to kata markon evangelio

50
8/3/2019 To Kata Markon Evangelio http://slidepdf.com/reader/full/to-kata-markon-evangelio 1/50 ΤO ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΖΑΝΗ 2006 1

Upload: ritsinos-ritsos-ritsos

Post on 06-Apr-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    1/50

    O

    2006

    1

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    2/50

    :

    www.myriobiblos.gr

    :

    www.jesuslovesyou.gr

    .

    .

    .

    copyright. ,

    .

    2

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    3/50

    1..........................................................................................5O I B ........................................................... 5

    H I..................................................................................................... 5

    O I.................................................................................................5

    O I ...........................6

    K ........ 6

    .................................................7

    2..........................................................................................7 K.................................................................7

    H ............................................................................................................8

    .....................................................................9

    3..........................................................................................9 ........................................................................... 9

    H .............................................................................10

    H ............................................................................................ 11

    .................................................. 11

    4........................................................................................12 ............................................................................................12

    .................................................13

    H ...................................................................................... 14

    5........................................................................................14 .....................................................................14

    I........ 15

    6........................................................................................17H I T..........................17

    H ..........................................................................................17

    O I...................................................................................18

    H .................................................................................. 19

    O ...........................................................................19

    .................................................................. 20

    7........................................................................................20 ................... 20

    .................................................................. 21

    .............................................22 ........................................................................................ 22

    8........................................................................................23O ...................................................................23

    B...............................................................................24

    ..............................................................................................24

    .............................................................................................25

    9........................................................................................25H I........................................................................................ 25

    ...............................26 ..................... 27

    3

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    4/50

    ..................................27

    10......................................................................................28 .............................................................................................................. 28

    O I ........................................................................................29

    ..................................................... 29

    T I T.........................30

    .......................................31

    H B........................................................................ 31

    11......................................................................................32 .............................................. 32

    H ............................................................................................................ 33

    .........................................................33

    ................................................................33

    , .......................... 34

    ......................................... 34

    .............................................................................. 35

    ............................................................................... 35

    H ..............................................................................................36

    ......................................................................................... 36

    ................................ 37

    13......................................................................................37 .....37

    .................................................................................................. 39

    14......................................................................................39 .......................................... 39

    ..................................................40

    ........................................................40

    ........................................................................................................ 40

    ....................................................... 41

    ....................................................................42

    ...................................................................................................................... 43

    ..................................................................................................44

    15......................................................................................44 ............................................................................................. 44

    .................................................................... 45

    O I...........................................................................................47

    16......................................................................................48 ...................48

    .... 48

    .... 49

    4

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    5/50

    1

    O I B

    1 ,

    . 2

    ,

    ,

    3 ,

    ,

    , 4

    . 5

    ,

    '

    . 6

    ,

    . 7

    ,

    .

    8 ,

    .

    1 H E I X,

    , 2

    , : N!

    . A

    . 3

    :

    E K!

    ! 4 , , I,

    . 5 K

    I

    I,

    I,

    . 6 K

    I

    . K

    . 7

    K : ,

    . 8 E, ,

    ,

    .

    H I

    9

    .

    10

    '

    11

    ,

    .

    9 E , , I

    N

    I I. 10 K ,

    ,

    . 11 K

    : E

    . M

    !

    O I

    12

    13

    , , .

    12 A ,

    . 13 K

    ,

    . K .

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    6/50

    O I

    14

    15

    . 16

    ,

    17

    ,

    . 18

    . 19

    ,

    , 20

    .

    .

    14 , I,

    I E

    15 :

    . M

    E. 16 ,

    ,

    A ,

    , . 17 K

    I: A

    . 18 K

    . 19 ,

    , I,

    Z I ,

    , 20 . K

    Z

    .

    K

    21

    .22

    ,

    . 23

    ,

    24 , ,

    , . 25

    . 26

    . 27

    ,

    , '

    ,

    28

    . 29

    . 30

    ,

    . 31

    21 M K,

    , ,

    . 22 K

    ,

    . 23

    , ,

    , : 24

    E, ! T I

    N; ;

    : E ! 25 M I

    :

    . 26 T ,

    ,

    . 27 K ,

    : T

    ; T ;

    , ! 28 K

    . 29 K

    A I

    I. 30 ,

    . ,

    ,

    . 31 T

    6

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    7/50

    ,

    . 32 ,

    ,

    33

    34

    ,

    , ,

    .

    . K

    . 32 K

    , ,

    . 33 K

    . 34 K

    , ,

    ,

    X.

    35

    ,

    . 36

    ' , 37

    . 38

    ,

    . 39

    . 40

    . 41

    ,

    , 42 '

    , . 43

    44

    , '

    , .

    45

    ,

    , ' .

    35 N , ,

    ,

    . 36

    37 , : . 38 T : A

    ,

    . 39 K

    . 40 ,

    ,

    : A , . 41

    K I

    : ,

    . 42 K ,

    ! 43

    , :

    44 . M

    , M

    . 45 E,

    , ,

    ,

    I

    , . K

    .

    2

    K

    1 '

    . 2

    ,

    . 3

    ,

    1 ,

    K

    . 2 A

    ,

    . K

    . 3 T

    7

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    8/50

    . 4

    ,

    ,

    '

    . 5

    , . 6

    7

    8

    9 ,

    , , ,

    10

    -

    11 ,

    . 12 ,

    ,

    ,

    . 4 K

    ,

    , ,

    . 5 K I

    , : ,

    . 6 E,

    ,

    ,

    : 7 T ;

    ,

    ; 8 K I

    , :

    ; 9 T :

    : ,

    ; 10 ,

    A

    : 11

    , ,

    . 12

    ,

    :

    !

    H

    13

    ,

    . 14

    ,

    , .

    . 15

    ,

    ,

    . 16

    17

    , '

    ,

    .

    13 K I

    . 14 ,

    , A,

    : A . K

    . 15 K,

    , ,

    I

    - . 16 O

    , :

    ; 17

    I :

    , .

    ,

    .

    8

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    9/50

    18

    .

    ,

    19

    , ' ,

    '

    , . 20

    '

    ,

    . 21

    ,

    , ,

    . 22

    ,

    ,

    . 23

    ,

    . 24

    . 25

    '

    26

    ,

    ,

    27

    ,

    28

    .

    18 O I

    .

    :

    I

    ;

    19 K I : M

    ;

    ,

    . 20 ,

    ,

    . 21 K

    , ,

    ,

    . 22

    E

    ,

    . A,

    . 23 K , ,

    , ,

    , . 24

    I: K

    , . 25

    T :

    ,

    ; 26

    ,

    A,

    ,

    ,

    ; 27 K :

    T ,

    . 28 E

    A

    .

    3

    1

    1 K . 2

    9

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    10/50

    . 2

    ,

    . 3

    . 4

    . 5

    ' ,

    ,

    . ,

    . 6

    ' , . 7

    , 8

    , ,

    , . 9

    ,

    10

    , 11

    ,

    ,

    . 12

    .

    T

    ,

    . 3 K

    :

    . 4 : E

    ; N

    ; A . 5 T,

    ,

    ,

    : T . K

    ,

    . 6 T

    H

    I .

    7 , I

    , . M

    I 8 I

    I T

    ,

    , . 9 T

    , ,

    . 10 ,

    . 11 E

    , ,

    : E Y ! 12 M

    .

    H

    13 ,

    ,

    . 14 , '

    15

    16

    , 17

    , 18

    19

    13 K ,

    . K

    . 14 T

    15

    : 16 T

    , 17

    I, Z, I,

    I,

    B B, 18

    A B

    M I,

    A,

    K 19 I I, .

    10

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    11/50

    ,

    H

    20

    , . 21

    '

    . 22

    ,

    . 23

    24 '

    ,

    25 ' , .

    26 '

    , ,

    . 27

    ,

    , .

    28

    29 ' ,

    , '

    30 , .

    20 M ,

    , . 21 K

    ,

    ,

    . 22 E

    I,

    B

    ! 23 T

    :

    ; 24 ,

    , .

    24 T ,

    ,

    . 26 ,

    , ,

    . 27 K

    , .

    M . 28

    , , ,

    . 29

    ,

    ,

    . 30

    .

    31

    ,

    .32

    . 33

    34

    35

    ,

    .

    31 , ,

    , ,

    . 32 , . T :

    . 33 K :

    ; 34 K,

    ,

    , : N,

    . 35

    ,

    .

    11

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    12/50

    4

    1

    ,

    . 2

    ,

    3

    . 4

    ,

    5

    , ,

    ,

    6 ,

    7

    ,

    ,

    8

    ,

    . 9

    . 10

    ,

    . 11

    , 12

    ,

    ,

    . 13

    ,

    14

    . 15

    ,

    . 16

    , ,

    , 17

    ,

    ,

    1

    . M

    ,

    ,

    . 2 K

    : 3

    A: B . 4 K

    ,

    . 5 K

    , ,

    , ,

    6 , ,

    , . 7 K

    ,

    . 8 K

    . 9

    K :

    . 10 K ,

    . 11 K :

    ,

    ,

    12 ,

    ,

    ,

    . 13 K

    :

    ; 14 O . 15 K

    , ,

    ,

    . 16

    ,

    ,

    . 17

    . ,

    12

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    13/50

    . 18

    ,

    , 19

    , . 20

    ,

    ,

    .

    , . 18

    E

    , 19

    . 20 K

    ,

    ,

    .

    . 21

    22

    , , '

    . 23 ,

    . 24

    . ,

    ,

    . 25 ,

    ,

    ' . 26

    ,

    , 27

    ,

    . 28 ,

    , ,

    . 29

    , ,

    . 30

    ,

    31 ,

    ,

    32 ,

    ,

    ,

    . 33

    , , 34

    '

    .

    21 T : M

    ;

    ; 22E

    ,

    . 23A ,

    . 24 E :

    : M

    . 25 ,

    ,

    . 26 T :

    N .

    .27 K

    ,

    . 28

    ,

    , ,

    . 29 K

    , ,

    . 30 :

    ;

    ; 31

    , ,

    . 32

    M , ,

    ,

    . 33 K

    ,

    , 34

    . I

    .

    13

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    14/50

    H

    35

    . 36

    ' . 37

    ,

    , . 38

    ,

    39

    , . ,

    . 40

    41

    ,

    35 K ,

    : A

    36 T,

    , I

    . Y

    .37 , ,

    ,

    . 38 ,

    I ,

    . T , ,

    : ,

    ; 39

    : !

    ! K

    . 40 :

    ;

    ; 41 T

    : , ,

    ,

    ;

    5

    1

    . 2

    , 3

    ,

    , 4

    , ' ,

    5

    . 6

    , 7

    , ,

    ,

    . 8

    . 9

    1 , ,

    , . 2 K

    ,

    , 3

    ,

    . 4

    ,

    , . 5

    , , ,

    . 6

    , , I ,

    . 7 K,

    : T

    I, Y;

    , . 8

    I: ,

    . 9 T : ; K :

    14

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    15/50

    ,

    . 10

    . 11

    12

    ,

    . 13

    .

    . 14

    . 15 ,

    ,

    , . 16

    . 17

    . 18

    ' . 19

    ,

    . 20

    ,

    .

    ,

    . 10 K

    . 11

    ,

    . 12 T

    : ,

    . 13 K I .

    B

    . ,

    ,

    . 14 T

    . 15 ,

    I , , -

    - . 16

    K

    . 17

    . 18 K

    ,

    . 19 O

    I , :

    ,

    K . 20

    I. K .

    I

    21

    ' ,

    . 22 , ,

    23

    ,

    ,

    . 24 '

    ,

    . 25

    , 26

    ' , ,

    21 , I

    ,

    . K

    . 22 , I,

    23

    : H

    .

    ,

    . 24 K I

    , ,

    . 25 K ,

    26

    , , 27

    15

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    16/50

    , 27

    ,

    28

    ,

    . 29

    , . 30

    ,

    31

    ,

    32

    . 33

    , ' ,

    . 34 ,

    ,

    . 35

    36

    , .

    37

    . 38 ,

    ,

    , 39

    .

    . 40

    ' .

    , 41

    , , , ,

    . 42

    . . 43

    .

    I, ,

    , . 28

    : K ,

    . 29 K

    . 30 O I ,

    ,

    : ; 31K

    : B

    : ; 32

    E

    . 33 H ,

    , ,

    . 34 K : K ,

    . ,

    . 35 K ,

    : H .

    ; 36 O I ,

    ,

    : M . M . 37

    K ,

    , I I,

    I. 38 , ,

    . 39 M

    , : T ; T

    . 40 A

    . E, ,

    ,

    ,

    ,

    . 41 , ,

    : T, , : K,

    , . 42 K .

    . K

    . 43 T I

    . K .

    16

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    17/50

    6

    H I T1

    . 2

    ,

    3

    , ,

    . 4

    . 5

    ,

    6

    .

    .

    1 B

    , . 2

    K ,

    . K ,

    : A

    ; K

    ,

    ; 3 ,

    M, I

    I I ; K

    ;

    . 4 K I

    :

    . 5 ,

    ,

    . 6 K

    .

    .

    H 7 ,

    ,

    , 8

    , , ,

    , 9 '

    , .

    10

    , 11

    ,

    ,

    . 12

    , 13

    ,

    .

    7 K

    .

    8 ,

    ,

    , , ,

    . 9

    .

    10 E :

    , ,

    . 11 K

    ,

    . , ,

    H K

    . 12 B

    . 13 E

    .

    17

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    18/50

    O I

    14

    ,

    . 15

    . 16

    ,

    . 17

    . 18

    . 19

    ,

    20

    ,

    ,

    . 21

    ,

    , 22

    ,

    ,

    . 23

    . 24

    . 25

    . 26

    ,

    . 27

    . 28

    ,

    ,

    . 29

    ,

    14 , H

    I, ,

    O I B

    . 15

    H :

    ,

    . 16 M H,

    : A !

    O I! A ! A

    ! 17 H

    I

    H,

    ,

    . 18 K , I

    H:

    . 19 K

    H

    , , 20

    H I,

    ,

    . M,

    . 21 , ,

    , H

    . 22 M

    H

    H ,

    : Z ,

    , 23

    : ,

    , . 24 B

    : T

    ; K : T

    I B! 25 A

    :

    , ,

    I B. 26 T

    , ,

    . 27

    ,

    I. ,

    , 28

    18

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    19/50

    . , .

    29 K ,

    .

    H

    30 , ,

    . 31

    '

    ,

    , . 32

    '

    .

    30 , , I

    : K .

    31 T : E

    ,

    .

    .

    32 ,

    .

    O

    33 , ,

    . 34

    ' ,

    . 35

    36 ,

    . 37

    .

    38

    .

    , . 39

    . 40

    . 41

    ,

    ,

    . 42

    , 43

    ,

    . 44

    .

    33 K , , ,

    . 34

    I,

    ,

    ?

    . 35 K ,

    :

    E

    . 36 A

    , .

    37A :

    . K : N

    ; 38 K :

    ; . K

    , :

    . 39 T

    . 40 K

    . 41 , ,

    .

    . K

    . 42 K

    . 43 M

    , . T

    . 44 K

    .

    19

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    20/50

    45

    ,

    46

    .

    47

    ,

    . 48

    ,

    . 49

    , 50

    '

    , , . 51

    ,

    . 52

    , '

    . 53

    . 54

    55

    56

    ,

    , .

    45 A ,

    , B,

    . 46 K

    ,

    . 47 K ,

    . 48 T

    ,

    . K

    ,

    ,

    . .

    49 M

    ,

    . 50

    . A

    : ! E ,

    . 51

    ,

    . 52

    . 53 A, ,

    ,

    . 54 K ,

    55

    ,

    ,

    I. 56 K ,

    ,

    . K

    .

    7

    1

    2

    , '

    , , 3 ,

    1 I

    ,

    I, 2

    , ,

    20

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    21/50

    ,

    ,

    4 ,

    ,

    ,

    5

    , '

    6

    ,

    , '

    7 ,

    . 8

    ,

    ,

    . 9

    . 10

    11

    , , , , , 12

    , 13

    .

    . 3

    I,

    ,

    . 4

    . Y

    ,

    5 T

    :

    ,

    ; 6 K

    : K

    H,

    : O , . 7

    A ,

    . 8 ,

    ,

    . K

    ,

    . 9 T :

    ! 10 , M : T

    :

    , 11

    : A

    : K, :

    , 12

    , 13

    ,

    . K .

    14

    . 15

    ,

    . 16

    . 17 ,

    14 K,

    , : A : 15

    ,

    ,

    ,

    . 16 A

    , . 17 K

    , . 18

    21

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    22/50

    . 18

    19

    , ,

    ,

    . 20

    ,

    . 21

    , , , , 22

    , , , ,

    , , ,

    , 23

    .

    K : M ;

    , ;

    19 ,

    -

    , . 20 K :

    E ,

    . 21

    : M, , ,

    22, , , , ,

    , , ,

    , . 23

    .

    24

    .

    ,

    . 25

    ,

    ,

    26

    ,

    . 27

    . 28

    ,

    . 29

    . 30

    .

    24

    T ,

    ,

    , . 25

    ,

    ,

    . 26

    E -

    . 27 M I :

    ,

    . 28 K

    : N, K,

    . 29 T :

    , .

    . 30 K

    , .

    31

    . 32

    . 33

    '

    31 I

    T ,

    . 32 E

    .

    33 T , ,

    22

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    23/50

    ,

    , 34

    ,

    . 35

    , . 36

    ,

    . 37

    .

    , , 34

    ,

    : E, : N

    . 35 K

    ,

    . 36 T . A

    ,

    37

    : K, ,

    !

    8O

    1

    ,

    2

    ,

    3

    ,

    . 4

    ' 5

    . 6

    . 7

    . 8 ,

    . 9

    . 10

    . 11

    ,

    ' ,

    . 12

    , . 13

    1 E ,

    , I

    : 2 ,

    . 3 K

    ,

    ,

    . 4 K :

    ; 5 T

    : ; K

    : E. 6

    .

    , ,

    . . 7

    E , ,

    , . 8

    , ,

    . 9 K

    ! . 10

    A ,

    . 11 B

    ,

    . 12 K ,

    , : ;

    23

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    24/50

    .

    14 ,

    '

    . 15

    ,

    . 16

    . 17

    18

    ,

    19

    ,

    . 20 ,

    . 21

    . 13 K

    . 14

    , ,

    . 15

    I : N

    H. 16 E, ,

    :

    ! 17 T I

    : ; A

    ;

    A ; 18 E

    ; K

    ; K ; 19

    , ; T :

    . 20 K

    ,

    ; K : E.

    21 T : A

    ;

    B

    22 ,

    . 23

    , ,

    . 24

    . 25

    ,

    ,

    . 26

    .

    22 B,

    . 23 .

    K, ,

    . 24 K ,

    , : B

    , . 25

    . 26 K

    : O

    27

    28

    ,

    , .29

    27 M , I

    K

    :

    ; 28 K : O I

    B, H,

    . 29 T : E ;

    24

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    25/50

    . 30

    .

    ; K : E

    X! 30 T

    .

    31

    ,

    ,

    32

    .

    . 33

    ,

    , . 34

    ,

    , . 35

    ,

    '

    , . 36

    , 37

    38

    ,

    .

    31

    A

    ,

    . 32 K . T

    , ,

    . 33 A ,

    ,

    :

    , ! ,

    . 34 ,

    , :

    ,

    . 35 ,

    , ,

    E,

    . 36 ,

    ,

    ; 37 ; 38

    , ,

    , A

    , .

    91

    ,

    .

    1 T : , ,

    , ,

    .

    H I

    2 '

    '

    2 K I

    , I

    I,

    , .

    25

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    26/50

    , 3

    , ,

    . 4

    , .

    5,

    ,

    . 6

    . 7

    ,

    . 8

    , ' . 9

    ,

    . 10

    ,

    . 11

    ,

    . 12

    13

    , , '

    .

    3 K ,

    ,

    . 4 K

    H

    M I. 5

    I:, . A

    , ,

    M H 6

    ,

    7 ,

    : A . A

    ! 8

    I! 9 K

    , ,

    A

    . 10

    , :

    . 11 K : T

    H ; 12 A

    : A H ,

    . M

    A ; 13 ,

    H, ,

    , .

    14

    ,

    . 15

    ,

    . 16

    17

    ,

    , . 18

    , ,

    ,

    , . 19

    ,

    .

    . 20 ,

    14

    ,

    . 15 K

    , I

    . 16 P : T ; 17 K

    : ,

    ,

    18 ,

    . K

    , . 19 T

    I: ! M

    ; M ;

    . 20 T

    , I ,

    26

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    27/50

    . 21

    . 22

    ,

    ' , ' . 23

    ,

    . 24

    ,

    . 25

    , ,

    . 26 , ,

    . 27

    , . 28

    ' ,

    . 29

    .

    . 21

    P :

    ; K

    : A . 22 K

    . M , . 23 K

    I : A

    ,

    . 24A

    : ,

    K, ! 25 K

    I ,

    :

    , ,

    . 26

    K , , ,

    , . 27

    O I

    . 28 ,

    , I ,

    :

    ; 29 K

    : T

    .

    30

    ,

    31

    ,

    ,

    . 32

    , .

    30

    ,

    , 31

    : O

    ,

    . 32 E

    ,

    , .

    33

    34

    . 35

    ,

    . 36

    , 37

    33 , K. K

    , : T

    ; 34 E

    ,

    .

    35T, ,

    : A ,

    .

    36 ,

    , , : 37 ,

    27

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    28/50

    ,

    ,

    , . 38

    ,

    , , ,

    . 39

    40

    ' , . 41

    , ,

    , . 42

    ,

    . 43

    ,

    ,

    , , 44

    . 45

    ,

    ,

    , , 46

    . 47

    ,

    ,

    ,

    48

    . 49

    , . 50

    ,

    .

    , ,

    , . 38 T

    I : ,

    , ,

    . 39 O I : M ,

    . 40 E,

    ,

    . 41 K

    , X,

    , ,

    . 42 ,

    , ,

    . 43 K

    , .

    ,

    ,

    . 44

    . 45 K

    , .

    ,

    , . 46

    . 47 K

    , .

    ,

    , 48

    . 49 ,

    . 50 K ,

    , ; N

    .

    10

    1 1

    28

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    29/50

    ,

    , ,

    . 2

    , . 3

    4

    .

    5

    6

    7

    ,

    , . 8 , 9

    ,

    10

    , 11

    , 12

    , .

    I,

    I.

    , ,

    . 2

    . 3 K

    : M;

    4E : O M

    . 5 :

    M

    . 6A

    : 7

    , 8 .

    , . 9 E, ,

    , .

    10 , ,

    . 11 K :

    ,

    . 12 K

    .

    O I

    . 13 ,

    . 14

    ,

    . 15 ,

    , . 16

    .

    13 ,

    ,

    . 14 , , ,

    :

    ,

    . 15 , ,

    ,

    . 16 K ,

    , .

    17

    ,

    18

    . 19

    ,

    , , ,

    , . 20

    17 , ,

    , :

    ,

    ; 18

    : ;

    , . 19 T

    : , ,

    , ,

    , . 20 K :

    29

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    30/50

    ,

    . 21

    , ,

    ,

    , , . 22

    .

    23

    ! 24

    .

    ,

    25

    . 26

    27

    , '

    . 28

    . 29

    ,

    , 30

    ,

    . 31

    .

    , . 21

    , ,

    :

    : ,

    . ,

    . 22 , ,

    ,

    . 23 ,

    , :

    ! 24

    . ,

    , : ,

    , ! 25

    ,

    ! 26

    :

    ; 27

    :

    .

    . 28

    : , !

    . 29 : , ,

    , 30

    , ,

    ,

    , . 31 ,

    .

    T I T

    32

    , ,

    .

    , 33

    ,

    32 ,

    I, I

    . K

    .

    ,

    . 33 B

    , I. E

    A

    30

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    31/50

    , 34

    ,

    .

    , 34

    ,

    .

    35

    ,

    . 36

    37

    . 38

    .

    ,

    39

    .

    ,

    40

    ,

    ' . 41

    . 42

    . 43

    , '

    ,

    , 44

    , 45

    ,

    .

    35 T I

    I, Z,

    : ,

    . 36

    : T ; 37

    :

    . 38 T I :

    . M

    , ; 39 M,

    . K I : T

    , ,

    . 40T

    ,

    ,

    . 41K ,

    I

    I. 42 T I : T

    ,

    ,

    . 43 M

    ,

    , . 44 K

    ,

    . 45 A

    A

    .

    H B

    46

    ,

    . 47

    ,

    , . 48

    ,

    46 I. K

    I

    ,

    B,

    T. 47 , ,

    I N,

    : , I, . 48

    , :

    31

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    32/50

    . 49

    ,

    . 50

    . 51

    , . 52

    , .

    ,

    .

    , ! 49 I

    : . , ,

    : ! ,

    ! 50 K

    I. 51 T I :T ; K

    : ,

    ! 52 T I : ,

    . K

    I .

    11

    1

    ,

    2

    ,

    , '

    . 3

    , . 4

    , . 5

    6

    ,

    . 7

    , ' . 8

    , .

    9

    , . 10 .11

    ,

    ,

    .

    1 K I,

    B B,

    E, , 2

    :

    ,

    ,

    .

    . 3 K :

    ; N

    K . 4 , ,

    .

    5 K

    : T

    ; 6 E

    I,

    . 7 I

    I . 8 E,

    ,

    . 9 K

    ,

    :

    , K! 10 E K ! !11 , , I I

    , B

    32

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    33/50

    , .

    H

    12

    13

    , '

    .

    14

    .

    .

    12 K ,

    B, , 13

    , . M

    , ,

    . 14 A

    I :

    ! K

    .

    15

    ,

    , 16

    , 17

    . 18

    ,

    ,

    . 19 ,

    .

    15 I,

    I

    ,

    . 16 K

    , 17

    :

    ; M

    ! 18 T

    , . 19 K

    .

    20

    . 21

    ,

    . 22

    . 23 ,

    ,

    ,

    , . 24

    ,

    ,

    , . 25

    ,

    ,

    . 26 ,

    20 T ,

    ,

    . 21 T :

    , ,

    ! 22 K I :

    N . 23 , , ,

    ,

    ,

    , .

    24 , ,

    , ,

    . 25 K

    ,

    ,

    . 26 A ,

    33

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    34/50

    . .

    ,

    27

    28

    29

    ,

    ,

    . 30

    . 31

    ,

    , 32 , -

    . 33

    .

    .

    27 , , I ,

    ,

    , 28 : M ;

    K

    ; 29 K I :

    ,

    : 30 T I

    ; A

    . 31 E

    : A , : T

    ; 32 M

    : A; - , I

    . 33 A

    I: . T I

    : O

    .

    1

    ,

    ,

    . 2

    ,

    . 3

    . 4

    . 5

    , , ,

    . 6 ,

    ,

    . 7

    , ,

    ,

    . 8

    . 9

    1 :

    ,

    .

    . 2 K

    ,

    . 3 E, ,

    ,

    . 4 T

    ,

    ,

    . 5 K, , ,

    , ,

    . 6 , , ,

    . T

    ,

    . 7 A ,

    , : A

    . E

    ! 8 T

    . 9 T , ;

    34

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    35/50

    ,

    . 10

    ,

    ,

    11 ,

    12 ,

    .

    .

    . 10 O

    ; H

    , ! 11

    A K

    ! 12 E ,

    , ,

    .

    13

    . 14

    ,

    , '

    ' .

    15

    .

    16 .

    . 17

    . '.

    13 K

    H

    . 14 , ,

    : ,

    , ,

    .

    ,

    K ; N

    ; 15 E, ,

    , :

    ; .

    16 T ; T

    ; E :

    T K. 17 A I

    : A K, K, ,

    . K

    .

    18 ,

    ,

    19 ,

    ,

    ,

    . 20

    . ,

    . 21

    ,

    .

    . 22 ,

    .

    . 23 ,

    ,

    . 24

    18 ,

    ,

    : 19 , M

    , : A

    ,

    . 20 Y, ,

    . 21 T

    ,

    . T .

    22 ,

    . T

    . 23 ,

    , ,

    ; . 24 A I

    35

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    36/50

    ,

    25

    ,

    , '

    . 26

    , ,

    ,

    27

    ,

    .

    : ,

    . 25 ,

    ,

    , . 26 ,

    ,

    M, ,

    : E A,

    I, I; 27 O

    , .

    E, , .

    H

    28 ,

    , ,

    29

    , ,

    30

    .

    31 ,

    . . 32

    , , '

    33

    ,

    . 34

    ,

    . .

    28

    , ,

    :

    ; 29K I :

    : I,

    K K. 30

    K: K

    , ,

    . A

    . 31 K ,

    :

    . M . 32

    : , . T

    ,

    . 33 K ,

    ,

    . 34 K I

    , : . K

    .

    35

    36

    ,

    . 37

    35 I

    :

    X

    : 36

    A : E K K

    , ,

    . 37E, K,

    36

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    37/50

    . ;

    .

    38

    39

    . 40

    !

    . 41

    . 42

    ,

    . 43

    44

    , .

    38 T : ,

    ,

    39

    , 40

    ; A

    . 41 K

    I

    .42 .

    ,

    . 43 K

    : , ,

    . 44

    ,

    ,

    !

    13

    1

    ,

    . 2

    . 3

    , '

    4

    ,

    5

    . 6

    , . 7

    1 ,

    : ,

    ! 2 K

    I : B

    ; . 3 K

    E, ,

    , I,

    I A: 4 ,

    ; K

    ; 5

    A I :

    , 6

    ,

    . 7 K

    37

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    38/50

    ,

    , ' . 8

    ,

    ,

    . 9 . .

    ,

    10

    . 11

    ,

    , ,

    ' ,

    , . 12

    ,

    .

    13

    ,

    . 14

    -

    -

    , 15

    ,

    16

    . 17

    . 18

    . 19

    , '

    . 20

    . 21

    , ,

    , . 22

    , .

    23

    .

    , ,

    , , 8

    ,

    . 9

    . E .

    .

    , . 10 K

    E. 11

    ,

    , ,

    , ,

    , . 12 A

    . 13

    .

    , . 14

    ,

    ,

    I . 15K ,

    ,

    . 16 K

    ,

    . 17

    . 18 N

    , ,

    , 19

    ,

    . 20 K K ,

    .

    , . 21

    T, , : N! E

    X, N! , . 22

    , ,

    . 23 E .

    , .

    38

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    39/50

    24 ' ,

    ,

    , 25

    ,

    . 26

    . 27

    , '

    . 28

    .

    ,

    29

    , ,

    . 30

    . 31

    ,

    . 32

    ,

    ,

    . 33 ,

    . 34 ,

    ,

    ,

    . 35

    ,

    36

    .

    37 , .

    24 ,

    ,

    . 25 K

    . 26 T

    A

    . 27K

    . 28 K

    .

    ,

    . 29 ,

    ,

    , . 30 ,

    , ,

    ,

    . 31 O

    ,

    . 32 K

    , ,

    ,

    . 33 N ,

    ,

    , 34 ,

    ,

    . 35 N

    ,

    K ,

    . 36 M, ,

    . 37 K , ,

    : A!

    14

    1

    .

    . 2 ,

    1 K

    A,

    . 2 :

    39

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    40/50

    . ,

    .

    3

    ,

    ,

    . 4

    5

    . 6

    . 7 '

    ,

    . 8

    . 9

    ,

    ,

    .

    3 , I

    B,

    ,

    ,

    . 4

    E, ,

    :

    ; 5

    . 6 A I

    : A . ; M . 7

    . E

    . 8 A

    . M

    . 9 ,

    E ,

    .

    10 ,

    ,

    . 11

    ,

    .

    10 T, I I,

    ,

    I. 11 X

    ,

    . , ,

    .

    12 , ,

    13

    ,

    , 14

    ,

    15

    12 T A, ,

    :

    ; 13

    :

    . A 14 ,

    ,

    : ,

    ; 15 K

    ,. E . 16 B

    40

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    41/50

    . 16

    ,

    ,

    . 17

    . 18

    ,

    ' . 19

    '

    20

    ,

    ' . 21

    , '

    .

    22

    . 23

    ,

    . 24

    . 25

    . 26 .

    . 17 ,

    . 18 ,

    I:

    , ! 19T

    : M ; K :

    M ; 20 K

    : ! A

    ! 21 K

    A ,

    ,

    A. ,

    . 22 K

    , I , :

    , . A . 23

    K , ,

    . 24 K

    : A ,

    K ,

    . 25

    ,

    . 26

    , , E.

    27

    ,

    28

    . 29

    , ' .

    30

    . 31

    ,

    .

    .

    27T I:

    ,

    :

    . 28 M

    . 29 T :

    ,

    . 30 K I: ,

    ,

    , . 31 E,

    , : A

    ,

    . T .

    41

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    42/50

    32

    ,

    . 33

    ' ,

    34

    . 35

    ,

    , ' , 36

    , ,

    '

    ' , ' . 37

    , ,

    38

    ,

    . 39

    . 40

    ,

    . 41

    !

    32

    : K

    , . 33

    , I I , 34

    : .

    M . 35

    ,

    , , ,

    . 36 :

    A, , .

    A . N

    , ,

    . 37

    . : ,;

    ; 38 A

    ,

    , . 39 M

    . 40 K

    ,

    . 41

    : K !

    ! . O, A

    42

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    43/50

    42 ,

    .

    ! 42 , . N

    , !

    43 , , ,

    , '

    ,

    . 44

    ,

    . 45

    , ,

    . 46 '

    . 47

    . 48

    49 '

    , . '

    . 50

    . 51

    ,

    . 52

    '

    . 53

    . 54

    ,

    . 55

    , 56

    ' ,

    . 57

    '

    58

    ,

    .

    59 . 60

    43 K , , I, ,

    ,

    . 44

    , ,

    : , !

    . 45

    , ,

    : ! K

    . 46 O

    . 47 ,

    ,

    . 48 A

    I :

    ; 49 K

    , . A

    . 50 T

    . 51 T

    , . 52 E

    . 53

    I ,

    . 54 A

    .

    . 55 ,

    I,

    , . 56,

    ,

    . 57

    : 58

    E : E

    , ,

    , . 59

    M .

    60 T

    I :

    ; T ; 61 A

    43

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    44/50

    61

    .

    62

    . 63

    64

    . 65

    .

    .

    . O , ,

    , : E

    X, E; 62 T

    I : E . K

    A

    . 63 T

    : T

    ; 64 T !

    ; K

    ! 65

    : M !

    . A

    !

    66

    ,

    67

    . 68

    . , . 69

    . 70 .

    . 71

    .

    72 .

    ,

    .

    66 ,

    ,

    67 ,

    ,

    : K I N! 68

    A :

    . . T . 69

    T

    :

    . 70

    . , ,

    :

    ,

    . 71

    :

    , . 72 T

    I, :

    ,

    .

    .

    15

    1 1 , ,

    44

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    45/50

    ,

    . 2

    . 3

    ,

    . 4

    . 5

    ,

    . 6

    . 7

    ,

    . 8

    . 9

    10

    . 11

    . 12

    13 . 14

    .

    15

    ,

    ,

    . 16

    , ,

    17

    , 18

    19

    ,

    . 20 ,

    ,

    .

    I,

    .

    2 :

    ; : . 3

    4

    : ;

    ! 5 A

    ,

    . 6

    , . 7

    , , B,

    , . 8 , ,

    . 9

    :

    ; 10

    .

    11 A

    B. 12

    : ; 13

    : ! 14

    :

    ; A

    : ! 15 , ,

    ,

    B, ,

    . 16

    ,

    . 17

    . 18

    :

    ! 19

    . 20

    ,

    ,

    .

    21 21

    45

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    46/50

    , ' ,

    ,

    . 22

    ,

    . 23

    . 24

    ,

    ' . 25

    . 26

    . 27

    ,

    . 28

    . 29

    ,

    ! 30

    . 31

    , . 32

    ,

    .

    .33

    ' 34

    ,

    ,

    , 35

    . 36

    . 37 .

    38

    . 39

    ,

    . 40

    ,

    , 41

    ,

    ,

    K, A

    P, . 22

    . 23

    , . 24 ,

    ,

    ,

    . 25 ,

    . 26

    ,

    : O BAIIA TN IOYAIN. 27

    ,

    . 28

    : M

    . 29

    : M! E

    , 30

    ! 31

    :

    . T ! 32

    X, I

    ! A

    , ! 33 ,

    ! 34

    I : , , ;

    : , ,

    ; 35

    , :

    ! ! 36

    ,

    : A H . 37 I,

    , . 38T

    . 39 K

    , ,

    , :

    !

    40 ,

    M M,

    M, I

    I, , 41 , I ,

    46

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    47/50

    .

    ,

    I.

    O I

    42 ,

    , , 43

    ,

    ,

    ,

    . 44

    ,

    45

    . 46

    ,

    . 47

    .

    42 ,

    , , 43

    I ,

    ,

    ,

    I. 44

    . ,

    . 45

    , I. 46

    ,

    I,

    .

    . 47 , M

    M M, I

    .

    47

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    48/50

    16

    1

    . 2

    ,

    . 3

    4

    . 5

    , ,

    . 6

    ,

    . 7 '

    ,

    . 8

    ,

    .

    1 , M

    M, M I

    . 2 ,

    ,

    , , 3

    :

    ; 4

    ,

    ! K

    . 5

    ,

    ,

    . 6 A :

    . T I , N,

    . A! ! N,

    ! 7

    , ,

    ,

    . E , . 8

    ,

    . K

    , .

    9

    , '

    . 10

    '

    , . 11

    '

    , . 12

    , . 13

    .

    9

    ,

    M M,

    . 10

    . 11

    ,

    , . 12

    ,

    13 , ,

    .. .

    48

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    49/50

    14

    ,

    . 15

    . 16

    ,

    17

    18

    ,

    , . 19

    . 20

    ,

    . .

    14 ,

    ,

    ,

    . 15 :

    E

    . 16 ,

    , , .

    17 :

    ,

    , 18 .

    .

    . 19

    K ,

    , 20

    , K

    . A.

    49

  • 8/3/2019 To Kata Markon Evangelio

    50/50