to: unicode technical committee 1 from: dr. u.b ...kannada script in tulu script code value detail 0...

12
TO: Unicode Technical Committee FROM: Dr. U.B. Pavanaja et al. DATE: 19 June 2020 SUBJECT: Tulu Unicode Minutes and Charts 1 1

Upload: others

Post on 17-Mar-2021

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TO: Unicode Technical Committee 1 FROM: Dr. U.B ...Kannada script In Tulu script Code value Detail 0 11BA4 TULU DIGIT zero / ¸ÉÆ£Éß / ¸ÉÆ£Éß 1 11BA5 TULU DIGIT one / MAzÀÄ

TO: Unicode Technical CommitteeFROM: Dr. U.B. Pavanaja et al.DATE: 19 June 2020SUBJECT: Tulu Unicode Minutes and Charts

1

1

rick
Text Box
L2/20-177
Page 2: TO: Unicode Technical Committee 1 FROM: Dr. U.B ...Kannada script In Tulu script Code value Detail 0 11BA4 TULU DIGIT zero / ¸ÉÆ£Éß / ¸ÉÆ£Éß 1 11BA5 TULU DIGIT one / MAzÀÄ

11B50 Tulu 11BAF

Tulu vowels / vÀļÀÄ À̧égÀUÀ¼ÀÄ

In Kannada

script

In Tulu

script

Code

value

Detail

C 11B50 TULU LETTER a

D 11B51 TULU LETTER aa

E 11B52 TULU LETTER i

F 11B53 TULU LETTER ii

Gï 11B54 TULU LETTER u

G 11B55 TULU LETTER u

H 11B56 TULU LETTER uu

IÄ 11B57 TULU LETTER VOCALIC ṛ

IÄÆ 11B58 TULU LETTER VOCALIC ṛ ṛ

J 11B59 TULU LETTER e

K 11B5A TULU LETTER ee

J É 11B5B TULU SPECIAL SOUND

J ÉÃ 11B5C TULU SPECIAL SOUND

L 11B5D TULU LETTER ai

M 11B5E TULU LETTER o

N 11B5F TULU LETTER oo

O 11B60 TULU LETTER ou

2

2

Page 3: TO: Unicode Technical Committee 1 FROM: Dr. U.B ...Kannada script In Tulu script Code value Detail 0 11BA4 TULU DIGIT zero / ¸ÉÆ£Éß / ¸ÉÆ£Éß 1 11BA5 TULU DIGIT one / MAzÀÄ

Tulu Consonants / ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀÄ

In

Kannada

script

In

Tulu

script

Code

value

Detail

PÀ 11B61 TULU LETTER k

R 11B62 TULU LETTER kh

UÀ 11B63 TULU LETTER g

WÀ 11B64 TULU LETTER gh

Y 11B65 TULU LETTER ṅ

ZÀ 11B66 TULU LETTER c

bÀ 11B67 TULU LETTER ch

d 11B68 TULU LETTER j

gÀhÄ 11B69 TULU LETTER jh

k 11B6A TULU LETTER ñ

l 11B6B TULU LETTER ṭ

oÀ 11B6C TULU LETTER ṭh

qÀ 11B6D TULU LETTER ḍ

qsÀ 11B6E TULU LETTER ḍh

t 11B6F TULU LETTER ṇ

vÀ 11B70 TULU LETTER t

xÀ 11B71 TULU LETTER th

zÀ 11B72 TULU LETTER d

zsÀ 11B73 TULU LETTER dh

£À 11B74 TULU LETTER n

¥À 11B75 TULU LETTER p

¥sÀ 11B76 TULU LETTER ph

3

3

Page 4: TO: Unicode Technical Committee 1 FROM: Dr. U.B ...Kannada script In Tulu script Code value Detail 0 11BA4 TULU DIGIT zero / ¸ÉÆ£Éß / ¸ÉÆ£Éß 1 11BA5 TULU DIGIT one / MAzÀÄ

VIRAMA SIGN (Equivalanet of Halant)

In

Kannada

script

In

Tulu

script

Code

value

Detail

ï Pï 11B86 TULU HALANT (Virama)

Tulu Vowel signs / vÀļÀÄ PÁUÀÄtÂvÁPÀëgÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ

In

Kannada

script

In

Tulu

script

Code

value

Detail

Á PÁ 11B87 TULU VOWEL SIGN aa

§ 11B77 TULU LETTER b

s̈À 11B78 TULU LETTER bh

ªÀÄ 11B79 TULU LETTER m

AiÀÄ 11B7A TULU LETTER y

gÀ 11B7B TULU LETTER r

¾ 11B7C TULU LETTER rX

® 11B7D TULU LETTER l

ªÀ 11B7E TULU LETTER v

±À 11B7F TULU LETTER ś

µÀ 11B80 TULU LETTER ṣ

À̧ 11B81 TULU LETTER s

ºÀ 11B82 TULU LETTER h

¼À 11B84 TULU LETTER ḷ

¿ 11B85 TULU LETTER ḻ

4

4

Page 5: TO: Unicode Technical Committee 1 FROM: Dr. U.B ...Kannada script In Tulu script Code value Detail 0 11BA4 TULU DIGIT zero / ¸ÉÆ£Éß / ¸ÉÆ£Éß 1 11BA5 TULU DIGIT one / MAzÀÄ

Q 11B88 TULU VOWEL SIGN i

à Qà 11B89 TULU VOWEL SIGN ii

Äï

11B8A TULU VOWEL SIGN u

Ä PÀÄ

11B8B TULU VOWEL SIGN u

Æ PÀÆ

11B8C TULU VOWEL SIGN uu

È PÀÈ

11B8D TULU VOWEL SIGN ṛ

ñ PÀñ

11B8E TULU VOWEL SIGN ṛ ṛ

É PÉ

11B8F TULU VOWEL SIGN e

ÉÃ PÉÃ

11B90 TULU VOWEL SIGN ee

É PÉ 11B91 TULU SPECIAL SOUND

ÉÃ PÉÃ

11B92 TULU SPECIAL SOUND

ÉÊ PÉÊ 11B93 TULU VOWEL SIGN ai

ÉÆ PÉÆ 11B94 TULU VOWEL SIGN o

ÉÆÃ PÉÆÃ 11B95 TULU VOWEL SIGN oo

Ë PË 11B96 TULU VOWEL SIGN ou

Yogavaha (Various signs) AiÉÆÃUÀÀªÁºÀUÀ¼ÀÄ

In Kannada

script

In Tulu

script

Code

value

Detail

A PÀA 11B97

TULU VOWEL SIGN anuswara am

B PÀB 11B98

TULU VOWEL SIGN visarga ah

5

5

Page 6: TO: Unicode Technical Committee 1 FROM: Dr. U.B ...Kannada script In Tulu script Code value Detail 0 11BA4 TULU DIGIT zero / ¸ÉÆ£Éß / ¸ÉÆ£Éß 1 11BA5 TULU DIGIT one / MAzÀÄ

Digits CAPÉUÀ¼ÀÄ

In

Kannada

script

In

Tulu

script

Code

value

Detail

0 11BA4 TULU DIGIT zero / ¸ÉÆ£Éß / ¸ÉÆ£Éß

1 11BA5 TULU DIGIT one / MAzÀÄ / MAf

2 11BA6 TULU DIGIT two / JgÀqÀÄ / gÀqïØ

3 11BA7 TULU DIGIT three / ªÀÄÆgÀÄ / ªÀÄÆf

4 11BA8 TULU DIGIT four / £Á®ÄÌ / £Á¯ï

5 11BA9 TULU DIGIT five / LzÀÄ / L£ï

6 11BAA TULU DIGIT six / DgÀÄ / Df

7 11BAB TULU DIGIT seven / K¼ÀÄ / K¼ï

8 11BAC TULU DIGIT eight / JAlÄ / J£ÉÆä,JqÉÆä

9 11BAD TULU DIGIT nine / MA§vÀÄÛ / MgÀÄA¨ÉÆ

10 11BAE TULU DIGIT ten / ºÀvÀÄÛ / ¥ÀvïÛ

100 11BAF TULU DIGIT hundred / £ÀÆgÀÄ / £ÀÆzÀÄ

6

6

Page 7: TO: Unicode Technical Committee 1 FROM: Dr. U.B ...Kannada script In Tulu script Code value Detail 0 11BA4 TULU DIGIT zero / ¸ÉÆ£Éß / ¸ÉÆ£Éß 1 11BA5 TULU DIGIT one / MAzÀÄ

(SIGNED MINUTES)7

7

Page 8: TO: Unicode Technical Committee 1 FROM: Dr. U.B ...Kannada script In Tulu script Code value Detail 0 11BA4 TULU DIGIT zero / ¸ÉÆ£Éß / ¸ÉÆ£Éß 1 11BA5 TULU DIGIT one / MAzÀÄ

(SIGNED CODE CHARTS)8

8

Page 9: TO: Unicode Technical Committee 1 FROM: Dr. U.B ...Kannada script In Tulu script Code value Detail 0 11BA4 TULU DIGIT zero / ¸ÉÆ£Éß / ¸ÉÆ£Éß 1 11BA5 TULU DIGIT one / MAzÀÄ

(SIGNED CODE CHARTS)9

9

Page 10: TO: Unicode Technical Committee 1 FROM: Dr. U.B ...Kannada script In Tulu script Code value Detail 0 11BA4 TULU DIGIT zero / ¸ÉÆ£Éß / ¸ÉÆ£Éß 1 11BA5 TULU DIGIT one / MAzÀÄ

(SIGNED CODE CHARTS)10

10

Page 11: TO: Unicode Technical Committee 1 FROM: Dr. U.B ...Kannada script In Tulu script Code value Detail 0 11BA4 TULU DIGIT zero / ¸ÉÆ£Éß / ¸ÉÆ£Éß 1 11BA5 TULU DIGIT one / MAzÀÄ

(SIGNED CODE CHARTS)11

11

Page 12: TO: Unicode Technical Committee 1 FROM: Dr. U.B ...Kannada script In Tulu script Code value Detail 0 11BA4 TULU DIGIT zero / ¸ÉÆ£Éß / ¸ÉÆ£Éß 1 11BA5 TULU DIGIT one / MAzÀÄ

(SIGNED CODE CHARTS)12

12