4

Milan dinalawni Gov. Vilma

7Aces blinangka Hotshots;Beermen versus Painters

Nora, Lotlot, Janinemagkakasama sa isang proyekto

3

Pagguho ng lupa, pagbahadahil sa bagyong ‘Egay’

—Basahin sa page 2

Lord,thank You po sa la-hat ng blessings naaming tinatanggaparaw-araw. PatuloyN’yo po kaminggabayan sa amingpang araw-araw nagawain. SamahanN’yo rin po ang mgamahal namin sabuhay na malayo saamin. Amen.

VOL. 14 NO. 154 • MONDAY, JULY 6, 2015 MUSTAANG WAVE?WALONG takot nanag-eenjoy ang mgakabataang ito sapagsalpok na alon saseawall ng Navotasfish port sa ManilaBay sanhi ngpaglakas ng habagatdahil sa bagyongEgay. ARNOLD ALMACEN

2 NEWS MONDAY, JULY 6, 2015

Editor in ChiefChito dF. dela Vega

Desk editorsRomel M. LalataDennis U. EroaArmin P. Adina

Graphic artistRitche S. Sabado

INQUIRER LIBRE is pub-lished Monday

to Friday by the PhilippineDaily Inquirer, Inc. with busi-

ness and editorial officesat Chino Roces Avenue(formerly Pasong Tamo)

corner Yague andMascardo Streets, MakatiCity or at P.O. Box 2353

Makati Central PostOffice, 1263 Makati City,

Philippines.You can reach us through

the followingTelephone No.:(632) 897-8808

connecting all departmentsFax No.:

(632) 897-4793/897-4794E-mail:

libre_pdi@inquirer.com.phAdvertising:

(632) 897-8808 loc.530/532/534

Website:www.libre.com.ph

All rights reserved. Subject tothe conditions provided for

by law, no articleor photograph published by

INQUIRER LIBRE may bereprinted or reproduced, inwhole or in part, without its

prior consent.

Bilang ng patay sa lumubogna bangka, umabot sa 61O R M O CCITY—Umakyat nasa 61 ang bilang ngmga namanatay sapaglubog ng MB KimNirvana kahapon ha-bang nanatili pa rinsa 142 ang bilang ngmga nakaligtas.

Tiniyak ni Pi larMayor Jesus Fernan-dez Jr. kahapon samga pamilya ng mgab i k t i m a n amaglalaan ng mgasasakyan ang bayanupang maihatid angmga patay sa kani-kanilang mga bayan.

Ayon kay Fernan-dez, dadalhin ang 45kabaong sa pier ngPilar lulan ng Jun-mar 2 bago ihahatidang mga ito sa gymng munisipyo kungsaan naghihintay angmga pamilya.

Sumailal im angmga pamilya ng mganamatayan sa tra-hedya ng stress de-briefing kasama angmga social workerkahapon at tumang-gap ng mga rel ie fgoods mula sa lokaln a p a m a h a l a a n .

P i n a n g a k u a n d i nsilang bibigyan ngP 1 0 , 0 0 0 t u l o n gpinansiyal.

Ang BRP Batan-gas, ang barko ngNavy na ginamit sasearch and rescueo p e r a t i o n s , a n gn a g h a t i d s a 4 5kabaong na lu lana n g l a b i n g m g apasaherong namatayat 359 pang pasa-hero kabilang na angmga nakaligtas. JoeyA. Gabieta, JhunnexNapallacan

Baha dala ni ‘Egay’lagay ng panahon, 14na biyahe ng Cebu Pa-cific at Philippine Air-lines Express ang ki-nansela nang 1 p.m.kahapon.

Lumapag si Egay saPalanan, Isabela, 10p.m. Sabado ng gabina may dalang hanginna 95 kilometers perhour at bugsong aabotsa 120 kph.

G u m a p a n g a n gb a g y o n a n g 9 k p hpahilagangkanluran attinawid ang Cagayan,A p a y a o a t I l o c o sNorte kung saan itolumabas ng LuzonLinggo ng hapon.

S a p a g l a b a s n iEgay sa Phi l ippinearea of responsibility

Ng Inquirer Bureausat ni Dona Z. Pazzibugan

A NG ulan na dala ng bagy-ong“Egay” ang nagdulot ngpagbaha at pagguho ng lupa

na siyang ikinabagal ng daloy ngtrapik sa mga pangunahing lansangansa Isabela, La Union mga probinsiyang Cordillera nitong Linggo.

W i n a s a k n gmalalakas na hanginat malalaking alonang 76 bahay at pinin-sala ang 31 iba pa saCebu, Negros Occi-d e n t a l a t A n t i q u edahil pinaigt ing niEgay, na may 400-km-lawak, ang habagat saKabisayaan.

I t inumba din nghangin ang mga puno,

tinangay ang mga bill-board at sinira angmga linya ng kuryenten a n a g r e s u l t a s akawalan ng elektrsi-dad sa Iloilo City atprobinsiya ng Iloilo.

Dalawang ipo-ipoang rumagasa sa Ne-gros Occidental. Walanamang nau la t nanapinsala.

Dahil sa masamang

Kurapsyon sa customs nasa ‘7’MULA sa sukatang 1to 10—kung saan 10a n g p i n a k a-malala—nakakuhaang Bureau of Cus-toms (BOC) ng iskorn a 7 m u l a k a yDeputy Commission-er for IntelligenceJessie Dellosa.

Sa isang panayamsa INQUIRER, inaminn g d a t i n g A r m e dForces of the Philip-pines chief of staff na

siya ay “not totallysuccessful” sa pagpa-p a t u p a d n gpatakarang “No tara,No take” policy sa In-telligence Group (IG)at iba pang yunit sacustoms.

A n g “ t a r a ” a yslang para sa perangpampadulas na nainaabot ng mga is-magler at iba pangpor t opera tor s samga tiwalang kawani

ng ahensiya.“Everything is a

work in progress, butthe numbers speakfor themselves,” sabini Dellosa.

Kinumpirma niyan a h i g i t s a i s a n gdosenang kawani ngIntelligence Groupang sinisante nitongnakaraang taon atkalahati. Jerry E. Es-planada

sa Miyerkules, sakanaman ang pasok ngbagyong “Falcon.”

SAKTONG labas ng bagyong Egay sa Philippine Area of Responsibility (PAR) ngayong Miyerkules sakanaman ang pasok ng bagyong Falcon sa PAR bagamat tinataya ng mga tagabantay ng panahon na hindiito tatama ng lupa. NINO JESUS ORBETA

SHOWBUZZ MONDAY, JULY 6, 2015 3ROMEL M. LALATA, Editor

Nora, Lotlot, Janinemagkakasama sa isangproyekto sa telebisyon

nan niya si Janine nahuwag mawala angpagmamahal para sapag-arte. “You won’tgo wrong with that,”aniya. “But I can saythat Janine is promis-ing. She’s beautiful,too. She’ll beat meand Lot someday!”

Pagpapatuloy paniya: “There was noawkwardness on theset because we’re allcomfortable with eachother. I can give themadvice if they ask forit; I can talk to themand impart what I’velearned through theyears.”

Tamang tamaDapat pasalamatan

ng tatlong babae angdirektor na si AdolfoAlix Jr. para sa katu-paran ng proyekto.“When we read thescript, I thought itwould be perfect tocast them. We reallytried hard to fix theirschedules,” aniya.

Pagkatapos ngKarelasyon, mulingmakakatrabaho ni No-ra si Adolfo. Balak ni-lang lumipad saNetherlands upanggumawa ng peliku-lang pansamanatalngpinamagatang Eska-

parate, tungkol samga matatandangprostitute sa Amster-dam, at Tasaday, nanakatuon sa ka-pakanan ng kon-trobersyal na tribo.

“Adolf is one of myfavorite direc-tors…He’s kind andgreat at what hedoes,” ani Noratungkol sa direktor,na gumawa rin samga pelikula niyangPadre de Familia atWhistleblower.

Samantala, patuloyna tumatanggap ang62-taong-gulang naaktres ng kabi-kabilanglifetime achievementrecognition, pinakaba-go ang parangal na Di-wa ng Lahi mula saPamahalaang Lungsodng Maynila. Nararam-daman ba niyang tu-matanda siya dahil samga naturang uri ngparangal? “Not really.It actually makes mefeel beautiful!” sinabiniya nang patawa.“Like I have so manysuitors! Seriously, I’llnever get used to win-ning awards.”

Napapanood angKarelasyon tuwingSabado, 2:30 nghapon, sa GMA 7.

Ni Allan Policarpio

H ULING nakatrabaho ni NoraAunor ang anak na si Lotlotde Leon noong 1991 para sa

Ang Totoong Buhay ni Pacita M ni El-wood Perez. Makalipas ang 24 taon,naganap na sa wakas ang matagalnang inaabangang mulingpagsasama—sa telebisyon.

Naging masmatamis pa para satinuturing na Super-star ang pagkakasaling apong si JanineGutierrez, anak ni Lot-lot, sa proyekto sa TV,ang episode sa Hulyo11 ng lingguhang dra-ma ng GMA na Kare-lasyon, kung saantinatampok ang mgakuwentong halaw satunay na buhay.

“I didn’t know thatI would be with them,so I was very sur-prised and excited.It’s been a long timesince I worked withLot. Now, we even getto be with Janinewho’s such a prettygirl,” ani Nora sa IN-QUIRER. Pabiro paniyang dinagdag:“Mana sa’kin!”

Ninais ni Nora namas napaaga sanangnangyari ang proyek-to, ngunit walangpagkakataon. “Well,you can’t dictate whatkind of acting projectsyou will get. I believethat this is the besttime for everyone,”ani Nora.

Sa palatuntunan,ginagampanan ni No-ra ang papel ni Ma-ring, isang comfortwoman sa panahon ngpananakop ng mgaHapones. Inilihim niyaang madilim na

nakaraan mula sapamilya niya, ngunitnapilitang maibunyagito makaraang buma-lik ang apong si Rose(Janine) mula saJapan—kung saan siyanagtrabaho bilang en-tertainer—kasama angnobyong Hapones.

BihiraSinabi ni Lotlot:

“It’s a rare momentfor us…It’s not everyday that we get to bein one show.”

Inamin ni Lotlot,na nakatrabaho anganak sa unangpagkakataon, nanakaka-intimidateang pag-arte kasamaang Superstar. “I’m onmy toes when I workwith her. She’s a greattalent, so I want to atleast match her inten-sity,” ani Lotlot.

Ayon naman sa 25-taong-gulang na si Ja-nine: “I’ve seen someof [Nora’s] moviesand I know that she’sreally good...I hope tohave a long talk withher and ask for tips,hear her stories andlearn from her experi-ence. I’m in awe thatshe still finds newroles to play in themovies and TV.”

Nang tanunginkung ano ang maipa-payo niya sa apo, si-nabi ni Nora na bibili-

MULING nakatrabaho ni Lotlot de Leon (kaliwa) ang inang si Nora Aunor, atkasama pa ang anak na si Janine Gutierrez (kanan) sa unang pagkakataon.

ALLAN POLICARPIO

Pag-aalala ng isang inaSINABI sa INQUIRER ng aktres na si Cherry PiePicache, na gumanap na ina ni Jiro Manio saFoster Child ni Brillante Ma. Mendoza noong2007: “It saddens me to hear about Jiro’scondition. I’m always here…to help. I alsofeel that members of organizations such asthe Kapisanan ng mga Artista ng PelikulangPilipino should come together to help Jiro. Iknow that Direk Maryo J. de los Reyes hasdone so much already. But I suppose we cando more.” Bayani San Diego Jr.

4 SHOWBUZZ MONDAY, JULY 6, 2015

modeltop

Sunrise:5:32 AMSunset:6:30 PM

Avg. High:29ºC

Avg. Low:25ºCMax.

Humidity:(Day)83%

Sunrise:5:31 AMSunset:6:30 PM

Avg. High:31ºC

Avg. Low:26ºCMax.

Humidity:(Day)81%

Sunrise:5:32 AMSunset:6:29 PM

Avg. High:30ºC

Avg. Low:26ºCMax.

Humidity:(Day)82 %

Sunrise:5:31 AMSunset:6:30 PM

Avg. High:30ºC

Avg. Low:23ºCMax.

Humidity:(Day)83%

Sunrise:5:32 AMSunset:6:29 PM

Avg. High:30ºC

Avg. Low:25ºCMax.

Humidity:(Day)83%

ANG WEATHER FORECAST NGAYONG LINGGOTuesday,

Jul. 7Wednesday,

Jul. 8Friday,Jul. 10

Thursday,Jul. 9

Monday,Jul. 6

Name: Julieane “Aya” FernendezHometown: Pasig City Age: 17

HINIRANG na 2015 Miss TeenEarth Philippines si Aya noongHunyo 28 sa AFP Theater saQuezon City. Dinaig niya ang 19iba pang kalahok mula sa iba’tibang panig ng bansa.

WANNA be on top? Be the nextLibre Top Model. Mag-email ngclose up at full body shots salibre_pdi@inquirer.com.ph atisama ang buong pangalan atkumpletong contact details.

LEO M. SABANGAN II

Milan dinalawni Gov. Vilma

N ADALAWng aktresat gober-

nadora ng Batan-gas na si VilmaSantos ang Milan,Italy—ang pa-ngatlo niyangpagpunta sa Eu-ropa.

Una siyang nagpun-ta sa Europa noong1980 upang gawinang Miss X ni GilPortes sa Amterdam.

Noong isang taonnaman, nagpunta siyasa London. Magkaha-lo naman ang trabahoat paglilibang sa pag-punta niya sa Milan,aniya. “It was fruitful.We got to talk toleaders of overseasFilipino workers. Itwas a two-day affair.”

Pagkatapos nito,nakapamasyal na siyakasama ang kabiyakna si Sen. Ralph Rectoat anak nilang si RyanChristian. Nagawa niyaang mga bagay na hin-di niya nararanasan di-to sa Pilipinas—angpumasyal sa mga lan-sangan at makasakaysa tren na walangnakakikilala.

Nakapagpakuharin siya ng larawankasama ang mga kala-pati sa Duomo. “Wetook that short breakbecause it’s now backto work for us. I amshooting a movie(with Angel Locsin),while Ralph is prepar-ing for the big cam-paign and Ryan is re-turning to school.”

Ngunit hindinakasama ang pa-nganay niyang si LuisManzano sa pama-masyal ng pamilya.“He is very busy, buthe promised to findtime to unwind withGel (girlfriend Angel’snickname) soon.”Bayani San Diego Jr.

facebook.com/inquirerlibre

6 SPORTS MONDAY, JULY 6, 2015

DENNIS U. EROA, Editor

LIBRA

VIRGO

LEO

CANCER

GEMINI

TAURUS

ARIES

PISCES

AQUARIUS

CAPRICORN

SAGITTARIUS

SCORPIO

Kapalaran

Love: Y Career: PMoney:‘

YYYYAbangan mo siya sa

labas, baka lumampas

‘‘‘Kahit mas maliit kita

mo, pangmatagalan ito

PPPPResistensya mo today,malakas na malakas

YYSisirko ka at tatambling

pero wala pa rin

‘‘‘Mananalo ka sa isangpusta, matatalo sa isa

PPPUmiwas muna sapagkain ng baka

YYInaantok siya, inaantok

ka, matulog na kayo

‘‘‘Sarado pa rin paborito

mong tindahan

PPPPInterested sila

sa application mo

YYBilib siya sa iyo perohindi ka niya mahal

‘‘Mas masuwerte ang iba

kesa sa iyon ngayon

PPPOk damit mo, sapatos

mo lang pangit

YYYPilit ka niyang hihilahin

patungong...banyo

‘‘‘‘Bilhin mo lang yung

best ingredients

PPPPagpatak ng 4pm,wala na deodorant

YMukha siyang garapata,

ang sarap tirisin

‘‘‘Unahin ang pagkainsa bahay kesa gimik

PPMapapainom ka nggatas tapos beer

YYYYWala ka nang

makikitang katulad niya

‘‘Overdue na lahat ng

bills mo sa bahay

PPPWag magsungit, idaanlahat sa pa-charming

YYYYYHabang tumatagal, lalo

kayo nagiging ok

‘‘‘May kukuha sa iyongninong ng anak niya

PPPKumain ka ng kamatis,

maraming kamatis

YYKaya ka nililigawan,may playstation ka

‘‘Itigil na pagbili ng

laruang mamahalin

PPPPMare-realize mo, hapika pala sa work mo

YYYYYLutang ka pa rin dahil

sobrang inlab ka

‘‘‘Bumili ng wallet

na matibay

PPPMagbaon ng mansanas

at saging today

YYYYHuwag niyo na kasingitago pa na kayo na

‘‘‘Tataas na naman

credit limit mo

PPPMatulog ng maaga para

maka-8 hours sleep

YYMagugulat ka na meron

na pala siyang iba

‘‘Maloloko ang taonghindi alisto mag-isip

PPPIsingit mo exercisekahit busy ka ha

OOOOTRANSLATION

GIRL: Ano ang Filipino ng PINIPIG?AKO: Binababoy!

—Post ni Sherman sa Facebook fanpage na Pinoy Funny Jokes. I-follow n’yo ang FB page na ito.

Ex-convictNagpalitan na ng patut-

sadahan sina Manny Pac-quiao at Floyd MayweatherJr. ilang araw pa lamang angnakalilipas.

Nag-ugat ang palitan ngmaanghang na salita mataposna ilagay sa instagram niMayweather na kinokompro-nta at sinusuntok ang isangdummy ni Pacquiao at sabandang huli ay sinampal paito.

Matapos ito nag-commentsi Mayweather na nagbibirolang siya at nag-eenjoy langsiya sa buhay.

Pero minasama ito ni Pac-quiao at sinagot siya na si

Mayweather ay tulad ngisang kaluluwa na naliligawng landas.

Ayon sa Sarangani con-gressman hindi kataka-takakay Mayweather na gumawang ganun dahil lahi sila ngmga ex-convict. Ang tatayniya ay nabilanggo gayundinsi Floyd.

Marami ang nagtaka dahil

sa mga nakalipas kahit naanong gawing panglalait niMayweather ay hindinagsasalita ng ganoon kasak-it si Pacquiao na isang bornagain Christian.

Sa iba naman ang patut-sadahan ng dalawa ay maar-ing simula ng mas maramipang word war na tiyak nakakagatin ng buong mundo.

Sinasabing, nagsimula narin sila para i-promote angkanilang rematch na ayon saisang malapit kay Pacquiaoay maaring mangyari ngay-ong taon depende sa magig-ing resulta ng check up sa in-operahan niyang balikat.

INHUDDLE

Beth Celiscelishuddle@yahoo.com

DISMAYADONAGLALAKAD palayo si LionelMessi ng Argentina sa tropeoCopa America Sabado saNational Stadium sa Santiago,Chile. Isang save ang ginawa nigoalkeeper Claudio Bravo atpinasok ni Alexis Sanchez angnagpanalong penalty upangbiguin ng Chile ang Argentina sapenalty shootout, 4-1 sa finalsmatapos ang 0-0 tabla. Dahil sapagkatalo ay humaba sa 22-taonang tag-tuyot ng Argentina sainternasyonal tanghalan. Hulingnagwagi sa Copa ang Argentinanoong 1993. Kung dismayadoang Argentina ay piyesta saChile na nakuha ang unang CopaAmerica. AP

Pilipinas host ng 2019SEA Games? Pwede!

SEA Games na ginawa sa Sin-gapore. Tinapos ng bansaang kampanya na nasa ika-anim overall.

Samantala, nilangoy niMaurice Ilustre ng De LaSalle-Zobel ang pitong gintoupang makuha angkarangalan bilang pinaka-matagumpay atleta ng Luzonsa Philippine NationalGames.

Pinantayan ni Ilustre, 16,ang pitong gintong nakuhaniya sa Davao del NortePalarong Pambansa.

Ni Marc Anthony Reyes

H ANDA ang Pilipinas na maging host ngSoutheast Asian Games. Ito ang pagtitiyakni Philippine Sports Commission chair

Richie Garcia na diniin sapat ang mga pasilidadng bansa upang dito gawin ang 2019 SEA Games.

Matagumpay ang ginawanghosting ng Pilipinas noong2005. Diniin ni Garcia na walapang Mall of Asia at PhilippineArena noong huling hosting ngbansa.

Sinabi ni Garcia na maariring gamitin ang Rizal

Memorial Sports Complex sabiennial Games.

“As much as possible wewant to hold the games with-in Metro Manila and othervenues that we can reachedby car,” sabi ni Garcia.

Matagumpay ang huling

MONDAY, JULY 6, 2015 7SPORTS

PATOKNAGBUBUNYI ang mga kasapi ng Digital Processing Unit-Sports matapospagharian ang taunang Philippine Daily Inquirer Inter-Color basketballtournament kahapon sa Bgy. Sta. Cruz. Nanguna sa gawad-parangal sina PDIChief Operating Officer Rene Reinoso at Raymund Caesar Soberano, hepe ngHuman Resources, Admin at Inquirer Group of Companies. Most ValublePlayer si Genie Lagmay samantalang Finals MVP si Reggie Molleda.Pinabagsak ng DPU-Sports ang Digital Access Group, 74-55. JESYLOU LACSAMANA

Aces blinangka Hotshots;Beermen versus Painters

Sinalpak ni Romeo Travisang mahahalagang tres parasa Aces na pinosasan ang Hot-shots sa 12 puntos sa fourthquarter.

Kinuha ng Alaska angserye, 3-0 at hihintayin angmagwawagi sa sariling seryeng San Miguel Beer at Rain orShine sa Finals.

“I love my guys, I just love’em,” wika ni Alaska coachAlex Compton.

Binuhos ni Travis ang 10 sa

kanyang 19 puntos sa fourthquarter. Dalawang tres niTravis ang nagbigay sa Acesng agwat, 79-77.

Napanalunan ng Hotshotsang huling dalawang Gover-nors Cup ngunit hindi silamakasabay sa makinis laro ngAces. Matapos umabante, 77-74 ay hindi na nakaiskor ang

Star sa huling 2:56 ng laro.Ito ang ikalawang sunod

conference na umabot sa finalsang Aces na natalo sa pitonglaro laban sa San Miguel Beersa Philippine Cup.

Gumawa si Vic Manuel ng14 puntos samantalang maytig-11 puntos sina CyrusBaguio at Rome Dela Rosa.

Samantala, magbabak-bakan sa Game 3 ang Rain orShine at SMB 7 p.m.MGA ISKORALASKA 82—Travis 19, Manuel14, Baguio 11, Dela Rosa 11, Ca-sio 9, Banchero 5, Abueva 5,Thoss 4, Hontiveros 4, Baclao 0,Jazul 0.STAR 77—Yap 20, Blakely 15,Mallari 9, Pingris 8, Devance 8,Taha 6, Barroca 5, Reavis 4, Si-mon 2, Melton 0, Pennisi 0.Quarters: 16-23, 37-46, 60-65, 82-77

Ni Musong R. Castillo

D INISPATSA ng Alaska Aces ang kampeongStar Hotshots, 82-77, upang kunin angunang upuan sa PBA Governors Cup Finals

kagabi sa Smart Araneta Coliseum.LARO NGAYON

(Smart Araneta Coliseum)7 p.m.—Rain or Shine vs San

Miguel Beer