oWHITEST 3*

TỔ N G C Ụ C T IÊ U C H U Ẩ N Đ O LU Ồ N G C H Ấ T LU Ộ N G

T R U N G T Â M K Ỹ T H U Ậ T T IÊ U C H U A N đ o l ư ờ n g C H Ấ T LƯ Ợ N G 3 QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3

KT3-01608AHD7/1 P H I Ế U K Ế T Q U Ả T H Ử N G H IÊ M 03/04/2017T E S T R E P O R T Page 01/01

1. Tên mẫu : ÓNG NHỰA BÌNH MINH PVC -U HỆ CIOD DN 100 X 6,7 mm PN12Name of sample

2. Số lượng mẫu : 01Quantity

3. Mô tả mẫu : 02 đoạn ống nhựa màu xanh dươngDescription Cyan plastic pipe

4. Ngày nhận mẫu : 20/03/2017Date of receiving

5. Nơi gửi mẫu : CÔNG TY CỎ PHẢN NHựA BÌNH MINHCustomer 240 Hậu Giang, Q.6, Tp. Ho Chí Minh

6. Thời gian thử nghiệm Test period

7. Kết quả thử nghiệm Test result

21/03/2017-03/04/2017

Tên chỉ tiêu Characteristics

Phương pháp thử Test methods

Ket quả thử nghiệm Test results

7.1 Độ bền va đập tại nhiệt độ 0 °c / Impact resistance at temperature 0 °c, TIR

TCVN6144 : 2003 Nhỏ hơn / Less than 10%

TRƯỞNG PTN HÀNG TIÊU DÙNG HEAD OF CONSUMER PRODUCTS

TESTING LABORATORY

álGIÁM ĐỐC RECTOR

Nguyền Phươc Hải anh Uyên

1. Các kêt quả thử nghiệm ghi trong phiêu này chỉ có giá trị đôi với mẫu do khách hàng gửi đên./ Test results are valid fo r the namely submitted sample(s) only.2. Không được trích sao một phần phiếu kết quả thử nghiệm này nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của Trung tâm Kỳ thuật 3.

This Test Report shall not be reproduced, except in full, without the written approval o f Quatest 3.3. Tên mẫu, tên khách hàng được ghi theo yêu cầu của nơi gửi mẫu./ Name o f sample and customer are written as customer’s request.4. Độ không đảm bảo đo mở rộng ước lượng được tính với k = 2, mức tin cậy 95 %. Khách hàng có thê liên hệ theo địa chỉ dưới để biết thêm thông tin.

Estimated expanded uncertainty o f measurement with k = 2, at 95 % confidence level. Please contact Quatest 3 at the below address fo r further information.

N/A: không áp dụng. Not applicable

Head Office: 49 Pasteur, Q l, Hồ Chí Minh City, VIỆT NAM Tel: (84-8) 3829 4274 Fax: (84-8) 3829 3012 Website: www.quatest3.com.vnTesting: 7 Road 1, Biên Hòa 1 Industrial Zone, Đồng Nai Tel: (84-61) 383 6212 Fax: (84-61) 383 6298 E-mail: qt-dichvutn@quatest3.com.vnLần sửa đổi: 4 BH9 (03/2012) M03/1 -TTTN09

oQUATEST 3

T Ổ N G C Ụ C T IÊ U C H U Ẩ N Đ O LU Ồ N G C H Ấ T LU Ộ N G

T R U N G T Â M K Ỹ T H U Ậ T T IÊ U C H U A N đ o lường C H Ấ T LƯ Ợ N G 3 QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3

KT3-01608AHD7/2 P H I Ế U K Ế T Q U Ả T H Ử N G H IÊ M■ 03/04/2017

T E S T R E P O R T Page 01/01

1. Tên mẫu : ÓNG NHựA BÌNH MINH PVC -U HỆ CIOD DN 100 X 6,7 mm PN12Name of sample

2. Số lượng mẫu : 01Quantity

3. Mô tả mẫu : 02 đoạn ống nhựa màu xanh dươngDescription Cyan plastic pipe

4. Ngày nhận mẫu : 20/03/2017Date of receiving

5. Nơi gửi mẫu : CÔNG TY CÔ PHẦN NHựA BÌNH MINHCustomer 240 Hậu Giang, Q.6, Tp. Hồ Chí Minh

6. Thời gian thử nghiệm Test period

7. Kết quả thử nghiệm Test result

21/03/2017-03/04/2017

Tên chỉ tiêu Characteristics

Phương pháp thử Test methods

Kết quả thử nghiệm Test results

7.1 ứng suất kéo tại điếm chảy/ Tensile stress at yield MPa

ISO 6259-1: 199749,3

TRƯỞNG PTN HÀNG TIÊU DÙNG HEAD OF CONSUMER PRODUCTS

TESTING LABORATORY

M ĐÓC [ECTOR

Nguyễn Phước Hải g Thanh Uyên

1. Các kết quả thử nghiệm ghi trong phiếu này chỉ có giá trị đối với mẫu do khách hàng gửi đến./ Test results are valid fo r the namely submitted sample(s) only.° Không được trích sao một phần phiếu kết quả thử nghiệm này nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của Trung tâm Kỹ thuật 3.

This Test Report shall not be reproduced, except in full, without the written approval o f Quatest 3.3. Tên mẫu, tên khách hàng được ghi theo yêu cầu của noi gửi mẫu./ Name o f sample and customer are written as customer’s request.4. Độ không đảm bảo đo mở rộng ước lượng được tính với k = 2, mức tin cậy 95 %. Khách hàng có thê liên hệ theo địa chỉ dưới để biết thêm thông tin.

Estimated expanded uncertainty o f measurement with k = 2, at 95 % confidence level. Please contact Quatest 3 at the below address fo r further information.

N/A: không áp dụng. Not applicable

Head Office: 49 Pasteur, Ql, Hồ Chí Minh City, VIỆT NAM Tel: (84-8) 3829 4274 Testing: 7 Road 1, Biên Hòa 1 Industrial Zone, Đồng Nai Tel: (84-61) 383 6212

Fax: (84-8) 3829 3012 Website: www.quatest3.com.vnFax: (84-61) 383 6298 E-mail: qt-dichvutn@quatest3.com.vn

Lần sửa đổi: 4 BH9 (03/2012) M03/1 - TTTN09

o(MUTEST 3®

T Ổ N G C Ụ C T IÊ U C H U Ẩ N Đ O LU Ồ N G C H Ấ T LU Ộ N G

T R U N G T Â M KỸ T H U Ậ T T IÊ U CH U A N đ o l ư ờ n g chất l ư ợ n g 3 QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3

KT3-01608AHD7/3 P H I Ế U K Ế T Q U Ả T H Ử N G H IÊ M 03/04/2017T E S T R E P O R T Page 01/01

1. Tên mẫu : ỐNG NHựA BÌNH MINH PVC -U HỆ CIOD DN 100 X 6,7 mm PN12Name of sample

2. Số lượng mẫu : 01Quantity

3. Mô tả mẫu : 02 đoạn ống nhựa màu xanh dươngDescription Cyan plastic pipe

4. Ngày nhận mẫu : 20/03/2017Date of receiving

5. Nơi gửi mẫu : CÔNG TY CỒ PHẦN NHựA BÌNH MINHCustomer 240 Hậu Giang, Q.ố, Tp. Hố Chí Minh

6. Thời gian thừ nghiệm Test period

7. Ket quả thử nghiệm Test result

21/03/2017-03/04/2017

Tên chỉ tiêu Characteristics

Phương pháp thử Test methods

Ket quả thử nghiệm Test results

7.1 Hàm lượng vinyl chloride monomer/ Vinyl Chloride monomer content, mg/kg

AS/NZS 1462. 15 : 1996 Nhỏ hơn/ Less than 1,0

TRƯỞNG PTN HÀNG TIÊU DÙNG HEAD OF CONSUMER PRODUCTS

TESTING LABORATORY

ÍGIÁMĐÓC RECTOR

Nguyễn Phước Hải anh Uyên

1. Các kêt quả thừ nghiệm ghi trong phiêu này chỉ có giá trị đôi với mẫu do khách hàng gửi đến./ Test results are valid fo r the namely submitted sample(s) only.2. Không được trích sao một phần phiếu kết quả thử nghiệm này nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của Trung tâm Kỹ thuật 3.

This Test Report shall not be reproduced, except in full, without the written approval o f Quatest 3.3. Tên mẫu, tên khách hàng được ghi theo yêu cầu của nơi gửi mẫu./ Name o f sample and customer are written as customer’s request.A Độ không đảm bảo đo mở rộng ước lượng được tính với k = 2, mức tin cậy 95 %. Khách hàng có thê liên hệ theo địa chỉ dưới để biết thêm thông tin.

Estimated expanded uncertainty o f measurement with k = 2, at 95 % confidence level. Please contact Quatest 3 at the below address fo r further information.

N/A: không áp dụng. Not applicable

Head Office: 49 Pasteur, Q l, Hồ Chí Minh City, VIỆT NAM Tel: (84-8) 3829 4274 Fax: (84-8) 3829 3012 Website: www.quatest3.com.vnTesting: 7 Road 1, Biên Hòa 1 Industrial Zone, Đồng Nai Tel: (84-61) 383 6212 Fax: (84-61) 383 6298 E-mail: qt-dichvutn@quatest3.com.vnLần sửa đổi: 4 BH9 (03/2012) M03/1 - TTTN09

TỔ N G C Ụ C T IÊ U C H U Ẩ N Đ O LU Ồ N G C H Ấ T LƯỢ NG

V * t r u n g t â m k ỹ t h u ậ t t i ê u c h u ẩ n đ o l ư ờ n g c h ấ t l ư ợ n g 3

QuATEST 3 QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3

KT3-01608AHD7/4 P H I Ế U K Ế T Q U Ả T H Ử N G H IÊ M T E S T R E P O R T

03/04/2017 Page 01/01

1. Tên mẫu Name of sample

2. So lượng mẫu Quantity

3. Mô tả mẫu Description

4. Ngày nhận mẫu Date of receiving

5. Nơi gửi mẫu Customer

6. Thời gian thử nghiệmTest period

7. Kết quả thử nghiệm Test result

: ÓNG NHựA BÌNH MINH PVC -U HỆ CIOD DN 100 X 6,7 mm PN12

: 01

: 02 đoạn ống nhựa màu xanh dương Cyan plastic pipe

: 20/03/2017

: CÔNG TY CỎ PHẦN NHựA BÌNH MINH 240 Hậu Giang, Q.6, Tp. Hồ Chí Minh

: 21/03/2017 - 03/04/2017

Tên chỉ tiêu Characteristics

Phương pháp thư

Test methods

Ket quả thử nghiệm Test results

7.1 Hàm lượng chì/ Extracbility of lead TCVN6146 :• Trong nước chiết lần 1/ First extraction mg/L 1996 Nhỏ hơn/ Less than 0,01• Trong nước chiết lần 3/ Third extraction mg/L Nhỏ hơn/ Less than 0,01

7.2Hàm lượng thiếc/ Extracbility of tin TCVN6146 :• Trong nước chiết lần 1/ First extraction mg/L 1996 Nhỏ hơn/ Less than 0,004• Trong nước chiết lần 3/ Third extraction mg/L Nhỏ hơn/ Less than 0,004

7.3Hàm lượng Cadmium/ Extracbility of cadmium TCVN6140 :• Trong nước chiết lần 1/ First extraction mg/L 1996 Nhỏ hơn/ Less than 0,003• Trong nước chiết lần 2/ Second extractiomng/L Nhỏ hơn/ Less than 0,003• Trong nước chiết lần 3/ Third extraction mg/L Nhỏ hơn/ Less than 0,003

7.4Hàm lượng thủy ngân/Extracbility of mercury TCVN6140 :• Trong nước chiết lần 1/ First extraction mg/L 1996 Nhỏ hơn/ Less than 0,001• Trong nước chiết lần 2/ Second extractionmg/L Nhỏ hơn/ Less than 0,001• Trong nước chiết lần 3/ Third extraction mg/L Nhỏ hơn/ Less than 0,001

TRƯỞNG PTN HÀNG TIÊU DÙNG HEAD OF CONSUMER PRODUCTS

TESTING LABORATORY

PHÓ GIÁM ĐỐC IECTOR

Nguyễn Phước Hải Uyên

1. Các kêt quả thử nghiệm ghi ữong phiếu này chỉ có giá trị đối với mẫu do khách hàng gửi đến./ Test results are valid fo r the namely submitted sample(s) only.2. Không được trích sao một phân phiêu kết quả thử nghiệm này nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của Trung tâm Kỳ thuật 3.

This Test Report shall not be reproduced, except in full, without the written approval o f Quatest 3.3. Tên mẫu, tên khách hàng được ghi theo yêu cầu của nơi gửi mẫu./ Name o f sample and customer are written as customer’s request.4. Độ không đảm bảo đo mở rộng ước lượng được tính với k = 2, mức tin cậy 95 %. Khách hàng có thể liên hệ theo địa chỉ dưới để biết thêm thông tin.

Estimated expanded uncertainty o f measurement with k = 2, at 95 % confidence level. Please contact Quatest 3 at the below address fo r further information.

N/A: không áp dụng. Not applicable

Head Office: 49 Pasteur, Q l, Hồ Chí Minh City, VIỆT NAM Tel: (84-8) 3829 4274 Fax: (84-8) 3829 3012 Website: www.quatest3.com.vnTesting: 7 Road 1, Biên Hòa 1 Industrial Zone, Đồng Nai Tel: (84-61) 383 6212 Fax: (84-61) 383 6298 E-mail: qt-dichvutn@quatest3.com.vnLần sửa đổi: 4 BH9 (03/2012) M03/1 -TTTN09