to the eu's paper on geographical indications in...

15
This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a result of negotiations between the EU and US. EU-US TTIP negotiations 1/15 ANNEX I TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE AND INVESTMENT PARTNERSHIP LIST OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS (Foodstuff other than wines and spirits)

Upload: lamliem

Post on 24-Mar-2018

218 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN ...trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc_154386... · TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for

discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a

result of negotiations between the EU and US.

EU-US TTIP negotiations

1/15

ANNEX I

TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

AND INVESTMENT PARTNERSHIP

LIST OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS

(Foodstuff other than wines and spirits)

Page 2: TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN ...trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc_154386... · TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for

discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a

result of negotiations between the EU and US.

EU-US TTIP negotiations

2/15

Country Designation Name Product Class

AT Steirischer Kren Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

AT Steirisches Kürbiskernöl Oils and fats (butter, margarine, etc.)

AT Tiroler Bergkäse Cheeses

AT Tiroler Graukäse Cheeses

AT Tiroler Speck Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

AT Vorarlberger Bergkäse Cheeses

BE Beurre d'Ardenne Oils and fats (butter, margarine, etc.)

BE Jambon d'Ardenne Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

CY Loukoumi Geroskipou Bread, pastry, cakes, confectionary, biscuits and

other baker's wares

CZ Brněnské pivo ; Starobrněnské pivo Beers

CZ Budějovické pivo Beers

CZ Budějovický měšťanský var Beers

Page 3: TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN ...trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc_154386... · TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for

discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a

result of negotiations between the EU and US.

EU-US TTIP negotiations

3/15

CZ České pivo Beers

CZ V

Českobudějovické pivo Beers

CZ v

Žatecký chmel Other products of Annex I of the Treaty (spices

etc.)

DE Aachener Printen Bread, pastry, cakes, confectionary, biscuits and

other baker's wares

DE Allgäuer Bergkäse Cheeses

DE Allgäuer Emmentaler Cheeses

DE Altenburger Ziegenkäse Cheeses

DE Bayerisches Bier Beers

DE Bremer Bier Beers

DE Bremer Klaben Bread, pastry, cakes, confectionary, biscuits and

other baker's wares

DE Dortmunder Bier Beers

DE Hessischer Handkäse Cheeses

DE Hopfen aus der Hallertau Other products of Annex I of the Treaty (spices

etc.)

DE Kölsch Beers

DE Kulmbacher Bier Beers

Page 4: TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN ...trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc_154386... · TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for

discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a

result of negotiations between the EU and US.

EU-US TTIP negotiations

4/15

DE Lübecker Marzipan Bread, pastry, cakes, confectionary, biscuits and

other baker's wares

DE Münchener Bier Beers

DE Nürnberger Bratwürste ; Nürnberger

Rostbratwürste

Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

DE Nürnberger Lebkuchen Bread, pastry, cakes, confectionary, biscuits and

other baker's wares

DE Schwarzwälder Schinken Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

DE Spreewälder Gurken F Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

DE Tettnanger Hopfen Other products of Annex I of the Treaty (spices

etc.)

DE Wernesgrüner Bier Beers

DK Danablu Cheeses

DK Esrom Cheeses

ES Aceite de Terra Alta ; Oli de Terra Alta Oils and fats (butter, margarine, etc.)

ES Aceite del Baix Ebre-Montsià ; Oli del

Baix Ebre-Montsià

Oils and fats (butter, margarine, etc.)

ES Aceite del Bajo Aragón Oils and fats (butter, margarine, etc.)

ES Antequera Oils and fats (butter, margarine, etc.)

Page 5: TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN ...trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc_154386... · TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for

discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a

result of negotiations between the EU and US.

EU-US TTIP negotiations

5/15

ES Azafrán de la Mancha Other products of Annex I of the Treaty (spices

etc.)

ES Baena Oils and fats (butter, margarine, etc.)

ES Cítricos Valencianos ; Cítrics Valencians Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

ES Estepa Oils and fats (butter, margarine, etc.)

ES Guijuelo Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

ES Idiazábal Cheeses

ES Jamón de Huelva Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

ES Jamón de Teruel Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

ES Jijona Bread, pastry, cakes, confectionary, biscuits and

other baker's wares

ES Les Garrigues Oils and fats (butter, margarine, etc.)

ES Mahón-Menorca Cheeses

ES Priego de Córdoba Oils and fats (butter, margarine, etc.)

ES Queso Manchego Cheeses

ES Queso Tetilla Cheeses

ES Salchichón de Vic ; Llong a nis s a d e Vic Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

Page 6: TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN ...trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc_154386... · TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for

discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a

result of negotiations between the EU and US.

EU-US TTIP negotiations

6/15

ES Sierra de Cádiz Oils and fats (butter, margarine, etc.)

ES Sierra de Cazorla Oils and fats (butter, margarine, etc.)

ES Sierra de Segura Oils and fats (butter, margarine, etc.)

ES Sierra Mágina Oils and fats (butter, margarine, etc.)

ES Siurana Oils and fats (butter, margarine, etc.)

ES Turrón de Alicante Bread, pastry, cakes, confectionary, biscuits and

other baker's wares

FR Abondance Cheeses

FR Beaufort Cheeses

FR Bleu d'Auvergne Cheeses

FR Brie de Meaux Cheeses

FR Camembert de Normandie Cheeses

FR Canard à foie gras du Sud-Ouest

(Chalosse, Gascogne, Gers, Landes,

Périgord, Quercy)

Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

FR Cantal ; Fourme de Cantal ; Cantalet Cheeses

FR Chabichou du Poitou Cheeses

FR Chaource Cheeses

Page 7: TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN ...trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc_154386... · TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for

discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a

result of negotiations between the EU and US.

EU-US TTIP negotiations

7/15

FR Comté Cheeses

FR Crottin de Chavignol ; Chavignol Cheeses

FR Emmental de Savoie Cheeses

FR Epoisses Cheeses

FR Fourme d'Ambert Cheeses

FR Huile d'olive de Haute-Provence Oils and fats (butter, margarine, etc.)

FR Huile essentielle de lavande de Haute-

Provence

Essential oils

FR Huîtres Marennes Oléron Fresh fish, molluscs, and crustaceans and

products derived therefrom

FR Jambon de Bayonne Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

FR Lentille verte du Puy Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

FR Livarot Cheeses

FR Maroilles / Marolles Cheeses

FR Mont d'or ; Vacherin du Haut-Doubs Cheeses

FR Morbier Cheeses

FR Munster ; Munster-Géromé Cheeses

Page 8: TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN ...trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc_154386... · TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for

discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a

result of negotiations between the EU and US.

EU-US TTIP negotiations

8/15

FR Neufchâtel Cheeses

FR Noix de Grenoble Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

FR Ossau-Iraty Cheeses

FR Picodon Cheeses

FR Piment d'Espelette ; Piment d'Espelette -

Ezpeletako Biperra

Other products of Annex I of the Treaty (spices

etc.)

FR Pont-l'Évêque Cheeses

FR Pruneaux d'Agen ; Pruneaux d'Agen mi-

cuits

Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

FR Reblochon ; Reblochon de Savoie Cheeses

FR Rocamadour Cheeses

FR Roquefort Cheeses

FR Sainte-Maure de Touraine Cheeses

FR Saint-Nectaire Cheeses

FR Salers Cheeses

FR Selles-sur-Cher Cheeses

FR Tomme de Savoie Cheeses

Page 9: TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN ...trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc_154386... · TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for

discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a

result of negotiations between the EU and US.

EU-US TTIP negotiations

9/15

FR Tomme des Pyrénées Cheeses

FR Valençay Cheeses

GR Elia Kalamatas Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

GR Fassolia (plake megalosperma) Prespon

Florinas

Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

GR Fassolia Gigantes-Elefantes Kastorias Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

GR Feta Cheeses

GR Graviera Kritis Cheeses

GR Graviera Naxou Cheeses

GR Kalamata Oils and fats (butter, margarine, etc.)

GR Kasseri Cheeses

GR Kefalograviera Cheeses

GR Kolymvari Chanion Kritis Oils and fats (butter, margarine, etc.)

GR Konservolia Amfissis Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

GR Krokos Kozanis Other products of Annex I of the Treaty (spices

etc.)

GR Lakonia Oils and fats (butter, margarine, etc.)

Page 10: TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN ...trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc_154386... · TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for

discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a

result of negotiations between the EU and US.

EU-US TTIP negotiations

10/15

GR Lesvos ; Mytilini Oils and fats (butter, margarine, etc.)

GR Lygourio Asklipiiou Oils and fats (butter, margarine, etc.)

GR Manouri Cheeses

GR Masticha Chiou Natural gums and resines

GR Peza Irakliou Kritis Oils and fats (butter, margarine, etc.)

GR Sitia Lasithiou Kritis Oils and fats (butter, margarine, etc.)

GR Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis Oils and fats (butter, margarine, etc.)

HU Szegedi szalámi ; Szegedi téliszalámi Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

IE Clare Island Salmon Fresh fish, molluscs, and crustaceans and

products derived therefrom

IE Imokilly Regato Cheeses

IT Aceto Balsamico di Modena Other products of Annex I of the Treaty (spices

etc.)

IT Aceto balsamico tradizionale di Modena Other products of Annex I of the Treaty (spices

etc.)

IT Arancia Rossa di Sicilia Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

IT Asiago Cheeses

IT Bresaola della Valtellina Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

Page 11: TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN ...trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc_154386... · TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for

discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a

result of negotiations between the EU and US.

EU-US TTIP negotiations

11/15

IT Cappero di Pantelleria Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

IT Cotechino Modena Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

IT Culatello di Zibello Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

IT Fontina Cheeses

IT Garda Oils and fats (butter, margarine, etc.)

IT Gorgonzola Cheeses

IT Grana Padano Cheeses

IT Kiwi Latina Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

IT Lardo di Colonnata Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

IT Lenticchia di Castelluccio di Norcia Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

IT Mela Alto Adige ; Südtiroler Apfel Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

IT Montasio Cheeses

IT Mortadella Bologna Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

IT Mozzarella di Bufala Campana Cheeses

IT Parmigiano Reggiano Cheeses

Page 12: TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN ...trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc_154386... · TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for

discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a

result of negotiations between the EU and US.

EU-US TTIP negotiations

12/15

IT Pecorino Romano Cheeses

IT Pecorino Sardo Cheeses

IT Pecorino Toscano Cheeses

IT Pesca e nettarina di Romagna Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

IT Pomodoro di Pachino Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

IT Prosciutto di Modena Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

IT Prosciutto di Parma Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

IT Prosciutto di S. Daniele Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

IT Prosciutto Toscano Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

IT Provolone Valpadana Cheeses

IT Quartirolo Lombardo Cheeses

IT Radicchio Rosso di Treviso Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

IT Ricciarelli di Siena Bread, pastry, cakes, confectionary, biscuits and

other baker's wares

IT Riso Nano Vialone Veronese Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

IT Speck Alto Adige / Südtiroler Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

Page 13: TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN ...trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc_154386... · TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for

discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a

result of negotiations between the EU and US.

EU-US TTIP negotiations

13/15

Markenspeck / Südtiroler Speck

IT Taleggio Cheeses

IT Terra di Bari Oils and fats (butter, margarine, etc.)

IT Toscano Oils and fats (butter, margarine, etc.)

IT Valtellina Casera Cheeses

IT Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e

Berici, Veneto del Grappa

Oils and fats (butter, margarine, etc.)

IT Zampone Modena Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

NL Edam Holland Cheeses

NL Gouda Holland Cheeses

NL Kanterkaas ; Kanternagelkaas ;

Kanterkomijnekaas

Cheeses

NL Noord-Hollandse Gouda Cheeses

PL Rogal świętomarciński Bread, pastry, cakes, confectionary, biscuits and

other baker's wares

PL Wielkopolski ser smażony Cheeses

PL Wiśnia nadwiślanka Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

PT Ameixa d'Elvas Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

Page 14: TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN ...trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc_154386... · TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for

discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a

result of negotiations between the EU and US.

EU-US TTIP negotiations

14/15

PT Ananás dos Açores/São Miguel Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

PT Azeite de Moura Oils and fats (butter, margarine, etc.)

PT Azeite do Alentejo Interior Oils and fats (butter, margarine, etc.)

PT Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira

Alta, Azeite da Beira Baixa)

Oils and fats (butter, margarine, etc.)

PT Azeites de Tras-os-Montes Oils and fats (butter, margarine, etc.)

PT Azeites do Norte Alentejano Oils and fats (butter, margarine, etc.)

PT Azeites do Ribatejo Oils and fats (butter, margarine, etc.)

PT Chouriça de Carne de Vinhais ; Linguiça

de Vinhais

Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

PT Chouriço de Portalegre Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

PT Pêra Rocha do Oeste Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

PT Presunto de Barrancos Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

PT Queijo de Nisa Cheeses

PT Queijo S. Jorge Cheeses

PT Queijo Serpa Cheeses

PT Queijo Serra da Estrela Cheeses

Page 15: TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN ...trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/march/tradoc_154386... · TO THE EU's PAPER ON GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN TRANSATLANTIC TRADE

This Annex is the European Union's proposal for the list of Geographical Indications in TTIP. It was tabled for

discussion with the US and then made public on 21 March 2016. The actual text in the final agreement will be a

result of negotiations between the EU and US.

EU-US TTIP negotiations

15/15

PT Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo

Branco, Queijo Amarelo da Beira Baixa,

Queijo Picante da Beira Baixa)

Cheeses

PT Salpicão de Vinhais Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)

RO Magiun de prune Topoloveni Fruit, vegetables and cereals fresh or processed

SE Kalix Löjrom Fresh fish, molluscs, and crustaceans and

products derived therefrom

UK Scotch Beef Fresh meat (and offal)

UK Scotch Lamb Fresh meat (and offal)

UK Scottish Farmed Salmon Fresh fish, molluscs, and crustaceans and

products derived therefrom

UK Welsh Beef Fresh meat (and offal)

UK Welsh lamb Fresh meat (and offal)

UK West Country farmhouse Cheddar cheese Cheeses

UK White Stilton cheese ; Blue Stilton cheese Cheeses