Woensdag 28 augustus 2013 6e Jaargang • nr. 33 Ter Leede inde Topklasse 23

Woensdag 28 augustus 2013 7e Jaargang • nr. 33

Volop jazz inSassenheim 21Frontaal

op elkaar 15

Voorhout - Maandag is in Voor-hout het huttenbouwen begon-nen. In Katwijk is het voor het laatst, in Noordwijk is het afge-last, maar in Voorhout zijn 225 jongens en meisjes aan de slag gegaan. Dit onder toezicht van twintig vrijwilligers die al veel voorbereidingen getroffen had-den.

Door Saskia Buijs

Het was ontzettend druk maan-dagmorgen toen alle kinderen zich meldden voor het bouwen van een hut. “Er konden eigenlijk maximaal 175 kinderen meedoen”, vertelt Jelle, voorzitter van de vrijwilligers. Het team enthousiaste vrijwilligers bestaat uit vijftien jongeren. Zij worden ondersteund door nog vijf ouders en vrienden. “Het zijn 225 kinderen geworden die meedoen, mede dankzij de Combibrug.” Met veel enthousiasme zijn kinderen in groepjes van maximaal zeven per-sonen aan een hut begonnen.

De avond ervoor waren al timmer-geluiden te horen. “Het thema dit jaar is Smurfen. We hebben de hut van Grote Smurf gebouwd”, vertelt een van de vrijwilligers. Vervolgens heeft Grote Smurf 55 hutten om zich heen gekregen.

Om de geweldige resultaten van het huttendorp tegen vandalisme te beschermen slapen en waken er

‘Veiligheid gaat voor alles’

225 kinderen bouwen hutten inVoorhout, maar onder toezicht

Met het schitterende weer had iedereen er zin in. De kinderen, met ouders en opa’s en oma’s, hadden al snel een dorp met 55 hutten getimmerd (Foto: Saskia Buijs).

Teylingen - In het afgelopen half-jaar zijn door de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD) in Teylingen vier fraudegevallen met de bijstand geregistreerd. Deze cliënten hebben een strafmaatregel opgelegd gekre-gen. Eén van deze gevallen was een ernstig fraudegeval. Er is een maat-regel opgelegd van meer dan 10.000 euro vanwege het niet vermelden van ‘zwarte’ inkomsten. Hierbij is 100 procent van de uitkering ge-durende een maand ingehouden en wordt het gefraudeerde bedrag verrekend met de uitkering. In de andere gevallen werd een maatre-gel opgelegd van 30 procent gedu-

rende een maand. Op 1 januari is de strengere Fraudewet in werking getreden. Het eerste halfjaar gold nog als een overgangsperiode, maar sinds juli heeft de ISD de mogelijk-heid om boetes uit te delen.

Mocht het overgangsrecht niet van toepassing zijn geweest, dan had de cliënt van het ernstige fraudegeval een boete gekregen in de hoogte van het netto benadelingsbedrag en in geval van recidive 150 procent van het benadelingsbedrag. In het eerste kwartaal van 2014 gaat de ISD de uitvoering van de Fraude-wet evalueren.

Vier gevallen bijstandsfraude

Sassenheim - Binnen tien minuten nadat agenten een lok� ets in Sas-senheim hadden neergezet, werd het rijwiel al gestolen. Enkele minuten later werd een verdachte aangehou-den. De � ets werd donderdag 22 au-gustus even voor 12.00 uur geplaatst bij het station in Sassenheim. Tien minuten later werd de � ets al gesto-len. Met behulp van een gps-zender kon de politie precies zien waar de � ets was. Daardoor konden agenten enkele minuten later op de Herenweg in Warmond een 34-jarige man uit Leiderdorp aanhouden. Hij had twee � etsen bij zich, waaronder de lok� ets.

Lok� ets binnen10 minuten weg

elke nacht vrijwilligers. Jelle: “Vo-rig jaar werd hout in het sportpark terug gevonden. Dat is natuurlijk niet de bedoeling. En we doen het ook om de buurtbewoners gerust te

stellen. Het is allemaal droog hout en we willen natuurlijk geen brand. Alles voor de veiligheid.” Nieuw dit jaar is het avondprogramma met een smurfendans, kampvuur met marshmellows en een echte rook-bom. Een van de ouders: “Ik heb dit jaar afgesproken dat er na a� oop

geen hout van de hut mee naar huis gaat. Thuis ging hij namelijk vrolijk verder.” De vele nieuwe deelnemers moeten het allemaal even aftasten. Maar als donderdag de brandweer traditiegetrouw met een waterfes-tijn afsluit, zullen alle kinderen er met plezier op terugkijken.

Voorhout - Het stedenbouwkun-dig bureau BDP Khandekar gaat een quickscan opstellen welke potentiële ontwikkelingsscena-rio’s er denkbaar zijn voor het gebied ten zuiden en noorden van de ’s Gravendamseweg in Voor-hout.

Het gebied ligt tussen de rotonde bij Het Soldaatje en de spoorlijn bij de Haarlemmertrekvaart, en het plan

is om hier op termijn te komen tot een zorgvuldige intensivering van (bollengerelateerde) bedrijvigheid met verbetering van de landschap-pelijke kwaliteit. Deze ontwikke-ling vloeit voort uit de gemeente-lijke Toekomstvisie uit 2008 en de Intergemeentelijke Structuurvisie Greenport Duin- en Bollenstreek van 2011. Volgens de behoeftera-mingen kan Teylingen met de lo-caties Oosthoutlaan in Sassenheim en het Greenib-terrein in Warmond

nog tot 2020 voorzien in de behoef-te aan nieuwe gemengde bedrijven-terreinen. Na 2020 bestaat mogelijk ruimte voor een nieuwe locatie. Het ontwikkelen van de locatie is even-wel een complexe opgave die veel tijd gaat vergen. B&W vindt het daarom verstandig de mogelijkhe-den al in een vroeg stadium in beeld te brengen. De quickscan moet duidelijkheid geven over de haalbaarheid van een aantal scenario’s.

Quickscan voor gebied bij ‘s Gravendamseweg

ParketvloerSchuren en Oliën

v.a. € 22,50 per m2

www.kroonparket.nl

NU 12 CENT KORTING!I.v.m. afsluiting Rijnsburgerweg(Alleen via Rijnsburg bereikbaar)

EURO€ 1,719

p.ltr. SUPER+€ 1,789

p.ltr.

DIESEL€ 1,409

p.ltr.

Autobedrijf G. Dol b.v.Rijnsburgerweg 48 - VoorhoutT 0252-211849 - www.gdol.nl

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

vrijdag30-8centrum Sassenheim16.00 tot 24.00 uur

gemeenteberichtenTeylingen week 35 / 2013

Heeft u een initiatief voor Burendag? Meld u dan aan! Op zaterdag 21 september is het Burendag. In 2012 werd deze dag al op 17 plekken in Teylingen gevierd. Het Oranjefonds steunt activiteiten met maximaal €500,-. In Teylingen willen we graag maximaal aan Burendag meedoen. Welzijn Teylingen en de woningcorporaties Stek, Warmunda en Vooruitgang hebben

de handen ineen geslagen. Samen geven ze elke activiteit nog eens maximaal €500,-. De gemeente ondersteunt de initiatieven. Het is voor inwoners nu nog aantrekkelijker om mee te doen aan Burendag.

Steuntje in de rugMet Burendag willen het Oranjefonds en Douwe Egberts mensen dichter bij elkaar brengen. Deze gedachte wordt door de gemeente, Welzijn Teylingen en de woningcorporaties Stek, Warmunda en Vooruitgang volledig gedeeld. Samen steunen de organisaties de initiatieven om buurten aantrekkelijker te maken.

Koppen bij elkaarHet thema van Burendag is ‘Koppen bij Elkaar’. Koppen bij elkaar om samen iets moois te verzinnen en ook koppen bij elkaar en samen Burendag vieren. Op 21 september voeren buren door heel Nederland hun goede ideeën uit, van buurtontbijtjes en schoonmaakacties tot complete zeskampen.

Aanvraag indienenZowel inwoners als organisaties kunnen een aanvraag indienen. Zolang een activiteit in de buurt, met de buurt en voor de buurt wordt georganiseerd kan deze in aanmerking komen voor financiële steun. De exacte voorwaarden zijn te vinden op het inschrijfformulier. Op de website www.burendag.nl is een aanvraagformulier te vinden. De aanvraag moet uiterlijk 2 september binnen zijn bij het Oranjefonds. Het kan echter dat het geld al voor 2 september op is, wees er dus snel bij. Kijk verder op www.teylingen.nl hoe u voor maximaal €500,- extra in aanmerking komt.

Vragen?Voor vragen of voor andere initiatieven die niet binnen de voorwaarden van Burendag vallen, kunt u contact opnemen met de wijkregisseur Bart van Konijnenburg via e-mail: wijkregisseur@teylingen.nl of bel 14 0252.

Tentoonstelling staatsieportrettenEind mei hebben we kunstenaars in Teylingen gevraagd om een staatsieportret te maken voor het gemeentekantoor of bestuurscentrum. Inmiddels hebben we 4 inzendingen ontvangen. We zijn zeer tevreden met de inzendingen en willen hierbij iedereen bedanken die een kunstwerk heeft ingeleverd.

Eerste staatsieportretHet eerste staatsieportret is op maandag 19 augustus ingeleverd en van de hand van Esther Kortekaas uit Voorhout. Esther is ‘hobbyschilder’ zoals ze zichzelf beschrijft en heeft de uitdaging

om een passend staatsieportret voor de gemeente te maken met beide handen aangepakt. Het portret van Zijne Majesteit Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima zal evenals de andere staatsieportretten die door kunstenaars uit Teylingen zijn gemaakt vanaf 3 september geëxposeerd worden in het bestuurscentrum in Voorhout.

Expositie en keuze staatsieportretDe ingeleverde kunstwerken worden van woensdag 3 tot en met 27 september geëxposeerd in de hal van het bestuurscentrum. U kunt de schilderijen bekijken op werkdagen van 08.30 – 17.00 uur. In deze periode kunt u stemmen op uw favoriete kunstwerk. Daarnaast worden de kunstwerken beoordeeld door een jury bestaande uit burgemeester Marjan van Kampen, wethouder Kees van Velzen, een kunstenaar (niet uit Teylingen afkomstig) en kunsthistorica Lenny van der Munnik. De stem van het publiek telt voor 1/5 deel mee bij de uiteindelijke keuze. De jury kiest twee kunstwerken die de gemeente vervolgens aankoopt. De gemeente behoudt het recht om van aankoop af te zien als alle kunstwerken ongeschikt blijken.Zaterdag 28 september om 13.30 uur maken we bekend welke twee staatsieportretten worden aangekocht. Meer informatie over de bekendmaking volgt nog.

VergaderingenDe vergaderingen van de gemeenteraad vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv

De stukken vindt u op www.teylingen.nl/ris

Extra raadsvergadering Maandag 2 september om 20.00 uurRaadzaal, Raadhuisplein 1, Voorhout

Opening

Vaststellen agenda

Bepalen volgorde bij stemming

Bestuurlijke lus exploitatieplan Hooghkamer 2011De gemeenteraad wordt voorgesteld de gebreken in het exploitatieplan ‘Hooghkamer 2011’ te herstellen ter uitvoering van de Tussenuitspraak van 12 juni 2013 van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.

Afkoop bouwclaim Heijmans bij de verwerving gronden voor de bouw van sporthal De Tulp en jongerencentrum @HokIn de tussenuitspraak van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State van 12 juni 2013 over het (onderdeel) Exploitatieplan Hooghkamer 2011 is bepaald, de exploitatieopzet van het exploitatieplan zodanig te wijzigen dat tot de raming van de kosten in verband met de exploitatie niet langer behoren de kosten voor de historische bouwclaim.

Voorgesteld wordt kosten voor de afkoop van de historische bouwclaim van € 237.592,-- (per 1 jan. 2013) ten laste te brengen van de Algemene reserve vrij.

Sluiting

GriffieE-mail gemeenteraad@teylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar)Telefoon 0252-783 590

Werkzaamheden aan de N450 / Jacoba van Beierenweg in VoorhoutVan 1 september tot en met 18 oktober zijn er werkzaamheden op de N450 / Jacoba van Beierenweg in Voorhout. De provincie, Eneco en de gemeente voeren deze werkzaamheden aaneengesloten uit om de uitvoeringsduur en overlast zoveel mogelijk te beperken. Het verkeer wordt in de verschillende fases omgeleid.

Voor de planning van de werkzaamheden kijkt u op www.teylingen.nl

Tijdelijke toegangspas afsluiting Engelselaan Aanwonenden van de N450 (Jacoba van Beierenweg tussen de Randweg en ‘t Soldaatje) kunnen tijdens de onderhoudswerkzaamheden één tijdelijke toegangspas krijgen voor de beweegbare afsluiting aan de Engelselaan. Ook bewoners van de ’s-Gravendamseweg, Loosterweg e.o. kunnen hiervoor in aanmerking komen als er een duidelijke noodzaak is. Kijk voor meer informatie op www.teylingen.nl.

Meer informatieMeer informatie over de werkzaamheden kunt u krijgen via:Provincie Zuid Holland www.n450.nl Eneco www.eneco.nl/luchterduinen Begin september organiseert Eneco

een informatieavond, deze wordt via de regionale media en in de gemeenteberichten aangekondigd.

Gemeente Teylingen Wim Kosters, w.kosters@teylingen.nl en Arjen Visser, a.visser@teylingen.nl of via 14 0252.

Vervolg zie volgende pagina

Max Havelaar, het keurmerk voor FairtradeEr staan nogal wat producten op onze boodschappenlijstjes die uit de ontwikkelingslanden komen. Niet alleen de bekende koffie, thee en bananen, maar ook rijst, noedels, kruiden, chocola, suiker en bijvoorbeeld bloemen, katoenen kleding en nog veel andere dingen. Als je dan weet dat er 215 miljoen kindarbeiders zijn in de ontwikkelingslanden en beseft dat 70% van deze kinderen in de landbouwsector werkt, wordt duidelijk dat er nogal eens kinderarbeid kleeft aan de producten op de boodschappenlijstjes. TENZIJ, tenzij, u deze producten koopt met een sociaal keurmerk. Het belangrijkste sociale keurmerk in ons land is het bekende Max Havelaar keurmerk. Dit sociale keurmerk op een product garandeert dat er geen kinderarbeid aan te pas is gekomen.

Max Havelaar is geen merk maar een keurmerkHet komt nogal eens voor dat Max Havelaar wordt gezien als een merk in plaats van een keurmerk, vooral bij koffie. Begrijpelijk is dat ook wel, want koffie was het eerste Max Havelaar product. In 1988 presenteerde prins Claus het eerste pak koffie met het Max Havelaar keurmerk. Sindsdien is dit initiatief in vele landen nagevolgd en ook bij vele andere producten. Momenteel zijn er in ons land 1700 verschillende producten met het Max Havelaar keurmerk, waaronder vele tientallen koffie- en theesoorten! De meeste producten uit ontwikkelingslanden zijn te koop zowel zonder als met sociaal keurmerk.

Wat zegt zo’n keurmerk eigenlijk?Met een sociaal keurmerk is gegarandeerd dat de producenten aan de basis (vaak kleine boeren of plantagearbeiders) een eerlijk loon hebben gekregen, recht hebben op vakbonden, er

geen kinderarbeid aan te pas is gekomen en dat er aan hoge milieueisen is voldaan.Bij koffie is het keurmerk heel ver doorgevoerd. Vrijwel alle circa 25 koffiemerken in ons land hebben zowel koffie met als zonder het Max Havelaar keurmerk te koop. Dit geldt ook voor de grote koffieleverancier Douwe Egberts, al heeft die alleen nog maar keurmerkkoffie voor de zakelijke markt. Douwe Egberts koffie met het Max Havelaar keurmerk vindt u dus (nog) niet in de supermarkt.

Fairtradekoffie is maar weinig duurderEr zijn verschillen in smaken en kwaliteiten koffie, daarom is prijsvergelijking lastig. Maar toch geeft het volgende wel een beeld. In een plaatselijke supermarkt varieerde de prijs van 250

gram snelfiltermaling zonder keurmerk van € 2.18 tot € 2.76. De prijs van 250 gram snelfiltermaling met het Max Havelaar keurmerk varieerde van € 2.24 tot € 2.89. Max Havelaar keurmerkkoffie is dus meestal wel iets duurder, maar de verschillen zijn klein én dit komt ten goede aan de producenten aan de basis. En voor veel mensen is dat toch wel een belangrijk punt als men geniet van een kopje koffie.

Over smaak gesprokenOmdat alle Nederlandse koffiemerken, naast koffie zonder Max Havelaar keurmerk, ook koffie met Max Havelaar keurmerk hebben, is er dus geen smaak- en kwaliteitsverschil tussen koffie met of zonder Max Havelaar keurmerk. Ook uw favoriete koffiemerk is er met het Max Havelaar keurmerk. En natuurlijk is het voor de smaak erg belangrijk hoe de koffie wordt gezet!

MillenniumgemeenteTeylingen is al een jaar of vijf Millenniumgemeente en wil daarmee een bijdrage leveren aan de zogenaamde Millenniumdoelen. Dit zijn de afspraken die, in het jaar 2000, door de 189 lidstaten van de Verenigde Naties zijn gemaakt. Kort samengevat: door een gezamenlijke inspanning streven we naar het verminderen van de extreme armoede in de wereld. Een ingewikkeld vraagstuk, waarvoor ook het platform ‘Teylingen Millenniumgemeente’ zich inzet. De gemeente steunt het platform. Deze onafhankelijke organisatie stimuleert gemeente, inwoners, bedrijven en instellingen bij het ontwikkelen van een ‘Millenniumproof’ verantwoorde levensstijl. Wat dat precies inhoudt en hoe hier invulling aan wordt gegeven, wordt maandelijks in deze column verteld door het Millenniumplatform. Meer informatie kunt u vinden op: www.teylingenmillenniumgemeente.nl en op Facebook via Teylingen Fairtrade Gemeente.

Teylingen Fairtrade gemeente?!

Helpt u ook mee?

Kijk op www.teylingenmillenniumgemeente.nl

Collectes

Er is van 1 tot en met 7 september 2013 een collectevergunning verleend aan Stichting KWF Kankerbestrijding.

Algemene plaatselijke verordening

Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan:• St.HetZuidHollandsLandschap,Rotterdamvoorhet

organiseren van de Open Monumentendag bij Huyts te Warmont in Warmond op 14 september 2013 van 10.00 tot 16.00 uur (21-08-13)

• T.O.V.enS.H.S.,SassenheimvoorhetorganiserenvandeDwaze Nacht van Sassenheim op 30 augustus 2013 van 16.00 tot 24.00 uur (23-08-13)

Drank- en horecawet

Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan:• St.HetZuidHollandsLandschap,RotterdamtijdensdeOpen

Monumentendag bij Huyts te Warmont in Warmond op 14 september 2013 van 10.00 tot 16.00 uur (21-08-13)

• T.O.V. en S.H.S., Sassenheim tijdens de Dwaze Nacht van Sassenheim op 30 augustus 2013 van 16.00 tot 24.00 uur (23-08-13)

Leegstandwet

Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en):• Vlietwei140inWarmond(20-08-13)• B.G.J.Berntzenstraat13inSassenheim(20-08-13)• JosephElststraat8inSassenheim(20-08-13)

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990

Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan:• B.Israëli,Sassenheimvoorhetparkerenindeblauwezoneinde

J.P. Gouverneurlaan/Keerweerlaan in Sassenheim (22-08-13)

Niet eens met deze besluiten?Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten.

Voornemen tot uitschrijving uit de GBA (art. 48 en 83 wet GBA)

Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van de onderstaande personen te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat zij niet meer wonen op het adres waarop zij in de gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens (GBA) van de gemeente Teylingen staan ingeschreven.

Naam en Adres, plaats Datum voornemenvoorlettersWang, M Sassemerhof 40, 25-07-2013 SassenheimTuin, D van der Parmentierpad 19, 13-08-2013 Sassenheim

Hun adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd:

Adres : onbekendWoonplaats : onbekendLand :onbekend

Hierdoor wonen zij formeel niet meer in Nederland.

Deze wijziging wordt aan de afnemers van de GBA (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze personen.

ReagerenBelanghebbenden kunnen tot 4 weken na deze publicatie reageren.Reagerenkandoorcontactoptenemenmetdegemeente via telefoonnummer 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.

Besluit4 Weken na publicatie nemen burgemeester en wethouders de beslissing om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt.

Vooraankondiging voorbereiding bestemmingsplan Hooghkamer, 1e herziening

Overeenkomstig artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening laten wij u weten dat bestemmingsplan Hooghkamer, 1eherziening,metalsdigitaleplannaamNL.IMRO.1525.BP2013VHT07003-0201, wordt voorbereid.

Gelet op de economische situatie en de als gevolg daarvan optredende stagnatie op de woningmarkt, wordt voor een aantal projecten een andere opstalontwikkeling voorzien dan ten tijde van het opstellen van het bestemmingsplan Hooghkamer 2011 werd voorzien. De gewenste wijzigingen hebben betrekking op de woningtypen, het uitgeefbaar gebied en het openbare gebied. Deze wijzigingen hebben mede gevolgen voor de in de regels opgenomen aantallen en percentages (sociale woningen en particulier opdrachtgeverschap). Daarnaast is de geluidzone van jongerencentrum @Hok nader onderzocht op basis van de aangebrachte akoestische maatregelen. Deze gewijzigde geluidzone moet in dit bestemmingsplan worden opgenomen. LangsdespoorzoneblijktProrailbovendienmeerruimtenodig te hebben om het noodzakelijke geluidscherm te kunnen realiseren. Al deze gewijzigde inzichten komen tot het opstellenvaneenpartiëleherzieningvanhetbestemmingsplanHooghkamer.

Omdat ook de eerste ontwikkelingen in fase 2 in zicht zijn, is beslotenomdezeindepartiëleherzieningmeetenemen.

ZienswijzenLaterindeprocedureleggenwedestukkenzeswekenterinzage, is er de mogelijkheid zienswijzen in te dienen en leggen

wij het plan voor aan de betrokken instanties om advies.Via de gemeenteberichten, de website en de Staatscourant maken we die informatie aan u bekend.

Meer informatieVoor meer informatie over deze aankondiging kunt u contact opnemenmetPetervanGochofRichardRietveldviatelefoonnummer 14 0252.

Onderstaande bekendmakingen zijn per abuis eerder niet gepubliceerd.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure)•Rusthofflaan75, plaatsendakkapel2171EV

Sassenheim achterzijde woning (01-08-13)•JacobavanBeierenwegtussen bouw18appartementen huisnummers 56f en 58, (plan Vesterhout) (05-08-13) kadastraal bekend sectie A, nummer 2676, Voorhout Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Verleende omgevingsvergunning(mogelijkheid tot bezwaar)•Herenstraat13,2215KAVoorhout plaatsenerfafscheiding (02-08-13)•JacobavanBeierenweg/ aanleggennieuwe Loosterweg,kadastraalbekend plaatsenbufferputnabij sectieA,nummer4198,Voorhout Loosterweg2,plaatsen boosterput nabij

Loosterweg37(05-08-13)• Dragonweg14,2215BNVoorhout bouwbergingvoorzijde

woning (07-08-13)• Vinkenlaan1,2172JVSassenheim uitbreidenwoning

(07-08-13)

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure)

•A44,kadastraalbekend vervangenduikeronderA44 gemeente Sassenheim (19-08-13) sectie A, nummer 7838

Inzien binnengekomen aanvragenBinnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Gemeente Teylingen Postadres:Postbus 149, 2215 ZJ VoorhoutTelefoon: 14 0252 (kengetal niet nodig)gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

BezoekadressenGemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in SassenheimBestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor:Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uurWoensdag 8.30-16.00 uurDonderdag 8.30-20.00 uurVrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: 9.00-12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij 9.00-13.00 uur Dinsdag 13.30-16.00 uur Donderdag 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 28 augustus 2013.

KOM

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

KLIK

www.teylingen.nl

BEL

14 0252

Verleende omgevingsvergunning

(mogelijkheid tot bezwaar)• W.Warnaarlaan37, inrichten‘beden 2172 JA Sassenheim breakfast’ in gedeelte van

bestaande woning en aanbrengen brandwerende deur naar slaapkamer (08-08-13)

• Prof.Nolenslaan7, veranderenerkervoorzijdewoning, 2215NCVoorhout veranderendraagconstructieen

vergroten woning (21-08-13)• Spoorlaan23, verlengendakopbestaande 2215KNVoorhout uitbouw,plaatsendakkapel

linkerzijdewoningenrealiserenuitbouwrechterzijdewoning (21-08-13)

• Hoofdstraat199, aanbrengengevelreclame 2171BCSassenheim (19-08-13)

Verleende omgevingsvergunning

(mogelijkheid tot beroep)• Dorpsstraat71, plaatsendakraamachterkant 2361 AV Warmond woning (15-08-13)

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum –beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk

voordiegenendieeenzienswijzehebbeningediend,envoor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kanwordendatzijgeenzienswijzehebbeningediend.Eenberoepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank in Den Haagsectorbestuursrecht,Postbus20302,2500EHDenHaag.

Bezwaar tegen verleende vergunningen

Alsuhetnieteensbentmethetbesluit,kuntubezwaarmaken.Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning–eengemotiveerdbezwaarschriftindienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Hetbezwaarschriftmoetbevatten:• Naamenadres• Datum• Omschrijvingvandebeslissingwaartegenbezwaarbestaat• Reden(en)vanhetbezwaar• HandtekeningVerzoek voorlopige voorzieningEenbezwaarschriftheeftgeenschorsendewerking.Alssprakeisvaneenspoedeisendezaak,kuntutegelijkertijdbijdeVoorzieningenrechtervanderechtbankinDenHaageengemotiveerdverzoekomeenvoorlopigevoorzieningindienen.Hiervoormoetuwelgriffiekostenbetalen.

Hetverzoekmoetbevatten:• Naamenadres• Datum• Besluitwaartegenbezwaarbestaat• KopievanhetbezwaarschriftdatbijdegemeenteTeylingenis

ingediend.Het adres is: VoorzieningenrechterrechtbankDenHaag,SectorBestuursrecht,Postbus20302,2500EHDenHaag.

Ukuntookdigitaalhetverzoekschriftindienenbijgenoemderechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de preciezevoorwaarden.

Commissie Welstand

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in hetgemeentekantoor.Dezebesprekingenzijnopenbaar.Voorhetinzienvandeagendaofhetmakenvaneenafspraakkuntucontact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 2 september 2013.

Teylingen - Zaterdag 21 septem-ber is het Burendag. In 2012 werd deze dag al op zeventien plaatsen in Teylingen gevierd. Het Oranje Fonds steunt activiteiten met maximaal 500 euro. Welzijn Tey-lingen en de woningcorporaties Vooruitgang, Warmunda en Stek hebben de handen ineen geslagen en geven samen elke activiteit nog eens maximaal 500 euro. De gemeente ondersteunt de initia-tieven. Het is voor inwoners nu nog aantrekkelijker om mee te doen aan Burendag.

Met Burendag willen het Oranje Fonds en Douwe Egberts mensen dichter bij elkaar brengen. Deze gedachte wordt door de gemeente, Welzijn Teylingen en de woning-corporaties in Teylingen gedeeld. Samen steunen de organisaties de initiatieven om buurten aantrek-kelijker te maken. Wethouder Kees van Velzen: “Burendag groeit elk jaar met steeds meer leuke initiatie-ven. Deze activiteiten zijn positief voor de buurt en brengen buurtbe-woners dichter bij elkaar, de sociale cohesie van een buurt groeit er door en dat is in deze tijd van elkaar ken-nen, nodig hebben en omzien naar elkaar heel belangrijk.”

Op zaterdag 21 september

Burendag met thema ‘Koppen bij elkaar’

Op 21 september voeren buren door heel Nederland hun goede ideeën uit.

Koppen bij elkaarHet thema van Burendag is ‘Kop-pen bij elkaar’. Koppen bij elkaar om samen iets moois te verzinnen en ook koppen bij elkaar en samen Burendag vieren. Op 21 september voeren buren door heel Nederland hun goede ideeën uit; van buur-tontbijtjes en schoonmaakacties tot complete zeskampen.

Aanvraag indienenZowel inwoners als organisaties kunnen een aanvraag indienen. Zo-lang een activiteit in de buurt, met de buurt en voor de buurt wordt

georganiseerd kan deze in aanmer-king komen voor financiële steun. De voorwaarden zijn te vinden op het inschrijfformulier. Op de web-site www.burendag.nl is het aan-vraagformulier te vinden. De aan-vraag moet uiterlijk 2 september binnen zijn bij het Oranje Fonds. Op www.teylingen.nl staat hoe men voor maximaal 500 euro extra in aanmerking komt. Voor vragen of voor andere initiatieven die niet binnen de voorwaarden van Bu-rendag vallen, kan men contact op-nemen met wijkregisseur Bart van Konijnenburg: e-mail wijkregis-seur@teylingen.nl of tel. 14 0252.

Warmond - De reizende modezaak van Meijssen Mode uit Oegstgeest komt op woensdag 4 september in Huize Liduina in Warmond om haar nieuwe herfstcollectie te tonen. De modeshow wordt om 10.00 uur uur gehouden, en niet ‘s middags zoals eerder was aangekondigd. Meijssen Mode is gespecialiseerd in kleding voor de modebewuste senior. Zij hebben collecties met materialen die bij veel mensen past. De nieuwe herfstcollectie is volgens de laatste modetrends en heeft veel draagcomfort. Dit najaar bevat de collectie van Meijssen Mode diverse kleurthema’s. Men ziet bijvoorbeeld koraal gecombineerd met zwart, warm rood in combinatie met ecru en grijstinten, pittige paarstinten, nachtblauw in combinatie met saf-fraangeel, en basistinten zoals zand, grijs en taupe. Naast de effen stoffen zijn er dessins in bloem en paisley.Zoals altijd in de Meijssen Mode-collectie is alles te combineren. Bij-voorbeeld de gedessineerde jasjes, blouses, pullovers en polo’s in com-binatie met effen rokken of panta-lons. Daarnaast zijn ook eigentijdse jassen opgenomen in deze collectie. Het is een ruime collectie met veel verschillende onderdelen, die on-derling goed te combineren zijn. De maatvoering loopt van maat 36 tot en met maat 54. Traditioneel

zijn de merken Sommerman, Frank Walder, Germaine, Rabe, Erfo en Lebek in de collectie opgenomen. Daarnaast zijn er ook de nieuwere merken als Inizia en Lucia. Voor de heren bevat de collectie pantalons, pullovers en overhemden. En zoals altijd sluit Meijssen Mode de show met een japon uit een ander tijd-perk. Meteen na de show vindt er tot 12.00 uur een verkoop plaats.

Meijssen Mode toontherfstcollectie in Liduina

VerslaggeverTer Leede 1Sassenheim - De Stichting Top-voetbal Ter Leede zoekt voor het komende voetbalseizoen een gemo-tiveerde en enthousiaste verslagge-ver. De taak van de verslaggever zal bestaan uit het verzorgen van versla-gen van de uit- en thuiswedstrijden voor de competitie en beker van Ter Leede 1 voor de website van de Sas-senheimse voetbalclub. Ter Leede 1 komt komend seizoen uit in de Top-klasse van het zaterdagvoetbal, en de vereniging biedt volgens de Stich-ting Topvoetbal Ter Leede een pret-tig en prestatief werkklimaat. Geïn-teresseerden in deze functie kunnen contact opnemen met Vincent Quist (tel. 06-20962725) of Peter Scheltus (tel. 06-53724057).

28 augustus 2013 pagina 5

Voorhout - Op verzoek van de provincie gaat de gemeente een bestemmingsplan opstellen voor de nieuwe turborotonde op het kruispunt Nagelbrug en de ver-breding van een deel van de Leidsevaart (N444).

Door Nico Kuyt

Het plan is om de Leidsevaart (N444) tussen de Nagelbrug en rijksweg A44 aan de landzijde te verbreden. Dit betekent dat het be-staande fietspad en de bermsloot

verplaatst moeten worden richting het agrarisch gebied. Op het kruis-punt bij de Nagelbrug komt een turborotonde over het water met een ongelijkvloerse fietsverbinding aan de noordzijde. De opwaarde-ring is een onderdeel van de maat-regelen om de doorstroming te ver-beteren. De provincie heeft al een deel van de gronden aangekocht of is met een aantal grondeigenaren in onderhandeling. Om de aanpas-singen mogelijk te maken is een wijziging van het bestemmingsplan noodzakelijk. De provincie heeft

hiervoor bij de gemeente een ver-zoek ingediend. In tegenstelling tot nu toe gaat de gemeente als proef zelf het bestemmingsplan opstellen en dit niet aan een extern bureau uitbesteden. Dit om te onderzoeken of het opstellen in eigen beheer ge-daan kan worden en of daar winst voor Teylingen mee behaald kan worden, want bij een uitbesteding wordt zeer veel tijd aan begeleiding van de bureaus besteed. Eind 2015 moet het bestemmingsplan van kracht worden. Daarna zullen de werkzaamheden starten.

Leidsevaart (N444) wordt verbreed

Bestemmingsplan rotondebij Nagelbrug in Voorhout

Warmond - Onder ideale weersomstandigheden is maandag op recreatie-ei-land Koudenhoorn in Warmond de kindervakantieweek begonnen, het jaar-lijkse kindvriendelijke evenement van de Stichting Kindervakantiewerk War-mond. Ruim tweehonderd jongens en meisjes doen er aan mee, verdeeld over twintig groepen. Het thema is dit jaar ‘Warmi Ondersteboven’ (zie foto). SKW-voorzitter Anne-Marie Sikking en haar medebestuursleden Marco van Kempen, Robbert Minderhoud, Arjan Heijl, Jolanda Bonnet, Jeroen Berend en Monica de Mink hebben weer een serie gevarieerde spelletjes bedacht waarmee de jeugd de hele week zoet kan zijn. Ze worden daarbij geassisteerd door vele tientallen andere vrijwilligers. Op het programma staat onder meer levend stratego, graffitispuiten, vliegeren, sneeuwballen gooien, klunen, hut-tenbouw, en speur- en fietstochten. Ook zijn er tal van springkussens. De jongelui uit de hoogste groepen overnachten van woensdag op donderdag op Koudenhoorn. De festiviteiten worden aanstaande vrijdagmiddag traditio-neel afgesloten met het in brand steken van het dan afgebroken huttendorp.

Warmi Ondersteboven

Teylingen - Er komen nog onge-veer 32 jaarlijks terugkerende evenementen vanwege hun be-perkte risico in aanmerking voor een langlopende vergunning. Zij zullen als doorlopend behandeld worden als de aanvraag wordt in-gediend. Evenementen met een groter risico komen niet in aan-merking.

Op 4 juli heeft de gemeenteraad een D66-motie aangenomen om onmiddellijk over te gaan tot het verstrekken van langlopende eve-nementenvergunningen. Op dit moment moet ieder jaar nog een vergunning worden aangevraagd en leges betaald. In het voorjaar van 2013 is een pilot met doorlopende vergunningen gaan lopen met zes evenementen, en na de motie zijn

nog twee verleend. Met het ver-strekken van langlopende vergun-ningen hoeft niet meer jaarlijks een vergunning verstrekt te worden en dus ook geen leges meer betaald. De verplichte melding van eventu-ele wijzigingen en het doorgeven van de datum blijft wel bestaan. De langlopende vergunningen worden alleen verstrekt aan evene-menten met een beperkt risico, de zogeheten A-categorie. De B- en C-evenementen met meer risico vereisen een afstemming met de hulpdiensten en komen niet in aan-merking. De Kaagweek, Biermarkt en Sportparkpop zijn bijvoorbeeld B-evenementen. Sinterklaas, Stron-trace, Kindervakantieweek, Dag van het Park, Jeugdtaptoe, diverse zeilwedstrijden en het Teylinger Muziekfestival zijn voorbeelden uit de A-categorie.

Niet alle evenementenlanglopende vergunning

Voorhout - B&W stemt in met het ontwerpplan van architecten-bureau KOW voor de nieuwbouw van de Andreasschool aan de Rembrandtlaan in Voorhout. De gemeenteraad wordt binnenkort gevraagd het benodigde krediet beschikbaar te stellen.

Volgens de planning wil het school-bestuur, de Sophia Stichting, begin 2014 een aanvang maken met de bouw van de school. In de kerstva-kantie gaan de kinderen dan naar een tijdelijke huisvesting. De nieu-we school krijgt acht klaslokalen. Deze behoefte blijkt uit een leerlin-gen- en ruimteprognose. In het ge-bouw bevindt zich een peuterspeel-zaal en een buitenschoolse opvang, en de school kiest ook voor een kin-derdagverblijf. Het speelveld naast de school is na schooltijd openbaar voor gebruik door de buurt, maar wordt zo ingericht dat het hang-plekken en vandalisme ontmoedigt. Verder bestaat nog de mogelijkheid om zes extra parkeerplaatsen aan te leggen in de Rembrandtlaan, maar deze zijn niet in dit plan opgeno-men en worden in een later stadium in een apart traject meegenomen. De Sophia Stichting wil hoog inzet-ten voor wat betreft de duurzaam-

heid, energiebeheersing en een goed klimaat in de school en de lokalen. Diverse bouwkundige maatregelen worden hiervoor getroffen, zoals onder andere thermische schillen, vetkruid op de platte daken, gebruik van aardbodemenergie en warmte-terugwinning vanuit het gebouw. De intentie is ook om op de schuine da-ken zonnepanelen te plaatsen. Het ontwerp is weliswaar voor wat be-treft de bouwhoogte in strijd met het geldende bestemmingsplan, maar B&W is bereid toch medewerking te verlenen omdat het valt onder de zogeheten kruimelgevallen. De gemeenteraad wordt binnenkort ge-vraagd om voor de nieuwbouw een krediet beschikbaar te stellen van 2,3 miljoen euro.

Gebouw moet duurzaam worden

Ontwerpplan voor eennieuwe Andreasschool

Teylingen - Op dit moment zijn er nog geen verenigingen omgevallen vanwege het beëindigen van subsidie. Maar de grootste effecten zijn pas vanaf 2014 te zien als voor een aan-tal verenigingen de subsidie geheel is afgebouwd. Dit stelt een evaluatie over de gevolgen van de herijking van het subsidiebeleid waartoe de gemeenteraad in 2011 heeft besloten. De meeste verenigingen ondervinden op dit moment nog geen financiële problemen en geen enkele vereniging heeft haar activiteiten moeten sta-ken. Maar een aantal verenigingen geeft wel aan het financieel moeilij-ker te hebben of het zonder subsidie niet te gaan redden. B&W voert met hen overleg en waar nodig wordt de situatie opnieuw bekeken. Daarnaast organiseert het Servicepunt Vrijwil-ligers in het najaar een bijeenkomst voor alle verenigingen om ervarin-gen, ideeën en oplossingen te delen.

Geen problemenverenigingen

Sassenheim - Geleende materialen van de bibliotheken in Sassenheim, Voorhout en Warmond kunnen nu ook buiten openingstijden ingele-verd worden aan het Boschplein in Sassenheim. Op 1 mei ging de bibliotheek Sassenheim na een herinrichting en invoering van zelfbediening weer open. Nu is de dienstverlening uitgebreid door de ingebruikname van een inleverbus

aan de zijde van het Boschplein. Leden van de Bibliotheek Bollen-streek kunnen materialen hier in-leveren. Tijdens de openingstijden van de Sassemse bibliotheek en op feestdagen is de inleverbus geslo-ten. Bezoekers van de bibliotheek in Sassenheim kunnen bovendien nu hun verblijf veraangenamen door een kopje koffie of thee te drinken tegen betaling van 50 cent.

Inleverbus bij bibliotheek

VERSTRIO

SASSENHEIM

Scholten keurslagerHoofdstraat 261 • SassenheimTel. 0252-211440 • Fax 0252-220534www.scholten.keurslager.nlinfo@scholten.keurslager.nl

Tel. winkel: 0252-210151Oude Haven 3 - Sassenheim

v.d. VeerHoofdstraat 259 - Sassenheim

Tel./Fax: 0252-232141

Schuitemaker’s Fish & Chips, open van wo. t/m vrij. van 12.00 tot 18.00 uurZaterdag van 12.00 tot 17.00 uur

Hollandse Broccoli .............500 gram 0.95

Hollandse spitskool ..............per kilo 0.95

Super mandarijnen .............. 10 voor 1.95

Komkommersalade ............100 gram 0.69

Maaltijd van de week:

Andijviestamppot ................. 100 gram 0.69

Elke woensdag:

Perssinaasappels 10 stuks. . .1.75

WeekaanbiedingenWeekaanbiedingen

Aan

bied

in

gen

zijn

g

eld

ig

van

2

6-0

8-2

01

3 t/m

3

1-0

8-2

01

3.

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Bij 2 malse kogelbiefstukken

GRATIS kruidenboter

SPECIAL

Pollo Italiano

100 gram

1

60

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden spek +

boterhamworst

2 x 100 gram

2

49

KEURSLAGERKOOPJE

houthakkersteaks

4 stuks

5

95

Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261, 2171 BD SASSENHEIM

Tel. 0252-211440, Fax 0252-220534

www.scholten.keurslager.nl

info@scholten.keurslager.nl

Aan

bied

inge

n zi

jn g

eldi

g va

n 26

-08-

2013

t/m

31-

08-2

013.

SPECIALPollo Italiano 100 gram 160

VLEESWARENKOOPJEGebraden spek +Boterhamworst 2x 100 gram 249

TROTS VAN DE KEURSLAGERBij 2 malse kogelbiefstukken GRATIS kruidenboter

KEURSLAGERKOOPJE

Houthakkersteak 4 stuks 595

Zomers visvoordeel bijSchuitemakerGebakken schol100 gram 1,00Zalmsalade 500 gram 4,95 Kabeljauwfilet

100 gram 1,95Scholfilet 100 gram 1,50Kibbeling

van verse kabeljauw 500 gram 7,95Winkel open

dinsdag t/m zaterdag

28 AUGUSTUS 2013pagina 6

KERKDIENSTEN

MEDISCHE DIENSTEN

Aanleveren familieberichten

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mailMail de tekst naar

advertentie@uitgeverijverhagen.nlo.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een

voorbeeld(PDF).

Per post of afgevenU kunt uw advertentie per post sturen of afge-ven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen,

Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

FAMILIE-BERICHTEN

www.deteylinger.nlTwitter: @DeTeylinger

Oplage 16.000Uitgave van

COLOFON

Ambachtsweg 7 A, KatwijkPostbus 3066, 2220 CB Katwijk

Telefoon 071-4022901Fax 071-4032325

AdvertentiesTelefoon 071-4022901

Fax 071-4032325E-mail: advertentie@deteylinger.nl

Sluitingstijd advertenties:dinsdag 11.00 uur

RedactieEindredactie: Piet van der VoorenE-mail: redactie@deteylinger.nlTelefoon/fax 071-3010118

Contact bij voorkeur per e-mailSluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur

VerspreidingTelefoon 071-4022901

E-mail:verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wil-helminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofd-straat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout:

Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorps-

straat 88 A; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106.

LeveringsvoorwaardenAl onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastge-steld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter

griffi e van de Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht

voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Kerkdiensten van donderdag 29 au-gustus t/m woensdag 4 september.

SassenheimRK-Sint Pancratiuskerk (Hoofd-straat 186): Zondag: 10.00 uur Woord- en Communiedienst m.m.v. Gemengd Koor.Protestantse Gemeente:- Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll; 19.00 uur ds. H.R. Betting (medita-tieve dienst).- Julianakerk (Julianalaan 6): Zon-dag: 10.00 uur ds. H.R. Betting (Avondmaal).Christelijke Gereformeerde Haven-kerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. A.G. van der Heijden.

VoorhoutRK-Sint Bartholomeuskerk (He-renstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zon-dag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Parochiekoor.Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg.

WarmondRK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Woord- en Communieviering met samenzang.RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Ae-ngenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur.Protestantse Gemeente: Zondag: 10.00 uur ds. H.G.T. Kaai (Start-zondag bij Huys te Warmont).Baptistengemeente Kaleb (Heren-weg 80): Zondag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn (Heilig Avondmaal en op-drachtdienst).

Alarm

Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

HuisartsAlleen spoedeisende huisartsen-hulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollen-streek, Rijnsburgerweg 4 B, Voor-hout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

TandartsSassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tand-arts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via tele-foonnummer 071-3011738 ver-neemt men welke tandarts waar-neemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

ApotheekAlleen spoedrecepten buiten ope-ningstijd eigen apotheek: Diens-tapotheek Bollenstreek, Rijns-burgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

DierenartsVia telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke die-renarts waarneemt.

• STRATENMAKER voor uw tuin of oprit. Ruim 30 jaar ervaring. Leveren van alle materialen. Schuttingen. Ook voor kleine reparaties en afvoer. Tegen scherpe prijzen. Tel. 06-20897322.• EERHART Sierbestrating. Voor al uw bestra-tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs-opgave 070-3211006.• VUIL TAPIJT? Laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.• DAK HERSTELLEN? Bou ma/Grundeken bel-len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!• BC SIERBESTRATING Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.• 50-plusser SCHILDERT, SAUST en behangt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor-schoten? www.tcdekampioen.nl.

• STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stich-ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

• www.zalenverhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

• Student wil u graag helpen met COMPUTER-PROBLEMEN. € 15,- p.u. Tel. 070-5114250.

• GEVEL/SCHOORSTEENRESTAURATIE? Uithakken (slijpen)-voegen-reinigen-impregneren-knipvoegen-metselwerk. Altijd gratis advies en ge-heel vrijblijvend prijsopgave. Tel. 06-20897322.

• TE HUUR 4-kamerappartement a/d Starrenburglaan te Wassenaar. Huur excl. g.w.l. €. 685,- p.m. Info: 06 51 605 204

• AANGEB. jaargang 1960 - 1970 v. “Ons Amsterdam”gebond. door boekb. Spaargaren 11 boeken Tel: na 18 uur 071-3615880.

• TE HUUR: in Klei-Oost: Bedrijfsruimte ca. 100 m2 verdeeld over 2 verdiepingen. Prijs € 700,-- p.m. excl. 06-24696685.• BOEKENMARKT: Lisse - Vierkant Zat. 31 augustus van 10.00 tot 16.00 uur GRIMBERGEN BOEKEN www.bollenstreekboeken.nl

• PIANOLES! 071-5155266 pop, jazz en klassiek.

• Hatha Yogalessen bij Yoga en meer! Op ma.ochtend 9.30 uur en ma.-do.avond om 18.30 en 20.30 uur. De les-sen duren 1,5 uur en worden gegeven op de Zijlbaan 42 in Leiderdorp. Bel voor een gratis proefles naar Stefanie de Koning: 06-13377471 of kijk op www.yogaenmeer.nl voor informatie.

• TE KOOP: Verzorgd 2-kamer APPARTEMENT, 45 m2, eigen parkeerterrein, 100 m. van zee. Koop nu en pro-fiteer. Tijdelijk voor een lage prijs. 06-24907915.

• Man/geb./65 jaar zoekt (wegens omst.heden) vrouw voor intieme relatie. Email: boogschutter35@hotmail.com

• TE KOOP beleggingsobject: Mooie vrijstaande villa met 4 jarig huurkontrakt met solide multinational . tel 0651313749.

• SCHUUR(TJE) GEZOCHT huur/koop, afgelegen of slechte staat geen probleem. Rustige werkplek voor schrij-ver. Tel: 06-44771775

• RECREATIEPLAATS GEZOCHT in duinstreek. Op zoek naar een beetje rust, ruimte en natuur. Tel:0644771775 nuhier@hotmail.com.

• KLUSSENMAN-SCHILDER en stukadoorwerk, bin-nen en buiten, laminaat leggen, isolatie, timmer. Referen-tie’s. Scherpe prijs, 06-13360700.

• TUINMAN/STRATENMAKER voor al uw tuinwerk-zaamheden, gratis pr.opg. Tel. 0657200505.

• TE HUUR: vak.bung. in Drenthe, ‘n week rust & ruim-te voor een aantrekkelijke prijs. Vakantiebungalow-dr.nl of 071-3618676.

• Paula van den Bosch. Woning schoonmaak en huis ontruimingen. Bij verhuizing of overlijden, 06-20086730, Katwijk, 06-20086730. P. v.d. Bosch.

• TE KOOP: NIEUWE NAAIMACHINE merk: Janome DC8330 met heel veel mogelijkheden. Prijs n.o.t.k. Tel. 071-4012610.

• OPPASSEN. Ik zoek een leuk gezin in Leider-dorp (Leiden) met kind om op te passen. Ma. of woe.middag, 071-5892147

• Stucadoren, schilderen, tegelwerk, loodgieter, badkamers, 06-19110519.

Jacoba van Beierenlaan 42171 CM SassenheimTel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nlwww.uitvaartverzorgingvliem.nl

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

Van ZelstA U TO B E D R I J FVoorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenk teken. Grafstenen en urnen in natuursteen,glas, RVS en hout.

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.about.me/memorienatuursteen

Uw adviseurHenri van Hardeveld

Ankie Jochemsz &

Wilma Bleeker &

Jollie Wildeman

zorgzaam enbetrokkenmet oog

voor details

UitvaartondernemingTeylingen

Dag en nacht bereikbaarTel: 06-30409466

www.uitvaart-teylingen.nl

TE HUUR:6 persoons

bestelbussen vanaf

€ 85,00 per dag

0252-211849www.gdol.nl

Elke zaterdagavond vanaf 21.30 uur

WijkverenigingHoornes-Rijnsoever

Van Houtenstraat 12221 BB Katwijk

www.wijkvereniginghoor-nes-rijnsoever.nl

Kom eens vrijblijvend kijken!!!

Zie voor info onze website!

Kun je niet dansen?Geen probleem!

Wij geven ook danslessenop de zaterdagavond.

VRIJESTIJLDANSAVOND

28 augustus 2013 pagina 7

Warmond - Een ontwerp van het bestemmingsplan is gereed geko-men voor de beoogde ontwikke-ling van twee vrijstaande wonin-gen op het onbebouwde perceel achter de huidige pastorie van de protestantse kerk aan de Heren-weg 84 in Warmond.

Door Nico Kuyt

De woningen zijn gelegen naast het grotere project ‘Het Kloppend Hart Warmond’, waarbinnen een mul-tifunctioneel centrum met brede school, bibliotheek, kinderopvang, peuterspeelzaal en het verenigings-leven een plek krijgen.

De kerk wil in de toekomst een andere bestemming geven aan de naastgelegen huidige pastorie De Roekerhof, want in bewoonde staat is er geen subsidie te verkrijgen voor de restauratie van het rijks-monument. Eén van de twee wo-ningen wordt de nieuwe pastorie. De nieuwbouw wordt georiënteerd op de Laan van Oostergeest. Ge-parkeerd wordt er op eigen terrein dat wordt ontsloten door een een-voudig bruggetje over de bestaande watergang. Het ontwerpbestem-mingsplan ligt op dit moment ter inzage en er kunnen zienswijzen op

Nieuwe woningen achter kerk

Nieuwe pastorie voor domineevan Protestantse Gemeente

Voorhout - Senioren van de zorginstellingen ActiVite AgnesStaete en Buitenplaats Nieuw Schoonoord kregen zater-dag 24 augustus een rondleiding door het Overbosch in Voorhout. Daar genoten ze van de gemaakte kunst in het bos en kregen ze uitleg over de stijl en de achterliggende gedachte van het werk. Het hoogtepunt van de rondleiding was het moment dat de senioren hun eigen kunstwerk mochten schilderen (zie foto). Deze panelen worden gedoneerd aan de zorginstellingen. Zondag 1 september tussen 12.00 en 14.00 uur vindt het laatste deel van het drieluik van ‘Kunst in ’t Overbosch’ plaats. Dan zijn kinderen tussen 6 en 14 jaar en hun ouders welkom in het bos om hun eigen kunst te creëren. Met materialen als verf, hout, papier, bladeren en panelen is er voor elk kind wat moois om te doen.

Senioren genieten van kunst Overbosch Teylingen - Na een korte in-spraakperiode gaat B&W in ok-tober de gemeenteraad een veror-dening ter vaststelling voorleggen waarin regels voor drank en ho-reca zijn opgenomen om oneer-lijke concurrentie tussen horeca en niet-horeca te voorkomen en het overmatig alcoholgebruik, met name onder jongeren, terug te dringen.

Op 1 januari is de nieuwe Drank- en Horecawet in werking getreden, en gemeenten zijn verplicht nog dit jaar een plaatselijke verordening op te stellen. Voor wat betreft de on-eerlijke concurrentie gaat het on-der andere over het vaststellen van schenktijden voor alcoholhouden-de dranken in bijvoorbeeld kanti-nes van sportclubs, jongerencentra, theaters, muziekverenigingen en scouting. Zulke paracommerciële inrichtingen mogen alleen alcohol schenken als er een direct verband is met de activiteit van de instel-

ling. Bijeenkomsten van persoon-lijke aard zoals bruiloften, als ze al in de locatie georganiseerd mogen worden, hebben dat niet. Ook niet als het wordt georganiseerd voor een lid van de vereniging. Voor wat betreft het terugdringen van over-matig gebruik van alcohol onder jongeren zijn onder andere regels opgenomen om het stunten met prijzen in de plaatselijke horeca te voorkomen, zoals ‘twee voor de prijs van één’, onbeperkt drinken voor een bepaald bedrag of ‘ladies night’, waarbij vrouwen gratis drin-ken. De prijs mag voor een periode van 24 uur of korter niet lager zijn dan 60 procent van wat gewoonlijk wordt gevraagd. Bij het opstellen van de regels is aangesloten bij de regiogemeenten, maar bijzonder voor Teylingen is dat tevens regels zijn opgesteld die het mogelijk maken dat verenigin-gen die zelf geen accommodatie hebben bij een andere vereniging een activiteit zoals een clubfeest mogen organiseren.

Regels voor drank enhoreca in Teylingen

Sassenheim - Als de gemeenteraad binnenkort het nieuwe bestem-mingsplan Sassenheim-Centrum vaststelt, ligt de verruiming van de horecamogelijkheden voor het pa-viljoen Sassennest in Park Rusthoff officieel vast. Onlangs heeft B&W het Sassennest al aangewezen als Huis der Gemeente, waarmee het voltrekken van een huwelijk daar mogelijk is geworden. Het nieuwe bestemmingsplan staat ‘lichte ho-reca’ toe en het houden van klein-schalige feestelijkheden, die eventu-eel buiten het paviljoen in het park

worden gehouden. Het paviljoen kent al een divers gebruik. Naast educatieve doeleinden worden er diverse workshops georganiseerd en verhuurd voor activiteiten, zo-als bijvoorbeeld high teas of cur-sussen. Alles op beperkte schaal, want het paviljoen is beperkt in de ruimte. Tevens kunnen verschil-lende activiteiten niet tegelijkertijd plaatsvinden. Het heeft daarom weinig invloed op de omgeving. Voor de verrui-ming zijn dan ook geen extra par-keerplaatsen nodig.

Lichte horecain paviljoen

worden ingediend. Tijdens de pro-cedure voor Het Kloppend Hart waren al twee zienswijzen over de woningen ingediend, maar die wer-den toen niet behandeld omdat er een apart bestemmingsplan zou komen. Zo heeft de Vereniging Betrokken Teylingers destijds aan-gegeven zich niet te kunnen vinden in een verdere bebouwing achter de kerk. En het Landgoed Oostergeest

heeft bezwaar tegen de ontsluiting van de woningen via de bruggetjes.

Hierover merkt B&W evenwel op dat de Monumentencommissie heeft ingestemd en, in tegenstelling tot het landgoed, niet van mening is dat dit een ernstige aantasting van de laan tot gevolg heeft, mits zij maar zorgvuldig worden vorm-gegeven.

Warmond - Theater Het Tref-punt in Warmond biedt ook dit jaar weer voor elk wat wils: caba-ret, muziek en jazz. Vanaf sep-tember barst het culturele sei-zoen weer los. Zo ook in Warmond waar theater Het Trefpunt vrijdag 28 september start met de voorstelling ‘Vrou-wen willen maar één ding’ van Niet Schieten.

Het theateraanbod is dit jaar van hoge kwaliteit. Het bestuur heeft ervoor gekozen dit jaar minder voorstellingen te boeken, maar dan wel voor de beste artiesten te kiezen. Grote namen passeren dan ook de revue, zoals Roué Verveer, Kasper van Kooten en Joris Lins-sen.

Een bijzondere try-out voorstelling is die van Purper Ladies. De caba-retgroep Purper staat al sinds 1980 voor topcabaret. Door de jaren heen heeft de groep wisselende sa-menstellingen gekend. Dit seizoen wordt ze gevormd door vier vrou-wen: Gerrie van der Klei, Mylou Frencken, Anouk van Nes en Céli-ne Purcell. Deze ladies hebben hun sporen ruimschoots verdiend in het theaterlandschap. Ze staan garant voor het vakmanschap dat past in de Purpertraditie. Een traditie die zich in het komend seizoen zal vernieuwen en verdiepen. Vrouwen van verschillende leeftijd en met verschillende achtergronden die het publiek een avondlang entertainen. Vrouwen met lef, gein en geweldige stemmen. Het moet een Purper op haar best worden.

The Beatles Revival-In concertDe populariteit van de Beatles Re-vival neemt hand over hand toe. De reden? De gelijkenis met de echte Beatles. Dezelfde kapsels, de kostuums compleet met Chelsea Cavern Boots en de gebruikte in-strumenten en apparatuur: Ricken-backer, Gretsch, Hofner, Ludwig en Vox. Maar de grootste gelijkenis ligt op het muzikale vlak. Elk num-mer wordt tot in detail zo perfect gebracht dat menig Beatleskenner dit authentieke geluid niet kan on-derscheiden van het originele. De leadzang, de backingvocals, de gi-

taarsound, het bas- en drumwerk, alles klinkt zoals men dat kan van de liveconcerten en LP’s: zuiver, kraakhelder, energiek en opwin-dend. En alles is natuurlijk live ge-speeld.

Joris Linssen & Caramba: Licht‘Licht’ is de derde avondvullende voorstelling van Joris Linssen & Caramba. De vier vrienden toeren langs de theaters met hun mix van akoestische muziek, Nederlandse teksten en meeslepende verhalen. Inspiratie voor deze voorstelling haalden ze uit een reis naar Mexi-co in 2012, waar ze op zoek gin-gen naar hun grote held Armando Manzanero. In het theaterconcert ‘Licht’ worden vrolijke meezingers en stampende drankliederen afge-wisseld met wonderschone balla-des. Nederlandstalig met een latin randje. Dit alles aaneengesmeed door de autobiografische verhalen van Linssen, die zich kwetsbaarder toont dan ooit.

KindervoorstellingenOok zijn er dit seizoen weer twee kindervoorstellingen te zien. Het theater wil van de kindervoorstel-lingen een feest voor de kinderen organiseren. Op 20 november speelt Poppentheater Hans Schoen. ‘Een grote dikke pannenkoek’ is een ver-haal over een voldane tante, een kieskeurig konijn, een gulzig varken, een pechvogelhengelaar en honge-rige kinderen. Kaartjes voor de kin-dervoorstellingen kosten € 7,50. Het theater is bezig om deze voorstel-lingen nog meer aan te kleden met schminken en een gratis lekkernij.

KaartverkoopVoor verschillende voorstellin-gen zijn nog kaarten beschikbaar. Kaartjes kosten tussen de € 17,50 en € 19,50 en zijn inclusief pauze-drankje. Voor kaartverkoop kan men ook terecht op www.hettref-puntwarmond.nl.

Seizoen start volgende maand

Theater Het Trefpuntmet voor elk wat wils

Firma P. en G. VisserAardappelen, groenten & fruit

Nieuwe oogst Doré aardappels 5 kilo 3.95 10 kilo 7.50Grote spitskool per stuk 0.75Broccoli 1 kilo 1.25Nieuwe oogst groteDelbare handappelen 2 kilo 3.95Grote sappige nectarina’s 10 stuks 2.95Turbana bananen 2 kilo 1.95

Tevens zoeken wij PARTTIME MEDEWERKERSvoor op de vrijdag-markt in Voorhout

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Superkwaliteit Rundvlees haalt u natuurlijk bij:

S L A G E R I J

KLEIN

v.d. Weijdenlaan 1-3 • Tel. 372372 • Noordwijkerhout Kijk ook op internet: www.slagerijklein.nl

DONDERDAG

Varkensschnitzels .......................................... 5 halen 4 betalenKipfilet Torino ................................................................................100 gram 1.45

Rundergehakt .......................................................................... 500 gram 3.60Halfomgehakt ........................................................................ 500 gram 3.40Ui-prei gehakt ........................................................................ 500 gram 3.60

LEO’S HUISGEMAAKTE Kokommersalade ....................................................................... 200 gram 1.98

Duitse biefstuk ............................................................................ 100 gram 1.29Shoarmapakket ............................................................................................5.95

Magere runderlappen ...........................................................1 kg 8.95Riblappen ........................................................................................1 kg 9.95Sucadelappen ............................................................................ 1 kg 11.95

VRIJDAG & ZATERDAG

DINSDAG

WOENSDAG GEHAKTDAG

MAANDAG

Burgers naar keuze en slavinken .......5 halen 4 betalen

• ruim 45 complete aanbouwkeukens • deze keukens nu 50 tot 70% korting• keuken zelf demonteren = EXTRA korting!• vele maten en kleuren• inbouwovens en kookplaten• combi-magnetrons, keukenverlichting• inbouw vaatwassers en koelkasten• schouwen en wasemkappen • kranen, doucheslangen • garderobekasten en bergkasten• bureaus en burostoelen• lattenbodems en spiralen• spiegels en kapstokken• pannen, glazen, serviezen etc.• en nog veel meer...!

korting!

• inbouwovens en kookplaten• combi-magnetrons, keukenverlichting• inbouw vaatwassers en koelkasten• schouwen en wasemkappen • kranen, doucheslangen • garderobekasten en bergkasten• bureaus en burostoelen• lattenbodems en spiralen• spiegels en kapstokken• pannen, glazen, serviezen etc.NU ALLES MET HOGE KORTING!

E-BIKE OPRUIMING!KORtINGEN tOt 30%

en wel de service!ZatERdaG 31 aUGUstUs

8.00 tot 16.00ZONdaG 1 sEPtEMBER

11.00 tot 17.00 Modellen van o.a.: Gazelle

Batavus sparta Koga Flyer VictoriaLeendert Kuijper

tweewielersHoofdstraat 144 - 2171 BK SassenheimTel. 0252-211 127 www.leendertkuijper.nl

www.LEENdERtKUIjPER.NLtwEEwIELERs

SCHULTE BVBERNARDCENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

VOORHOUTNijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

ZONNEPANELENSCHULTE BVBERNARD

CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

VOORHOUTNijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

ZONNEPANELENPakketprijzenAantal panelen Totaal Wp Omvormer Prijs incl. omvormer en bevestigingsmateriaal 3 panelen 735 Wp Soladin 600 € 1.495,- 6 panelen 1470 Wp XS 2000 € 2.955,- 8 panelen 1960 Wp XS 2000 € 3.678,- 10 panelen 2450 Wp XS 3200 € 4.435,- 12 panelen 2940 Wp XS 3200 € 5.125,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief:Mastervolt omvormerBevestigingsmateriaal voor op pannedak of platdakBekabeling tot aan de omvormer25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogenvan het paneel) en 5 jaar op omvormerInclusief BTW

*vraag naar de voorwaarden

28 augustus 2013 pagina 9

Warmond - De gemeenteraad gaat binnenkort besluiten over een herziening van het bestemmings-plan Kom Warmond. Eén van de wijzigingen is het terugbrengen van zeven parkeerplaatsen aan de Teylingerkade in Warmond tot ju-ridisch beschermd openbaar ver-blijfsgebied.

Door Nico Kuyt

De parkeerplaatsen maken deel uit van de gronden van het voormalige KPM-terrein waarvoor in 1992 een bouwvergunning is verleend voor woningen. In de exploitatieover-eenkomst werd de komst van de parkeerplaatsen vastgelegd en deze zijn ook aangelegd. Maar de bedoe-ling was dat de gemeente het stuk openbaar grond zou aankopen. De projectontwikkelaar verkocht de grond echter in 2008 aan een aldaar wonende particulier. En in 2009 verzocht deze de toegestane be-

stemming in het bestemmingsplan te wijzigen van Verkeer naar Tuin en Wonen. Zo kan hij de grond be-trekken bij zijn perceel waardoor de openbare parkeerplekken komen te vervallen. Hieraan is door een fout van de gemeente onterecht gehoor gegeven. In januari 2012 moest de gemeenteraad, naar eigen zeg-gen ‘met zeer grote moeite’, in een snel uitgeschreven vergadering een voorbereidingsbesluit nemen om een bouwaanvraag van de eigenaar te verijdelen. Zo’n besluit zorgt er-voor dat geen nieuwe ontwikkelin-gen kunnen plaatsvinden totdat een herziening van het bestemmings-plan van kracht is geworden.In de maanden daarna is gepoogd om met de eigenaar van de grond tot overeenstemming te komen. Deze opperde de oplossing om hem op een deel te laten bouwen. De rest blijft dan parkeerplek. Daardoor zouden twee van de zeven parkeer-plaatsen komen te vervallen. De gemeente wenste op haar beurt een

Grond blijft van particulier

Gemeente herstelt foutje rondparkeerplaatsen Teylingerkade

Voorhout - De Emmaüsschool in Voorhout (zie foto) bestaat 25 jaar. Op vrijdag 13 september organiseert de school daarom een reünie voor oud-leerlingen en -medewerkers, maar ook voor alle ouders die in de afgelopen 25 jaar betrok-ken zijn geweest bij de Emmaüs. Voor oud-personeelsleden zal er een bijeenkomst zijn vanaf 18.00 uur met een ‘etentje’ en een drankje. Vanaf 19.30 uur zijn ook oud-leerlingen en hun ouders welkom. In verband met de inkoop vraagt de school iedereen zich vooraf aan te melden via het e-mailadres emmausreunie@gmail.com. De kosten voor de reunie zijn 5 euro bij vooraf betalen. Hiervoor krijgt iedereen twee drankjes en borrelhapjes. Bij betaling aan de deur zijn de kosten 6 euro. Meer informatie is te vinden op de website van de school: http://www.emmausvoorhout.nl/reünie-13-september (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper).

Voor leerlingen en ouders

Reünie op 25-jarige basisschool Emmaüs

Sassenheim - De locatie Jip en Janneke van Peuteropvang Tey-lingen gaat zelf een nieuwe plek zoeken. Weliswaar heeft de ge-meente in het verleden met de peuteropvang afgesproken om zich in te spannen een vervangen-de huisvesting te vinden, maar het lukt de gemeente niet om haar afspraak na te komen.

Jip en Janneke was tot het moment van de renovatie van de Oranje-buurt gevestigd in deze wijk en huurder van de speeltuinvereniging Beatrix. De intentie was destijds dat de peuteropvang na de renova-tie terug zou keren naar een nieuwe accommodatie van de speeltuinver-eniging of elders in de wijk. Uit-eindelijk bleek dat niet te kunnen vanwege de herstructurering en om milieutechnische redenen. Na zeven

jaar zoeken is het B&W niet gelukt om structurele huisvesting te vin-den voor Jip en Janneke. Met de di-rectie van Peuteropvang Teylingen is nu overeenstemming bereikt dat zij zelf voor haar huisvestingspro-bleem een oplossing zoekt en dat de gemeente een afkoopsom van 42.500 euro betaalt. Jip en Janneke is op dit moment tot uiterlijk medio 2015 ondergebracht in een gebouw van de Protestantse Gemeente in Sassenheim, de gymzaal van de voormalige Kompasschool aan de Westerstraat. De ruimtes in dat gebouw hebben een opknapbeurt nodig, maar vanwege de sloopplan-nen ziet het kerkelijk bestuur daar geen heil in. Van een deel van de fi-nanciële bijdrage wil Peuteropvang Teylingen nu, samen met een aantal ouders, het tijdelijk onderkomen op een goedkope manier nog voor een laatste keer verbeteren.

Gemeente betaalt afkoopsom

Jip en Janneke gaatonderkomen zoeken

Teylingen - De gemeente wil in-woners actief betrekken bij de lokale veiligheid. Het pad om daartoe te komen is uitgestippeld in het Integraal Veiligheidsbeleid voor de jaren 2014-2017, wat bin-nenkort aan de gemeenteraad voor een besluit wordt voorge-legd.

Op dit moment is er nog geen beleid voor meerdere jaren vastgesteld, maar het Integraal Veiligheidsbe-leid moet dat gat gaan opvullen. Het moet resulteren in het versterken van de samenwerking op het gebied van signalering en het inzetten van communicatie om veiligheid sterker neer te zetten en de veiligheidsbele-ving positief te beïnvloeden. Door het aansluiten bij de wijkmarkten, burgerpanels van de politie, het sti-muleren van buurtpreventie en het deelnemen aan Burgernet worden de inwoners actief betrokken. De lokale prioriteiten liggen vooral bij inbraken, veiligheidsbeleving,

en alcohol en drugs. Zo wil de ge-meente buurten en wijken die zelf het Politiekeurmerk Veilig Wonen willen toepassen ondersteunen met mogelijke aanpassingen in de buitenruimte. En op basis van een pilotjaar wil Teylingen de vorming van buurtpreventieteams in de ge-meente faciliteren. Daarnaast een onderzoek naar de mogelijkheden voor het toepassen van cameratoe-zicht, bijvoorbeeld bij en rond de stations. En de gemeente past onder andere de Halt-afdoening toe tegen het gebruik van alcohol en drugs. Naast de drie prioriteiten wordt vooral aandacht besteed aan uit-gaansgelegenheden, evenementen en jeugdoverlast. Structurele over-lastgevers krijgen een Collectieve Horeca Ontzegging opgelegd, een ontzegging van de toegang tot alle deelnemende horecabedrijven. Ten-slotte blijft de gemeente doorgaan met het overleg Jeugd in de Buiten-ruimte, een gezamenlijke aanpak van boa’s, politie, jongerenwerk en de gemeentelijke buitendienst.

Gemeente wil burgersbetrekken bij veiligheid

geldbedrag terug voor het herinde-len, maar de eigenaar kon zich hier-in niet vinden. Acht buren vonden het hele idee maar niets en dienden zienswijzen in. En tevens bleek uit een verkeersonderzoek dat het ont-trekken van twee parkeerplaatsen niet wenselijk is zonder het deze compenseren, maar binnen het ge-bied is de grond hiervoor niet aan-wezig. De indieners van de zienswij-zen vonden geen compensatie niet acceptabel, gelet op de aanwezige parkeerdruk in de Teylingerkade en de Norremeerstraat. De gemeente heeft daarop de bestemming in de herziening maar weer terugge-bracht naar de situatie van vóór het foutje in 2009. Dat geldt even-eens voor het strookje grond van één meter langs de kopgevel van Teylingerkade 9. Ook dat is abusie-velijk van bestemming veranderd naar Tuin en wordt eveneens met de herziening hersteld. Een aantal indieners wil tevens dat de gronden alsnog in eigendom worden over-gedragen naar de gemeente, maar B&W heeft besloten hiervoor geen inspanningen te verrichten. Het uitgangspunt is dat het parkeerter-rein openbaar is en blijft. Dat het eigendom in handen is van een par-ticulier doet daaraan niets af. Het beheer en onderhoud berust bij de gemeente en de eigenaar kan verder niets met de gronden ondernemen.De gemeenteraad gaat binnenkort een besluit nemen over de hete aardappel. Vervolgens is er nog een ander heikel punt, namelijk de eventuele planschade.

Sassenheim - In verband met de jaarlijkse bijeenkomst van vrijwilli-gers van Park Rusthoff zal het park op zondag 1 september vanaf 15.00 uur gesloten zijn.

Park Rusthoffzondag dicht

Vrijwilligers gezochtvoor Welzijn TeylingenTeylingen - Welzijn Teylingen is op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die het leuk vinden om met bijvoorbeeld ouderen en zieke mensen te gaan wandelen, winkelen of koffiedrinken. Om eenzaamheid te bestrij-den en om mantelzorgers de ruimte te geven in hun zorg voor een an-der, zet Welzijn Teylingen vrijwilligers in. Door minimaal een uur per week met iemand te gaan wandelen, winkelen of koffiedrinken kan men mensen al uit hun isolement halen of mantelzorgers even de tijd voor zichzelf geven. Geïnteresseerden in het vrijwilligerswerk kunnen contact opnemen met Welzijn Teylingen, J.P. Gouverneurlaan 40 B in Sassen-heim, telefoon 0252-231805, e-mail info@welzijnteylingen.nl.

Warmond - Peter Rijsenbrij Pro-ducties presenteert op zaterdag 12 oktober in samenwerking met partycentrum Dekker Warmond het eerste ‘Oktoberfest Dekker Warmond’. “De oktoberfeesten in Duitsland en Nederland trek-ken jaarlijks miljoenen gasten”, aldus organisator Rijsenbrij. “Het is een mooie mogelijkheid om bij Dekker in Warmond met vrienden bij elkaar te komen. Om te zingen en te feesten onder het genot van een heerlijk glas bier”.

Het is de eerste editie van een Ok-toberfest bij Dekker in Warmond. “Ervan uitgaande dat deze eerste editie van het Oktoberfest in Dek-ker Warmond een succes zal zijn, hopen en verwachten wij dat het evenement zal uitgroeien tot een nieuwe traditie”, vervolgt Rijsen-brij. “Ons feestthema is dat van een Oktoberfest met Duitse live-muziek en lekkere bijpassende lek-kernijen zoals worsten, sauerkraut en pretzels en natuurlijk bier”, vult Paulien Geerlings van Dekker War-mond aan. Tijdens het Oktoberfest is er traditionele Duitse muziek live gespeeld door Die Rabatzfreunde en er zijn twee deejays: Rene Ver-kerk van Radio 10 Gold en DJ Alex

uit Oostenrijk. Er zijn lange tafels waar de bediening wordt gedaan door dames en heren in ‘dirndl en lederhosen’. Schlagers en sfeervolle Duitse meezingers onderstrepen de avond. Voor meer informatie en het bestellen van kaarten: www.oktoberfestdekkerwarmond.nl, en Dekker Warmond Sport & Party aan de Veerpolder 14 in Warmond, telefoon 071-3058888.

‘Jetzt Gehts Los’

Oktoberfest bij Dekker

Voorhout - De jaarlijkse collecte voor de kankerbestrijding is van 2 tot en met 9 september. In Voor-hout gaan 110 collectanten langs de deuren. Met de giften die zij ophalen kan men verder met on-derzoek en voorlichting. Voor meer informatie: Els Raijmans (tel. 0252-212651), waar men zich ook kan aanmelden als collectant.

Collecte KWF

iedereenverdient eenmorgen

iedereenverdient eenmorgen

Electro World is onderdeel van

ELECTROWORLD.NLELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT

Kom langs voor SUPERSCHERPE

aanbiedingen!

Electro World De Radiobeurs LisseKanaalstraat 79, Lisse

Electro World Peursum Audio VideoVoorstraat 31b-33, Katwijk

Electro World OegstgeestLange Voort 11, Oegstgeest

Electro World SchoonderbeekH. Dunantplein 14, HillegomHoofdstraat 122, Hillegom

Electro World DuynsteeHoofdstraat 189, Sassenheim

MIELESTOFZUIGER S6 AMARILLO GEEL2000 Watt vermogen, Air-clean-fi lter.

NU 199,-82 CM

Energiekosten per jaar: 44,-

Energiekosten per jaar: 12,-

AEGCONDENSDROGER8 kilo vulgewicht, starttijduitstel.

AEGWASAUTOMAAT7 kilo vulgewicht, automatische wasmiddeldosering, starttijduitstel, resttijdweergave, aquastop.

Gratis tussenstuk bij aankoop van de set!

Energiekosten per jaar: 74,-

Energiekosten per jaar: 41,-

1.049,-1.049,-

SETPRIJSVAN 1.099,- VOOR

MIELE WASAUTOMAAT W3164 EDITION 111 7 kilo vulgewicht, Softcare trommel, resttijdindicatie.

NU 899,-

SONYSMART LED-TV KDL42 W805 Full-HD, 200 Hz, internet browser, WiFi ingebouwd, WiFi Direct, DLNA, Apps, passieve 3D.

NU 949,-

107 CM

Energiekosten per jaar: 19,-

SAMSUNG GALAXY TAB 3 GTP5210 Helder 10.1 scherm, razendsnel dankzij 1.6 GHz Dual Core processor, dun en lichtgewicht design.

NU 329,-Prijs is na 50,- cashback via Samsung. Actie loopt tot 30 sept.

PHILIPSLED-TV 32 PFL 3158 Full-HD, 100 Hz, CI+ gecertifi ceerd.

NU 298,-

7 kilo vulgewicht, Softcare trommel,

OP UW TIJD BEZORGDEN GEÏNSTALLEERD

DESKUNDIGADVIES

PERSOONLIJKEOPLOSSINGEN

MAKKELIJKOMRUILEN

PROBLEMEN SNELVERHOLPEN

De 5punten van verschil!

A U T O M O B I E L B E D R I J F

van der Kwaakverkoop • inkoop • inruil • financiering

Brouwerstraat 51b (showroom) Rijnsburg • Tel. 071-4021513www.autokwaak.nl • info@autokwaak.nl

Kijk voor details en ons totale aanbod op: www.autokwaak.nl

WEEKTOPPER PEUGEOT 206 CABRIO CC 1.6 16V

Inrichting: Cabriolet (2 drs)Type: Roland GarrosBouwjaar: 2002Kleur: Blauw metallicBrandstof: BenzineVersnellingsbak: Handg. 5 versn.Km.-stand: 78.558

Verzilver uw goud!Inkoop van goud, zilver en munten

De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.

Goudwisselkantoor is eigendom van familie De Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs.

Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en verzamelingen langskomen.

Wacht niet langer, profi teer van de huidige hoge goudprijs en kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

Let op: verplichte legitimatie bij binnenkomst!

Tramstraat 112b2225 CM KatwijkT 071-4071815katwijk@goudwisselkantoor.nl

Openingstijden:Dinsdag t/m zaterdag van 9.30 - 17.00 uur

www.goudwisselkantoor.nl facebook.com/goudwisselkantoor

Geronimo Stilton komt op bezoek!

© 2010 Atlantyca SpA. All rights reserved.

50%KORTING

OP WATER-PLANTEN

TUINVOORDEEL!

‘LIKE’ USOP FACEBOOK

www.tuincentrumdemooij.nlNoordwijkerweg 36RijnsburgHaarlemmerstraatweg 8aOegstgeestT 071 408 09 59

PROFITEER NU VAN ONZE KORTINGEN!TUINVOORDEEL!

ACTIE IS GELDIG T/M 28 SEPTEMBER

TOT 50%KORTINGOP TUIN-

MEUBELEN

TUIN-KUSSENSNU €15,-PER STUK

TOT 25%KORTING

OP BUITEN-POTTEN

50%KORTINGOP FRUIT-BOMEN

40%KORTINGOP KLIM-PLANTEN

VASTEPLANTEN

0,99PER STUK

(potmaat 9 cm)

aanbiedingenvoor de thuisblijvers

Voorhout Jac. V. Beierenhof 28Noordwijk M.Kruytstr 24Oegstgeest Langevoort 19Den Haag Prinsestraat 57

RUM - FLOR de CANA 0.7L Nicaragua - 4 jarige Blanco of Gold ZOMERPRIJS 17,80 voor €14,50

WHISKY - BALLANtINeS 1L ZOMERPRIJS 23,95 voor €16,95

WHISKY - KNOCKANdO 12 YeARS SINgLe MALt 0.7LZOMERPRIJS 36,95 voor €29,95

SpAANSe WIjNeN - MORteRA ROSAdO, BLANCO OF tINtOZOMERPRIJS 4,95 voor €3,95

LOIRe - gIttON pèRe & FILS SANCeRRe/pOUILLY FUMéGehele serie nu per fles met 25% korting

SpAANSe ROSé - RUedA ROSAdO ZOMERPRIJS 6,55 voor €4,95

LOIRe - MUSCAdet SèvRe et MAINe SUR LIe/CHâteAU LA FOLIette Zeer smakelijke houtgerijpte witte wijnZOMERPRIJS 10,50 voor €7,50

95

hmm...

proef

de zomer

vOdKA - eSBjeRg 1LZOMERPRIJS 14,98 voor €12,95

jONge jeNeveR - BOKMA 1L ZOMERPRIJS 14,25 voor €10,95

kratje Heineken Vast laag in prijs 24 x 0,3L € 11,38

-25%...

vrijdag30-8centrum Sassenheim16.00 tot 24.00 uur

High Tea · High Wine

Feesten, partijen en borrels

BBQ cateringen

BBQ workshops

in ALPHEn AAn DEn RiJn

Zaterdag 7 maart van 18.00 tot 20.00 uurHerenhof 193, Alphen aan den Rijn

Trendy kleding voor dames, heren en kids!

HERoPEnings

REcEPTiE031 Alpehn uitnodiging heropening A5 FC.indd 1 26-1-2009 14:27:32

Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!Splash!drive-in show

Middageten MiddagetenOude Haven 1, 2171 GG Sassenheim. Telefoon 0252 22 75 48.

www.moeders-eethuis.nl • info@moeders-eethuis.nl

Openingstijden: dinsdag en woensdag van 10.00 tot 18.00 uur (keuken open tot 16.30 uur), donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 tot ± 24.00 uur (keuken open tot 21.30 uur).

Op zondag mogelijkheid tot het geven van feesten en partijen.

Moeders_middageten.indd 1 25-01-2007 13:59:33

Middageten MiddagetenOude Haven 1, 2171 GG Sassenheim. Telefoon 0252 22 75 48.

www.moeders-eethuis.nl • info@moeders-eethuis.nl

Openingstijden: dinsdag en woensdag van 10.00 tot 18.00 uur (keuken open tot 16.30 uur), donderdag, vrijdag en zaterdag van 10.00 tot ± 24.00 uur (keuken open tot 21.30 uur).

Op zondag mogelijkheid tot het geven van feesten en partijen.

Moeders_middageten.indd 1 25-01-2007 13:59:33

Na een maand lang verbouwen openen wijop 31 augustus tijdens “de Nieuwe Nacht van Sassenheim”

de uitbreiding van De KoffieMeulen.

Uiteraard gebeurt dit met een spetterende aanbieding.Alleen op de kraam en op vertoon van het voordeelticket

3 pakken koffie naar keuze voor € 12,50

Kerklaan 3 - Sassenheim - 0252 225525 - www.dekoffiemeulen.com

Na een maand lang verbouwen openen wijop 31 augustus tijdens “de Nieuwe Nacht van Sassenheim”

de uitbreiding van De KoffieMeulen.

Uiteraard gebeurt dit met een spetterende aanbieding.Alleen op de kraam en op vertoon van het voordeelticket

3 pakken koffie naar keuze voor € 12,50

Kerklaan 3 - Sassenheim - 0252 225525 - www.dekoffiemeulen.com

www.talencentrum.leidenuniv.nl

Bij ons leer je de wereld kennen.

a c a d e m i s c h TALENCENTRUM

Language Courses Autumn 2013

• Dutch 1, 2, 3, 4, 5, 6 • Business Dutch• Prep Course State Exam NT2• Advanced Writing Course Dutch

• English 1, 2, 3, 4, 5, 6 • Business & Academic English

• French 1, 2, 3, 4, 5, 6 • Prep Course DELF • German 1, 2• Italian 1, 2, 3, 4 • Conversation• Spanish 1, 2, 3, 4, 5, 6 • Conversation• Swedish 1, 2, 3• Arabic 1, 2, 3• Chinese 1, 2, 3• Japanese 1, 2, 3• Russian 1, 2, 3, 4• Turkish 1

OPEN HOUSE: Thursday 5 September, 16-18, 19-21 hrs

WWW.MAXIGYM.NLWasbeekerlaan 67 - 2171 AE Sassenheim

14 september 2013 openSchrijf je nu in!!!

Onbeperkt Cardio & Fitnessv.a. €20 p/m

- Nieuwste apparatuur Techno gym- Professionele coaching en begeleiding- Trainingsondersteuning met ledensleutel- Zonnebank- 7 dagen per week open- Gratis parkeerplaatsen- Gelegen naast station Sassenheim- Dames- en heren kleedkamers- Gratis lockers

Kijk snelen kies jewelkoms

actie!

Van Dijk Voorhout | Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

Openingstijden: ma -wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 www.plus.nl

De Troetels zijn er weer!

Bij PLUS kun je nu sparen voor Globe Troetels. Van fl amingo tot koala en van haai tot wasbeer, kom naar PLUS en spaar ze alle 25!

Je ontvangt een gratis Globe Troetel bij elke 15,- aan boodschappen*.

* Met uitzondering van wettelijk niet toegestane artikelen.

28 augustus 2013 pagina 15

Sassenheim - Afgelopen maandag heeft er aan het eind van de ochtend in Sassenheim op de oprit van de Verlengde Vinkenweg naar rijksweg A44 richting Leiden een aanrijding plaatsgevonden. Een auto die de rijksweg op wilde rij-den verleende geen voorrang aan een tegemoetkomende auto. Hierdoor zijn de twee auto’s met elkaar in botsing ge-komen (zie foto). Niemand is bij deze aanrijding gewond geraakt. Door het ongeval is de oprit van de rijksweg enige tijd afgesloten geweest (Foto: Toon van der Poel).

Auto’s botsen frontaalop oprit van rijksweg

Sassenheim - Net als in voor-gaande jaren is ook dit jaar stich-ting Saidia helpt Sumve weer aanwezig op de Nacht van Sas-senheim op 30 augustus. Sassen-heimers Dirk Vink en Tineke de Groot zijn al jaren werkzaam in Sumve. Samen met Rotary Sas-senheim wordt gewerkt aan de plannen voor zes projecten in en rond het ziekenhuis van Sumve in Tanzania. Naast de projecten van Rotary Sassenheim lopen er nog twee andere projecten: de bouw van een revalidatiecentrum en een nieuw operatiecomplex. Het revalidatiecentrum is al bij-na klaar en kan in oktober de eerste patiënten ontvangen. Ook was het in de afgelopen jaren mo-gelijk om door giften van dona-teurs twaalf waterputten te bou-wen in Sumve en omliggende dorpen waardoor de dorpsbewo-ners van schoon drinkwater kon-den worden voorzien.

Voor de nieuwbouw van het ope-ratiecomplex is een bedrag van ongeveer 100.000 euro nodig. Een groot deel hiervan is al toegezegd door twee grote sponsors. Nu heb-ben ook De Wilde Ganzen toege-zegd Saidia te willen helpen om de 100.000 euro bij elkaar te krijgen. Daarom staat op 30 augustus de stand van stichting Saidia in het teken van de bouw van dit nieuwe operatiecomplex. Dit nieuwe com-plex is hard nodig. De huidige twee operatiekamers zijn niet meer van deze tijd en zo slecht dat ze zelfs niet meer aan de Tanzaniaanse normen voldoen en zijn afgekeurd. Er zijn geen steriele zones en de ramen moeten vaak open staan om de operaties nog onder min of meer draaglijke omstandigheden uit te voeren. Het ziekenhuis zelf heeft geen geld om nieuwe opera-tiekamers te bouwen en zal de oude

dus moeten blijven gebruiken, met alle gevolgen van dien op het ge-bied van infecties. Gezien de staat van het gebouw is verbouwen geen optie. Bovendien zouden dan ge-durende lange tijd geen operaties meer uitgevoerd kunnen worden. Dat is onacceptabel, omdat er in een straal van 50 kilometer rondom Sumve geen ander ziekenhuis is. Er is een goede plek voor een geheel nieuw gebouw. De tekeningen zijn al klaar. In dat gebouw komen alle aan de operaties gekoppelde dien-sten en laboratoria bij elkaar en er wordt dan gewerkt met steriele compartimenten.Dirk Vink en Tineke de Groot zijn op 30 augustus zelf ook aanwezig in de stand van Saidia. Zij zijn voor promotie en vakantie korte tijd te-rug in Nederland en kunnen aan de hand van tekeningen en foto’s een toelichting geven op de plan-nen. Naast deze informatie zijn er ook de gebruikelijke artikelen uit Tanzania te koop: tassen, kaarten, wanddecoraties, Afrikaanse lap-pen, houtsnijwerk, etcetera.

InformatiebijeenkomstWie uitgebreidere informatie over de plannen en de vorderingen in Sumve wil is welkom op woensdag 4 september om 20.00 uur. Dan is er een informatieavond bij de Juli-anakerk in Sassenheim. Dirk Vink en Tineke de Groot zullen dan aan de hand van een fotopresentatie vertellen over de gerealiseerde pro-jecten in Sumve en de plannen voor het nieuwe operatiecomplex. Voor verdere informatie: telefoon 0252-215847 en www.saidiahelptsumve.nl.

Stand met informatie

Saidia helpt Sumveop Nacht van Sassem

Dronten/Sassenheim - De poli-tierechter in Lelystad heeft een man uit Sassenheim maandag een voorwaardelijke boete opge-legd van 150 euro voor een mis-handeling. Dat meldt het regio-nale dagblad De Stentor.

De 42-jarige Sassenheimer beet eind juli tijdens een vechtpartij een Drontenaar in zijn vinger. ,,Mijn vingertopje hing nog maar aan één klein puntje aan mijn hand”, aldus het slachtoffer in een brief. Het slachtoffer en zijn vrouw lagen in scheiding en hij logeerde daarom even elders. Toen hij op een dag thuiskwam was de Sassenheimer plotseling daar. Die was naar ei-gen zeggen bij de vrouw om haar te beschermen. De mannen raakten in gevecht en sloegen elkaar, maar hier bleef het niet bij. ,,Ik weet nog

dat zijn vinger in mijn mond zat”, aldus de Sassenheimer maandag, die zei dat hij uit zelfverdediging zijn tanden erin zette. Veel kon hij zich niet meer herinneren, omdat hij destijds net wakker was en door medicijnen dan versuft is.

Aanvankelijk werd de Sassenhei-mer een poging tot zware mishan-deling verweten. ,,Maar u heeft niet actief de vingers gepakt om zo hard mogelijk te bijten”, concludeerde de officier van justitie. Ze achtte vanwege het slaan en bijten wel een mishandeling bewezen. Van zelf-verdediging was volgens haar geen sprake, omdat de Sassenheimse man als eerste had uitgehaald. De officier eiste een voorwaardelijke boete zoals is opgelegd. De Sas-senheimer moet het slachtoffer ook een schadevergoeding van 215 euro betalen.

Vechtpartij met Sassenheimer

Boete voor vingerbijter

Voorhout - B&W kan ‘voorals-nog’ geen medewerking verlenen aan een verzoek om uitbreiding van de manege aan de Rijnsbur-gerweg 8 in Voorhout.

De eigenaren van de manege heb-ben onlangs een principeverzoek ingediend voor vergroting van het bouwvlak op het perceel. Het staat te koop en zij willen daarbij een ruimere bouwmogelijkheid aanbie-den. Het toegestane bouwvlak in het geldende bestemmingsplan is naar hun mening te klein voor een volwaardige manege. De eigenaren verwijzen naar een brief uit 2003 waarin de voormalige gemeente Voorhout aangeeft de verruiming mee te zullen nemen in de toen aankomende herziening van het bestemmingsplan. Dit is destijds echter niet gebeurd. Wat daarvan de reden is heeft B&W niet kunnen achterhalen. Maar de brief geeft B&W geen aanleiding om nu mede-werking te verlenen aan de vergro-

ting, want de toezegging van tien jaar geleden geeft geen grond om af te wijken van de huidige wettelijke regelgeving. Zo voldoet het ver-zoek niet aan de minimale vereiste van afstanden voor geurhinder. Die moet tenminste 100 meter zijn van naastliggende woningen en bij de gewenste uitbreiding is de afstand tot de dichtstbijzijnde woning 30 meter. De wet biedt de mogelijk-heid om de afstand van 100 meter te verkleinen naar 50 meter indien een aanvaardbaar woon- en leefklimaat kan worden gegarandeerd. Het be-tekent in ieder geval een andere si-tuering van de manege waarbij de afstand tot de woning van 30 meter wordt aangepast naar 50 meter.

Wanneer een concreet verzoek wordt ingediend en een duidelijk ondernemersplan overlegd kan worden zal B&W opnieuw ernaar kijken, waarbij dan ook een aantal andere aspecten, zoals een mogelij-ke verkeersaantrekkende werking, betrokken zal worden.

Nog geen medewerkingvoor vergroten manege

Openlucht-bioscoopSassenheim - Zaterdag 7 septem-ber heeft Park Rusthoff een pri-meur, want die avond is er voor het eerst een openluchtbioscoop op het eiland. Na het Vrije Tijd Festival en de kindervrijmarkt overdag vertoont men vanaf 18.30 uur de Nederlands gespro-ken film Brave. Bioscoopgangers vanaf 6 jaar zijn met een kleedje of stoel welkom bij de ingang van het park aan de Hoofdstraat om een plekje in de buurt van het scherm te zoeken. Na het span-nende Disneyavontuur wordt het tijd voor de volwassenen om een plaatsje te bemachtigen. Vanaf 21.00 uur gaat de ingang aan de Hoofdstraat open voor de bezoe-kers aan de film Marathon, een Hollands komisch drama, die om 21.30 uur gaat draaien. Er zijn tevens passende lekkernijen te koop in het paviljoen. Kaartjes zijn voor 4 euro per film te koop bij Bruna, Primera Van der Lans en paviljoen Sassennest.

Voorhout - Dinsdagavond 10 sep-tember organiseert Shanti een openbare spirituele avond. Deze avond zal verzorgd worden door Ans Bijvank. Zij zal een workshop gezichtsanalyse geven in De Spele-wey aan de Breughelhof 8 in Voor-hout. De aanvang is 20.00 uur, en de zaal is open vanaf 19.30 uur. De entree bedraagt 6 euro, en toegang vanaf 16 jaar. De opbrengst is bestemd voor een goed doel.

Spiritueleavond Shanti

Teylingen - Ter ere van de Inter-nationale dag van de Ouderen or-ganiseren de ouderenbonden in Teylingen in samenwerking met Welzijn Teylingen en de toneelver-eniging Cultuur Verheft de musical ‘Ja zuster, nee zuster’. Alle senioren binnen Teylingen kunnen zich hier-voor opgeven. De musical vindt plaats op 4 oktober om 20.00 uur in theater De Muze in Noordwijk. Vervoer naar het theater wordt ge-regeld met bussen. Opstappen kan in de eigen woonplaats. Leden van de ouderenbonden betalen 3 euro en kunnen zich opgeven bij de bon-den zelf. Niet-leden betalen 5 euro en kunnen zich opgeven bij Welzijn Teylingen, J.P. Gouverneurlaan 40 B in Sassenheim, telefoonnummer 0252-231805. Aanmelden kan tot 15 september. Voor meer informa-tie kan men contact opnemen met Laura Methorst van Welzijn Tey-lingen.

Musical voorsenioren

Sassenheim - De EHBO-vereniging Sassenheim start op 30 september met de cursus Eerste Hulp Bij On-gelukken. De cursus houdt in dat men op een goede manier leert rea-geren op en omgaan met plotseling optredende ongevallen of ziekten in de eigen omgeving. Reanimatie en het gebruik van de AED is een vast onderdeel, de module kleine ongevallen en verbandleer comple-teren de basisopleiding. Naast deze basisopleiding geeft men extra de module Kinder-EHBO. Deze wordt

tijdens de lessen EHBO gegeven en krijgt men als extra aantekening op het diploma. De cursus voor perso-nen boven de 16 jaar zal gehouden worden op de maandagavonden in basisschool De Startbaan aan de Smirnoffstraat in Sassenheim van 19.30 tot 21.30 uur te beginnen op maandag 30 september en duurt tot eind april 2014, waarna het exa-men plaatsvindt. Voor informatie: Mariska Nieuweveen, telefoon 06-30043481 (na 16.00 uur) of e-mail paulenmariska@ziggo.nl.

EHBO-cursusin Sassenheim

www.jantjebeton.nl

BIER EN ALLERLEIBIER EN ALLERLEIBIER EN ALLERLEI FRIS EN FRUITIGFRIS EN FRUITIGFRIS EN FRUITIG

WIJNENWIJNENWIJNEN

alle dranken alle dranken alle dranken goedkopergoedkopergoedkoper!!!!!!!!!goedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkopergoedkoper

WIJNENWIJNENWIJNEN

BIER EN ALLERLEIBIER EN ALLERLEIBIER EN ALLERLEI

TEACHER'S WHISKYHele literop=op

DONA DOMINGAWit of roodBetaalbare topkwaliteituit Chili!

ELDERS 6,29

4.99

ELDERS 20,99

15.99

ELDERS 1,99

1.25

ELDERS 13,49

9.75

ELDERS 3,89

2.99ELDERS 5,39

3.99

ELDERS 9,09

5.-ELDERS 4,69

3.49ELDERS 12,99

11.29

VERGELIJKBARE PRIJS 12,49

9.49

ELDERS 11,59

7.99

KRAT 24 FLESSEN

6.79ELDERS 7,69

ELDERS 0,49

33

ELDERS 1,49

69

ELDERS 1,39

99 ELDERS 0,49

37ELDERS 0,39

29ELDERS 0,69

29

6 FLESSEN!

1.99ELDERS 3,99

2 BLIKKEN!

1.-ELDERS 1,50

OLIFANTGRAAN JENEVERHele liter

BARON D’ARIGNACRosé, rood of witHeerlijke wijn voorbij de BBQ.

CHARDONNAY LES ORMESOok MerlotDe lekkerste borrelwijn.

GIJSBRECHT VAN AEMSTEL VIEUXHele literHeerlijk zacht van smaak.

BAVARIA PILSENER Blik 50 cl

RAAK LIMONADESIROOP Alle smaken 75 cl

CORONA BIER35,5 clHeerlijk Mexicaans zomerbiertje. Bij uitstek hét biertje voor bij de BBQ!

DRINKBEKERZware kwaliteit kunststof, in verschillende kleuren. op=op!

BIERGLAS Horeca kwaliteit!

SINASOok Cola of Lemon Lime1,5 liter

MINERAALWATER 1,5 literNergens goedkoper!

BEST BIER Krat 24 x 30clHet beste bier voor een eerlijke prijs. Van een hele bekende brouwer!

EVIAN MINERAALWATER50cl

ICE TEAPeach of Lemon LimeBlik 33 clop=op!

DE KUYPER LIKEUR Alle smaken50 clMaak zelf je eigen favoriete cocktail!Max. 6 per klant!

LAMBRUSCO BIANCO Ook Rosso1,5 literHeerlijke lichtzoete bubbelwijn.

BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILDMouton CadetTweede wijn van het huis Mouton Rothschild!

PRISKAIA VODKA Hele literEchte vodka voor een bodemprijs!

STERKE DRANKSTERKE DRANKSTERKE DRANKSTERKE DRANKSTERKE DRANKSTERKE DRANK

WAAROM ELDERS MEER BETALEN?WAAROM ELDERS MEER BETALEN?WAAROM ELDERS MEER BETALEN?KatWijK Visserijkade 2 | nOOrdWijK Raadhuisstraat 9 ★ | sassenheim Oude Haven 11★ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 2 september 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.dirCKiii.nl

Geniet, maar drink met mate.

28 augustus 2013 pagina 17

Warmond - Op zondag 1 septem-ber start om 9.00 uur een excur-sie met een gids van het Zuid-Hollands Landschap langs de plassen in Polders Poelgeest. Deze polders liggen in Warmond, tegen Oegstgeest aan.

Tijdens een wandeling van ander-half uur ontdekt men de bijzon-dere vogels en planten die in de

kruidenrijke graslanden en natte ruigten van de polders voorkomen. Via wandelpaden aan de buiten-kant van de Veerpolder en de Klaas Hennepoelpolder, die samen Pol-ders Poelgeest vormen, kan het ge-bied in zijn geheel rondgewandeld worden. Men kan er watersnippen, tureluurs en grutto’s aantreffen. Ook komt men er eenden, ganzen en aalscholvers tegen. In het gebied wordt water op een bijzondere ma-

nier gezuiverd, namelijk via de riet-landen, en ‘teruggegeven’ aan de wijk Poelgeest in Oegstgeest.

De excursie start om 9.00 uur bij de Klaas Hennepoelmolen aan het Catharina Coolpad in Oegst-geest. Na afloop wordt er koffie en thee geschonken bij de historische scheepswerf. Voor meer informatie en aanmelding: www.zhl.nl/natuur-agenda.

Op zondag 1 september

Op ontdekkingstocht in de Polders Poelgeest

In de Polders Poelgeest komt men onder andere waterhoentjes tegen (Foto: PR/Hans van Bostelen).

Voorhout - Op zaterdag 7 en zon-dag 8 september herleven de mid-deleeuwen rond Ruïne van Tey-lingen in Voorhout, waar van alles is te zien, proeven, ruiken en te beleven. Beide dagen wordt het kasteel belegerd door maar liefst 350 deelnemers uit Nederland, België, Engeland, Polen, Tsje-chië en Duitsland. Met zwaard, speer, pijl en boog en kanonnen wordt deze strijd uitgevochten. Buiten de muren van het kasteel wordt een markt en een belege-ringskamp, bestaande uit meer dan 170 tenten, opgebouwd.

Gedurende de dag lopen middel-eeuwse muzikanten en jongleurs rond. Er is ook een boogschietbaan en kinderen kunnen meedoen aan een heuse veldslag tegen ridders.

De openingstijden zijn op zaterdag 7 en zondag 8 september van 10.00 tot 17.00 uur. Het programma ziet er als volgt uit: 11.00 uur boog-schuttersdemonstratie; 12.00 uur sprookjesvertelling; 13.00 uur ka-nonnendemonstratie; 13.30 uur boogschietdemonstratie met Engel-se oorlogsbogen; 14.00 uur sprook-jesvertelling; 15.00 uur grootschalige veldslag; 16.00 uur boogschietde-monstratie met Engelse oorlogsbo-gen. Doorlopend kan men de mid-deleeuwse kampementen bezoeken, snuffelen over de markt en allerlei middeleeuwse artiesten bekijken die hun kunnen laten zien. Kinde-ren tot en met 3 jaar hebben gratis entree, kinderen van 4 tot en met 12 jaar betalen 5 euro, en 12 jaar en ouder betaalt 7 euro.De Ruïne van Teylingen is te vinden aan de Teylingerlaan 15 A in Voor-hout.

Middeleeuwen herleven

Ruïne van Teylingentwee dagen belegerd

Onder andere met het zwaard wordt de strijd uitgevochten.

Voorhout - Op 24 september or-ganiseren zangeres Laura Vlas-blom en presentatrice Charlotte Labee in Voorhout bij horecage-legenheid Cheers het lifestyle event ‘Gotta-haves’. Met dit event spelen zij in op het drukke en hectische leven van de moder-ne vrouw. Tijdens deze avond vol entertainment en presentaties van toonaangevende experts, zijn ook beautyproducten en mode- en interieuraccessoires verkrijg-baar. Een doordeweekse avond uit, in een sfeervolle ambiance, waar alle dingen samenkomen die het leven zo leuk maken.

Vrouwen van tegenwoordig hebben een druk en hectisch leven. Ze bou-wen aan een carrière, hebben een druk sociaal leven, en thuis heb-ben ze vaak ook nog een gezin. Een avond uit met vriendinnen of rustig winkelen schiet er vaak bij in. Dit fenomeen merkten Laura Vlasblom en Charlotte Labee ook op. Geza-menlijk bedachten zij hiervoor de oplossing: een gezellige avond uit voor vrouwen, met entertainment, shoppen en socializen. De dames hebben deze elementen weten te combineren in een gezellig concept waarmee zij gemiddeld twee keer per week door heel Nederland toe-ren.

Aan alle facetten hebben de ini-tiatiefnemers gedacht. In bijna huiskamersferen kunnen vrouwen onder het genot van een drankje bijkletsen, trendy producten kopen en genieten van al het entertain-ment dat de avond biedt. Ook zijn er experts op het event aanwezig die de dames gratis voorzien van trends, tips en adviezen. Gedurende de avond vindt er ter inspiratie een presentatie plaats van een special guest die iets over zijn of haar vak-gebied komt vertellen. En aan het einde van de avond zetten Laura en Charlotte één bezoekster in de spotlight, die naar huis gaat met een uniek cadeau.De Gotta-haves-collectie die is sa-mengesteld door Laura en Char-lotte bestaat uit beautyproducten, mode- en interieuraccessoires. Kwaliteit en variatie kenmerken de collectie. De producten komen on-der andere uit Parijs, Mexico, Ibiza, Londen en Amsterdam. Laura en Charlotte blijven er continu voor zorgen dat de collectie iets nieuws bevat en voldoet aan de trends uit binnen- en buitenland.Het Gotta-haves-event in Voorhout vindt op 24 september plaats in Cheers in Voorhout van 19.30 tot 23.00 uur. De volledige agenda is te vinden op de website www.gotta-haves.nl. Iedere vrouw is welkom en de entree is gratis na inschrijving op de website.

Avond uit voor de vrouw

‘Gotta-haves’ komtnu ook in Voorhout

Voorhout - ActiVite organiseert tijdens de Wereld Alzheimer Dag op zaterdag 21 september in Voorhout een interactieve bijeen-komst voor vrijwilligers en man-telzorgers die willen weten wat beweging kan doen voor iemand met dementie. De workshops en dansvoorstelling worden ver-zorgd door Danstheater Vos.

Tijdens deze ongeveer drie uur durende interactieve bijeenkomst kan men deelnemen aan één van de bewegingsworkshops en kan men kijken naar de dansvoorstel-ling ‘Koppige Metamorfose’. Dit is een moderne dansvoorstelling over de grote menselijke veranderingen in het leven. Met een hoop lucht, humor en een beetje absurdisme verbeelden dans en theater verschil-lende metamorfoses. Drie vrien-dinnen maken in de verschillende levensfasen veel mee. Onder andere het werkende en getrouwde leven en een honderdste verjaardag. In elke fase speelt de liefde een grote rol. Ook is er veel informatie over de zorg en ondersteuning die Ac-tiVite kan bieden aan mensen met dementie en hun mantelzorgers. En er is ruimte voor het stellen van vragen, het delen van ervaringen en het luisteren naar de ervaringen van anderen.

Wereld Alzheimer Dag is een dag om stil te staan bij de ziekte van Alzheimer, de meest voorkomende vorm van dementie die zich voor-namelijk openbaart bij mensen

boven de 65 jaar. Geen ouderdoms-verschijnsel, maar een hersenziekte met psychiatrische symptomen die het gevolg zijn van een fysieke ach-teruitgang van de hersenen. Een ziekte met verstrekkende gevolgen voor de persoon met dementie en zijn directe omgeving. Tot op heden is de oorzaak van de ziekte van Alz-heimer onbekend. De voortgang van de ziekte is onomkeerbaar en onbehandelbaar. De urgentie voor het vinden van een geneesmiddel wordt echter steeds groter door de toenemende vergrijzing en stijgende levensverwachting, waardoor de ziekte in de toekomst steeds meer ouderen treft. De verwachting is dat in 2050 het aantal mensen met dementie is toegenomen tot 410.000 en 1 op de 44 mensen de ziekte van Alzheimer heeft.

Iedereen die vrijwilliger of man-telzorger is en meer wil weten over wat bewegen kan doen voor ie-mand met dementie is welkom op zaterdag 21 september van 14.30 tot 17.30 uur in Ontmoetingscen-trum Dementie Voorhout aan de Agneshove 81 in Voorhout. De toe-gang is gratis. Aanmelden kan tot 14 september via www.vrijwilligers.activite.nl of www.mantelzorgers.activite.nl. Mailen kan naar vrij-willigersdiensten@activite.nl. Voor meer informatie: Joke Dijkstra, tel. 071-5161415. Er is ruimte voor maximaal vijftig deelnemers. Aanmelding gebeurt op volgorde van inschrijving. Men ontvangt bericht over de definitieve inschrijving.

Dementie en dansen

Bijeenkomst ActiVitevoor vrijwilligers

Beter levenmet artroseSassenheim - Voor mensen met knie- of heupartrose starten in september in de Mensendieck-praktijk Sassenheim cursussen ‘Beter leven met artrose’. Artrose wordt in de volksmond nog al-tijd slijtage genoemd, maar de vraag is of dit terecht is. Ieder-een kent wel iemand met artrose in knieën en/of heupen. Na het maken van een foto vertelt de arts dat de klachten veroorzaakt worden door artrose, en dat men daar maar mee moet leren leven, maar dat is makkelijker gezegd dan gedaan. In deze cursus krijgt men uitleg over artrose en wat men er zelf aan kan doen. Ar-trose komt vaak voor, en hoewel artrose met name op hogere leef-tijd voorkomt is het niet zo dat artrose veroorzaakt wordt door ouderdom. Soms komt artrose al bij 30- en 35-jarigen voor, en zijn er ook oude mensen zonder artrose. Andere factoren die de kans op artrose kunnen vergro-ten zijn overgewicht, regelmatige overbelasting, erfelijkheid en ge-wrichtsproblemen. Bij vrouwen komt artrose tweemaal zo vaak voor als bij mannen. Pijn, stijf-heid en moeite met bewegen zijn de grootste ongemakken. Men-sen met artrose hebben veel vra-gen en weten vaak niet hoe om te gaan met de klachten. In de cur-sus van zesmaal een uur wordt in-formatie en voorlichting gegeven, specifieke oefeningen en handige tips. Dit alles met het doel om de kwaliteit van leven met knie- of heupartrose te verbeteren. Voor aanmelden of meer informatie: www.mensendieckpraktijksas-senheim.nl of tel. 0252-231292.

AUTO-AIRCOSERVICE

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING

Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364Voor een systeemdiagnose/reparatievan uw aircoinstallatie in uw voertuig

enhet uitlezen van foutcodes van de diverse

computers in uw autoen

natuurlijk voor het regelmatig onderhoudvan uw kostbare aircosysteem.

Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUISVALKENBURG

SERVICESERVICESERVICEGARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VANAF € 60,-

EX. BTW

SMEDERIJ 12 | T (0252) 21 36 802211 SM NOORDWIJKERHOUT

WWW.TURK-ROOF.NL | INFO@TURK-ROOF.NL

Dealer

Strak in je vel...

September-aanbieding:GRATIS* behandeling*vraag naar de voorwaarden

Veel vrouwen herkennen het probleem....Cellulitis op de benen, billen, taille en buik.

De oplossing is Lypossage!

Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in opde vet- en vochthuishouding.

Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder.

Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat.U zult geen gewicht verliezen........ wel centimeters!!

Wilt u meer informatie over Lypossage, neemt u dan contact op met GladysTel: 06 10817027

Voor

Na

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails.Daarom rijdt in de nachten van 9 op 10 en 11 op 12 september op het traject Amsterdam - Warmond een slijptrein.Woont u in Sassenheim of Warmond in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid.Wij hopen op uw begrip.

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken.Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/slijptrein

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/onderhoud of tijdens kantoortijden0800-7767 245 (gratis).

foto

: Pet

er H

onig

StrengthStillness

Relaxation Flexibility

Uniek

Van 25 augustus t/m 15 septemberBij inschrijving voor 15 september geen inschrijfgeld!

Meer info kunt u vinden op www.centrebodymind.nl

GRATIS PROEFLES

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur.

Op afspraak kan aan huis getaxeerd worden. www.onderdeboompjes.nlTevens inkoop van goud en zilver tegen directe contante betaling!

28 augustus 2013 pagina 19

Najaarsfeesten Voorhoutstaan weer voor de deurVoorhout - De najaarsfeesten staan weer voor de deur. De Oranje Vereniging Voorhout is deze zomer druk bezig ge-weest met de voorbereidingen. De eerste activiteiten staan gepland op zaterdag 7 september met de duivenvlucht en de autopuzzelrit. Op zondag 8 september kan men bij De Voorruiters ringrijden, zowel te paard als met de tractor (zie foto). Vanaf maandag 9 september zijn er het 6-ballentournooi, hartenjagen, boomzagen en nog veel meer. Nieuw dit jaar zijn een pokernight, een 6-boulen-tournooi en een pubquiz. Meer informatie hierover en over de an-dere activiteiten staat in het programmaboekje dat bij iedereen in Voorhout bezorgd wordt (Foto: PR).

Warmond - Tot en met zondag 8 september exposeren Matilde Zijp en Barbara Falke-Meijer in Het Oude Raadhuis van War-mond. De galerie is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zater-dag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Matilde Zijp studeerde schilderen, tekenen en grafiek aan de Academie Minerva in Groningen. Haar werk, op uiteenlopende formaten, valt vooral op door rijk kleurgebruik en een krachtige toets. Rust, chaos en eenzaamheid zijn aanwezig in haar werk. Krachtige lijnen in combina-tie met grote, soms sobere kleur-vlakken geven haar werk dynamiek en diepte. Compositie en perspec-tief zorgen voor een evenwicht tussen chaos en rust. Ze werkt met gemengde technieken op papier en olieverf op doek. De inspiratie voor de expositie in Het Oude Raadhuis komt grotendeels uit Schotland. Zijp woonde er een halfjaar en heeft er veel rondgereisd. Het land-schap is indrukwekkend, ruig met een enorme variatie. De stad Edin-burgh wordt gedomineerd door de vulkaan Arthur’s Seat die midden in de stad ligt. Deze berg is kleur-rijk weergegeven op een klein doek-je. Een andere bron van inspiratie is het meezeilen als bemanningslid op een tweemaster, een oude haring-

logger. Het was de aanleiding om het schip en andere bootjes meer-dere keren vast te leggen.Barbara Falke-Meijer heeft na haar opleiding aan de MTS voor foto-grafie en fototechniek Den Haag en de Höhere Graphische Bundeslehr und Versuchsanstalt Wien enkele jaren als zelfstandig ‘Meister fo-tograf’ in Wenen gewerkt. Bij te-rugkomst in Nederland trad ze als fotografe in dienst bij een regionaal dagblad en het AZL, en later als freelance fotograaf. Na het afronden van haar opleiding aan de Goudse school voor keramisten stortte zij zich als keramist op het ontwerpen van eerlijke en originele gebruiks-voorwerpen. Haar grote passie ging eerst in 2006 in vervulling met de studie goud- en zilversmid aan de vakschool Schoonhoven, voorheen bekend als de Rijksvak- en Kunst-nijverheidsschool voor Goud- en Zilversmeden en Horlogemakers. Falke kiest bewust voor handge-maakte eigentijdse maar ook eigen-wijze sieraden. Het ambacht staat voorop. Haar multidisciplinaire op-leiding en handvaardigheid komen bij het ontwerpen en vervaardigen van haar creaties tot uitdrukking in een fijn oog voor detail en originele toepassing van allerhande materia-len en technieken. In 2010 startte ze het succesvolle Leidse kunstenaars-collectief De Zilverfabriek. Nu ex-poseert ze vooral onder eigen naam in binnen- en buitenland.

Twee exposanten inHet Oude Raadhuis

Voorhout - Via een verzamelzuil bij Plus Van Dijk in Voorhout gaat de Lionsclub Bollenstreek in het kader van een landelijke actie van Lions Nederland oud en vreemd geld inzamelen voor staaroperaties in ontwikkelings-landen.De verzamelzuil is donderdag 15 augustus door Wim Ouwehand, lid van Lionsclub Bollenstreek, overge-dragen aan Joop van Dijk van Plus Van Dijk in Voorhout. Veel Neder-landers hebben oud en/of vreemd geld in de keukenla liggen. Via de collectezuil kan daar een zinvolle bestemming aan gegeven worden. De Lions zijn via hun netwerk in staat om munten en papiergeld uit de hele wereld om te zetten in euro’s. Oud geld dat door nationale banken niet meer wordt ingewisseld, wordt aan de hoogst biedende verzame-laar verkocht. De opbrengst van de actie gaat naar Lionsclubs in de Derde Wereld. Alle Lions zijn onbe-taalde vrijwilligers, dus bij hen blijft dus niets aan de strijkstok hangen. Daarom werd de charitatieve tak van de Lions tot de beste Niet Gou-vernementele Organisatie (NGO) ter wereld uitgeroepen. Met 1,3 mil-joen Lions in 205 landen is Lions International de grootste service-cluborganisatie ter wereld. Straat-arme blinden in ontwikkelingslan-den worden met de opbrengst van de actie gratis geopereerd om van hun blindheid verlost te worden. Een staaroperatie daar kost 15 euro. Dankzij het feit dat Wilde Ganzen op de actie 50 procent premie geeft is er dus maar 10 euro nodig om één blinde weer ziende te maken.

Bij Plus in Voorhout

Lions zamelen oud en vreemd geld in

De verzamelzuil werd door Wim Ouwehand van Lionsclub Bollenstreek (links) overgedragen aan Joop van Dijk.

Warmond - Zondag 1 september or-ganiseert de Protestantse Gemeente Warmond een speciale dienst als start van een nieuw seizoen. Cen-traal staat het thema ‘Zwart/wit; kiezen voor het ongewone’. Op het voorplein van Huys te Warmont, gelegen in het bos van Krantz, komt men deze ochtend samen. De dienst wordt geleid door de eigen predikant Riegonda Kaai en ook zal er muzikaal talent optreden. De aanvang is 10.00 uur. In de Protes-tantse Gemeente Warmond is ieder-een welkom. Een ieder kan anderen ontmoeten, ongeacht achtergrond, geloofsvisies, leeftijd of maatschap-pelijke positie. Jezus koos voor de mensen die niet direct vanzelfspre-kend leken. Want achter alles en ie-

dereen schuilt een verhaal. De Pro-testantse Gemeente Warmond wil iedereen hierin meenemen en samen over de grijze vlakken nadenken. Ook wil men de deuren openstel-len voor iedereen die nieuwsgierig is naar de Protestantse Gemeente in Warmond. Een ieder is welkom. Het thema zal als een rode draad in de hele dienst terug te vinden zijn. Tij-dens de dienst is er kinderkerk en na de dienst kan iedereen napraten met een kopje koffie.

Van Protestantse Gemeente

Startzondag bij hetHuys te Warmont

Warmond - Zondag 1 september om 14.00 uur geven de gidsen van IVN Leiden weer een excursie in het landgoedbos van Huys te Warmont. Men gaat op zoek naar de laatste sporen van de zomer en de eerste van de herfst. De meeste paden door het bos zijn ook goed toegankelijk voor een rolstoel of rollator, dus de wandeling is ook geschikt voor men-sen die niet meer zo goed ter been zijn. De start is bij de ingang aan de Herenweg 139 in Warmond. Parke-ren kan in de Beatrixlaan.

IVN-wandelingHuys te Warmont

Kijk wat jij kunt doen op staoptegenkanker.nl/inactie

En wat doe jij?

Ik sta op voor mijn man HipkeAnneke Nieboer (57)

Warmond - Voor mensen die goed zijn in het vermijden van conflicten organiseert Verdegaal Coaching en Counseling een turbotraining con-flicthantering. De training wordt gehouden in Warmond op 3 en 10 september van 19.30 tot 22.00 uur. Veel mensen vinden het moeilijk om hun mening te uiten omdat bij een eventueel meningsverschil al een conflict op de loer ligt. “Dat maakt het voor mensen moeilijk om voor zichzelf op te komen. En eigenlijk blijft het dan moeilijk jezelf serieus te nemen. De eigen mening is im-mers niet zo belangrijk”, verklaart Joan Verdegaal het belang van de training. “Wanneer mensen over hun angst voor ruzies heen stappen, omdat ze weten hoe ze met conflic-ten om kunnen gaan, kunnen ze vrij hun mening geven. Dat betekent dat ze om te beginnen al vaker krij-gen wat ze willen. Het is bovendien op de lange termijn beter voor hun relaties. En het doet wonderen voor hun eigenwaarde.” Meer informatie is te vinden op www.verdegaalcoa-ching.nl. Opgeven kan per e-mail en per telefoon bij Joan Verdegaal: info@verdegaalcoaching.nl of tel. 06-15516765.

Conflict-hantering

Zomerin Noordwijk

trouwlocatie | verhuur beachbungalows | honden welkom | theaterdiners

verhuur fi etsen | oplaadpunt | ontbijt | lunch | diner | bedrijfsuitjes

diverse biologische gerechten | high tea v.a. 2 pers. | BBQ v.a. 4 pers.

Take2 Beach & Bungalows | Koningin Astridboulevard 101 (afrit 1) | 2202 BD NoordwijkTelefoon 071 364 87 90 (tijdens seizoen) | E-mail: info@take2noordwijk.nl | www.take2noordwijk.nl

Strandpaviljoen Take2 heeft het Green Key keurmerk; hét internationale keurmerk voor bedrijven in de toerisme- en recreatiebranche die serieus en controleerbaar bezig zijn met duurzaam ondernemen.

elkom | theaterd

follow us:take2beach

Duurzaam & Puur Natuur

like us:take2 noordwijk

trouwlocatie | verhuur beachbungalows | honden welkom | theaterdiners

verhuur fi etsen verhuur fi etsen verhuur fi | oplaadpunt | ontbijt | lunch | diner | bedrijfsuitjes

diverse biologische gerechten | high tea v.a. 2 pers. | BBQ v.a. 4 pers.

Take2 Beach & Bungalows | Koningin Astridboulevard 101 (afrit 1) | 2202 BD NoordwijkTelefoon 071 364 87 90 (tijdens seizoen) | E-mail: info@take2noordwijk.nl | www.take2noordwijk.nl

Strandpaviljoen Take2 heeft het Green Key keurmerk; hét internationale keurmerk voor bedrijven in de toerisme- en recreatiebranche die serieus en controleerbaar bezig zijn met duurzaam ondernemen.

elkom | theaterd

follow us:take2beach

like us:take2 noordwijk

Zeereep 104, Afrit 212202 NW Noordwijk

strandhuis-buitengewoon.nl

langevelderslag 36-562204 ah noordwijk

etenbijnederzandt.nl

28 augustus 2013 pagina 21

Sassenheim - Het nieuwe seizoen van de Classic Jazz Concert Club start in het eerste weekend van oktober. Liefhebbers van oude stijl-jazz kunnen hun hart weer ophalen. Opnieuw zijn Europa’s beste classic jazz-orkesten en -solisten deze winter in Sassen-heim te beluisteren. Ze komen uit Noorwegen, Italië, Frankrijk en Zwitserland. Inmiddels is ‘Sas-senheim’ uitgegroeid tot een van de belangrijkste classic-jazzpo-dia van Nederland.

De concertserie is opgebouwd als een muzikale reis door de geschie-denis van de vroege jazz. En na-

tuurlijk begint de reis in de geboor-testad van de jazz: New Orleans. In het oktober- en novemberconcert zijn verschillende New Orleans-formaties te horen, in grootte va-riërend van vijf tot dertien man en vrouw. Daarna gaat de reis door naar Chicago, met twee interna-tionale allstar-bands. Het seizoen wordt afgesloten in New York, waarvoor een van de allerbeste ja-ren dertig big bands speciaal van-uit Zwitserland naar Sassenheim komt.De belangstelling voor classic jazz in deze regio groeit. De concerten van het afgelopen jaar waren bijna allemaal op voorhand uitverkocht. Bezoekers komen niet alleen uit de

Duin- en Bollenstreek, maar ook van ver daarbuiten.Ook de musici komen graag naar Sassenheim omdat ze daar een volle zaal met een aandachtig luisterend publiek aantreffen. De Classic Jazz Concert Club is dan ook geen in-loopcafé met veel geroezemoes, maar een ‘concert club’. Natuurlijk zijn er pauzes voor een glas en ge-sprek, maar de muziek komt op de eerste plaats.De concerten vinden plaats in partycentre De Oude Tol aan de Hoofdstraat 147 in Sassenheim. Alle informatie is te vinden op www.classicjazzconcertclub.nl. Daar zijn ook de abonnementen en losse kaarten te bestellen.

Kaartverkoop van start gegaan

Programma Classic JazzConcert Club is bekend

Liefhebbers van oude stijl-jazz kunnen hun hart weer ophalen, want het nieuwe seizoen van de Classic Jazz Concert Club start in het eerste weekend van oktober (Foto: PR).

Voorhout - Vorig jaar is een groepje vrijwilligers samen gaan zitten omdat in 1963 de scouting Boerhaavegroep in Voorhout is opgericht. Dat betekent dat deze scoutinggroep vijftig jaar be-staat. Ze hebben het plan opge-pakt om van het schooljaar 2013-2014 een feestjaar te maken.

Na het maken van een plan zijn er deelcommissies ontstaan voor een tiental activiteiten gedurende dit jaar en zijn de voorbereidingen hiervoor in volle gang. Er wordt

ook druk gewerkt aan het verzame-len van sponsoren om dit jaar te be-kostigen en er is een PR-commissie ontstaan. Eén van de taken van de PR-commissie is zorgen voor een logo voor het vijftigjarig bestaan, want dit logo komt op vele zaken te staan zoals op een insigne, vlag, T-shirt, trui en het wordt gebruikt als briefhoofd. Hiervoor hebben zij een wedstrijd onder de leden geor-ganiseerd.De start van het feestjaar is zater-dag 7 september in het eigen club-huis waarvoor de jeugdleden, ou-ders en sponsoren zijn uitgenodigd.

Boerhaavegroepbestaat vijftig jaar

Sassenheim - Dit jaar bestaat scou-tinggroep Scojesa 35 jaar. Op za-terdag 28 september wordt daarom tussen 14.00 en 2.00 uur voor alle oud-leden en -leiding een reünie ge-organiseerd onder de titel ‘Laat je Uitdagen’. “Er staan veel leuke ac-tiviteiten op het programma waar-mee de bezoekers kennis maken met scouting toen en scouting nu,” vertelt Ron van Vliet, organisator en zelf oud-lid van Scojesa. Tijdens het middagprogramma kan men kennismaken met een avontuurlijke GPS-tocht, wordt men op de foto gezet met oude bekenden, leert men elkaar opnieuw kennen met het spel ‘Wie ben jij?’ of kan men broodjes of marshmellows bakken boven een kampvuur. Aan de kinderen is ook

gedacht. Zij kunnen springen op een springkussen of genieten van een suikerspin. Na een buffet is het tijd voor een groot feest. “Het lijkt misschien alleen iets voor de jong-sten onder ons, maar het program-ma is zo georganiseerd dat het voor jong en oud een groot feest wordt,” aldus Ron van Vliet. Momenteel is de organisatie druk bezig met het versturen van alle uitnodigingen. Het lukt echter niet altijd om alle adressen te achterhalen, dus ook zonder uitnodiging kan men zich aanmelden. Via de website www.scojesa.nl is meer informatie te vinden over het programma van de reünie. Tevens kan men zich hier aanmelden voor de verschillende programmaonderdelen.

Vanwege 35ste verjaardag

Reünie bij scoutingScojesa Sassenheim

Sassenheim - De Rotaryclub Sassenheim mist de vrolijke en kleurrijke vlinders in de tuin en maakt zich zorgen over de we-reldwijde bijensterfte waardoor de bestuiving van onder andere tomaten, paprika’s en fruit in ge-vaar komt. Enkele leden van de Rotaryclub spraken hierover met leden van de Vlinderstichting en met bezorgde imkers, en besloten hieraan iets te gaan doen.

Met slimme aanplantingen kunnen tuinen niet alleen vlindervriendelij-ker worden, maar ook bijen, hom-mels en andere nuttige insecten zullen zich er meer thuis voelen. Rotaryclub Sassenheim gaat daar-om speciaal samengestelde vlinder- en bijenpakketten met een variëteit aan vlinder- en bij-aantrekkende bloemen verkopen aan de tien-duizenden leden van de Rotary en hun vrienden en kennissen. Maar ook alle andere Nederlanders kun-nen de pakketten bestellen via de website www.blijevlinders.nl. Beide

pakketten bevatten een keur aan bol- en knolbloemen, die een cu-linair feest voor bijen en vlinders zijn en de tuin tot een schitterend kleurenpalet maken. Met de op-brengst van de pakketten wordt in Park Rusthoff in Sassenheim een vlindertuin aangelegd en worden in de schooltuin enkele bijenkorven geplaatst. Het vlinder- en bij-vrien-delijk maken van de tuin begint al bij het planten. Voor de rupsen zijn er voedselplanten nodig, zoals gras- en klaversoorten en brandne-tels, maar ook klimop en hulst zijn prima. Vlinders leven van nectar die ze met een handige roltong uit de bloemen halen. Bijen en hom-mels hebben een veel kortere tong en kruipen helemaal in de bloem om er de broodnodige nectar uit te halen. De Rotaryclub Sassenheim ver-wacht met haar actie ‘Blije Bijen en Vrolijke Vlinders’ een bijdrage te leveren aan het vlinder- en bij-vriendelijker maken van de Neder-landse tuinen en daarmee de natuur een handje te helpen.

Actie Rotaryclub voorvlinder- en bijenbestand

Warmond - Het kunstenaarsduo Gerard Schoneveld (Rotterdam, 1961) en Corrie van Maris (Hil-legom, 1962) exposeren van 1 tot en met 25 september hun nieuwe schilderijen, tekeningen, grafiek en beelden in galerie De Pomp in War-mond. Met deze tentoonstelling vieren ze een feestje ter gelegenheid van hun jarenlange samenwerking in het atelier. Tijdens hun kunstop-leiding aan de Rietveldacademie in Amsterdam en de Koninklijke Aca-demie in Den Haag, nu ruim dertig jaar geleden, bood galeriehoudster Clara Sikking de toen nog jonge kunstenaars al de gelegenheid om te exposeren. Tegenwoordig is hun werk vaak bij Pulchri Studio in Den Haag te zien. Dit jaar besloten ze terug te keren naar de Warmondse roots. “Het lokale karakter, de hui-selijke sfeer en de centrale ligging aan het historische pleintje bij de pomp bij deze galerie, een voorma-lige onderwijzerswoning, is uniek”, aldus Van Maris. “Onze band met Clara is nooit verbroken. Met haar inzet, vakmanschap en liefde voor de kunst op nonprofit-basis is zij een zeldzaamheid onder de gale-riehouders. Het is haar gelukt om trouw te blijven aan haar idealen. Als kunstenaars volgen wij dat voorbeeld graag na. Kleine onder-nemers als Sikking zijn, in deze tijd

van bezuinigingen, van grote waar-de in het lokale cultuurlandschap en bieden een tegenkracht aan de verzakelijking van de kunsten. Een tentoonstelling in Clara‘s galerie is om die reden een onderdeel op onze spreekwoordelijke bucketlist”. De kunstenaars tonen in de expositie variatie in techniek en onderwerp. Het werk van beiden kenmerkt zich door een expressief en vrij hand-schrift. Op de tentoonstelling zijn van Van Maris stillevens en atelier-interieurs te zien in olieverf en krijt. Schoneveld exposeert in de tuin met beelden. Zijn onderwerpen zijn vaak literair van aard. Ook is er van hem grafisch werk te zien met titels als ‘De broers’ en ‘Narcissus’.

Kunstenaars naar hun rootsSassenheim - Vanaf woensdag 4 sep-tember lezen de medewerkers van de Bibliotheek Bollenstreek weer iedere eerste woensdagmiddag van de maand voor in de bibliotheek in Sassenheim. Kinderen van 4 jaar en ouder kunnen vanaf 14.00 uur ko-men luisteren naar mooie verhalen en daarna knutselen naar aanleiding van de voorgelezen boeken. ‘Onder water, boven water’ is het onderwerp dat centraal staat in september. Met een verhaal over Octopus die niet weet wat hij moet doen als er opeens een reuzestaart uit zijn huis steekt na een ‘zwommetje’ en over Spin die Waterschildpad uitnodigt voor het eten. Alle kinderen zijn welkom. De toegang is gratis.

Voorlezen inde bibliotheek

De Teylinger ook op TwitterTeylingen - Nieuwsblad De Tey-linger (@DeTeylinger) is ook aanwezig op Twitter, met onder andere ‘breaking news’ uit Sas-senheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

50 euro chequeInwisselbaar bij aankoop van een

boxspring vanaf 1.60 m.

10% korting op beddengoed

Bedding Plaza Noordwijk

28 augustus 2013 pagina 23

Sassenheim - “Daar hebben we ‘m voor”, was zaterdag een veel-gehoorde kreet aan de kant van de Katwijk-aanhang op de Rood-emoolen. Net tien minuten in het veld was het Martijn Gootjes die zijn faam waar maakte. Een ge-smoord schot van Jeffrey Jonge-neelen werd door de Noordhol-lander opgepikt en zomaar achter Ter Leede-keeper Serge van der Ban geprikt: 0-1. En dat was zuur voor de Sassenheimers, vond Yordi Teijsse na afloop. Katwijk-trainer Cees Bruinink zag zich echter beloond voor wat hijzelf ‘Russisch roulette’ noem-de. Dat lijkt de juiste benaming. Bruinink wisselde in de slotfase Danny Guijt en Paul de Lange voor spitsen Jeffrey Dekker en Martijn Gootjes, gaf daarmee het middenveld uit handen, maar zag uiteindelijk goudhaantje Go-tjes de drie punten voor de Kat-wijkers redden.

Het publiek in Sassenheim kreeg een aantrekkelijke wedstrijd voor-geschoteld. Katwijk zette de kers-verse Sassenheimse Topklasser zaterdag direct onder druk. De Katwijkers stapelden in die fase kans op kans, maar weigerden de trekker over te halen. Zo raakte Van Oijen de paal, schoot Susan via een Sassems been maar net naast,

en Guijt kon vrij inschieten op aan-geven van Van Oijen maar maaide hoog over. En ook Michiel van Dam leek in positie te komen, maar raakte een roodgele sok. Na zo’n twintig minuten wist Ter Leede zich enigszins te herpakken, met direct een kans voor Robert Steemers. Hij zag zijn schot net overgetikt worden door Atam Koroglu. Juist toen Ter Leede beter in de wedstrijd wist te komen scoorde Katwijk. Een prima counter werd door Van Oijen met effect tot doelpunt ge-manoeuvreerd. Buitenspel, meende de scheidsrechter echter, tot grote woede van Bruinink.De tweede helft kwam Ter Leede sterker voor de dag. Zeker nadat Katwijk al vroeg aanvoerder Van Dam moest wisselen. De centrale verdediger raakte in de eerste helft al licht geblesseerd na een trap van een Ter Leede-speler, maar bij een misstap in de beginfase van de tweede helft ging het echt fout. Met een van pijn verwrongen ge-zicht werd Van Dam van het veld gedragen. Zijn vervanger Donny Rijnink, nieuwkomer van Telstar, kwijtte zich prima van zijn taak, maar kon niet voorkomen dat de beste kansen toch voor Ter Leede waren. Nu raakten de roodgelen de paal en ook zij zagen een doelpunt afgekeurd worden. Koroglu wist zich bovendien andermaal te on-derscheiden op een sterk schot van Vincent Ammerlaan. Katwijk, aan de andere kant, zag Jongeneelen

een net te scherpe voorzet geven en Van der Ban kon zich onderschei-den op een schot van Susan. Een gelijkspel leek in de maak, maar dat was buiten de kwaliteiten van Gootjes gerekend. Tot grote te-vredenheid uiteraard van alles wat Katwijk was.

TevredenOndanks de 0-1 nederlaag was Ter Leede-trainer Bob de Klerk tevre-den. ‘Ik kan alleen maar compli-menten maken naar mijn spelers. Met deze groep kan je verder”, aldus De Klerk. Hij vindt dat Ter Leede, dat debuteert in de Top-klasse, na het openingskwartier de schroom van zich af heeft gespeeld. “In de tweede helft werd een doel-punt van ons onterecht afgekeurd en wij hadden een penalty moeten krijgen. Bij een 2-0 stand was het uitgangspunt heel anders geweest”. Daarnaast meent De Klerk dat de hoekschop waaruit Katwijk scoor-de geen corner was. “Er wordt veel van ons verwacht dit seizoen in de Topklasse, maar dat geeft niet. Wij kunnen dit niveau aan”.

“Dit is zuur”, vond Yordi Teijsse. “Wij waren in de tweede helft be-ter en hadden moeten scoren. Dan krijg je een zure goal tegen en dan verlies je met 0-1.

Dat is pijnlijk. Wij waren niet de mindere. Er zat veel meer in”.

Trainer Bob de Klerk toch tevreden

Ter Leede opent seizoenmet verlies tegen kampioen

Ter Leede en Katwijk trapten zaterdag het voetbalseizoen in de Topklasse af. Het werd uiteindelijk een 0-1 overwin-ning voor de Katwijkers (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Warmond - Zoals ieder jaar wordt ook dit jaar tijdens de Week van de Zonnebloem aandacht geschon-ken aan de jaarlijkse ziekendag. Op vrijdag 13 september zal er om 10.00 uur een oecumenische dienst gehouden worden in de protes-tantse kerk aan de Herenweg 82 in Warmond. Naast dominee Van Welie zal ook pater Spruit in deze dienst voorgaan. Het Matthiaskoor zal zorgen voor de muzikale bege-leiding. Aansluitend is er gelegen-heid voor een kopje koffie met wat lekkers, dit keer in het Zenit naast de kerk. Na de koffie zorgt de Zon-nebloem voor een lunch. Wie wil

blijven lunchen wordt verzocht zich hiervoor op te geven omdat er maar beperkt plaats is. Men kan zich aanmelden tot en met vrijdag 6 september bij Hennie Stijnman (tel. 071-3011881) of Margreet van Vel-zen (tel. 071-3011534). Omdat de Zonnebloem van de kaartcommis-sie van de voetbalclub Warmunda weer een donatie heeft mogen ont-vangen zijn aan de lunch geen kos-ten verbonden. Iedereen is welkom.

Mocht de afstand een probleem zijn, dan kan men dit ook bij aan-melding doorgeven, zodat vervoer kan worden geregeld.

Ziekendag in Warmond

Sassenheim - De Bond van Oude-ren Sassenheim start het nieuwe seizoen op woensdag 4 september om 14.30 uur met een feestelijke openingsbijeenkomst in De Oude Tol waarbij de cabaretgroep De Schakel zal optreden. Voordat het feest start wordt eerst een bijzondere ledenvergadering gehouden teneinde Dick Voerman als voorzitter aan te wijzen. Edu Veltman blijft lid van het bestuur als secretaris. Leden kunnen zich voor deze middag opgeven bij be-stuurslid Netty Havenaar, tel. 0252-224126.

Ouderenbondmet cabaret

Sassenheim - In het weekend van 24 augustus stonden weer twee wed-vluchten op het programma van postduivenvereniging De Blauw-band uit Sassenheim. Als eerste een korte wedvlucht uit Wolvertum over 141 kilometer. Er waren 234 duiven in concours. Ze werden za-terdagochtend om 8.40.uur gelost met een veranderlijke wind. Om 10.28.25 uur was het Piet Angevaa-re die de snelste twee kon melden. Op de derde plaats eindigden Ger en Els van Rijsbergen-de Groot. De combinatie Jan Jongbloed en zonen David en Johan gingen voor de vierde plek. De combinatie Jan

Hoogenboom eindigde op de plaat-sen 5, 7, 8 en 10. Theo Onderwater kwam op de zesde plaats en Wim Munneke op de negende plaats. De tweede wedvlucht uit Nanteuil over 366 kilometer werd door het slech-te weer in Frankrijk en België in-gekort naar Pommeroeul over 205 kilometer, en gelost zondagochtend om 11.15 uur. Om 13.58.13 uur was het Theo Onderwater die de snelste twee kon melden. Ook de plaatsen 4, 9 en 10 gingen naar Onderwater. Willem van Harskamp behaalde de derde plaats. Piet Angevaare sloot de top-10 met de 5e, 6e, 7e en 8ste plaats.

Wedvluchten De Blauwband

Voorhout - Bolero, een kleinscha-lige woonvoorziening voor mensen met dementie aan de Ravellaan in Voorhout, is op zoek naar vrijwil-ligers.. Bijvoorbeeld door bewoners te ondersteunen bij hun ontbijt of avondeten. Of door zich op te ge-ven voor een hand-en-spandienst. Iedereen is welkom: huisvrouwen of -mannen, koks, tieners, alleen-staanden en gepensioneerden. Mensen die graag een bijdrage leveren aan het welzijn van de be-woners. Men kan rustig kennisma-ken, een rondleiding krijgen en alle belangrijke zaken worden vooraf doorgenomen. “De bewoners van

Bolero kunnen heel veel zelf, en dat stimuleren wij ook,” zegt Henriëtte Eissens, teammanager van Bolero. “Als een vrijwilliger kan helpen door bijvoorbeeld de tafel te dek-ken of een eitje te pellen, dan kun-nen de mensen heel lang zelfstandig blijven. En het is nog gezellig ook.” Wie interesse heeft kan contact op-nemen met Henriëtte Eissens: tel. 06-52736927 of e-mail henriette.eissens@marente.nl. Vrijblijvend kennismaken of een keer proberen is geen probleem. Bolero werkt met een rooster waarop men zelf kan aangeven hoe vaak en wanneer men beschikbaar is.

Bolero zoekt vrijwilligers

Teylingen - Van 8 tot 14 september vindt de jaarlijkse collecte van het Prinses Beatrix Spierfonds plaats. Het fonds bestrijdt spierziekten en bewegingsstoornissen en zet zich in voor een beter leven van patiënten en hun familie. Om door te kunnen gaan met dit werk heeft het Prinses Beatrix Spierfonds dringend nieuwe collectanten nodig. Indien men be-langstelling heeft of meer informa-tie wil hebben, kan men contact opnemen met P. Bakker (tel. 0252-213810, e-mail pgbakker@casema.nl) of H.I. de Vos (tel. 0252-215959, e-mail info@hdevos.nl).

Collectantengezocht

Deel ‘m op muziekherinnering.nl

Een concert van Charly Luske bij jou thuis? Jij kunt het winnen!

Deel jouw meest onvergetelijke herinnering op muziekherinnering.nl. Doe het vandaag nog, en steun de strijd tegen alzheimer.

Win een thuisconcert van Charly

Luske!

* Promotieperiode: 26 juli t/m 15 september 2013 Promotievoorwaarden: www.samsung.com/promotion

Bij aankoop van een SamSung Smart tv promotiemodel

ung

JUlI 2013

NU tot € 250retoUr*

Electro World Radio Beurs, Kanaalstraat 79, LisseElectro World Peursum, Voorstraat 31b-33, KatwijkElectro World Oegstgeest, Lange Voort 11, OegstgeestElectro World Schoonderbeek, Hoofdstraat 122, HillegomElectro World Schoonderbeek, H. Dunantplein 14, Hillegom