tÜv rheinland energy gmbh - ferroli · 2019. 2. 21. · tÜv rheinland energy gmbh test centre for...

TÜV Rheinland Energy GmbH

Test Centre for Energy Appliances


Am Grauen Stein D-51105 Köln

Managing Director: Amtsgericht Köln HRB 56171

Telefon: Telefax:

02 21 / 8 06 – 52 00 02 21 / 8 06 – 13 49

Dirk Fenske K 2022 2017 Z1.docx

Report No. K 2022 2017 Z1

Supplement test report -Renaming-

Residential space heating appliances

acc. DIN EN 14785

Model: BIOPELLET 18

BIOPELLET 18 PLUS TERMO ORIONE PLUS

TERMO FOCUS PLUS acciaio

Trademark: FERROLI

ANSELMO COLA

Company: COLA S.r.l.

2017

This report may only be published and forwarded to third parties in its complete, unabridged form. The publication or dissemination of extracts, summaries, appraisals or any other adaptation and alterations, in particular for advertising

purposes, is only permissible with the prior written permission of TÜV Rheinland. Publication of page 2 is permitted.

The test results presented in this report refer solely to the test object stated as described on page 2. The report does not

represent a general statement about the serial production of the test object and gives not an authorization for use of a TÜV Rheinland test- / certification mark.

This accreditation is valid only for the listed standards as stated in the accreditation annex of D-PL-11120-04-00.



Order no. 432-21239552 Seite 2 / 7 Report no. K 2022 2017 Z1


Residential space heating appliances fired by wood pellets DIN EN 14785: September 2006

Correction 1 DIN EN 14785: 10/2007

Applicant/contractor: Cola S.r.l. Viale del Lavoro, 7/9 37040 Arcole (VR) - Italy

Trademark: FERROLI, ANSELMO COLA

Type of appliance: Residential room heating appliances fired by wood pellets with water heat exchanger, with fan assisted flue discharge and with internal fuel hopper

Model designation: BIOPELLET 18 BIOPELLET 18 PLUS

TERMO FOCUS PLUS acciaio TERMO ORIONE PLUS

Total heat input [kW]: 5,8 – 20,4 5,8 – 22,8

Water heat output [kW]: 4,8 – 17,3 4,8 – 18,1

Space heat output [kW]: 0,7 – 1,7 0,7 – 3,1

Max. water pressure: 2,0 bar

Max. water temperature: 80,0 °C

Fuels: Wood pellets (Ø 6mm, Lmax 30 mm, max humidty 5,6%, Pfeifer)

Type of fuel charging: Automatic load

Remarks: All models are all identical except than for software settings and external covering. The results of the basic initial type test (see report K 1570 2015 T1 and K 1570 2016 E6) are not affected by the renaming.

Test results: The technical requirements cl. 4-8 of the above mentioned standard are fulfilled. The local applicable installation conditions are to be observed. The electrical safety cl. 5.9 of the standard was not a part of this initial type testing. The presumption of conformity with the relevant European Directives could only be confirmed by full compliance with Annex ZA.

Cologne, 27.07.2017 432/mh

Test Centre according to Construction Product Regulation 305/2011(CPR) Notified Body: 2456

Assessor: Report released after review:

M.Sc. M. Höfinghoff Dipl.-Ing. A. Pomp

Residential space heating appliances fired by wood pellets, Initial Type Test in accordance with the regulation 305/2011

conformity certification system no. 3




1 Task

The Test Centre for Energy Appliances was instructed to execute an renaming on the above

mentioned pellet stoves.

Basic: Cola S.r.l. Viale del Lavoro, 7/9 37040 Arcole (VR) - Italy Report K 1570 2015 T1

New: Cola S.r.l. Viale del Lavoro, 7/9 37040 Arcole (VR) - Italy Report K 2022 2017 Z1

Trademark: COLA

Trademark: Ferroli

Model: AQUAPLUS 18

Model: BIOPELLET 18 BIOPELLET 18 PLUS

Basic: Cola S.r.l. Viale del Lavoro, 7/9 37040 Arcole (VR) - Italy Report K 1570 2016 E6


Trademark: COLA

Trademark: ANSELMO COLA

Trademark: Ferroli

Model: TERMO PERLA PLUS

Model: TERMO FOCUS PLUS acciaio

Model: TERMO ORIONE PLUS

2 Testing

The practical tests were carried out in the laboratory in Thiene dated on the 2nd and 3rd April 2015

and 7th March 2016. The stove AQUAPLUS 18 and TERMO PERLA PLUS by Cola S.r.l. was

tested (report K 1570 2015 T1, K 1570 2016 E6). Cola S.r.l. ensures that modifications on the

above mentioned products were not carried out.




2.1 Resume of test results

Types designation BIOPELLET 18

BIOPELLET 18 PLUS

Full load Partial load Requirement

Test fuel Pellets

Mass of the test fuel fired hourly kg/h 4,2 1,19 -

Flue gas mass flow g/s 10,1 5,0 -

Flue gas temperature °C 146,25 69,9 -

Flue draught mbar 0,12 0,12 0,12/0,10 +/-0,02

CO2-concentration Vol.-% 14,5 7,91 -

O2-concentration Vol.-% 5,7 12,61 -

CO-concentration ppm 130 102,2 -

CO-emission (at 13%-O2) mg/m³ 84,6 121,8 500/750 EN

CO-emission mg/kWh 201,0 289,4 -

CO-emission mg/MJ 55,8 80,4 500/750 (Art. 15a)

NOx-concentration ppm 140 78,1 -

NOx-emission (at 13%-O2) mg/m³ 149,5 152,6 -

NOx-emission mg/kWh 355,3 362,7 -

NOx-emission mg/MJ 98,7 100,7 100 (Art. 15a)

CnHm-concentration measured acc. CEN/TS 15883 mg/m³ 0,9 0,7 -

CnHm-emission (at 13%-O2) mg/m³ 0,7 1,1 -

CnHm-emission mg/kWh 1,7 2,6 -

CnHm-emission mg/MJ 0,5 0,7 30/30 (Art. 15a)

Dust concentration

measured acc. CEN/TS 15883 and EN13284-1 mg 6,3 1,3 -

Dust emission (at 13%-O2) mg/m³ 11,6 4,3 -

Dust emission mg/kWh 27,6 10,2 -

Dust emission mg/MJ 7,7 2,8 25 (Art.15a)

Particulate emission

acc. PrEN16510:2012 mg/m³ 12,1 4,7 -

Total heat output kW 19,0 5,50 -

Water heat output kW 17,3 4,82 -

Space heat output kW 1,7 0,68 -

Efficiency % 93,1 95,28 75/70 (EN14785)

80 (Art. 15a)

Maximum temperatures at trihedron:

- Left side - Back side - Floor - Front

°C °C °C °C

37,7 34,3 28,2 25,9

65K over tambient 65K over tambient 65K over tambient 65K over tambient

Distances: - Backside-Pelletstove - Side-Pelletstove - Front side Pelletstove Ambient temperature Temp. in fuel hopper Temp. operating tools (handle of

cleaning system)

mm mm mm °C °C °C

100 100 700 24,2 66,1

120,2*

65K over tambient 60K over tambient

*) A suitable glove is part of the appliance and is supplied by the manufacturer




Types designation TERMO FOCUS PLUS acciaio

TERMO ORIONE PLUS

Full load Partial load Requirement

Test fuel Pellets







CO-concentration ppm 120,2 102,2 -

CO-emission (at 13%-O2) mg/m³ 80,2 121,8 500/750 EN



NOx-concentration ppm 129,4 78,1 -



NOx-emission mg/MJ 94,5 100,7 100 (Art. 15a)

CnHm-concentration measured acc. CEN/TS 15883 mg/m³ 1,8 0,7 -




Dust concentration

measured acc. CEN/TS 15883 and EN13284-1 mg 5,7 1,3 -



Dust emission mg/MJ 7,9 2,8 25 (Art.15a)

Particulate emission

acc. PrEN16510:2012 mg/m³ 12,3 4,7 -




Efficiency % 92,88 95,28 75/70 (EN14785)

80 (Art. 15a)

Maximum temperatures at trihedron:

- Right side - Back side - Front side 100 cm - Floor

°C °C °C °C

57,3 34,8 46,1 43,1

65K over tambient 65K over tambient 65K over tambient

Distances: - Backside-Pelletstove - Side-Pelletstove Ambient temperature Temp. in fuel hopper Temp. operating tools (handle of cleaning system)

mm mm °C °C °C

200 200 22

53,7 95,6*

65K over tambient

65K over tambient 35K over tambient

*) A suitable glove is part of the appliance and is supplied by the manufacturer




3 Statement of the test results

The appliance

BIOPELLET 18

BIOPELLET 18 PLUS

TERMO ORIONE PLUS

Trademark: FERROLI

TERMO FOCUS PLUS acciaio


of the company

COLA S.r.l.

complies for the operation with wood pellets with the requirements acc. DIN EN 14785: September

2006, cl.4-8.

The results of the basic initial type test (see report K 1570 2015 T1 and K 1570 2016 E6) are not

affected by the renaming.

The electrical safety cl. 5.9. of the standard was not a part of this initial type testing.

The presumption of conformity with the relevant European Directives respectively Regulations

could only be confirmed by full compliance with Annex ZA.

The test results presented in this report refer solely to the test object stated as described on page

2. The report does not represent a general statement about the serial production of the test object

and gives not an authorization for use of a TÜV Rheinland test- / certification mark.




4 Test documents

Appendix Subject Reference

A01 Type labels 2017

A02 EU Declaration of Conformity 13.03.2017

A03 Declarations of Performances 13.03.2017

A04 Declaration of Extension 13.03.2017

A05 Manual BIOPELLET 18 06/2017

A06 Manual BIOPELLET 18 PLUS 06/2017

A07 Manual TERMO FOCUS PLUS 06/2017

A08 Manual TERMO ORIONE PLUS 06/2017

A09 CE marking information 2017

A10 Drawings 31.01.2017






Telefon: Telefax:

02 21 / 8 06 – 52 00 02 21 / 8 06 – 13 49


Report No. K 2004 2017 Z1


Residential space heating appliances

acc. DIN EN 14785

Model: BIOPELLET 24

BIOPELLET 24 PLUS SOLAR PLUS 23

Trademark: FERROLI

ANSELMO COLA


2017





This accreditation is valid only for the listed standards as stated in the accreditation annex of D-PL-11120-04-00.





Residential space heating appliances fired by wood pellets DIN EN 14785: September 2006

Correction 1 DIN EN 14785: 10/2007

Applicant/contractor: Cola S.r.l. Viale del Lavoro, 7/9 37040 Arcole (VR) - Italy

Trademark: FERROLI, ANSELMO COLA

Type of appliance: Residential room heating appliances fired by wood pellets with water heat exchanger, with fan assisted flue discharge and with internal fuel hopper

Model designation: BIOPELLET 24 BIOPELLET 24 PLUS SOLAR PLUS 23

Total heat input [kW]: 7,2 – 24,6

Water heat output [kW]: 6,0 – 21,1

Space heat output [kW]: 0,9 – 1,9

Max. water pressure: 2,0 bar

Max. water temperature: 80,0 °C

Fuels: Wood pellets (Ø 6mm, Lmax 30 mm, max humidty 5,6%, Pfeifer)

Type of fuel charging: Automatic load

Remarks: The results of the basic initial type test (see report K 1573 2015 T1) are not affected by the renaming.

Test results: The technical requirements cl. 4-8 of the above mentioned standard are fulfilled. The local applicable installation conditions are to be observed. The electrical safety cl. 5.9. of the standard was not a part of this initial type testing. The presumption of conformity with the relevant European Directives respectively Regulations could only be confirmed by full compliance with Annex ZA.

Cologne, 27.07.2017 432/mh

Test Centre according to Construction Product Regulation 305/2011(CPR) Notified Body: 2456


M.Sc. M. Höfinghoff Dipl.-Ing. A. Pomp

Residential space heating appliances fired by wood pellets, Initial Type Test in accordance with the regulation 305/2011

conformity certification system no. 3




1 Task

The Test Centre for Energy Appliances was instructed to execute an renaming on the above

mentioned pellet stoves.

Basic: Cola S.r.l. Viale del Lavoro, 7/9 37040 Arcole (VR) - Italy Report K 1573 2015 T1


Trademark: COLA

Trademark: COLA


Model: AQUAPLUS 23

Model: BIOPELLET 24 BIOPELLET 24 PLUS

Model: SOLAR PLUS 23

2 Testing

The practical tests were carried out in the laboratory in Thiene dated on the 7th and 8th April 2015.

The stove AQUAPLUS 23 by Cola S.r.l. was tested (report K 1573 2015 T1). Cola S.r.l. ensures

that modifications on the above mentioned products were not carried out.




2.1 Resume of test results

BIOPELLET 24 BIOPELLET 24 PLUS SOLAR PLUS 23

Nominal Partial Requirement







CO-concentration ppm 215 60 -

CO-emission (at 13%-O2) mg/m³ 128,0 68,0 500/750



NOx-concentration ppm 154 93 -



NOx-emission mg/MJ 99,7 114,7 100/- (Art. 15a)

CnHm-concentration measured acc. CEN/TS 15883

mg/m³ 0,4 0,5 -




Dust concentration measured acc. CEN/TS 15883 and EN13284-1

mg 4,2 1,7 -



Dust emission mg/MJ 5,0 3,5 25/- (Art.15a)

Particulate emission acc. PrEN16510:2012

mg/m³ 7,6 5,7 -




Efficiency % 93,4 94,8 75/70 (EN14785) -

80(Art. 15a)




2.2 Temperatures

BIOPELLET 24 BIOPELLET 24 PLUS SOLAR PLUS 23

Maximum temperatures

at trihedron:

- Left side °C 33,8 65 K over tambient

- Back side °C 32,2 65 K over tambient

- Floor °C 25,6 65 K over tambient

- Front °C 22,8 65 K over tambient

Distances:

- Backside-Pelletstove mm 100

- Side-Pelletstove mm 100

- Frontside-Pelletstove mm 700

Ambient temperature °C 21,4

Max. temperature in fuel hopper °C 73,9 65 K over tambient

Max. temperature of operating tools °C 151,4* 60 K over tambient Detailed test results see test report K 1573 2015 T1.




3 Statement of the test results

The appliances

BIOPELLET 24 BIOPELLET 24 PLUS Trademark: FERROLI

SOLAR PLUS 23 Trademark: ANSELMO COLA

of the company

COLA S.r.l. complies for the operation with wood pellets with the requirements acc. DIN EN 14785: September 2006, cl.4-8. The results of the basic initial type test (see report K 1573 2015 T1) are not affected by the renaming. The electrical safety cl. 5.9. of the standard was not a part of this initial type testing. The presumption of conformity with the relevant European Directives respectively Regulations could only be confirmed by full compliance with Annex ZA. The test results presented in this report refer solely to the test object stated as described on page 2. The report does not represent a general statement about the serial production of the test object and gives not an authorization for use of a TÜV Rheinland test- / certification mark.




4 Test documents


A01 Type labels 2017

A02 Declaration of Conformity 26.01.2017

A03 Declaration of Performances 26.01.2017

A04 Declaration of Extension 13.03.2017

A05 Instruction manual BIOPELLET 24 01/17

A06 Instruction manual BIOPELLET 24 PLUS 01/17

A07 Instruction manual SOLAR PLUS 23 06/17

A08 Component list 18.07.2017

A09 Drawing BIOPELLET 24 31.07.2017

A10 Drawing BIOPELLET 24 PLUS 31.07.2017

A11 Drawing SOLAR PLUS 23 10.05.2017






Telefon: Telefax:

02 21 / 8 06 - 52 00 02 21 / 8 06 – 13 49


Report No. K 2023 2017 Z1 Heating boilers for solid fuels

Type testing in accordance with EN 303-5:2012

-renaming-

Model: BIOPELLET 29; EASYFIRE 29 BIOPELLET 35; EASYFIRE 35 BIOPELLET 39; EASYFIRE 39

Trademark:

Ferroli









Type testing Heating boilers for solid fuels acc. DIN EN 303-5: October 2012

Test of the heating requirements

Applicant/contractor: COLA S.r.l. Viale del Lavoro, 7/9 37040 Arcole (VR)

Trademark: Ferroli

Type of construction: Heating boiler in accordance with EN303-5

Type of loading: automatic load

Model designation: BIOPELLET 29 EASYFIRE 29

BIOPELLET 35 EASYFIRE 35

BIOPELLET 39 EASYFIRE 39

Total heat input [kW]: 6,4 – 29,0 6,4 – 34,4 6,4 – 38,3

Total heat output [kW]: 5,8 - 27,4 5,8 - 32,4 5,8 - 34,9

Max. working temperature: 80 °C

Max. working pressure: 3 bar

Type of fuel: Wood pellets, 6 mm, Lmax 30 mm, max. humidity 4,7%, Pfeifer

Test basis: According EN 303-5:2012, 4.4 Heating requirements. This examination has been carried out by the impartial test centre of TÜV Rheinland in a test laboratory equipped in accordance with DIN EN 304, version 01/04.

Test results: The boiler are in conformity to the emission class 5, EN 303-5:2012, cl. 4.4.7 and the efficiency class 5, EN 303-5:2012, cl. 4.4.2. The clauses 4.3.9.2 electrical safety and 4.3.9.3 electromagnetic compatibility were not tested. The requirements of the above-mentioned standards are fulfilled. The local, applicable installation conditions to be observed. Additional details are documented in the initial reports K 855 2012 T1 /T2 and K 970 2013 Z1.

Remarks: The main difference between Biopellet and Easyfire Series is the pump circulator. On the Biopellet models, the pump circulator is mounted on board. On the Easyfire models, the pump circulator is mounted directly on the hydraulic plant. For more information see Basic report K 855 2012 T1 / T2.

Cologne, 2017-06-22 432 / mc

Test Centre for Energy Appliances DIN- und DVGW-Laboratory


Dipl.-Ing. M. Ciccarelli Dipl.-Ing. A. Pomp




1. Task

The Test Centre for Energy Appliances was instructed to execute an renaming on the above mentioned pellet stoves.

Basic: COLA S.r.l. Viale del Lavoro, 7/9 37040 Arcole (VR) Report K 855 2012 T1/T2

New: COLA S.r.l. Viale del Lavoro, 7/9 37040 Arcole (VR) Report K 970 2013 Z1

New: COLA S.r.l. Viale del Lavoro, 7/9 37040 Arcole (VR) Report K 2023 2017 Z1

Trademark: Cola

Trademark: Cola

Trademark: Ferroli

DomusFire C29 DomusFire C35 DomusFire C38

Domus Fire C 39

BIOPELLET 29; EASYFIRE 29 BIOPELLET 35; EASYFIRE 35 BIOPELLET 39; EASYFIRE 39

2. Testing

The practical tests were carried out in the laboratory in Thiene dated August and November 2012. The boilers DomusFire C29, DomusFire C35 and DomusFire C39 were tested by Cola S.r.l. was tested (report K 855 2012T1). Cola S.r.l. ensures that modifications on the above mentioned products were not carried out.




2.1 Test results at maximum load

BIOPELLET 29; EASYFIRE 29* required achieved

Type of fuel wood pellets

Nominal heat input kW 29,0 29,0

Nominal heat output kW 27,4 27,4

Duration of combustion s ≥ 21600 21600

Mean flow temperature °C 70 - 90 78,3

Boiler efficiency (direct method) Efficiency class

% ≥ 88,5

Class 5 acc. DIN EN 303-5

94,5

Flue gas pressure Pa 12 ± 2 12,0

Flue gas temperature °C ≥ 160 + room temperature 134,3 **

Room temperature °C 15 - 30 29,8

O2-Concentration Vol-% - 5,7

CO-Emission (Referring to 10 Vol. % O2, dry) Emission class

mg/m3 ≤ 500


61,0

CO-Emission Emission class (Referring to 13 Vol. % O2, dry)

mg/m3 - 44,4

OGC-Emission (CxHy) (Referring to 10 Vol. % O2, dry) Emission class

mg/m3 ≤ 20


6,7


mg/m³ - 4,9

Dust-Emission (Referring to 10 Vol. % O2, dry) Emission class

mg/m3 ≤ 40


24,1


mg/m3 - 17,6

*) Data´s are linear interpolated **) Flue gas temperature below 160 K room temperature. See the recommendations regarding the flue installation in the manual.




BIOPELLET 35; EASYFIRE 35 required achieved




Duration of combustion s 21600 21600

Mean flow temperature °C 70 ÷ 90 79,4


% ≥ 88,3


94,2






mg/m3 ≤ 500


83,0


mg/m3 - 60,4


mg/m3 ≤ 20


6,6


mg/m³ - 4,8


mg/m3 ≤ 40


23,6


mg/m3 - 17,2

**) Flue gas temperature below 160 K room temperature. See the recommendations regarding the flue installation in the manual.




BIOPELLET 39; EASYFIRE 39 required achieved







% ≥ 88,5


91,3






mg/m3 ≤ 500


106,8


mg/m3 - 77,7


mg/m3 ≤ 20


6,7


mg/m³ - 4,9


mg/m3 ≤ 40


24,5


mg/m3 - 17,8

**) Flue gas temperature below 160 K room temperature. See the recommendations regarding the flue installation in the manual.




2.2 Test results at minimum load


required achieved







% ≥ 88,3


90,1


Flue gas temperature °C - 62,6




mg/m3 ≤ 500


376,0


mg/m3 - 362,0


mg/m3 ≤ 20


18,8


mg/m³ - 13,7


mg/m3 ≤ 40


9,5


mg/m3 - 6,9




3. Statement of the test results

The solid fuel boilers


and trademark:

Ferroli of the company

Cola S.r.l complies the requirements of the standards acc. DIN EN 303-5: October 2012. The clauses

cl. 4.1 Parts of electrical accessories have to fulfil the requirements of resistance against heat and fire acc. EN 60335-1 or EN 60730-1.

cl. 4.3.9.2 electrical safety

cl. 4.3.9.3 electromagnetic compatibility are not tested. The results of the basic type testing (see report K 855 2012 T1 / K 855 2012 T2) are not affected by the renaming. This statement was given based on the documentation submitted by the manufacturer and the tested sample. The statement is valid only for products / appliances which are manufactured according to the tested specimen.




4 Test documents


A01 Type labels

A02 Declarations of conformity 13/03/2017

A03 CE marking information’s ---

A04 Declarations of equivalence 27/04/2017

A05 List of electrical components 27/05/2017

A06 User and installations manual 48427E012-M4

A07 User and installations manual 48427B012_IT_DE

A08 Drawing Biopellet 31/01/2017

A09 Drawing Easyfire 20/04/2017

A10 Overwiew drawing Biopelett 31/01/2017

A11 Overwiew drawing Easyfire 19/05/2017

tÜv rheinland energy gmbh - ferroli · 2019. 2. 21. · tÜv rheinland energy gmbh test centre for...

Documents