tmkTini di maturazione

Ageing vatsCuves de maturation

ReifewannenCubas de maduración

KEL

40011 Anzola dell’Emilia (Bo) Italy . Via Emilia 45/a . Tel. +39.051.6505330 . Fax +39.051.6505331 . e-mail: info@cattabriga.com . www.cattabriga.com

Le c

arat

teris

tich

e rip

orta

te h

anno

sol

amen

te v

alor

e in

dica

tivo

. La

Cat

tabr

iga

si ri

serv

a il

dirit

to d

i eff

ettu

are

tutt

e le

mod

ifich

e ch

e rit

errà

nec

essa

rie s

enza

pre

avvi

so.

All

spec

ifica

tion

s m

enti

oned

mus

t be

con

side

red

appr

oxim

ate.

Cat

tabr

iga

rese

rves

the

righ

t to

mod

ify; w

itho

ut n

otic

e, a

ll pa

rts

deem

ed n

eces

sary

.Le

s ca

ract

éris

tiqu

es in

diqu

és n

’ont

q’u

ne v

aleu

r ind

icat

ive.

Cat

tabr

iga

se ré

serv

e le

dro

it d

’eff

ectu

er, s

ans

prèa

vis,

tout

es le

s m

odifi

cati

ons

jugé

es n

éces

saire

s.A

lle a

ufge

führ

uten

Dat

en h

aben

nur

indi

kati

ven

Wer

t. C

atta

brig

a be

hält

sic

h vo

r jed

erze

it, o

hne

Vora

nzei

ge A

ende

rung

en v

orzu

nehm

en fa

lls s

ie s

olch

e fü

r not

wen

dig

hält

.La

s ca

ract

eris

tica

s m

enci

onad

as t

iene

n va

lor i

ndic

ativ

o. L

a fir

ma

Cat

tabr

iga

se re

serv

a el

der

echo

de

efec

tuar

tod

as la

s m

odifi

caci

ones

que

con

side

re n

eces

aria

s si

n pr

evia

adv

erte

ncia

.

GELATO TECHNOLOGY SOLUTIONS. SINCE 1927.

CARATTERISTICHE TECNICHETECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / CARACTERISTICAS TECNICAS

Distributore / Distributor

TMK KEL 65 TMK KEL 125

CapacitàCapacity / CapacitéLeistung / Capacidad

Min. ltMax. lt

2060

40120

Durata media del cicloAverage time per cycle / Durée moyenne du cycleDurchschnittliche Kreislaufdauer / Duraciòn media del ciclo

min. - -

RiscaldamentoHeating / ChauffageHeizung / Calentamiento

- -

Motore emulsionatoreEmulsifier motor / Moteur émulseurMotor des Emulgador / Motor emulsionador

Kw - -

Resistenze elettricheElectrical resistences / Résistances électriquesElektrische Widerstände / Resistencias eléctricas

Kw - -

Potenza compressoreCompressor electrical loading / Puissance compresseurKompressorleistung / Potencia compresor

Kw 0,6 2,0

Potenza motoagitatoreBeatermotor electrical loading / Puissance moteur agitateurRùhrwerkmotorleistung / Potencia motoagitador

Kw 0,10 0,15

AMPS mm 4,7 11,0

CondensazioneCondensation / CondensationKondensation / Condensacion

Kgaria

air/airLuft/aire

ariaair/air

Luft/aire

Caratteristiche elettricheElectrical supply / Raccordement électriqueElektrischer Anschlusswert / Caracteristicas electricas

STAN

DA

RD

220 / 1/ 50 Hz 220 / 1/ 50 Hz

Larghezza Width / LargeurBreite / Ancho

mm 390 640

ProfonditàDepth / ProfondeurTiefe / Profundidad

mm 880 880

AltezzaHeight / HauteurHöhe / Alto

mm 1070 1070

Peso netto-lordoNet-Gross weight / Poids net- brutNetto-Bruttogewicht / Peso neto-bruto

kg 100-130 145-175

tmkTini di maturazione elettronici ad agitazione lentaElectronic ageing vats with slow agitationCuves de maturation électroniques à agitation lenteElektronische reifewannen mit langsamem rührenCubas de maduración electrónica con agitación lenta

KEL