Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 1 από 5

tmstore.gr

Κωδ: ΜΑΣΑ001

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΠΟΛΤΟΠΟΙΗΤΗΣ MASHA Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Παρακαλούµε διαβάστε και ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

• Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί για να πολτοποιεί τροφές. Έχει κατασκευαστεί έτσι ώστε να είναι χειροκίνητο, να το χρησιµοποιείτε σε κατσαρόλες, τηγάνια ή µπολ. ∆εν πρέπει να χρησιµοποιείται για κανέναν άλλο σκοπό.

• Παρόλο που η λεπίδα του είναι πλαστική και δεν γυρίζει µε πολύ µεγάλη ταχύτητα, µην τοποθετείτε τα χέρια σας ή τα δάχτυλά σας στην λεπίδα ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Η λεπίδα φαίνεται να είναι απόλυτα ασφαλής ωστόσο, είναι πολύ ισχυρή. Ποτέ µην αγγίζετε την λεπίδα ενώ γυρνάει.

• Κρατήστε τα µαλλιά σας και τα ριχτά ρούχα µακριά από την συσκευή για να αποφύγετε την περίπτωση να πιαστούν στην λεπίδα.

• Πάντα να απενεργοποιείτε τη συσκευή πριν την βάλετε ή την βγάλετε από την πρίζα. Να βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το φις και ποτέ το καλώδιο.

• Μην προσθέτετε επιπλέον καλώδιο στην συσκευή εκτός κι αν έχει ελεγχθεί από ηλεκτρολόγο. • Πάντα να χρησιµοποιείτε πρίζα µε την σωστή τάση. • Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένου και των παιδιών) µε µειωµένες

ψυχικές, σωµατικές ή κινητικές ικανότητες ή/και από άτοµα µε έλλειψη εµπειρίας και γνώσης, εκτός κι αν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά µε την χρήση της συσκευής από άτοµο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα µικρά παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να βεβαιώνεστε ότι δεν παίζουν µε την συσκευή.

• Μην κλείνετε τη συσκευή µέσα στην κατσαρόλα µε καπάκι καθώς το καπάκι µπορεί να προκαλέσει φθορές στο καλώδιο.

• Μην λειτουργείτε τη συσκευή αν έχει υποστεί φθορές στο καλώδιό της ή αν έχει πέσει κάτω. • Για οικιακή χρήση µόνο. • Χρησιµοποιείτε τη συσκευή µόνο για τον σκοπό που προορίζεται. Μην την χρησιµοποιείτε δίπλα σε νερό, στο µπάνιο ή

σε εξωτερικούς χώρους. • Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Το εξάρτηµα πολτοποίησης, αφαιρείται από την

συσκευή και πλένεται ξεχωριστά. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αν σας πέσει η συσκευή ή αν υποστεί φθορές, µην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε µόνοι σας. Επιστρέψτε την και αφήστε να την επισκευάσουν οι αρµόδιοι από το τµήµα service. Χρησιµοποιώντας την MASHA. Βάλτε το φις της συσκευής σε πρίζα µε τάση 220-240V. Το φωτάκι που υπάρχει στο πάνω µέρος της συσκευής θα ανάψει για να σας δείξει ότι η συσκευή είναι συνδεδεµένη µε την πρίζα και είναι έτοιµη για χρήση. Πιάστε την συσκευή από το λαστιχένιο χερούλι της, χρησιµοποιώντας τον δείκτη σας για να ενεργοποιήσετε τον διακόπτη on/off. Πατώντας την σκανδάλη, οι λεπίδες αρχίζουν να περιστρέφονται και είστε έτοιµοι να πολτοποιήσετε το φαγητό. Απλά πατήστε την συσκευή πάνω στο φαγητό. Η πολτοποιηµένη τροφή θα αρχίσει να ξεχειλίζει από τις άκρες του πολτοποιητή. Επαναλάβετε την διαδικασία σε όλο τα σηµεία του δοχείου µε το φαγητό βεβαιώνοντας ότι δεν σας έχει ξεφύγει καµία περιοχή. Όταν σιγουρευτείτε ότι όλα τα υλικά έχουν πολτοποιηθεί (θα σας πάρει περίπου 20 δευτερόλεπτα), είστε έτοιµοι. Για πουρέ πατάτας Ο πουρές πατάτες είναι ένα πολτοποιηµένο µίγµα από πατάτες βρασµένες, γάλα, βούτυρο και µπαχαρικά για γεύση. Η πατάτα πρέπει να πολτοποιηθεί έτσι ώστε οι κόκκοι του αµύλου να παραµείνουν σχετικά άθικτοι. Αν οι κόκκοι του αµύλου διασπαστούν είτε από υπερβολικό βράσιµο είτε από έντονο ανακάτεµα, τότε απελευθερώνεται η αµιλόζη, η οποία κάνει την υφή να µοιάζει µε κόλλα. Η συσκευή masha χρησιµοποιεί τη διαδικασία εξώθησης παρά την διαδικασία κοψίµατος ή τεµαχίσµατος έτσι ώστε να παραµένουν άθικτοι οι κόκκοι αµύλου. ∆ιαφορετικοί τύποι πατάτας Υπάρχουν πολλές ποικιλίες πατάτες που φυτεύονται σε όλο τον κόσµο. ∆ιαφοροποιούνται ανάλογα µε την υφή τους, κάποιες περιγράφονται ως «αλευρώδεις» άλλες ως «κηρώδεις» αλλά αυτά τα χαρακτηριστικά επηρεάζονται κι από την ηλικία της πατάτας. Παρόλο που οι προσωπικές σας προτιµήσεις και η διαθεσιµότητα επηρεάζουν την ποιότητα που χρησιµοποιείτε, η συσκευή masha σας εξασφαλίζει πάντα λεία αποτελέσµατα χωρίς σβόλους, εποµένως, οι περισσότεροι τύποι πατάτας ταιριάζουν. Το βράσιµο είναι σηµαντικό. Ξεφλουδίστε και κόψτε τις πατάτες σε κυβάκια 2,5 εκατοστών. Τοποθετείστε τις σε µία κατσαρόλα µε νερό και βάλτε τις να βράζουν. Βράστε ήπια µέχρι να µπορείτε να τρυπήσετε τις πατάτες µε ένα πιρούνι και να βρίσκει µία µικρή αντίσταση. Θα σας πάρει περίπου 25-20 λεπτά αυτή η διαδικασία. Αν κόψετε τις πατάτες σε µικρότερα κοµµάτια, και τις βάλετε σε κρύο νερό που πρόκειται να βράσετε, αυτό επιτρέπει στις πατάτες να βράσουν οµοιογενώς. Τα µεγάλα κοµµάτια µέσα σε ζεστό νερό τείνουν να βράσουν υπερβολικά εξωτερικά µέχρι να βράσει το εσωτερικό τους. Αν βράσει πολύ το εξωτερικό τους, προκαλεί διάσπαση του αµύλου, απελευθερώνοντας αµιλόζη και αυτό έχει ως αποτέλεσµα τον πουρέ µε κολλώδη υφή.

Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 2 από 5

tmstore.gr

ΚΟΥΜΠΙ

ΚΩΝΟΣ

ΚΟΥΜΠΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ

ΛΕΠΙ∆Α

Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 3 από 5

tmstore.gr

Χρησιµοποιώντας τον πολτοποιητή Masha 1. Πιέστε και κρατήστε το κουµπί on/off. 2. Κουνήστε τη συσκευή πάνω κάτω µέχρι να πολτοποιηθούν όλα τα υλικά. Θα σας πάρει µόνο µερικά δευτερόλεπτα. 3. Κρατήστε τη συσκευή σε λειτουργία κρατώντας πατηµένο το κουµπί on/off ακόµα κι όταν την ανασηκώνετε από τα

υλικά, για να καθαρίσετε τυχόν υπολείµµατα πάνω από τον κώνο. 4. Αφαιρέστε τον κώνο µε το κουµπί απελευθέρωσης και καθαρίστε τυχόν υπολείµµατα, στριφογυρνώντας την κεφαλή

της συσκευής πάνω στην άκρη της κατσαρόλας. 5. Ξεπλύνετε τον κώνο στον νεροχύτη σας. 6. Αφαιρέστε την λεπίδα, γυρνώντας την αριστερόστροφα για ακόµα καλύτερο καθαρισµό.

Ιδέες χρήσης Η συσκευή µάσα δεν είναι ιδανική µόνο για πουρέ πατάτας ή για να πολτοποιείτε λαχανικά. Μπορείτε ακόµα, να φτιάξετε σαντιγύ, µίγµατα για κέικ, ζύµες, κρέµες ακόµα και παιδικές τροφές. Συµβουλευτείτε τις παρακάτω συνταγές: Συνταγές Για τον ιδανικό πουρέ πατάτας, βράστε 1 κιλό πατάτες. Προσθέστε την επιθυµητή ποσότητα γάλατος, κρέµας γάλακτος, βουτύρου και µπαχαρικών κι έπειτα, πολτοποιήστε τις για περίπου 20 δευτερόλεπτα µέχρι να αποκτήσουν την ιδανική υφή. Τα λαχανικά όπως καρότα, γλυκοπατάτες, κολοκύθες, κολοκύθια κτλ µπορείτε να τα πολτοποιήσετε εύκολα. Απλά τα ξεφλουδίζετε, τα βράζετε και τα πολτοποιείτε µέχρι να φτάσουν την επιθυµητή υφή, χωρίς να χρειάζεται να προθέσετε βούτυρο ή µπαχαρικά. Για γευστικότατο χούµους, στραγγίστε 400 γραµµάρια ρεβύθια κονσέρβας, (ή βράστε και στραγγίστε τα ρεβύθια αν δεν βρίσκετε κονσέρβες), βάλτε τα σε ένα µπολ, προσθέστε µία σκελίδα σκόρδο, 2 κουταλιές της σούπας ταχίνι, τον χυµό µισού λεµονιού και 6 κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο. Πολτοποιήστε µε το masha µέχρι να αποκτήσει την επιθυµητή υφή και σερβίρετε µε ζεστή πίτα. Η γκουακαµόλη είναι γευστικότατη και πανεύκολη όταν την φτιάχνετε µόνοι σας και δεν την αγοράζετε έτοιµη. Την σερβίρετε µε φαχίτας, νάτσος ή την χρησιµοποιείτε µόνο ως ντιπ. Ξεφλουδίστε 2-3 ώριµα αβοκάντο, βγάλτε το κουκούτσι τους και κρατήστε µόνο το εσωτερικό τους σε ένα µπολ. Προσθέστε µία µικρή σκελίδα σκόρδο, ½ µικρό ξερό κρεµµύδι κοµµένο και ½ κόκκινη πιπεριά τσίλι ψιλοκοµµένη. Χρησιµοποιώντας τον πολτοποιητή, πολτοποιήστε τα όλα µαζί µέχρι να οµογενοποιηθούν. H πουτίγκα Yorkshire αποτελεί το ιδανικό συνοδευτικό για το κυριακάτικο ψήσιµο. Το πιο δύσκολο, όµως, είναι να φουσκώσει. Ακολουθήστε το παρακάτω για καλά αποτελέσµατα. Χρησιµοποιώντας έναν δίσκο µε φόρµες για 12 κεκάκια, ρίξτε λίγο λάδι σε κάθε φόρµα, και προθερµάνετε στον φούρνο στους 210 βαθµούς Κελσίου. Ρίξτε 150 γραµµάρια αλεύρι σε ένα µπολ και 4 χτυπηµένα αυγά ελευθέρας βοσκής. Χρησιµοποιώντας τον πολτοποιητή αναµίξτε όλα τα υλικά µαζί τους και αργά αργά προσθέστε 200 ml γάλα ενώ συνεχίζετε να πολτοποιείτε µε το masha. Όταν οµογενοποιηθούν πλήρως τα υλικά µαζί χωρίς να σχηµατίζονται σβόλοι και φουσκάλες, ρίξτε αλάτι και πιπέρι. Βγάλτε τον δίσκο από τον φούρνο και ρίξτε το µίγµα µέσα στα φορµάκια και ψήστε για 20-25 λεπτά µέχρι να φουσκώσουν. Για αρτοποιήµατα χωρίς φασαρίες, ανακατέψτε 250 γραµµάρια αλεύρι και 100 γραµµάρια βούτυρο και αλάτι. Χρησιµοποιώντας τον πολτοποιητή, πολτοποιήστε το αλεύρι µε το βούτυρο µέχρι το µίγµα να σας θυµίζει ψίχουλα. Αφαιρέστε τον πολτοποιητή, προσθέστε 3-4 κουταλιές της σούπας νερό, και ανακατέψτε µε ένα πιρούνι µέχρι να γίνει ζυµάρι. Αν σας φαίνεται λίγο στεγνό, ρίξτε λίγο ακόµα νερό. Πλάστε την ζύµη σε µπάλα και κλείστε την σε διαφανή µεµβράνη. Αφήστε την για 30 λεπτά πριν την χρησιµοποιήσετε σε συνταγές. Για να φτιάξετε Βικτοριανό παντεσπάνι, προθερµάνετε τον φούρνο στους 180 βαθµούς Κελσίου, και ρίξτε λίγο λάδι σε µία φόρµα. Προσθέστε 175 γραµµάρια πολύ µαλακό βούτυρο/µαργαρίνη, 175 γραµµάρια ζάχαρη, 3 αυγά χτυπηµένα, 175 γραµµάρια αλεύρι που φουσκώνει µόνο του, ½ κουταλάκι του γλυκού µπέικιν πάουντερ και µία κουταλιά της σούπας γάλα σε ένα µεγάλο µπολ. Χρησιµοποιώντας τον πολτοποιητή, ανακατέψτε όλα τα υλικά µαζί. Ρίξτε το µίγµα στη φόρµα και ψήστε για 20 λεπτά µέχρι να ροδίσει και να γίνει ελαστικό στο άγγιγµα. Αφήστε το να κρυώσει και ρίξτε λίγη σαντιγί ή µαρµελάδα φράουλα. Για θρεπτικές βρεφικές τροφές, ξεκινήστε πολτοποιώντας τα λαχανικά ένα ένα µέχρι να αναγνωρίσετε τις γευστικές προτιµήσεις του µωρού σας. Πατάτες, κολοκυθάκι, καρότο κτλ. Έπειτα, µπορείτε να αναµίξετε διάφορα λαχανικά µαζί. Φτιάξτε µικρές παρτίδες και φυλάξτε τις µερίδες στην κατάψυξη. Η συσκευή είναι κατάλληλη για λαχανικά αλλά και για βραστά φρούτα. Αποσυναρµολόγηση και καθαρισµός Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βγάλτε το φις από την πρίζα. Η κεφαλή της συσκευής (κώνος) µπορεί να αφαιρεθεί από την ηλεκτρική µονάδα για να πλυθεί. Ωστόσο, η ηλεκτρική µονάδα και το καλώδιο πρέπει να πλένονται µόνο µε ένα νωπό πανί. Ποτέ µην βυθίζετε τη συσκευή µε την ηλεκτρική µονάδα σε νερό ή άλλο υγρό.

Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 4 από 5

tmstore.gr

Για να αφαιρέσετε την κεφαλή, απλά πατήστε το κουµπί απελευθέρωσης και στις δύο µεριές της ηλεκτρικής µονάδας. ΒΗΜΑ 1 Μετά από ένα σύντοµο ξέπλυµα, ΒΗΜΑ 2, η λεπίδα µπορεί να αφαιρεθεί από την κεφαλή στριφογυρνώντας της αριστερόστροφα µέχρι να ακουστεί ΚΛΙΚ. ΒΗΜΑ 3 Πλύντε και την κεφαλή και την λεπίδα µε ζεστό νερό και λίγο σαπούνι. Η κεφαλή του πολτοποιητή και η λεπίδα πλένονται και στο πλυντήριο πιάτων. Τοποθετείστε τα στην κορυφή του συρταριού κοιτάζοντας προς τα πάνω για να µην µαζευτεί νερό µέσα. Εφόσον τα έχετε πλύνει, µπορείτε απλά να τα επανατοποθετήσετε µε την αντίστροφη διαδικασία από αυτήν που τα βγάλατε. (δεξιόστροφα) Αποθηκεύστε τη συσκευή µέσα στο κουτί της ή σε ένα στεγνό και ξηρό µέρος. Το καλώδιο δεν πρέπει να τυλίγεται γύρω από την συσκευή.

Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 5 από 5

tmstore.gr

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο: SHMA001 Παροχή ρεύµατος: 220-240 V ~ 50 Hz Έξοδος: 65 W ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ

Μην απορρίπτετε το προϊόν στον κάδο οικιακών απορριµµάτων. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση µε τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον, σύµφωνα µε τις ισχύουσες τοπικές ρυθµίσεις. Πάντα να ανακυκλώνετε τις µπαταρίες.

Στο τέλος της ωφέλιµης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να διατίθεται µε τα αστικά απορρίµµατα. Μπορεί να διατεθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιηµένης συλλογής που ορίζουν οι δηµοτικές αρχές, ή στις αντιπροσωπείες που παρέχουν αυτή την υπηρεσία. Η διαφοροποιηµένη διάθεση µιας ηλεκτρικής συσκευής επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη διάθεση καθώς και την ανακύκλωση υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σηµαντική εξοικονόµηση ενέργειας και πόρων. Για την επισήµανση της υποχρεωτικής χωριστής διάθεσης, το προϊόν φέρει το σήµα του διαγραµµένου

τροχοφόρου κάδου απορριµµάτων.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ • Η ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Α.Ε. εγγυάται την καλή λειτουργία του προϊόντος. • Η διάρκεια της εγγύησης ορίζεται σε 2 (δύο) έτη. Η χρονική έναρξη της εγγυήσεως είναι η ηµεροµηνία αγοράς. • Η εγγύηση του προϊόντος ισχύει µόνο εφόσον συνοδεύεται από το παραστατικό της αγοράς (απόδειξη λιανικής ή τιµολόγιο). • Η εγγύηση καλύπτει κατασκευαστικά ελαττώµατα και κακοτεχνίες. • Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες ή αλλοιώσεις που έχουν προκληθεί από εσφαλµένη ή κακή χρήση του προϊόντος, εκτός των

τεχνικών προδιαγραφών και οδηγιών χρήσης που ορίζει ο κατασκευαστής. • Η ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Α.Ε. διαθέτει δικό της τεχνικό τµήµα (service) για την επιδιόρθωση και συντήρηση των προϊόντων. Τα

προϊόντα προς έλεγχο µπορούν να παραδίδονται στα καταστήµατα του δικτύου Τelemarketing Store ή να αποστέλλονται στη διεύθυνση της εταιρείας κατόπιν τηλεφωνικής συνεννόησης.

• H εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που έχουν προκληθεί από µη εξουσιοδοτηµένο τεχνικό.

Αποκλειστική διάθεση στην Ελλάδα: ΤΗΛΕΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ Α.Ε. ΣΟΛΩΜΟΥ 56 - 14234 Ν. ΙΩΝΙΑ - 210 2708250