolo de la misma Virg(fl Santisisna , que compuso en latín el St!ráfi· co Dolt. S. ·Buenaventura, glosado al Cas· . . te llano , para que los Pevotos ele la celestial Señora, Madre de Dios, tn qualquiera tri­bulacion y adver¡idad se revistan con· tan impenetrable Escudo contra las puntas del fiero enemigo, diciendo con alenta.da fé Y. confianza. ,

SIMBOI.D D~ LA SANTISJM¿f_ VJRG·EN Mari"·

Qualquiera que d~sca conseguir la eter· na s•lud , que espc(a., y crée, # an· te todas ·cosas es necesario , que ten .. ga de ·Maria firme fé. · · · '

La qual quien incorrupta , é inviolada no · guarditc -enteramente , # perecerá sin ...

. remedio .eternamente. · . · -Sola pues Maria , quedando Virgen , pa ..

r. .rio: *sola Maria todas heregfas <l~truy6. : Confündas~ , y ·se: avcrguence el Hebreo,

1 . que fals.amcnte juzgó , * que Chriuo ~ . · del-Semen ~é Joséf naci6. : C<:mfund~st; · :tambi.en-el Man~quco ,- .y su

. ,1 - ~ (~o) .,. ~~ay~c, # ~qu~do _dice , ·que Christo

tuvo cuerp<> . fantastico , aparente , y de - ._ ayre, ~ _· .. ... .. . . . - · ·: : :É~t'rc.mezcasc <:on, fuPesta palidez quien te-., m~ario dilt6 , * que Christo de otra ~-: parte , que_ de,Maria , su cuerpo· Sacre).-·' Santo toin6 · ... ·, . , . . - Pues· el mismo ·Hijo, J)nigénitc» del;Padre ... , _,.;.ca 1.a Divina Trinidad , * es tambien ~.:~ .. J~r.cbd~ro Hijo.' Uni.g~~jto de.la- Virgen . . Maria en realidad. . t :.i: · . . Eri· ef Cielo~ sin Madr~- ·.engendrado, *y_

en la tierra sin padrO'{üé formado. · • _ f,Qrque _asi ~~C!l_QS\ .. ~l~~tJ.acio.n~l ? y carne

.. " .humana ; por .. -causa; ,ae- la \W-ton., del · hombre' nace realmcñrf: • asi t:ambien \· · ··: ·.:Oi~ljo~rc J~~~~tisto es engendra_T

-~ do d_e Ma¡1a'.Y1rgrn.:.y~daderamente. Vistiendosé de carne de. J¡' carne, de la-Vir­

;·: .. gen:, en. ell~ .C$.tl;IVO q~l~ado : ~ porq~ · : as~ -~onveni~, que el ~~áge ·humano.fue~c

rescatado. : ·· - · · ;·. " · ' · ~)g¡µ~ al Pa.dr~ srgun la·_f:'~jvinídad,. * ·pero . · · menor que él segun .l~::Humanidad. · · ' <;onccb_i~o, en el. \Úe~t~e,_~~· la Virg~n por e.l

Espíritu. Sa?tQ. ,,.;anuit~~~ndQ cl-c~Angel el . ; ··~·: .. _ _prgen sup~-~~~k~~:1;11.~:~.~n ~9-~<> -~9!, ~ · ¡

.. ~ ,'.

' . . ( 4t) . \ es el Espfritu Santo Padre de Oristo\

. · · nuestro Redentor. 1 • .. , · ~gcndrado en el mundo sin pena de la car­

:: n~ de, la Virgen Maria:# porque con~c- 1 . b1do sin carn¡l dclcytc , como convema •• '!A1

' quien Ja Madre alimentó con su nect.tr : '.'.; virginal , ~ fecundados sus pcchoa de! 1

. un~ leche cdenial. ' ! '1~: la ~I Jos Angdca, haciendo ~eces de~

:. 1As1stentes al parto , rodean ofic.ioumcn- ~

; \ -· te ~· ~ anunCiando á sus Paatorcs Wl gran ; ., . g~·rcpcntinameotc. . ·: ·' ··· 1

• :. 1 ·~~-e Stnor por los Magos con ~rec1~.5?~ Do· ~ u ·~~s .adorado ·, por Herodes a Eg1A:º des- ~ i " 1 : ~~rrda~o , * y por Juan en el J ar?.ªº bau• '

tiza o. · _ ... :

1

~~r u.n1 Judas alcvosa~~ntc · c~trtga~o?* y .,,_: P?_r , ;·A:iinis~r.os ~e tm1cblas· 1gn~111m1as~ .. ~ - mente aprmonado. . I

__ . : :~otadó1

, escupido , abofeudo ,. de espi- ::; nas coronado· , # crucificado , muerto, ~

-··- - ~axadq de la Cruz, y sepultado. · . 5 __

1 L1~l ' t~r'~cro dia glorioso rc¡ucitó , # y á los i

-·· C1elos uccndio. · ~ ' . ) ' -. Sobre los Di~cipulos al Espíritu Santo tll1t ~ - · - ·vió, #y sobre 1u Madre lo utificó. i -_,A quien por ultimo él mismo al Ciclo llevó, : ~ ... ~ . -- ~

. • . . ''( r 2. ·~ . - . ~ . ·¡ y á su: t~do la scotá. :

~ qu,I -sistie~do .~ ta. die~tta .de su ·aljo ~ -gloriosaql~nt~, '# PQ · c~si\ ·d~ r~gt1irle po..

110sotros c;ontihuarnente~ · Esta es l¡ fé , q\le a~~rc~ : dc· ta· VÍtgen·Ma­

tia debemos confesar)'# yeri. itodg 'iem .. po fieline.nte~protestár.

La. qual qµie~ na creyere ·firmemen~e ~ '#1 ~Q .. podrá· se·r salvo e~tnamente,

Ce~i\ todo lo dícho en .. este SagradQ .. No~ vcn~rio ; ·como asi ~ambien lo e~p~rsto eQ .

· el Sym.bolo de 1~ M~dr~ Virgen ,. ·( con ~J" gl\l.'°' ac~id~nt~l variacio" m~evamcnte pata, aiayor ~rfll9flfa) ~n honor y gloria de· nue~­tro Dios y Señor ~ y de la rlibm~ nien•·

· v~nmr~d¡ Virgen ~ ba~Q .de 1~ correccion ·4Jc l~ Sa\\t~ lgles¡a u~Qlic• ~ c;ui omnl, ·1114 Pt.fr (lt°, rff!tr"eptla tn..t u~ 'ejl'J obuqtmitis­

. _ .1/rnw jili"1" /ibmtn- subjitio , rid~~ Qb~fJirt /M'Mf'ff'1f'#:ff4 'f#ffl(~)-~ i4.tr~. . . ·

.. ~ ~

l