Tkj rqEgkyk [kjks[kj xjhckauk enr djkoh vla okVr vlsy rjvkèkh rqEgh ns.;k;ksX; cuk] lèku cuk vkf.k ex brjkaukgh lèkucu.;klkBh R;kaph enr djk-

gs iqLrd rqEgkyk Jhearhps jgL; vxnh foLrkajkus letkowu lkaxsy-eyk [kk«kh vkgs dh ;k fo�k;h vfèkd dkgh okp.;kph vkrk rqEgkykdèkhp xjt iM.kkj ukgh-

D;wQksMZ]D;wQksMZ]D;wQksMZ]D;wQksMZ]D;wQksMZ] HkkjrHkkjrHkkjrHkkjrHkkjr

Jhearhpsxqfir

¼n lk;Ul vkWQ xsfVax fjp pk ejkBh vuqokn½1910 eè;s fyfgysya gs iqLrd rqepa thou cnywu

Vkdsy-

y s[kdoSysl Msyks,l osV~VYl

International Best Seller

rqepk fu.kZ; gk rj rqepk vfèkdkj!

izdk�k okVY;kus fnO;kpk mtsM deh gksr ukghenj rsjslk

la�k; vMFkGs ikgrks] fo�okl ekxZ �kksèkrksla�k; dkGks[k ikgrks] fo�okl izdk�kkdMs usrksla�k; Fkkacorks] fo�okl iq<s ?ksowu tkrksla�k; iz�u fopkjrks] fo�okl mRrj nsrks-

fjp ns okWl

iSlk gsploZLo ulrs

rsOgkap] tsOgk rksrqeP;k f[k�kkr

vlrks

vuqØekad

ifjp;euk sxr1- Jhear Ogk 112- Jhearhps �kkL«k 153- Lkeku laèkh 194- ifgyk fu;e 235- thou foLrkj 296- y{eh vkiY;k nkjh 357- d`rKrk 418- fuf�pr fopkj fn�kk 459- bPNk�kfDrpk lnqi;k sx 5110- lQyrsps chtkjk siu 5711- iz;Rukph ;k sX;fn�kk 6112- dq�ky iz;Ru 6713- ;ksX; dk;kZpk �kk sèk 7114- eqcydrsph vfHkyk�kk 7515- izxfr iq:�k 7916- fu�d�k Z vkf.k lkoèkkurk 83

rqEgh ekfxrya rj rqEgkyk uDdhp fnY;k tkbZy i.k ts larq�Vvlrhy R;kaP;k dMwu ijr ?ksrY;k tkbZy-

ck;cy

7

ifjp;

ekxP;k ,dk �krdkgwu vfèkd dkGkiklwu gtkjks yk[kks yksdkaP;kthoukr izsj.kkL«kksr BjysY;k txkrhy lokZfèkd [kikps ^^fn lk;UlvkWQ xsfVax jhp** ps ys[kd Jh oSysl Msyks,l osV~VYl ¼1860-1911½txkyk lqifjfpr vkgsr- ek«k rfjgh yksdkauk rs vesfjdsr tUeys ;kf�kok; R;kapk vfèkd dkgh HkwrdkG dq.kkyk Bkowd ukgh- okLrfodR;kapk izkjaHkhpk dkG Qkj nq%[kn gksrk- vHkko vkf.k vuqiyCèkrk] xjhch]uSjk�; ;k ckchuh R;kapk t.kw dkgh ikBiqjkokp dsyk gksrk-

�ksoVh osV~VYl us izkIr ifjfLFkrh cny.;kps Bjoya- R;kaP;kp�kCnkr lkaxk;p rj ] ^tj rqEgh lèku] ;�kLoh vkf.k fujksxh cu.;kpkfu.kZ; ?ksryk ulsy rj R;kpk ,deso vFkZ vlk dh] rqEgh Lor%p xjhc]v;�kLoh vkf.k jksxhV cuk;pk fu.kZ; ?ksryk vkgs-** ;�kfLork ghosV~VYl ;kaph izkFkfedrk gksrh- ^^R;kapk vfèkdkfèkd osG fy[kkukrO;frr gksr vls- ,d ;�kLoh ys[kd] �kfDr�kkyh vkf.k izxrh ekXkkZojhy,d izoklh cu.ks gsp ,deso R;kpa LoIu gksra ts lkdkj dj.;klkBh]R;k LoIukyk okLrokr :ikarfjr dj.;klkBh R;kauh vFkd ifjJe dsys-;k iqLrdkpa izR;sd iku R;kaP;k thoukuqHkokph dFkk vkgs- okLrfod rsLor% ,dk izpaM �kDrhps dsanz gksrs-** vla R;kaph dU;k ¶YkksjsUlpa ervkgs- MsLdVZ~l] belZu] gsxsy] yscfuR>] �kksisu gkSj vkf.k fiukstkv�kk egku O;Drh osV~VYl ;kaP;k izsj.kk LFkku gksR;k-

lrrPkh vè;;u oRrh vkf.k dBh.k ifjJekOnkjs R;kuh laifRr]LokLF; vkf.k ;�k rj feGoyp i.k R;kap Lor%p vla ,d uoaRkRoKkupa tUekyk ?kkrya T;keqGs R;kaP;k Lor%P;k thoukr veqykxz

8

ifjorZu ?kMwu vkya-b-l- 1910 eèks ;k iqLrdkP;k izdk�kukuarj Jh osV~VYl ;kap

nsgkolku >kya ijarq R;kap gs ,sfrgkfld ys[ku vktgh iFohrykojhyyk[kks vHkkoxzLr] nhu ek.klkauk izsj.kkL=ksr c.kwu Jhearhpk lèkurspkjktekxZ nk[kor vkgs-

ßrqEgh djhr vlysyh izrh{kk ,[kkn;k ioZrkph maph deh dj.kkjukghÞ

ß;ksX; ekxkZoj dk gksbZuk] rqEgkyk èkkokoa rj ykxsyp-Þfoy jkstlZ

9

euksxr

gs iqLrd dq.kkoj Vhdk dj.;klkBh vFkok rqEgkyk ,[kkn uaorRoKku f�kdo.;klkBh uDdhp fyfgysya ukgh- gs ,d laiw.kZr%O;kogkfjd iqLrd vkgs] ts Jhear fdaok lèku gksow bfPN.kkÚ;k izR;sdL=h vFkok iq#�kklkBh mi;ksxh Bjsy- gs iqLrd R;k izR;sdklkBh vkgs tksfØ;k&izfrfØ;sP;k flènkarkyk tk.kwu ?ksow bfPNrks-

vkiY;kdMwu ,dp vis{kk vkgs dh] rqEgh ;k iqLrdkr ekaMysY;kflènkarkoj fu�kad eukus vaey djkok] tlk ekdksZuh vu~ ,fMlu P;kflènkarkoj dsyk tkrks- ek>h [kk=h vkgs dh tks dq.kh L=h fdaok iq:�k;k iqLrdkrhy flènkarkps ikyu djsy rks fuf�prp FkksM;kp dkykoèkhrJhear gksowu tkbZy- dkj.k gk fu;e foKkukfèkf�Br vkgs- vkf.k R;keqGsrqepa vlQy gks.ka gs v�kD; vkgs-

;k iqLrdkr lkèkh ljG Li�V Hkk�kspk mi;ksx dj.;kr vkykvkgs] dkj.k izR;sdkyk ;k iqLrdkryk �kCn u �kCn dGk;yk gok vkgs-;k iqLrdkryk izR;sd �kCn vu~ flènkar vusd o�kkZP;k iz;ksxkps Qfyrvkgs- rqEghgh ;krhy fu;ekps ikyu djk vu~ Jhear Ogk ---

vkiyk �kqHksPNqd

oSysl Msyks,l osV~VYl

10

11

Jhear Ogk

nkfjnz;kps Hkys dq.kh fdrhgh leFkZu d# n;k i.k Jhearh f�kok;thou iw.kZi.ks] euHk#u] eqDri.ks txrk ;s.ks v�kD; vkgs gs dq.khukdk#p �kdr ukgh- vHkkokP;k xrsZr izfrHkk dqafBr gksrs vu~vkRefodklkP;k ekxkZr gs nkfjnz; vMFkGk cuwu tkrs- ;kr nqervl.;kps dkgh,d dkj.k ukgh- dkj.k vkRefodkl vkf.k izfrHksyk uos?kqekjs QqV.;klkBh vusd izdkjP;k lkèkukph vko�;drk vlrs] vu~ èkulaiÙkh f�kok; lkèkukph ifjiwrhZ gksow �kdr ukgh-

tkxfrdhdj.kkP;k vktP;k ;qxkr lkèkukapk mi;ksx ek.kwl ekufld]vkfRed rlsp �kkjhfjd fodklklkBh djhr vlrks- ex vFkZO;oLFksykizkèkkU; ns.kkÚ;k vktP;k dkGkr vkEgkyk ekxs jkgwu dls pkysy\ vkf.kEg.kwup vktP;k ;k ;qxkr vkEgkyk èkuoku gks.;kpa gs �kkL= letkowu?;kopa ykx.kkj vkgs-

fodkl vu~ v[kaM fodkl gsp ekuoh thoukp ,deso è;s; vkgs-nqlÚ;k �kCnkr lkaxk;pa rj izxrhyk vkiya ;ksxnku ns.ka gs vkiya izFkedrZO; vu~ vfèkdkj vkgs-

loZizFke rqEgh dks.krhgh xks�V izkIr dj.;klkBh ;s.kkÚ;k vMFkG;kyk¼iSlk]èku½ nwj djk- rjp ekufld] vè;kfRed vkf.k HkkSfrd fodklkP;kfn�ksus ekxZØe.k dj.;klkBh ek.kwl ru & eukus r;kj gksrks- vFkkZrizpaM èku laiÙkh feGo.ks fdaok rh feGo.;kP;k vMFkG;kiklwu eqDrhfeGo.;kykp rqeP;k izxrhpk �kqHkkjaHk ekukok ykxsy-

Jhearhpk mn~ns�k vkgs R;kr lekèkku eku.ks fdaok vYilarq�V

izdj.k % 1

12

oÙkhyk tUe ns.ks vlwp �kdr ukgh- tj rqeP;kr eqcyd ;�k feGo.;kph{kerk vlsy rj ex vkgs R;kr lekèkku rjh dk ekuk;pa \ fulXkZlqènk izxrh] izlkj vu~ fodklkyk izkèkkU; nsrks- Eg.ktsp ;k dk;kZrvkiyk okVk ns.ka gkp vkiyk èkeZ vkgs- LokHkkfodp vYi larq�VvlY;klkj[ka nqljs iki ukgh- laiw.kZ vkf.k laiUursua ifj.kw.kZ thoutx.;klkBh ts vkf.k ftrda vki.kkl goa vkgs rs loZ rqeP;ktoGvlsya rjp rqEgh Jhear vkgkr] vkf.k ;k laiw.kZ txkr vlk ,dgh ek.kwlukgh dh tks gs loZ feGo.;klkBh vleFkZ vkgs- vktP;k ;k ;qxkrfodklkP;k vkaèkG;k okVsoj èkkork èkkork ek.kalkp tx.kap gjowupkyy;a thou fDy�V gksowu xsy;] vkf.k Eg.kwup thou laiw.kZi.ks vu~pkaxY;k ièn~rhus txk;pa vlsy rj vkiY;k toG èku lairhph vR;arvko�;drk Hkklrs- dkj.k izR;sd t.k vkiyh LoIus lkdkj dj.;klkBhèkMiMr vlrks- i.k gh LoIua lkèkuk f�kok; d�kh iw.kZ dj.kkj \ vkf.kEg.kwup gh lkèku lkeqxzh feGok;ph vlsy rj rqEgh vkfFkZd n�V;kLora= vl.ks xjtsps vkgs- ;k iqLrdkpk lkj letwu ?;k;pk vlsy rjeukps vu~ cqènhps lkjs dokMa m?kMwu ;k ckch letwu ?ks.ka vko�;dvkgs-

Jhearhph bPNk vl.ka gh dkgh okbZV ckc ukgh- dkj.k R;k bPNsekxsèkulaiÙkh] fodkl] liaw.kZrk vkf.k eqcydrsph Hkkouk vlrs] th vaR;ruSlafxZd vkgs- R;keqGs tks O;Drh vkiya thou pkaxY;k iènrhus vu~laiw.kZi.kkus tx.;kph bPNk ckGxr ulsy v�kh O;Drh fojGhp Eg.kkohykxsy R;kp izek.ks èku izkIrhlkBh ts dkgh ifjJe ?;kos ykxrkr R;kiklwu nwj jkg.kkjk ek.kwlgh vlkèkkj.kp ekukok ykxsy-

laiw.kZ ekuoh lewg rhu xks�Vh lkBh txr vlrks] R;k rhu xks�VhEg.kts �kjhj] cqènh vu~ vkRek gks; ;k frUghiSdh dks.krhgh ,d xks�Vvfèkd egRoiw.kZ fdaok fo�ks�k vFkok ifo= ulrs rj ;k frUgh ckchpsekuoh thoukr lkj[ksp egRo vlrs- dkj.k ;k frugh xks�Vhauk R;kpa,d fo�ks�k egRo vkgs- ;k iSdh dqBY;krjh ,dkp xks�Vhoj Hkj nsowuvki.k txw �kdr ukgh- vkt nqnsZokus yksd QDr �kjhjkyk egRo nsrkukfnlrkr] QDr �kjhjklkBh txrkuk fnlwu ;srkr- ^^�kjhj lkaHkkGys] rspkaxys jkfgys rjp vki.k thoukpk [kÚ;k vFkkZus vkLokn ?ksow �kdkrks**

13

vla rs ;k nsgdsafnzr tx.;kpa leFkZu djhr vlrkr- i.k R;kap gspfoèkku cqènh vu~ vkRE;kP;k lanHkkZrgh rso<sp ykxw iMrs gs ek= rsfoljrkr- �kjhj] cqènh vu~ vkRek gs vHkkoxzLr okrkoj.kkr dsoGvlarks�kp tUekyk ?kkyw �kdrkr vkf.k dks.krhgh vèkqjh bPNk lrriwrZrspk] ifjiw.kZrspk ekxZ �kksèkr vlrs-

vkiY;k �kjhjkyk vUu] oL=] fuokÚ;klkscrp ,d vkaunkpa >kMgoa vlra- Eg.ktsp R;kyk �kjhj Jekiklwu eqDrh goh vlrs] �kkjhfjdvu~ ekufld foJkarh goh vlrs- euksjatukph vko�;drk vlrs- R;klkBhpkaxyh iqLrda okp.ka] fgM.ka fQj.ka] fulxkZP;k lkfuè;kr tkowufulxkZuqHko ?ks.k] pkaxY;k] cqènhoar fe=kP;k lgoklkr jkg.ka ;k lj[;kckch lkscrp ckSfènd dljrh] xhr laxhr] ukVd] dyk vkf.k lkSna;kZaphvkoM vl.ka rlsp vki.k djhr vlysY;k dkekpa dq.khrjh dkSrqd dj.ka;k ckch lqènk eu%LokLF; jk[krkr] eu vkf.k cqènhph ldkjkRedrkfVdowu Bso.;klkBh mi;ksxh Bjrkr-

izse vkRE;kpk vkgkj vu~ nfjnz; izsefHkO;Drhrhy vMFkGk ekuY;ktkrkr- T;kaP;koj vki.k eukiklwu izse djrks R;kaP;klkBh dkghrjhdj.;keqGs vki.kkl euLoh vkuan feGrks] dkj.k leiZ.k gk izsekpkLoHkko èkeZp vkgs- i.k tj ,[kkn;kdMs ns.;klkj[k dkghp ulsy rjvlk O;Drh ,d pkaxyk tksMhnkj] pkaxyk ikyd] ,d pkaxyk ukxfjdfdaok pkaxyk ek.kwl rjh dlk cuw �kdsy \ vki.k vkiY;k nsgkyk lq[khBso.;klkBh fofoèk HkkSfrd oLrwapk okij djrks T;keqGs vkRek vkf.kcqènhpk fodklgh ijLijiwjd U;k;kus gksr vlrks- R;k eqGsp lèkugks.;kyk izkèkkU;Øe ns.ks xjtsps gksowu tkrs-

loZizFke rqeP;kr Jhear cu.;kph bPNk vlyh ikfgts- ex laiw.kZ,dkxzrsus R;k bPNkiwrhZlkBh iwjd vlysY;k �kkL=kpk vH;kl dsykikfgts- i.k tj rqEgh gs djr ulky rj rqEgh rqeP;k drZO;kiklwu nwjtkr vkgkr vla [kq�kky letk- ,d xks�V dk;e y{kkr jkgw n;k] rhEg.kts tj rqEgh Jhear >kykr rj rh rqeP;kdMwu ekuorsyk vu~bZ�ojkyk fnysyh loZJs�B HksV vlsy-

15

Jhearhps �kkL=

xf.kr vu~ HkkSfrd �kkL=kP;k fu;ek lkj[ksp Jhearhps gh dkghfof�k�V fu;e vkgsr- vkf.k rs dlksVhoj ?kklwu flèn >kysys vkgsr-txkryk dks.krkgh ek.kwl ;k fu;kekps ikyu d#u èku laiUu gksow�kdrks-

,dk fof�k�V dk;Ziènrh uqlkj lrr iz;Rujr jkfgY;kl èkuizkIrh vo�; gksrs- ts yksd dGr udGr ;k iènrhpk voyac djrkrrs èkuoku gksowu tkrkr- vu~ txkr vlsgh dkgh nqnsZoh yksd vkgsr tsdBh.kkrhy dBh.k ifjJe d#ugh jadp jkgrkr-

fØ;k & izfrfØ;k ¼Action-Reaction½ ;k fu;ek lkj[kkp gk lqènk,d vpwd fu;e vkgs- R;keqGs tks dq.kh L=h vFkok iq#�k ;k fu;ekpsikyu djhy rks lèku >kY;k f�kok; jkg.kkj ukgh-

Jhear fdaok lèkurk gh dkgh okrkoj.kk�kh lacfèkr ckc ukgh- tjrlpa vlra rj ,dk fof�k�V okrkoj.kkrys loZp yksd Jhear >kysvlrs] fdaok ,[kkn;k fof�k�V �kgjkrys] Hkwizns'kkrys] ,[kkn;k fof�k�Vns�kkrys lkjsp jfgoklh èku laiUUk vu~ brj fBdk.kps ukxfjd xjhc>kys vlrs-

Ikjarq vki.k y{kiwoZd cf?krya rj vkiY;k vla è;kukr ;sra dhJhear vu~ xjhc ,dkp okrkoj.kkr] ,dkp O;olk;kr dke djrkukfnlrkr- ,dkp fBdk.kP;k ;k nksu O;Drh leku O;olk;kr vlwulqènk jko vkf.k jad vlrkr ;kpk vFkZ brdkp dh xjhch fdaok Jherhgh okrkoj.kka�kh lcafèkr ulrs- ek= dkgh fof�k�V ifjfLFkrh vuqdwyvFkok izfrdwy vlw �kdrs] ijarq rjhgh ,d leku okrkoj.k vkf.k

izdj.k % 2

16

leku O;olk;krhygh dkgh yksd ;�kLoh rj dkgh v;�kLoh gksrkrpEg.ktsp vki.k ;k fu�d�kkZai;Zr iksgprks dh] ;�kfLork fdaok Jhearh gh,dk fof�k�V v�kk dk;Ziènrhpk ifj.kke vlrs- ijarq ;kpk vFkZ vlkukgh dh ;k dk;Z iènrhoj dq.kkpk ekydh gDd vkgs- fdaok ;kdk;Ziènrhpk voyac dj.;klkBh rqeP;kr dkgh fo�ks�k ;ksX;rk ikfgts-;kpa lkèk ljG dkj.k vla dh] dkgh fo�ks�k ;ksX;rk vl.kkjs cqènhoarbrjkph pkdjh djrkuk vki.k ikgrp vlrks- ;kpkp vFkZ ;k iFohrykojpkizR;sd ukxfjd èku laiUUk gksow �kdrks-

txkrY;k vusd èkulaiUUk yksdkaP;k ,dk losZ{k.kkr vls y{kkrvkys dh] R;kaP;kr brjka lkj[;kap ;ksX;rk vlrkr- dkgh osxG;k{kerk] izfrHkk fdaok dkgh fo�ks�k cqènhizfo.; ulra] i.k ex rjhgh rsèkuoku vu~ brj jad dk\ ;k iz�ukpa lkèka ljG mÙkj vls dh] R;kaphdk;Z iènrh vaR;r osxGh vlrs-

Jhearh gh datq�kh fdaok èku laxzgkpk ifj.kke ulrks dkj.k vusdèku laiUUk O;Drh l<G gLrs [kpZ djrkauk vk<Gwu ;srkr- ;k myVdatq�kh vu~ cprhpk ekxZ xjhckaukp vfèkd �kksHkwu fnlrks- vlsgh ukghdh] Jhear O;Drh brj yksd ts dkgh dj.;kr vlQy Bjys vkgsr R;kxks�Vh fyYk;k djrkr Eg.kwu rs Jhear gksrkr- dkj.k leku O;olk;krhyleku drh dj.kkÚ;k yksdkiSdhagh dkgh lQy rj dkgh fu�QG >kysysvk<Grkr-

Okjhy loZ fo�ys�k.kkrwu vlk fu�d�kZ fu?krks dh] èku laiUUkgks.;klkBh ,dk fuf�pr dk;Z iènrhpk voyac dj.ks vR;ko�;d vkgs-vkf.k gh ckc tj lR; vlsy rj fØ;k & izfrfØ;k fu;ekle Jhearhpkfu;e lqènk fyihcèn~ dsY;k tkow �kdrks] tks vki.k f�kdw �kdrks- vu~R;kpa ikyu d:u txkrhy dks.khgh L=h iq#�k èkuoku gksow �kdrks-T;kyk vki.k laiUUkrsph O;k[;k vla ukekfHknku d: �kdrks-

txkrY;k ,dw.k yksdla[ksiSdh Qkjp deh yksd èku laiUUk vu~ckdhps xjhc vkgsr- ;k lR;kdMs ikfgY;kl Jhearhpk ekxZ dBh.k rjukgh uk\ vlk iz�u uDdhp iMrks- i.k vkrkai;Zar vki.k ts fo�ys�k.kvH;klya vkgs R;kuqlkj Jhearhpk ekxZ fcydwy dBh.k ukgh- dkj.kfulxkZus Jhear cuU;klkBh vko�;d vlysys loZ xq.k ek.klkyk

17

tUer%p fnysys vkgsr] Eg.kwup rj cqènhoar] izfrHkklaiUUk] eq[kZ]LoLFk] vLoLFk] cy�kkyh vu~ nqcZy vls loZp izdkjps yksd èkulaiUu >kysys fnlwu ;srkr-

tks vkiY;k Jo.ksfnza;kuh ,sdw �kdrks] R;koj fopkj d: �kdrks vu~rh xks�V letwu ?ksow �kdrks vlk izR;sd ek.kwl ek>a Eg.kua letwu ?ksow�kdrks vkf.k fuf�pri.ks èkuoku gksow �kdrks-

vkrkai;Zar vki.k gs tk.kwu ?ksrya dh] Jhearh gh okrkoj.kk�kh lacfèkrukgh- ijarq v�kh dkgh vioknkRed LFkGa vkgsr dh rsFks gk fu;e ykxwgksr ukgh- mnk- lgkjk okGoaV

JhearhP;k ekxkZus izokl djk;pk vlsy rj yksdO;ogkj dlk vkgsrs vki.kkl riklwu ?;kos ykxsy- xzkgdkaph vfHk:ph tk.kwu ?ks.ka gh lqènk,d dyk vkgs- i.k gh ckc lqènk Hkk�kk] ifjfLFkrh vkf.k LFkGkuqlkjcnywu tkrs- ek>a Eg.k.ka brdp dh] tj rqeP;k �kgjkr ,d tjhek.kwl Jhear gksow �kdr vlsy rj ex rks ek.kwl rqEghp dk vlw u;s\

eh iqUgk vki.kkl lkaxw bfPNrks dh] èkulaiUUk gks.;klkBh dkghfo�ks�k O;olk; vFkok èkank fuoM.;kph vko�;drk ukgh vkgs- loZpizdkjP;k O;olk;kr yksd ;�kLoh gksrkgsr- vkf.k ;kr vk�p;Zdkjdvla dkghp ukgh dh leku O;olk;kr vlwugh vkiyk fdaok vkiyklgO;olkf;d ,desdkis{kk vfèkd ;�kLoh vlrks-

T;k O;olk;kr rqEgkyk vkoM vlsy rksp O;olk; tj rqEghfuoMykr rjp rqEgh R;kr loZLo vksrw �kdky- rlsp ;ksX; iènrhusfodflr dsys xsysys xq.k ¼izfrHkk½ rqeP;k ;�kkph [kk=h curkr- HkkSxksfydokrkoj.kkuqlkj O;olk;kph fuoM djk- vkbZLØhe pk O;olk; djko;kpvlsy rj fgeky;kr tkowu mi;ksx gks.kkj ukgh] R;k ,soth okGoaVhm�.k izns�kkph fuoM djkoh ykxsy- eRL;ks|ksxklkBh ¶yksfjMk ,sothvesfjdspk mÙkj & if�pe HkwHkkx vfèkd mi;ksxh Bjsy b-

Rkqepa ;�k gs dqBY;kgh ,[kkn;k fof�k�V O;olk;koj voyacwuukgh- ,dk leku O;olk;kr rqeP;k ,soth nqljk vfèkd ;�kLoh vlsyrj ;kpk ljG vFkZ vlk dh] vkiY;k nks?kkaaP;k dk;Ziènrheèks Qjd vkgs-Eg.ktsp rqEgkyk tj èkuoku Ogk;pa vlsy rj rqEgkyk ,dk fof�k�Vvkf.k fuf�pr v�kk dk;Ziènrhpk voyac djkok ykxsy] uf�kckyk nks�k

18

ns.;kis{kk rqeP;k ;�kLoh LièkZd O;kolkf;dkpa vuqdj.k djkoa ykxsy-laiÙkhpk vHkko dq.kkP;k èkulaiUUk gks.;klkBh vMFkGk B: �kdr

ukgh- tj rqeP;kdMs Hkjiwj èkulaiÙkh vlsy rj ex rqEgkyk èkulaIkUugks.;k fo�k;h fpark dj.;kps dkgh ,d dkj.k ukgh- ijarq tj rqEghvHkkoxzLr vlky] èkulaiÙkh ghu vlky vkf.k rqEgh gs Jhearhps �kkL=voyacr vlky rj FkksM;kp dkGkr rqEgh JhearhP;k fn�ksus izokl d:ykxky- rqeP;kdMs gGwgGw iSlk ;sow ykxyk dh] rqEgh Jhear gksowykxyk vkgkr vla [kq�kky letk- rqEgh ;k JhearhP;k �kkL=kps ;ksX;iènrhus ikyu djhr vkgkr vlkgh R;kpk vFkZ gksrks-

letk rqEgh iFohrykojhy vR;ar xjhc vu~ fuèkZu O;Drh vkgkr-rqEgh [kwi dtZcktkjh >kysys vkgkr vkf.k rqepk ,dgh fe= rqeP;klkscr jkfgyk ukgh] rqEgkyk lkèku lkeqxzhph vR;ar derjrk Hkklrsvkgs- rqEgh txkrys vxnhp izHkko�kqU; O;fDreRokps èkuh vlyk rjhghdkgh ,d dkGth d: udk- dkj.k rqEgh ;k JhearhP;k �kkL=kpa ikyud: ykxykr dh] fØ;k & izfrfØ;sP;k fu;ekuqlkj rqEgh lèku gks.kkjgs fuf�pr letk- rqeP;k toG vxnh ,d Nnkegh ulyk rjhgh rqEghèkuoku gksow �kdrk- dnkfpr rqEgh pqdhP;k O;olk;kr vlky rj rqEghrqeP;k vkoMh izek.ks uok O;olk; fuoMw �kdrk] rqEgh pqdhP;k fBdk.khvlky rj rqEgh rqeps fBdk.k cnyw �kdrk vkf.k gs lxGa rqEgh orZekuifjfLFkrhr fdaok okrkoj.kkr vkf.k orZeku O;olk;kr jkgwugh JhearhP;k�kkL=kP;k fu;ekpa ikyu d:u d: �kdrk- T;kph ifjf.krh �kaHkjVDds ;�kkrp gksrs-

pyk rj ex] ;k uSlfxZd fu;ekpa ikyu d: ;k !

19

leku laèkh

laiUurk gh dq.kk ,dkph [kktxh ekyeÙkk ukgh,- dq.khgh rqEgkykèkuoku gks.;k iklwu jks[kw �kdr ukgh vu~ rqeP;k HkkX;kr èku;ksx ukghvlsgh ukgh- tj rqEgkyk okVr vlsy dh rqEgh lè;k T;k izns�kkr jkgrvkgkr rsFks O;kolkf;d ;�k feG.;kph �kD;rk ukgh rj v�kk osGhuO;k ;�kksf�k[kjkP;k okVk �kksèk.ks xjtsps Bjrs-

txkrhy izR;sdkykp eqcyd izek.kkr leku laèkh feGr vlrs-vkf.k gh laèkh lkekftd fodklkr osGksosGh vkiyk ;ksxnku nsr vlrs-ek= ;k laèkhpk ykHk mBok;pk vlsy rj ;k laèkhP;k izokgkP;k fojksèkkrtk.;kis{kk feGkysY;k laèkhlg izokl dj.ks mfpr Bjrs-

fulxZ dq.kkykgh laèkh fouk oafpr Bsor ukgh- jktk vlks ok jad]Jhear vlks ok xjhc] uksdj vlks vFkok ekyd] fulxZ izR;sdkykpleku laèkh cgky djrks- ekydk}kjs uksdjkpa �kks�k.k d:u vFkokeksB;k O;olk;k}kjs NksV;k O;ko;kf;dkauk ifjfLFkrhP;k ojoaV;k[kkyhjxMwu xjhc cuoY;k tkow �kdr ukgh- dkj.k fuèkZu O;Drhph]xjhckaph dk;Ziènrh vkf.k fopkj iz.kkyh JhearhP;k foKkukP;k fojksèkkrvlrs-

JhearhP;k foKkukaph dkl èkjyh rj xqyke vkiY;k nkL;RokrwueqDr gksowu ekydkP;k jkaxsr ;sowu clw �kdrkr- dkj.k gs Jhearhpsfu;e R;kpa ikyu dj.kkÚ;k izR;sdkyk lkj[khp QGa nsrkr- ek= rqEgh;k fu;ekauk letwu metwu R;kpa ikyu ek= djk;yk goa- ts yksd vlsdj.kkj ukghr ijes�ojkP;k jkT;kr rs fUkf�pri.ks jadp jkgrhy ,o<sek= uDdh- ts yksd Jhear cuw bfPNrkr ijarq vktikosrks ;k JhearhP;k

izdj.k % 3

20

fu;ekaP;k ckcrhr vufHkK gksrs R;kaP;k lkBh gs iqLrd vkf.k ;krhyfu;e Jhear cu.;kP;k n�Vhus ojnku Bjsy-

vHkko gs fuèkZursps dkj.k ukgh- fulxkZP;k dq�khr rqeP;k xjtkais{kkdSd iVhus vfèkd laink nMwu iMyh;- txkrY;k izR;sdkykp ,d HkO;izklkn cuowu nsrk ;sbZy] lokZauk egkxMh oL= vu~ mnjHkj.kk lkBhLokfn�V Hkkstukph gh O;oLFkk gksow �kdsy brdh lkeqxzh ,dk NksV;k�kkjkT;krp miyCèk vkgs- dkj.k gh uSlfxZd laiÙkh fulxkZ,o<hp fo�kkyvkf.k vuar vkgs-

iFohrykoj vki.k ts dkgh n�;#ikr ikgr vlrks R;k izR;sdkphfufeZrh ,dk *ewy d.kk* iklwu >kysyh vlrs] ;k eqyrRok iklwupizR;sd OkLrwph jpuk dsyh tkrs- R;krwup uO;k voLFksyk vkf.k uO;k:ikyk tUefnY;k tkrks vkf.k tqU;kyk feVoya tkra- ;k fo�okrY;kizR;sd ltukekxs b�ojkph ,d ;kstuk vlrs] ,d dk;Ziènrh vlrs-R;kekxs ,d dYiuk dk;Z djhr vlrs- vxnh iFohph jpuk lqènk ;kpewyrRok iklwu >kysyh vkgs- ;k czEgkaMkrhy loZp xzg] rkjs] panz] lw;Z]vkdk�k] izdk�k] ty] ok;w] mixzg b- b- lxG;kp n�; vn�; xks�Vhvkf.k voLFkkapk tUe lqènk ;kp rRokiklwu >kyk vkgs vkf.k brda lkjagksowugh ;kryk ,d va�k lqènk u�V >kyk ukgh] laiyk ukgh-

dq.kkP;kgh nkfjnz;kyk fulxZ tckcnkj vlw �kdr ukgh- myVfulxZ ekuokyk nku ns.;klkBh mRlqd vlrks dkj.k fulxkZr ulai.kkjk [ktkuk vkgs- LokHkkfodp fulxZ dq.kkykp fuèkZu Bsow �kdrukgh- ewyrRo ltuk�kh eS=h d:u lrr uouO;k �kD;rk] laèkh] :Ikvkf.k voLFkkauk tUe nsr vlrkr- fufeZrh lkèkukr rqVoMk tk.koykrj fulxZ vfèkd izek.kkr R;kph fufeZrh djrks- �ksr tfeuh tj ifMriMY;k vlrhy rj fulxZ R;kauk vfèkd dlnkj djrks] lksua] pkanh]tM&tokfgj iFohP;k xHkkZrwu ckgsj dk<Y;k tkowa �kdra fdaok ewyrRokiklwu cuoY;k tkow �kdra- dkj.k ekuokP;k loZ xjtkaph ifjiwrhZdj.;klkBh ewyrRo tckcnkj vkgs- vkf.k gs ewyrRo vkiyh tckcnkjhdèkhp >Vdwu Vkdhr ukgh fdaok ekuokP;k xjtkaP;k HkLeklqjkiq<s gkrVsdowu ek?kkjgh ?ksr ukgh-

eqcyd izek.kkr èkulaiÙkh feGo.ka gs vkiya drZO; vkf.k vfèkdkj

21

vkgs- vkf.k rjhgh tj dq.kh vkiY;k nfjnz;kykp dqjokGhr clykvlsy] vkiY;k xjhchrp [kw�k gksr vlsy rj rks fulxZ fu;ekaP;kfojksèkkr orZu djrks vkgs- vlsp vki.kkl Eg.kkos ykxsy-

fopkj gk ewyrRokpkp dsoG ,d va�k vkgs dkj.k ewyrRokrvkdyu vkf.k fo�ys�k.kkph {kerk vlrs gs ewyRkRop ek.klkyk eqcydrsP;kfn�ksus izokl dj.;klkBh lkrR;kus izsfjr djhr vlrs-

eqcydrspk �kksèk] ekfgrh izpkj vkf.k ve;kZn vkRefo�dkj gkthoukpk ewyèkeZ vkgs- ;k vfHkO;DrhlkBh gs vewrZ rRo fo�o#ihewrZ:Ik èkkj.k djra- vkiyh iFoh gs R;kpa mÙke mnkgj.k gks;- vuarRogkp fulxkZpk ewG xq.kèkeZ vkgs vkf.k R;klkBhp R;kph jpuk >kyh vkgs-

thoukP;k foLrkjklkBhp xjtsph vlysyh loZ lkèku lkexzhfulxkZ}kjs ekuoki;Zar ikspoyh tkrs vkgs- gh R;k ijes�ojkphp ;kstukvkgs- gh ;kstuk v�khp pkyw Bso.;kpk fdaok [kafMr dj.;kpk vfèkdkjgh b�ojkdMsp vckfèkr vkgs-

rqeP;k nkfjnz;kyk fulxZ fdaok fulxkZps fofoèk fo�kky L=ksr dlstckcnkj ukghr] Jhearhps useds jgL; dk; vkgs- gs iq<hy izdj.kkrwueh Li�V d: bfPNrks-

107

eqcydrspk flènkar

vki.k ,dk vuar fo�okr jkgrks- T;k yksdkapk iw.kZ fo�okl vkgsR;kauk eqcydrs eèks derjrk tk.ko.kkj ukgh] R;k lxG;klkBh bFksizpaM èku laiÙkh vkgs- vHkkokeqGs dq.kh bFks fuèkZu ukgh- Eg.kts rqEgkykts feGok;ph bPNk vlsy rs feGw �kdrs- R;klkBh n< bPNk] Bke fu.kZ;vkf.k iz;Rukrys lkRkR; ek= gos- rqEgh Jhear Ogky dh ukgh gseqcydrs cn~ny rqeP;k n�Vhdks.kkoj voyacwu vlrs-

eqcdrsP;k fu;ekuqlkj ts Bke fu�p; djrkr R;kauk lèku cuoystkrs-

yksd Jhear gksrkr dkj.k R;kapk R;kP;k ;ksX;rsoj iw.kZ fo�oklvlrks- rs ;ksX; fn�ksus iz;Ru djrkr- vkf.k vkiY;k LoIukaP;k iwrZrslkBhfnoljk= ,d djrkr-

eqcydrspk nqlÚ;k fu;ekizek.ks ts yksd fu.kZ;p ?ksr ukgh rsLor%p xjhc jkgrkr-

ckWc ftu fyf[kr jWV jsl ;k iqLrdkr ,d Jhear Egkrkjk R;kykJhear gks.;kps lw= fopkjk;yk vkysY;k r:.kkyk fopkjkrks dh] ^^rwvkrkai;Zar Jhear dk >kyk ukgh gs rqyk BkÅd vkgs dk \**

tj gkp iz�u eh rqEgkyk fopkjyk rj rqEgh dk; mÙkj |ky \vktP;k dkGkr gkp iz�u Lor%P;k ckcrhr cjsp dkgh tk.kwu ?ks.;kpkekxZ >kyk vkgs-

ek>k lYyk vlk dh] ;k iz�ukps mÙkj fyfgrkauk rqEgkyk Jheargks.;kiklwu jks[k.kkÚ;k dkj.kkph ,d ;knh r;kj djk- rqEgkyk vk�p;ZokVsy i.k rqEgh rh ;knh r;kj d: �kd.kkj ukghr vkf.k R;klkBh rqEgh

108

gtkj dkj.ks lkaxw �kdky- dkj.k ;k vMFkG;k fOk�k;hp rqEgkyk izse okVwykxysys vlrs- i.k vkrk ;k lxG;kiklwu fiPNk lksMo.;kph osG vkyhvkgs- ;k txkr vls Hkjiwj yksd vkgsr T;kuh vusd l?k�kkZauk rksaM nsrnsr leL;kapk Mksxaj ikj dsyk vkf.k vHkwr iwoZ ;�k feGfoys vkgs-

brdsp lkaxk;ps vkgs dh] uSjk�; >Vdwu ;�kklkBh r;kj jkgk-vR;ar izkekf.kd i.ks v�kk vMp.kh �kksèkwu dk<k T;kP;keqGs rqEgh vkrkai;Zarlèku gksow �kdyk ukgh- vkf.k izR;sd pkaxY;k&okbZV vuqHkokrwu f�kd.;kpkiz;Ru djk- iq<s pyk] pkyr jkgk-

czk;u Vªslh

^^cgqrka�k yksd vkrkai;Zr ;keqGs Jhear >kys ukghr dkj.k R;kauhvk;q�;Hkj vkiY;k Lor%P;k è;s;k is{kk brjkaP;kp è;s;koj y{; Bsowudk;Z dsys vkgs-**

ts ikWy xWV~Vh

109

dk;ZeqDrhpk �kksèk

^^dks.kR;kgh jk�VªkP;k izxrhr R;k jk�Vªkrhy vkG�kh yksd lokZreksBh ckèkk vlrkr-**

vkj- cqdfeaLVj QqyjdBh.k esg.kr gh v�kh xks�V vkgs th dj.;kr yksdkauk fHkrh okVrs-

ts Lor% cn~ny cksyrkuk Fkdr ukghr] ^eyk lksGk rkl dke djk;ykvkoMrs-** izxrh dj.;kP;k bPNsus tkLr osG dke dj.;kr dkgh okbZVukgh- QDr rqEgkyk rqeP;k vkjksX;k�kh] ifjokjk�kh rqeP;k vkuank�khvkf.k rqeP;k funzklq[kk�kh FkksMh rMtksM djkoh ykxsy-

ijarq tsOgka rqEgh txkrys LkokZr Jhear gksow bfPNrk rsOgka rqeP;k ;klksGk ?kaVs dke dj.;kP;k ekufldrsyk tj nwj Bsokos ykxsy- dkj.k ,drkl dke d#u rqEgkyk ftrdk Qk;nk gksrks- R;kis{kk nksu rkl dkedsY;koj fuf�prp nqIiV Qk;nk gksbZy ijarq RkqEgkyk vCtkoèkh dekok;psvlrhy rj R;klkBh uO;k xf.krkapk �kksèk ?;kok ykxsy-

dnkfpr rqEgkyk ekfgr vlsy dh] ;�k gs dBh.k ifjJek�khInversely Proportional vlrs- vFkkZr dBh.k ifjJekph dikr >kyh rjR;kp izek.kkr ;�kkph ek=k ok<rs- Eg.kts ;kpk vFkZ vlk dh d�Vkphfdaer �kwU; Bjoyh rj ve;kZn ;�kki;Zar iksgprk ;sow �kdrs-

txkr d�VdÚ;kaph la[;k deh ukgh ijarq R;krhy Qkjp deh yksdlèku vkgsr- Eg.ktsp ifjJekf�kok; ;�k ukgh vls ikywin yko.kkjsyksd rqEgkyk Qlorkgsr- R;keqGs tj eksBs ;�k feGo;kps vlsy rjLor%eèks dkghgh u dj.;kph ;ksX;rk ¼Effortlessness½ fuekZ.k djk-rjp [kÚ;k vFkkZus rqEgh ;�kLoh gksow �kdrk-

110

rqEgh dks.kR;kgh dkj[kkU;kdMs igk- tks ftrds vfèkd d�V djrksR;kyk dehr deh osru fnY;k tkrs- ¼gsYij b-½ vxnh ;k myV dehd�V dj.kkÚ;kauk vfèkd osru fnys tkrs- ¼fujh{kd] O;oLFkkid b-½,[kkn;k ek.klkus �kjhjcGkP;k vkèkkjs fo|wr fufeZrh djko;kps Bjoysrj vk;q�;Hkj iz;Ru d#u gh rks vfèkdkfèkd 4.30 MkWyj is{kk tkLrewY;kph fo|wr fuekZ.k d# �kd.kkj ukgh- vFkkZr eh vkrk [kk=h�khjfjR;k lkaxw �kdrks dh dehr deh dBh.k ifjJe d#u vfèkdkfèkd;�k feGork ;sow �kdrs-

^^izsfjr dj.;klkBh vkEgkyk vi;�kkps Hk; nk[koys tkrs**& ÝsM xzVtksu

111

This book is dedicated to all themillions of people who have tried andfailed in whatever they haveattempted; to those who have still notachieved the things they want in life;to those who have climbed to greatheights but have fallen; to themultitudes who have suffered greatlyin their journey through life.

In a world where materialachievement is being equated to‘success’, many people give up,become very disappointed, some even commit suicide when theyfail to get what they want.

What these people fail to know is that in the lives of allthe world’s greatest achievers lie a path laden with manymistakes, set backs, disappointments and failures. But thesestories are seldom told. Failing is considered Taboo!

Now for the 1st time in the world, a book has revealed itall - DARE TO FAIL. For too long we have listened to successstories, now let’s listen to the other side of the success story.Who then is the best person to share this inspiring messageother than Mr. Billi Lim, the world’s first Failure Guru and No.1 Best-selling author.

Billi, currently Asia’s top speaker, is a highly sought aftermotivational & inspirational speaker whose current speakingcircuit covers Malaysia, India, Singapore, Brunei, Indonesia,Thailand, Vietnam, Philippines, Japan, Hong Kong, China,Taiwan, and USA.

Available in Hindi & English

QFORD Best-Sellers

DARE TO FAIL / lkgl foiQyrk dk(A book for those who hate to fail)