tk9 b 001-005 en · 2011. 6. 13. · title: tk9_b_001-005_en.qxd author: winkler created date:...

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.1

Contents

Active components

Introduction B.2

Plug & Play switches B.4

Managed switches B.12

IP67 switches B.18

Decentralised I/O remotes B.22

Routers B.24

GPRS B.28

Media converters B.30

Active components

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.2

Introduction

Industrial Ethernet – active components

Although originally exclusively active in the field of electrical

connections technology, Weidmüller has in the meantime

gained more than 20 years of experience with electronic

devices for industrial applications.

In the realm of Industrial Ethernet, Weidmüller can take advan-

tage of many years of expertise in the development, production

and marketing of devices for industrial network infrastructures.

Whether you’re looking for an inexpensive plug&play switch,

a complex managed switch or a real-time-compatible media

converter, Weidmüller can provide reliable and well-conceived

solutions for your industrial network.

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.3

Introduction

Overview

Unmanaged switches

IE-SW5-ECO IE-SW5-ECO-FLAT IE-SW8-ECO IE-SW22/2ST IE-SW-8-IP67

Unmanaged switches

IE-SW3-WAVE IE-SW8-WAVE

Managed switches

IE-SW8-M IE-SW14/2SC-M IE-SW22/2ST-M IE-SW8-M-IP67

Routers

IE-ARM-E IE-ARM-U IE-AR-10T

GPRS

IE-GPRS-I/O

Media converters

IE-MC-SC IE-MC-ST

Decentralised I/O remotes

SAI-AU

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.4

Plug & Play switches

Unmanaged switches

Switches are the heart of an Industrial Ethernet network

infrastructure

Lack of predictability of the timing behaviour was for a long

time used as an argument against the use of Ethernet in

industrial applications. However, this reasoning was in most

cases based on experience with early network topologies in

which the network users were interconnected via so-called

hubs. A hub forwards all the packets received at one port to

all the other ports. Such networks use the CSMA/CD method

(Carrier Sense Multiple Access with Collision Detect) to specify

who may transmit and when.

In the CSMA method the station wishing to transmit listens

to the channel (carrier sensing) before it transmits data. A

station may transmit only when the transmission medium is

not already being used by another station. If the transmission

medium is in use, the station waits until it is free before sending

its data. Owing to the signal propagation delays, it can never-

theless happen that two devices transmit simultaneously. In

order to avoid a loss of data in a collision case, both transmit-

ters must be able to detect the collision (collision detect) and

retransmit their data packets after an arbitrarily selected delay.

CSMA/CD is the customary standard for 10-Mbit networks

with hubs.

Early Ethernet network topologies, some of which are still

in use today, use hubs as standard because the complex

switches produced in the 1980s and early 1990s were very

expensive.

Plug&play switches – ECO Line and WAVE Line

The ECO Line and WAVE Line from Weidmüller are cost-effecti-

ve ways of gaining a foothold in the world of Industrial Ethernet.

Ongoing adap-tation of our products to new technologies and

the needs of our customers, enables users to set up network

infrastructures for industrial applications simply and quickly. The

ECO Line products require absolutely no configuration and for

many products even the pin assignment of the connecting

cables is flexible thanks to their auto-crossover functionality

(Auto-MDI/X). This means that they can use straight-through

cables for connections between switches and terminal devices

and also for connections between switches, making crossover

cables no longer obligatory.

The new WAVE Line is a success thanks to its uniform housing

concept in which up to eight copper ports and one optional FO

connection can be integrated.

Plug&play switches – Advanced Line

When the demands are even greater, then we recommend

Weidmüller’s Advanced Line. In addition to the new features of

the WAVE Line, the switches of the Advanced Line provide furt-

her benefits for applications in tough conditions:

• Many of the Advanced Line products can be used over a

wider operating temperature range so that applications in

non-air-conditioned rooms outside temperate climate zones

should not present any problems

• Separate routes for signal and power cables are not always

possible in industrial applications. The optional FO ports

ensure trouble-free operation even over long distances

through strong electromagnetic fields and are available in

multimode or singlemode versions.

• When upgrading networks, the uniform component width

enables existing units to be exchanged for new ones with

more ports without having to shift all the other components

on the rail or having to extend the switching cabinet

• The products of the Advanced Line provide users with 6 to

24 ports and two optional FO ports in a compact aluminium

housing.

• The extremely wide voltage supply range guarantees stable

operation even if the majority of terminal devices connected

may have already shut down

• The plug-in power supply connections, which also include

a redundant power supply option, enable quick connection

and disconnection of the power supply when working on

the network

• An MTBF time in excess of 60 years makes these switches

ideal for robust and reliable Industrial Ethernet networks

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.5


Redundant power supply connection options for IE-SW8-ECO

Redundant power supply connection options for IE-SW8, IE-SW4/2SC and IE-SW4/2ST

For the connection options of other Advanced Line

switches, see “Switches with management functions” (B.15)

1. DC supply 2. Redundant DC supply 3. AC supply

(secondary not earthed)

5. AC supply

with backup battery

4. AC supply

(secondary earthed)

The connection of the

chassis terminal to

the functional earth is

optional in all circuits.

1. DC supply 2. Redundant DC supply 3. AC supply (secondary not earthed)

5. AC supply with backup battery

4. AC supply (secondary earthed)

0 V DC 0 V DC 0 V DC

0 V DC 0 V DC

12 V AC min.

Ordering overview for unmanaged switchesType No. of ports No. of multimode ports No. of multimode ports No. of singlemode ports Temperature range Order No.

10/100Base-T via RJ-45 with SC plugs with ST plugs with SC plugs

ECO-Line

IE-SW5-ECO 5 - - - –40 °C … +60 °C 8808230000

IE-SW5-ECO-FLAT 5 - - - –40 °C … +60 °C 8833790000

IE-SW8-ECO 8 - - - –40 °C … +60 °C 8829430000

WAVE-Line

IE-SW3-WAVE 3 - - - –40 °C … +60 °C 8897710000

IE-SW3/1SC-WAVE 3 1 - - –40 °C … +60 °C 8896920000

IE-SW3/1ST-WAVE 3 - 1 - –40 °C … +60 °C 8896930000

IE-SW5-WAVE 5 - - - –40 °C … +60 °C 8896940000

IE-SW6/1SC-WAVE 6 1 - - –40 °C … +60 °C 8896950000

IE-SW6/1ST-WAVE 6 - 1 - –40 °C … +60 °C 8896960000

IE-SW8-WAVE 8 - - - –40 °C … +60 °C 8896970000

Standard Line

IE-SW8 8 - - - –40 °C … +60 °C 8808240000

IE-SW4/2SC 4 2 - - –40 °C … +60 °C 8808250000

IE-SW4/2ST 4 - 2 - –40 °C … +60 °C 8808260000

Advanced Line

IE-SW14/2SC 14 2 - - –40 °C … +75 °C 8808280000

IE-SW14/2SCS 14 - - 2 –40 °C … +75 °C 8851880000

IE-SW14/2ST 14 - 2 - –40 °C … +75 °C 8808290000

IE-SW16 16 - - - –40 °C … +75 °C 8808270000

IE-SW22/2SC 22 2 - - –40 °C … +75 °C 8808310000

IE-SW22/2SCS 22 - - 2 –40 °C … +75 °C 8851890000

IE-SW22/2ST 22 - 2 - –40 °C … +75 °C 8808320000

IE-SW24 24 - - - –40 °C … +75 °C 8808300000

B.6

B

Unmanaged switch, WAVE-Line, 3-5 ports

• compact plastic housing

96,5

11

3

Unmanaged switch, WAVE-Line, 3-5 ports Technical data

Housing

Length/Width/Height 8 mm

AC input voltage, min.-max.

DC input voltage, min.-max.

AC input power/DC

Input frequency

Operating temperature, min.-max.

Storage temperature, min.-max.

Installation

Ingress protection class

Standard 02.3u, 802.3x; 10BaseT,

100BaseTX, 100BaseFX

Data rate /100 Base-TX (copper)

100 Base-FX (fibre)

Segment length fibre (multimode), 2 km

Functionality on and Autocrossing (RJ45),

redundant voltage supply

Flow control sure) / FD (pause)

Status indication onnection/Activity

Approvals , EN 55024, EN 55022

Optical budget 125 μm multimode cable

4 dB for 50/125 μm multimode cable

Aging

The WAVE-Line products integrate 3, 4 or 5 ports in confined spaces in a

compact plastic housing. With integral features such as Autonegotiation and

Autocrossing, and an operating temperature range of 0°C to 60°C, the Wave

Line is ideal for setting up Industrial Ethernet wherever you require a simple

link between your terminal equipment and your Ethernet system.

Ordering dataPorts

3xRJ45

3xRJ45; 1xSC

3xRJ45; 1xST

5xRJ45

Note

Accessories

RJ45 dust protection plug

Note

Ac

tive

co

mp

on

en

ts


plastic

108 mm/22.5 mm/127.8 mm

12-24 V AC oltage, min.-max.

10-35 V DC oltage, min.-max.

4 VA AC/4 W DC /DC

47 - 63 Hz uency

0 °C ... 60 °C temperature, min.-max.

-40 °C ... 85 °C erature, min.-max.

TS 35 llation

IP 20 ss protection class

802.3, 802.3u, 802.3x; 10BaseT,


10 Base-T/100 Base-TX (copper)

100 Base-FX (fibre)

Copper, 100 m: fibre (multimode), 2 km

Autonegotiation and Autocrossing (RJ45),


HD (backpressure) / FD (pause)

Power;Data rate;Connection/Activity

cULus, CE, EN 55024, EN 55022

8 dB for 62.5/125 μm multimode cable


300 s

Type Order No.

IE-SW3-WAVE 8897710000

IE-SW3/1SC-WAVE 8896920000

IE-SW3/1ST-WAVE 8896930000

IE-SW5-WAVE 8896940000

Type Order No.

IE-DPC 8813490000

B.7

B

Unmanaged switch, WAVE-Line, 6-8 ports

• compact plastic housing

96,5

11

3

Unmanaged switch, WAVE-Line, 6-8 ports Technical data

Housing

Length/Width/Height mm



AC input power/DC

Input frequency



Installation


Standard 02.3u, 802.3x; 10BaseT,



100 Base-FX (fibre)

Segment length fibre (multimode), 2 km

Functionality on and Autocrossing (RJ45),




Approvals , EN 55024, EN 55022



Aging

The WAVE-Line products integrate 7 to 8 ports in confined spaces in a

compact plastic housing. With integral features such as Autonegotiation and

Autocrossing, and an operating temperature range of 0°C to 60°C, the Wave

Line is ideal for setting up Industrial Ethernet wherever you require a simple

link between your terminal equipment and your Ethernet system.

Ordering dataPorts

6xRJ45; 1xSC

6xRJ45; 1xST

8xRJ45

Note

Accessories


Note

Ac

tive

co

mp

on

en

ts


plastic

108 mm/45 mm/127.8 mm

12-24 V AC oltage, min.-max.


5 VA AC/5 W DC /DC

47 - 63 Hz uency



TS 35 llation


802.3, 802.3u, 802.3x; 10BaseT,



100 Base-FX (fibre)

Copper, 100 m: fibre (multimode), 2 km

Autonegotiation and Autocrossing (RJ45),



Power;Data rate;Connection/Activity

cULus, CE, EN 55024, EN 55022



300 s

Type Order No.

IE-SW6/1SC-WAVE 8896950000

IE-SW6/1ST-WAVE 8896960000

IE-SW8-WAVE 8896970000

Type Order No.

IE-DPC 8813490000

B.8

B

Unmanaged switchECO-Line 5 - 8 ports

Technical data

Housing um

Length/Width/Height m

Ports RJ45



AC input power/DC

Input frequency



Installation nt TS 35


Standard EEE 802.3

Data rate or 100BASE-TX

Segment length 00m max.

Functionality on, Autocrossing, redundant

power supply

Flow control full duplex

Status indication Activity

Approvals EN 55024 and EN 55022

Aging

Ordering data

Note

Accessories


Note

Ac

tive

co

mp

on

en

ts


IE-SW5-ECO

5 Ports

23 mm

50 mm

70 mm

16 mm

100 mm

25.4 mm

TS

-35 D

IN-R

ail

Aluminium

70 mm/25.5 mm/100 mm

5xRJ45 RJ45

8-24 V AC voltage, min.-max.


5 VA AC/5 Watt DC

47 - 63 Hz uency



DIN Rail Mount TS 35


ANSI / IEEE 802.3

10BASE-T or 100BASE-TX

Copper Cable 100m max.

Autonegotiation, Autocrossing* redundant

power supply

half-duplex/full duplex

Power;Connection/Activity

UL508/CE/EN 55024 and EN 55022

300 s

Type Order No.

IE-SW5-ECO 8808230000

Type Order No.

IE-DPC 8813490000

IE-SW5-ECO-FLAT

5 ports

16mm0.63"

20mm

84mm

25mm20mm

25,4mm

TS

-35

DIN

-Rail

Aluminium

34 mm/89 mm/84 mm mm

5xRJ45 RJ45



5 VA AC/5 Watt DC

47 - 63 Hz uency





ANSI / IEEE 802.3

10BASE-T or 100BASE-TX


Autonegotiation, Autocrossing , redundant

power supply



UL508/CE/EN 55024 and EN 55022

300 s

Type Order No.

IE-SW5-ECO-FLAT 8833790000

Type Order No.

IE-DPC 8813490000

IE-SW8-ECO

8 ports

25mm

16mm

100mm

98mm 44.1mm

TS

-35 D

IN-R

ail

Aluminium

104 mm/41 mm/105 mm m

8 No. RJ45



6 VA AC/6 Watt DC

47 - 63 Hz uency





ANSI / IEEE 802.3

10BASE-T or 100BASE-TX 100BASE-TX


Autonegotiation, Autocrossing, redundant

power supply



UL508/CE/EN 55024 and EN 55022

300 s

Type Order No.

IE-SW8-ECO 8829430000

Type Order No.

IE-DPC 8813490000

B.9

B

Unmanaged switch, Standard Line, 6 and 8 ports

• multimode

140 mm

5.45”

11 mm.430”

156 mm6.14”

13,5 mm.530”

Allow 3.25” (82.55 mm)

for Fiber Optic Cable.

Unmanaged switch, Standard Line, 6 and 8 ports Technical data

Housing um

Length/Width/Height



AC input power/DC

Input frequency



Installation l or Wall Mount


Standard EEE 802.x

Data rate 100BASE-TX

Segment length fibre (mutlimode), 2 km

Functionality on




Buffer memory 8 ports

Address memory ses per 8 ports

Approvals



Aging

The Standard Line includes variations with 4 copper and 2 fibre-optic ports

with SC or ST connectors, plus an 8-port copper variation.

Thanks to their compact aluminium enclosure, a temperature range of 0°C to

60°C and the inclusion of functions such as Autonegotiation and

Autocrossing, these switches are ideal for industrial applications.

Ordering dataPorts

4xRJ45; 2xST

4xRJ45; 2xSC

8xRJ45

Note

Accessories


Note

Ac

tive

co

mp

on

en

ts


Aluminium

140 mm/45 mm/156 mm



5 VA AC/5 Watt DC

47 - 63 Hz uency



TS35 DIN Rail or Wall Mount


ANSI / IEEE 802.x

10BASE-T/100BASE-TX

Copper, 100 m: fibre (mutlimode), 2 km

Autonegotiation



Data rate;Power;Connection/Activity

256 Kbyte per 8 ports

4 K MAC addresses per 8 ports

cULus;CE s



300 s

Type Order No.

IE-SW4/2ST 8808260000

IE-SW4/2SC 8808250000

IE-SW8 8808240000

Type Order No.

IE-DPC 8813490000

B.10

B

Unmanaged switch, Advanced Line, 16-24 ports

• Multimode or singlemode

140 mm

5.45”

11 mm.430”

156 mm6.14”

13,5 mm.530”

Allow 3.25” (82.55 mm)


Unmanaged switch, Advanced Line, 16-24 ports Technical data

Housing um

Length/Width/Height



AC input power/DC DC

Input frequency



Installation l or Wall Mount


Standard EEE 802.x


Segment length fibre (mutlimode), 2 km

Functionality on, Autocrossing, redundant

voltage supply, fault relay





Approvals , c-UL (GL in progress)



Aging

The Advanced Line in its robust aluminium housing is just 45 mm wide and

has between 16 and 24 ports for your Industrial Ethernet network. With their

IP 20 class of protection and operating temperature range of -40°C to 75°C,

these switches are ideal for industrial applications.

The optional multimode FO ports with SC or ST connectors ensure

interference-free transmission over distances of up to 2 km, or up to 22 km in

the singlemode variation with SC connectors.

Full support for functions such as Autonegotiation and Autocrossing. In

addition, the Weidmüller Advanced Line has a redundant voltage supply.

Ordering dataPorts

22xRJ45, 2xST

14xRJ45; 2xSC

14xRJ45; 2xST

16xRJ45

22xRJ45; 2xSC

24xRJ45

14xRJ45; 2xSC

22xRJ45; 2xSC

Note

Accessories


Note

Ac

tive

co

mp

on

en

ts


Aluminium

140 mm/45 mm/156 mm



20 VA AC/20 Watt DC

47 - 63 Hz uency

-40 °C ... 75 °C mperature, min.-max.


TS35 DIN Rail or Wall Mount


ANSI / IEEE 802.x

10BASE-T/100BASE-TX

Copper, 100 m: fibre (mutlimode), 2 km

Autonegotiation, Autocrossing, redundant

voltage supply, fault relay


Data rate;Power;Connection/Activity

256 Kbyte per 8 ports


CE, UL508, c-UL (GL in progress)



300 s

Type Order No.

IE-SW22/2ST 8808320000

IE-SW14/2SC 8808280000

IE-SW14/2ST 8808290000

IE-SW16 8808270000

IE-SW22/2SC 8808310000

IE-SW24 8808300000

IE-SW14/2SCS 8851880000

IE-SW22/2SCS 8851890000

Type Order No.

IE-DPC 8813490000

B.11

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.12

Switches with management functions

Introduction Managed switches

The decentralised structure of industrial networks means that

many applications require a central switch in the switching

cabinet. A Weidmüller IE-SWxx-M high-performance Industrial

Ethernet managed switch is ideal for such applications.

The IE-SWxx-M switches are surrounded by a stable aluminium

enclosure. Connections are provided for supply voltage and

relay or signalling contacts. Furthermore, these switches can

be fitted with 8, 16 or 24 Ethernet ports as required, one or

two of these for singlemode or multimode glass fibre cables.

LEDs on the front provide the necessary optical indications.

The port LEDs remain permanently on to indicate a connection

and flash during data transmissions. Furthermore, they change

colour to indicate the data rate: green indicates 100 Mbps and

yellow 10 Mbps. The green “Power” LED remains on perma-

nently to indicate a constant power supply. The green “Status”

LED is normally permanently green, but switches to red to

signal a fault, provided the “Link monitoring” function is active.

The Weidmüller IE-SWxx-M switches can be used to set up

industrial networks in such a way that transport paths and

transport times for network traffic are optimised. The individual

network components are interconnected in a hierarchical,

physical star-type network. The main distributor, in this case

a high-performance IE-SWxx-M Industrial Ethernet switch,

represents the central switching point in this network.

All switches from Weidmüller are protocol-transparent. Every

port forms its own network segment, its own collision domain.

The entire network bandwidth is available to each one of these

segments. This increases not only the network performance

across the entire network, but also in every individual segment.

The switch examines every incoming packet for the MAC

address of the destination segment and can then forward it

directly to its destination.

The great advantage of Weidmüller switches is their ability to

interconnect their ports directly.

The following functions are among those provided by managed

switches from Weidmüller:

• Port trunking

• Port mirroring

• VLAN

• “Filtering and forwarding table” with fixed entries

• Selective multicast control

• Quality of Service (QoS)

• Relay functions

• “Address table” viewing rights

• Configuration via Web interface or terminal program

• SNMP V.1 compatibility

• RSTP and RapidRing™

• IGMP snooping with querier functions

Port-Trunking

Port-Trunking enables users to combine two or more ports on

two Ethernet devices to form a group. This group then behaves

like a “single logical link”, but with a correspondingly higher

data rate. Furthermore, port trunking provides redundancies

with a very fast recovery time. If a link in the trunk group fails,

the remaining links take over immediately in order to maintain

the data exchange between the two switches.

Port-Mirroring

Port mirroring enables users to mirror – in other words copy –

at one port all the data transmitted or received at one or more,

other ports of the IE-SWxx-M. The messages sent to the mir-

rored port can be filtered, e.g. by way of MAC addresses.

VLAN

The abbreviation VLAN stands for “Virtual Local Area Network”.

This is a network structure with all the properties of a conven-

tional LAN, but without any physical connections. VLANs are

generally switched networks that can link more remote nodes

to form a virtual local network. The VLAN function enables a

network to be split into various segments. It is possible to

combine servers and workstations into dynamic workgroups

according to their function. VLANs can be set up transparently

and without any physical changes to the network and can be

configured like multiple virtual local networks.

B

B.13


Ac

tive

co

mp

on

en

ts

VLANs are broadcast domains that can also extend over

several switches. The broadcast traffic is then only visible in

the respective VLAN. This possibility of completely isolating

VLANs from one another helps to increase the security of

data transmissions. Consequently, the data is sent only to

the Ethernet devices within one VLAN group. Once the VLAN

function has been activated, a VLAN frame can be sent only

to one port belonging to this VLAN within the VLAN. If the

destination port belongs to a different VLAN, the frame is

deleted. It is also possible to assign a port to several VLANs

simultaneously. This type of structure enables networks to

share one router or server.

VLANs combine the advantages of bridges and routers.

Consequently, it is easy to add, delete or modify a station.

Furthermore, the network can have any structure. For example,

it is possible to set up virtual user groups. It is no longer

necessary to assign users to various subnetworks just because

of the great physical distances between them. Servers housed

in central locations can be assigned to distant workgroups.

IE-SWxx-M switches support two types of VLAN:

• Port-VLAN

• 802.1q VLAN

IE-SWxx-M switches also permit static entries in addition to the

“learning” of addresses in the forwarding table or the address

table. These entries remain in the table permanently and are

not subject to the ageing process.

Quality of Service

The Quality of Service (QoS) function permits a QoS priority to

be used in every Ethernet frame. The priority depends on the

port from which the frame originates.

Differential relay

In addition, IE-SWxx-M switches have a relay connection. This

is used for monitoring the individual processes in the network.

The relay signals the failure of the presence of a link to one or

more ports.

Browse Address Table

The “browse address table” function enables the display of the

entire address table or the localisation of a MAC address.

Select the type of search (sequence or MAC address) and

afterwards the “find” function. This function is useful for ob-

taining an overview of all MAC addresses. The ports belonging

to the MAC addresses are also displayed.

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.14


Configuration

IE-SWxx-M managed switches can be configured with a ter-

minal program but also via a Web interface at the integral,

interactive Web server. Every Internet-compatible PC in the

local network can have access to this Web server. The Web

server is compatible with the latest versions of Internet Explorer

(5.0 or higher) and Netscape Navigator (7.1 or higher). This

method of configuration enables remote switches to be

configured.

The following settings are possible:

• port status: enabled or disabled

• data rate and duplex transmission: fixed or auto-negotiation

• specification of transmission medium (Auto-MDI/X): enabled

or disabled

• the IE-SWxx-M can also be managed via the SNMP function

SNMP traps are messages that are transmitted when a “trap

event” occurs. Up to four trap receivers can be specified.

The IE-SWxx-M switches support traps for the link-up, link-

down, confirmation error, cold restart and warm restart func-

tions.

The IE-SWxx-M managed switches can be monitored via

SNMP and console menus. The following are just some of the

functions available:

• display port traffic

• search address table

• display switching history

• display switch temperature

Port error packets statistics can be generated for every port.

This contains information regarding:

• dropped packets

• oversize packets

• undersize packets

• fragments

• jabbers

• collisions

• deferred transmission

Features of

IE-SWxx-M Industrial Ethernet managed switches

• 10BaseT, 100BaseTX

• RJ45 ports / segment length 100 m

• temperature range: – 40 °C to +75 °C

• stable aluminium enclosure / top-hat rail TS35, optional wall

mounting

• IEEE 802.3x; IEEE 802.3; IEEE 802.3u

• CE, UL508

• redundant power supply (10 … 36 V DC, 8 ... 24 V AC)

• semi-duplex (backpressure) / full duplex (pause)

• LEDs for: power, data rate, temperature monitoring,

link/activity

• auto-negotiation and flow control

• Autocrossing

• broadcast storm control

• configured via terminal program or Web interface

• auto-negotiated or static data rate, duplex and flow control

• trunking for high-speed backbone

• quality of Service (QoS) 802.1p

• port virtual LAN Support 802.1q

• programmable error relay

• MAC-based trunking with link failover

• SNMP management

• configuration via Web browser or RS232 port

• port mirroring

• IGMP snooping

• Spanning Tree IEEE 802.1s

• Rapid Spanning tree IEEE 802.1w

And of course these managed switches also include the

features that make Weidmüller plug&play switches ideal for

industrial applications:

• Robust metal enclosure for high EMC compatibility and a

high-quality appearance

• Exceptional operating temperature range from –40 °C to +75 °C

• 2 optional FO ports for very long transmission distances

and/or environments with strong electromagnetic fields

• Uniform component width for trouble-free network expansion

• Plug-in power supply connections with option for connecting

redundant supply voltage

• MTBF time > 60 years

Scope of supply:

• RS232 programming cable

• Manual on CD-ROM

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.15


Connection options for redundant power supplies for managed switches

(also applicable for Advanced Line components with more than 8 ports)



5. AC supply

with backup battery

4. AC supply

(secondary earthed)

~

~

0 V DC

~

~

0 V DC

~

~

0 V DC

12 V AC min.~

~

0 V DC

~

~

0 V DC

Ordering overview for unmanaged switchesType No. of ports No. of multimode ports No. of multimode ports No. of singlemode ports Suitable for SNMP Order No.

10/100Base-T via RJ-45 with SC plugs with ST plugs with SC plugs management

IE-SW6/2SC-M 6 2 - - x 8845840000

IE-SW6/2SCS-M 6 - - 2 x 8845850000

IE-SW6/2ST-M 6 - 2 - x 8845850000

IE-SW8-M 8 - - - x 8845740000

IE-SW14/2SC-M 14 2 - - x 8845780000

IE-SW14/2SCS-M 14 - - 2 x 8851860000

IE-SW14/2ST-M 14 - 2 - x 8845790000

IE-SW16-M 16 - - - x 8845800000

IE-SW22/2SC-M 22 2 - - x 8845810000

IE-SW22/2SCS-M 22 - - 2 x 8851870000

IE-SW22/2ST-M 22 - 2 - x 8845820000

IE-SW24-M 24 - - - x 8845830000

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.16


Redundancy in the Industrial Ethernet

Two schemes have become established for achieving network

redundancy in Industrial Ethernet applications.

Ring topology is the simplest and quickest way of achieving net-

work redundancy. The lack of a standard led to the develop-

ment of RapidRing™ technology. This provides industrial auto-

mation engineers with a simple and effective way of achieving

redundancy. RapidRing™ provides redundancy against a single

fault. The devices combined to form a ring are wired like a real

logical ring. As the ring structure would lead to a loop in the

network, one link is logically deactivated (backup link).

The IEEE standard “Rapid Spanning Tree Protocol” (RSTP, IEEE

802.3w) is the other option for achieving redundancy in a net-

work. RSTP renders possible a net-like structure which enables

multiple redundancy to be achieved. RSTP is not as easy to

use as RapidRing™, but RSTP does offer many interesting

options.

Both systems have their advantages in particular applications.

In industrial automation it is often very simple to wire ring

structures. Operating RSTP in a ring of 15 or more switches

will lead to unsatisfactory data rates. But the use of

RapidRing™ in such an installation results in switching times

< 300 ms, and larger rings are also possible.

RapidRing™ is easy to use. Firstly, one switch is selected to be

the master and is configured as such. The other switches in

the network are configured as slaves. Ports 1 and 2 are always

used to connect the ring. Port 1 of one switch is connected to

port 2 of the next switch in the redundant ring. This connection

scheme leads to a logical ring. After switching on the network,

the network is ready for operation.

The backup link is always connected to port 2 of the master

switch, which allows the backup links to be predefined. The

master can therefore be chosen to optimise the network

throughput. If a connection in the ring is interrupted, the

backup link takes over its function and so communications are

not subjected to long interruptions. Once the defective link has

been restored, the backup link is automatically deactivated.

The status of the ring can be interrogated via the Web server of

every switch involved. MIB data is made available via the

SNMP for remote interrogation and automatic processing in a

dedicated section.

The RSTP standard is a further development of the Spanning

Tree Protocol (STP, IEEE 802.1D). The RSTP configures the

network in such a way that there are no loops. Various redun-

dant connections (backup links) offer multiple redundancy. The

switches connected to the RSTP exchange information via the

network in Bridge Protocol Data Units (BPDU). An interrupted

link is therefore quickly replaced. Modifications within the

network are detected automatically.

RSTP is ideal for complex networks with more than one

connection. As several possible paths exist in the network,

RSTP must always analyse the network fully. That leads to

switchover times > 300 ms. Indeed, in large and complex

networks the switchover time can run into several seconds.

A network with RSTP should be very carefully planned and

conceived, otherwise unexpected behaviour could be the

result.

Active Bus

Backup

RapidRing™:

connection reactivated in less than 300 ms Network

B.17

B

Managed switch with 8 - 24 ports

• Robust IP20 aluminium enclosure

• For mounting on TS35 rail or wall

• IEEE 802.3x / 802.3 / 802.4 standard


140 mm

5.45”

11 mm.430”

156 mm6.14”

13,5 mm.530”

Allow 3.25” (82.55 mm)


Managed switch with 8 - 24 ports Technical data

Length/Width/Height



Input power AC / DC

Input frequency




100 Base-FX (fibre)

Segment length fibre (multimode) 2 km;

fibre (single mode) 20 km*


Status indication emperature

monitoring;Connection/Activity

Buffer memory per 8 ports


Approvals , c-UL (GL in progress)

Aging

Optical budget 125 µm multimode

4 dB for 50/125 µm multimode

13 dB for 9/125 µm singlemode cable

The Managed Line in its robust aluminium housing is just 45 mm wide andhas between 8 and 24 ports for your Industrial Ethernet network. With their IP20 class of protection and operating temperature range of -40°C to 75°C,these switches are ideal for industrial applications.

The optional multimode FO ports with SC or ST connectors ensureinterference-free transmission over distances of up to 2 km, or up to 22 km inthe singlemode variation with SC connectors.

The Managed Line supports numerous features:

• Autonegotiation

• Redundant voltage supply

• Programmable error relay for PLC support

• SNMP V1

• Rapid Ring™

• RSTP 802.3w

• IGMP snooping

• Querier

• Port mirroring

• Port filtering

• Port setup functionality

• VLAN

• QoS

• TOS

• Diffverv

• MAC-based trunking

• Autocrossover

• Autopolarity

• Filtering and forwarding table

• Function earthing

• Configuration via control panel (RS232) or integral webserver

The Weidmüller Managed Line Switches are available as multimode orsinglemode variations.

Ordering dataPorts

6xRJ45; 2xSC ;1xRS-232

6xRJ45; 2xSC; 1xRS-232

6xRJ45; 2xST; 1xRS-232

8xRJ45; 1xRS-232

14xRJ45; 2xSC; 1xRS-232

14xRJ45; 2xSC; 1xRS-232

14xRJ45; 2xST; 1xRS-232

16xRJ45; 1xRS-232

22xRJ45; 2xSC; 1xRS-232

22xRJ45; 2xSC; 1xRS-232

22xRJ45; 2xST; 1xRS-232

24xRJ45; 1xRS-232

Note

Accessories


Note

Act

ive

com

po

nent

s


140 mm/45 mm/155 mm



up to 20 W r AC / DC

47 - 63 Hz uency




100 Base-FX (fibre)

Copper 100 m; fibre (multimode) 2 km;

fibre (single mode) 20 km*


Data rate;Power;Temperature

monitoring;Connection/Activity

2 x 256 Kbyte per 8 ports


CE, UL508, c-UL (GL in progress)

300 s

8 dB for 62.5/125 µm multimode

4 dB for 50/125 µm multimode


Type Order No.

IE-SW6/2SC-M 8845840000

IE-SW6/2SCS-M 8851850000

IE-SW6/2ST-M 8845850000

IE-SW8-M 8845740000

IE-SW14/2SC-M 8845780000

IE-SW14/2SCS-M 8851860000

IE-SW14/2ST-M 8845790000

IE-SW16-M 8845800000

IE-SW22/2SC-M 8845810000

IE-SW22/2SCS-M 8851870000

IE-SW22/2ST-M 8845820000

IE-SW24-M 8845830000

*Singlemode design up to 120 km on request

Type Order No.

IE-DPC 8813490000

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.18

IP67 switches

8-port unmanaged switch in IP67

Switches are the central components of a network. They pre-

vent data collision, allow rapid packet switching and enhance

data throughput. Not only do Weidmüller switches meet the

demands placed on the Fast Ethernet with its transmission

rate of up to 100 Mbit/s, but they are also downward compati-

ble with the older networks that have a transmission rate of 10

Mbit/s (IEEE 802.3). They recognise the speed automatically.

Weidmüller’s unmanaged switches are Plug & Play devices for

easy installation of Ethernet networks. They do not need to be

either configured or parameterised.

For direct connection to the network in the field, Weidmüller

now offers an IP 67 switch with eight Ethernet ports for use in

tough environments.

• Robust plastic housing (IP67 ingress protection class) for use

in the field, complying with UL94 flammability rating V0

• Strip markers – wide range of marking systems and

products

• Eight Ethernet ports with M12-D-coded plug-in connectors

• Temperature range from –40 °C to +60 °C

One LED per port for link / speed /

data

2 x MultiCard markers

or 1 long 40 mm for

labelling

2-hole mounting and

functional earth terminal

8 x M12 D-coded, 4-pole

Redundant voltage supply

2 x M12 A-coded, 5-pole

Just 54 mm wide

Fault relay:

1 x M12 A-coded,

5-pole (24 V DC / 1 A)

B.19

B

IP 67 unmanaged switch

• IP 67 housing

• M12 D-coded plug-in connector

210

2015

54

30

,75

42

IP 67 unmanaged switch Technical data

Housing

Length/Width/Height



Input power AC / DC

Input frequency



Installation


Standard .3, 802.3u, 802.3x


Segment length

Functionality on, redundant voltage supply,

error relay for PLC support


Status indication ;Run



Approvals

Aging

Industrial Ethernet on the machine itself with simple and secure M12 plug-inconnectors.

With their IP 67 class of protection and operating temperature range of -40°Cto +60°C, these switches are ideal for use in the field.

In addition, the following functions are supported:

• Autonegotiation


• Error relay PLC support

Ordering dataPorts

8x M12

Note

Accessories

M12 protective cap

Note

Act

ive

com

po

nent

s

IP 67 switches

Plastic

210 mm/54 mm/31 mm t

8-24 put voltage, min.-max.


max. 5 W wer AC / DC

47 - 63 Hz uency



Wall allation


IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x

10BASE-T/100BASE-TX

Cooper 100 m th

Autonegotiation, redundant voltage supply,

error relay for PLC support


Power;Link;Status;Run

256 KByte per 8 ports


CE provals

300 s

Type Order No.

IE-SW8-IP67 8877190000

Type Order No.

SAI-SK-M12-UNI 2330260000

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.20

IP67 switches

8-port managed switch in IP67

For decentralised development of industry networks, many

applications require a central switch. Weidmüller’s managed

switches enable industry networks to be structured in order to

optimise transport routes and times for network traffic. The

various network components are cabled together hierarchically

in a physical star. The main distributor in the field, in this case

the Industrial Ethernet switch IE-SW-8-M-IP67, is the central

switching point. All Weidmüller switches are protocol transpa-

rent. Each port forms both a network segment and a collision

domain that are intrinsic to the port itself. The entire network

bandwidth is available to each of these segments. This results

in enhanced network performance not only over the network

as a whole, but also in each individual segment. The switch

examines each packet passing through for the MAC address

of the target segment and is able to forward it directly there.

The features of the managed IP67 switch from Weidmüller

include the following:

• Port trunking

• Port mirroring

• VLAN IEEE 802.1Q

• Filtering and forwarding table with fixed entries

• Selective multicast control

• Quality of service

• Configurable relay functions

• Access to the address table

• Configuration via Web interface or terminal program

• SNMP V.1-capability

• RSTP and RapidRing™

• IGMP snooping with querier functions

• Auto-crossing, auto-negotiation, auto-polarity

• Broadcast limitation

• Flow control IEEE 802.3x

• DHCP

• RMON (statistics, history, alarms, occurrences)

One LED per port for link / speed /

data

2-hole mounting and

functional earth terminal

8 x M12 D-coded, 4-pole

Serial interface (RS232):

1 x M12 B-coded, 5-pole

Redundant voltage supply

2 x M12 A-coded, 5-pole

Just 54 mm wide

Fault relay:

1 x M12 A-coded,

5-pole (24 V DC / 1 A)

2 No. MultiCard

markers or 1 No. 40 mm

long strip for printing IP addresses

B.21

B

IP 67 managed switch

• IP 67 housing

• M12 D-coded plug-in connector

210

2015

54

30

,75

42

IP 67 managed switch Technical data

Housing

Length/Width/Height



Input power AC / DC

Input frequency



Installation


Standard .3, 802.3u, 802.3x


Segment length

Functionality on, redundant voltage supply,

ring structure, error relay for PLC support


Status indication ;Run


Address memory

Approvals

Aging

Industrial Ethernet on the machine itself with simple and secure M12 plug-inconnectors.

With their IP 67 class of protection and operating temperature range of -40°Cto +60°C, these switches are ideal for use in the field.

The following features are supported:

• Autonegotiation


• Error relay for PLC support

• SNMP V1

• Rapid Ring™

• RSTP 802.3w

• IGMP snooping

• Querier

• Port mirroring

• Port filtering

• Port setup functionality

• VLAN

• QoS

• TOS

• Diffverv

• MAC-based trunking

• Autocrossover

• Autopolarity

• Filtering and forwarding tableOrdering dataPorts

8x M12

Note

Accessories

M12 protective cap

Communication cable

Note

Act

ive

com

po

nent

s

IP 67 switches

Plastic

210 mm/54 mm/31 mm t



max. 5 W wer AC / DC

47 - 63 Hz uency



Wall allation


IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x

10BASE-T/100BASE-TX

Cooper 100 m th

Autonegotiation, redundant voltage supply,

ring structure, error relay for PLC support


Power;Link;Status;Run

256 KByte per 8 ports

4 K MAC adress

CE provals

300 s

Type Order No.

IE-SW8-M-IP67 8877200000

Type Order No.

SAI-SK-M12-UNI 2330260000

IE-C-RS232-M12 8874290000

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.22


SAI Active Universal

One module – three Ethernet dialects

The new SAI-Activ universal modules for Industrial Ethernet

have integrated three Ethernet dialects. PROFINET IO,

EtherNet/IP and Modbus TCP are selected by the module

itself by means of automatic port recognition.

PROFINET is the PROFIBUS user organisation’s (PNO) auto-

mation standard for the realisation of an integrated and manu-

facturer-independent automation concept based on the

Industrial Ethernet.

EtherNet/IP (Ethernet Industrial Protocol) is an open standard

provided by Rockwell Automation, Inc. and the user organisa-

tion Open DeviceNet Vendor Association (ODVA) for industrial

networks. EtherNet/IP is geared towards the Ethernet TCP/IP

protocol standard and the Common Industrial Protocol (CIP)

communication protocol.

Modbus TCP, based on Ethernet-TCP/IP, is a fieldbus system

for automation technology. Adopted by the Internet Engineering

Task Force (IETF) as a draft RFC standard, it has been made

freely available by Schneider Automation, Inc. Modbus TCP is

based on the long-established industrial application protocol

Modbus.The object models of Modbus are to be retained

unchanged.

The distributors come in three I/O combinations:

1. As a purely digital input module with 16 connections.

2. As a module with 16 channels, of which eight can be used

as either inputs or outputs, with the remaining eight chan-

nels usable as either digital inputs or diagnostics inputs.

3. As a combination module with four analog and four digital

inputs as well as two analog outputs.

A choice of M8 and M12 connection technology is available.

The distributors feature four different voltage potentials, arrow-

shaped light-conducting elements, two outputs with 2 A, sin-

gle-channel diagnostics, illumination of address space and

strip markers.

Just 54 mm wide

Transparent marker strips:

• one marker for each I/O point

• illuminated printing

• PrintJet compatible

M12 or M8 round connectors with

metal threaded ring

Illuminated configuration

area for fieldbus address

and plug-in cross connects

for voltages

2 x M12 round connectors

for voltage supply

2-hole mounting and functional

earth connection

2 x MultiCard

markers or 1 No. 40 mm

long strip for printing IP addresses

Status LEDs for

voltage,

fieldbus and

group diagnosis

I/O LEDs for input and output status,

plus individual channel diagnosis

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.23


Active Universal

Ordering dataPlug-on type

16 digital inputs

16 digital inputs / 8 digital outputs

4 analogue inputs / 2 analogue outputs / 4 digital inputs

Information

Technical data bus system

Bus sharing unit Server

Transmission rate 10 / 100 Mbps

Diagnostic display red

Fieldbus interface IEEE 802.3

Potential isolation yes

Station address rotary switch 1-125

bps rate automatic

Information

Technical dataGeneral data

Insulation material of housing PBT

Flammability class UL 94 V-0

Operation temperature 0 °C ... 55 °C

Storage temperature -25 °C ... 70 °C

Ingress protection class IP 67

Electrical data electronics-module

Operating voltage 24 V DC (20,4…28.8 V)

Max. current carrying capacity per output signal 0.5 A;2.0 A

Output levels Short-circuit-protected

Total current. max. 8 A

Digital inputs TYPE 1 to EN 61131-2

Analogue outputs -10…+10 V;0…+10 V;0…20 mA;4…20 mA

Analogue inputs -10…+10 V;0…+10 V;0…20 mA;4…20 mA

Resolution 12 Bit

Accuracy < 0.2 %

Information UL certification in preparation

Voltage supply with standard M12 plug-in connectors (see chap. D)

Type Qty. Order No.

SAI-AU M8 IE 16DI 1 1906880000

SAI-AU M8 IE 16DI/8DO 1 1906890000

Type Qty. Order No.

SAI-AU M12 IE 16DI 1 1906850000

SAI-AU M12 IE 16DI/8DO 1 1906860000

SAI-AU M12 IE AI/AO/DI 1 1906870000

AccessoriesPlug Type Qty. Order No.

Metal plug Ethernet, socket M12, D-coded, straight SAISM-4/8S-M12-4P D-COD 1 1892120000

Metal plug Ethernet, pin M12, D-coded, straight SAIBM-4/8S-M12-4P D-COD 1 1892130000

Accessories

Protective cap, M12, black SAI-SK-M12-UNI 20 2330260000

Marker, transparent ESG 8/13.5/43.3 SAI AU 5 1912130000

SAI-AU SAI-AU

M8 M12

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.24

Routers

Routers – the gateways between Ethernet worlds

The two typical applications for routers are:

• to separate Ethernet networks for data security reasons or

to simplify configuration

• to enable an Internet link

Separation of Ethernet networks in the factory

An industrial manufacturing network or an industrial machine

network and a typical office network use the same Ethernet

standard but are nevertheless totally different. Whereas in the

office network larger volumes of data and the associated

sluggishness of the network is completely acceptable, an

excessively long response time in an industrial network can

lead to downtimes and malfunctions. Complete isolation of

the two networks is inadvisable, and for the first time there is

the chance of using the same network for all procedures in

the company. Procedures become more transparent, the

management and technical workloads can be reduced. The

exchange of data is considerably simplified and decidedly

more efficient.

There are many options for isolating and prioritising network

data, e.g. VLAN, QoS for layer 2, etc. A router can provide an

option for filtering the data on the IP layer (layer 3).

Features such as integral firewall, Network Address Translation

(NAT), Port Address Translation (PAT) and remote access via a

modem turn such a router into an efficient aid for achieving

separation between networks.

Only authorised users can access the protected network from

outside and only certain, enabled devices can transmit data

out of the protected network. The NAT/PAT feature enables

a machine with its own IP subnetwork and several network

users to remain concealed from the outside world behind a

unique IP address. Access routines to the IP address from

outside are automatically forwarded to a predefined IP address

in the network behind the router. In this way the device can

remain accessible from outside but only as required. The

option of concealing a complete machine behind an IP address

reduces the installation and management workloads for the

machine user.

In addition, the router can be selected via an external modem,

thus enabling access to the router and the machine beyond,

without compromising the corporate network. Such access

routines are carried out via PPP and PAP or Callback with

Virtual Private Network (VPN). This means that a high security

level can always be guaranteed.

Connection to the Internet

The two industrial access routers IE-AR-10T and IE-AR-10T

ISDN enable users to create a simple and secure link between

Industrial Ethernet networks and the worldwide Internet.

The integral analogue or ISDN modem guarantees users world-

wide applicability and availability. External modems (ISDN,

GSM, analogue) can be easily connected via an RS232 port.

An integral firewall provides users with maximum possible

protection for their systems. Programming/configuration is

carried out via a browser or text console/SSH, but notebooks

or handhelds can be used as well, of course. Separate

configuration software is not required because this is integrated

into the device itself.

The software can be updated via teleservicing. Functions such

as VPN, DynDNS and Callback are included as standard.

Protected factory network

Production plant User interface

Internal switch

Productionmonitoring system

Router with firewall

Office network

Modem TCP/IP

Access from outside

www

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.25

Routers

Technical parameters

• Enclosure: aluminium, IP20

• Approvals: UL508, CE, modem – see documentation

• Dimensions: h 156 x w 44 x d 140 (in mm)

• Ethernet: RJ45 10BaseT / 100BaseTX, max. 100 m segment

length

• Power: 8 –24 V AC / 10 – 36 V DC redundant

• TS35 top hat rail mounting (optional wall mounting)

• Temperature: 0 °C to 60 °C (storage: – 40 °C to + 80 °C)

• Configuration: embedded Web server, Telnet or console

• LEDs: analogue modem active, Ethernet active, power

active, power malfunction

• Ports: RS232, external ISDN, GSM or analogue modem,

serial

• Protocols: TCP/IP, UDP, ICMP, PPP, VPN

• VPN: tunnelled via TCP or UDP, 128-bit asymmetric Blowfish

encryption, arbitrary port selection, automatic key exchange

• Functions: Dial-on-Demand, Callback, DNS incl. reverse

DNS / DynDNS, VPN, system logging

• Security: firewall, IP masquerading, port forwarding, port and

address filters

• Integral modem V.34 / 56 kbps

Redundant power supply connection options

for IE-ARM-E and IE-ARM-U


for IE-AR-10T and IE-AR-10T ISDN



5. AC supply

with backup battery

4. AC supply

(secondary earthed)

0 V DC 0 V DC 0 V DC

0 V DC 0 V DC

12 V AC min.

Ordering overview for routersType Function Temperature range Order No.

IE-ARM-E Routing Ethernet to Ethernet 0 °C ... 60 °C 8845760000

IE-ARM-U Routing Ethernet to serial 0 °C ... 60 °C 8845770000

IE-AR-10T Routing Ethernet to serial or telephone line with integral modem 0 °C ... 60 °C 8845860000

IE-AR-10T ISDN Routing Ethernet to serial or ISDN with integral ISDN modem 0 °C ... 60 °C 8808320000

1. DC supply 2. Redundant

DC supply

3. AC suppy


5. AC supply

with backup battery

4. AC supply

(secondary earthed)

6. External switch

(e.g. cabinet door)

10 V DC36

8 V AC24

10 V DC36

8 V AC24

10 V DC36

8 V AC2410 V DC36

8 V AC24

12 V AC min. 10 V DC36

8 V AC24

10 V DC36

8 V AC24

The connection of the

chassis terminal to the

functional earth is optional

in all circuits.

The connection of a

switch to the DC mass

is optional in all circuits.

B.26

B

Mini-router

• compact and powerful

74 mm

2.9”7.5 mm0.295”

85 mm

3.4”

Mini-router Technical data

Housing

Length/Width/Height



Input power AC / DC

Input frequency



Installation


Standard .3; IEEE 802.3u; IEEE 802.3x




Status indication nection

(Ethernet);Connection (modem)

The Weidmüller Router Line is your gateway between the Ethernet worlds.

Networks can be safely isolated and controlled with a configurable firewall.

Our router includes the following features:

• Simple parameterising and teleservicing via web browser

• RS232 connection for control panel or external modem (analogue, ISDN,GSM)

• PPPoE (DSL)*

• SSH access for command line

• VPN (IPsec*, VTUN)

• Dial-on-Demand

• Callback

• DNS/DynDNS

• Masquerading, routing without masquerading

• Virtual Mapping*

• Destination NAT

• Trusted Nets

• Port Filter

• Configuration transfer from router to router

• Redundant power supply

*available for firmware 3.3.0 or higher (Dec 2006)

Supplied complete with:



Ordering dataPorts

1xRJ45; 2xRS 232

2xRJ45; 1xRS 232

Note

Accessories


Note

Act

ive

com

po

nent

s

Router

Plastic

79 mm/40 mm/85 mm ht



4 W ut power AC / DC

47 - 63 Hz uency



TS 32/35 tion


IEEE 802.3; IEEE 802.3u; IEEE 802.3x




Console;Power;Connection


Type Order No.

IE-ARM-U 8845770000

IE-ARM-E 8845760000

Type Order No.

IE-DPC 8813490000

B.27

B

Router

• compact and powerful

140 mm

5.45”

11 mm.430”

156 mm6.14”

13,5 mm.530”

Allow 3.25” (82.55 mm)


Router Technical data

Housing um

Length/Width/Height



Input power AC / DC

Input frequency



Installation


Standard .3



Flow control

Status indication ction (Ethernet);Connection

(modem)

The Weidmüller Router Line with integrated ISDN or 56k modem is yourgateway between the Ethernet worlds.

Networks can be safely isolated and controlled with a configurable firewall.

Our router includes the following features:

• Simple parameterising and teleservicing via web browser

• RS232 connection for control panel or external modem (analogue, ISDN,GSM)

• PPPoE (DSL)*

• SSH access for command line

• VPN (IPsec*, VTUN)

• Dial-on-Demand

• Callback

• DNS/DynDNS

• Masquerading, routing without masquerading

• Virtual Mapping*

• Destination NAT

• Trusted Nets

• Port Filter

• Configuration transfer from router to router

• Redundant power supply

*available for firmware 3.3.0 or higher (December 2006)

Supplied complete with:


• RJ11 modem cable


Ordering dataPorts

2xRJ45 (Ethernet/Modem); 2xRS 232

2xRJ45 (Ethernet/ISDN); 2xRS 232

Note

Accessories


Note

Act

ive

com

po

nent

s

Router

Aluminium

140 mm/45 mm/155 mm



6 W ut power AC / DC

47 - 63 Hz uency



TS 35 llation


IEEE 802.3



half-duplex l

Error;Power;Connection


Type Order No.

IE-AR-10T 8845860000

IE-AR-10T-ISDN 8845750000

Type Order No.

IE-DPC 8813490000

B

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

B.28

GPRS

GPRS alarm modem

Signalling, warning, teleservicing – that is the application range

of the Weidmüller IE-GPRS-I/O alarm modem. Every IE-GPRS-

I/O includes a microprocessor with a GPRS/GSM transmission

module. The IE-GPRS-I/O is interesting for those users who

wish to have data from a plant available for mobile applications

or in the Internet. For example:

• You need to be able to call up your plant data at any time,

even from remote locations. You can choose to receive an

SMS, a fax or an e-mail

• You need your engineers to be informed about certain

plant statuses, even when there is nobody on site. The

IE-GPRS-I/O can, for example, send an SMS or call one

or more engineers automatically once certain plant statuses

have been reached

• You need not only information about your plant, but also

need to intervene in plant operations at all times from virtually

any location in the world. The IE-GPRS-I/O gives you access

to your plant at any time via the integral RS232 port

• You need data from a plant that is not connected via a

telephone or a network. The IE-GPRS-I/O can be located

anywhere where GSM mobile telephone reception is

guaranteed, even at locations remote from your plant

Furthermore, the IE-GPRS-I/O provides the option of setting

up a leased line for one of the inexpensive M2M rates. This

makes, for example, central data loggers with Internet connec-

tion interesting, which replace expensive in situ data loggers

and can be called up at any time via secure Internet access

routines. The innovative GSM/GPRS technology also saves

the cost of installing a telephone connection and the cost of

the calls.

In modern factories it is very often the case that just a few

employees are responsible for operating and monitoring a

great number of machines and facilities. GPRS is a trans-

mission technology that enables all facilities to remain online

permanently. So no matter where your staff are, the machines

are always accessible.

IE-GPRS-I/O is also interesting for machine and plant manufac-

turers. Mobile access to the machines enables them to carry

out quick and efficient maintenance for their customers and

makes them less dependent on the skills of the operating

personnel. Indeed, it is often no longer necessary to employ

an engineer on site. The cost benefits of this aspect alone

pays back the cost of the IE-GPRS-I/O in just a short time,

not even counting the advantages of the better service and

the associated boost for customer loyalty.

Like the majority of our active communication devices, the

IE-GPRS-I/O is also supplied in a robust metal enclosure which

provides not only additional protection against electromagnetic

radiation, but also emphasises the high-quality appearance of

your cabinet.

A brief look at the features of the IE-GPRS-I/O:

• Always online

• GSM/GPRS modem function

• Modem function with AT commands

• Web logger

• Web history

• Plug&Play telecontrol

• M2M rates

• GPRS routing

• Connection is established and maintained

• Alarm via fax, SMS, e-mail or voice call

• Direct data link

Scope of supply:


• GSM aerial


B.29

B

GPRS module

11 mm0.43”

79 mm3.1”

15 mm.590”

140 mm

5.45”

156 mm6.14”

13,46 mm

.530”

TS

-35

DIN

-Rail

Consider sufficient

Space for Antenna

or Cable

GPRS module Technical data

Housing um

Length/Width/Height

Ports ital inputs; 4 digital outputs;

4 analogue inputs; 1xRS 232 interface



Input power AC / DC 5 W DC

Input frequency



Installation l or Wall Mounted


Data rate kbps

Functionality

TP; DNS; IPTCP; UDP sockets

Status indication

Approvals

Transmission rate

The Weidmüller GPRS I/O has an aluminium housing just 45 mm wide andthe following configurable features:

• signalling and telecontrol system designed for automatic operation ifrequired

• dual band GSM/GPRS modem (GSM 900/1800MHz, 950/1900MHz)

• permanently online

• low-cost M2M rates

• 8 digital and 4 analogue input ports, 4 digital output ports

• immediate alarm signalling via SMS, FAX, e-mail or voice message in theevent of limiting values being exceeded at the input ports

• alarm via RS232 also possible

• 8-level recipient list with very flexible configuration options

• integration of port statuses in message

• integral cost monitoring

• data logger (LAN and Internet) available

Ordering dataDual band GSM/GPRS modem

900/1800MHz

950/1900MHz

Note

Accessories

Note

Act

ive

com

po

nent

s

GPRS

Aluminium

137 mm/45 mm/155 mm

8 digital inputs; 4 digital outputs;

4 analogue inputs; 1xRS 232 interface



max. 5 VA AC / max. 5 W DC

47 - 63 Hz ency



TS35 DIN Rail or Wall Mounted


max. 53.6 kbps

SMTP; POP3; FTP; DNS; IPTCP; UDP

sockets

Power s indication

cULus;CE s

GPRS-dependent ate

Type Order No.

IE-GPRS-I/O 8850060000

IE-GPRS-I/O-NA 8903980000

Type Order No.

B

B.30

Introduction Media converters

The use of fibre optics is advisable when reliability demands

are high or there are long distances to cover. The two media

converters IE-MC-SC and IE-MC-ST can provide a simple and

cost-effective solution. Both convert an RJ45 port to an optical

port, using SC or ST fibre optic connectors.

The supply voltage can be designed as a redundant system

and therefore provides users with high fail-safe security. The

conversion of RJ45 copper ports to SC or ST fibre optic ports

can be set transparently.

Weidmüller Industrial Ethernet media converters provide a

solution for industrial applications that require a highly reliable,

robust data exchange between copper and glass fibre media.

Media converters are cost-effective devices and give users the

option of integrating fibre optics into their networks. The

Weidmüller media converters are real-time-compatible and

remain transparent in the network.


for IE-MCxx media converters



5. AC supply

with backup battery

4. AC supply

(secondary earthed)

10 V DC36

8 V AC24

10 V DC36

8 V AC24

10 V DC36

8 V AC24

8 V AC24

10 V DC36

8 V AC24

12 V AC min.

The connection of the chassis terminal

to the functional earth is optional

in all circuits.

Ac

tive

co

mp

on

en

ts

Media converters

B.31

B

Media converter

• IP20

• For mounting on TS32 and TS35

• Transmission distances up to 20 km


74 mm

2.9”

85 mm

3.4”

Please allow

82,5 mm/3.25”

for Fiber Optic

Cable-SetDIN-Rail

TS-35

Media converter Technical data

Housing

Length/Width/Height



AC input power/DC

Input frequency AC



Installation


Standard EEE 802.3

Data rate :

10BASE-T/100BASE-TX

SC connection for glass fibre:

100BASE-FX (1310 nm)

Multimode u

p to 2 km


Approvals



The media converters of the Weidmüller IE-MC series can be switchedbetween half duplex and full duplex by means of a small switch. This meansthey can be used in demanding real-time applications. Transparency imRapidRing™ is therefore no problem!

In the multimode variation, interference-free transmission over distances of upto 2 km is possible, and up to 20 km with the singlemode variation. Longertransmission distances on request.

Ordering dataPorts

1xRJ45; 1xSC

1xRJ45; 1xSC

1xRJ45; 1xST

Note

Accessories


Note

Act

ive

com

po

nent

s

Media converter

Plastic

85 mm/40 mm/79 mm ht



4 VA AC/4 Watt DC

DC; 47 - 63 Hz AC



TS 32/35 tion


ANSI / IEEE 802.3

RJ45/100m:

10BASE-T/100BASE-TX

SC connection for glass fibre:

100BASE-FX (1310 nm)

Multimode up to 2 km

Singlemode up to 20 km

Power/Data rate;Connection/Activity

cULus;CE s

8 dB for 62.5/125 µm multimode cable

4 dB for 50/125 µm multimode cable


Type Order No.

IE-MC-SC 8808220000

IE-MC-SC-SM 8848840000

IE-MC-ST 8808190000

Type Order No.

IE-DPC 8813490000

B.32

B

Act

ive

com

po

nent

s

tk9 b 001-005 en · 2011. 6. 13. · title: tk9_b_001-005_en.qxd author: winkler created date:...

Documents