+ info:

Trailer: http://vimeo.com/45423763

Video en Proyección: http://vimeo.com/45426952

Flickr: http://flic.kr/s/aHsjAcqXx5

Reportaje Festival LOFT: http://youtu.be/8AXBsvG14Sc

http://toiletperformance.tumblr.com

http://www.pablo-cortes.tumblr.com

TOILET

Video y Performance

TOILET

Video y Performance P AB L O CO R TE S

RESUMEN

Pastiche de la performance “Room Service (Help me make it through the night)” del grupo inglés “Gob Squad”. La performance se basa en la intervención en

tiempo real de un material audiovisual. Éste surge en la filmación de un auto-encierro realizado por el perfomer por 2 horas en un baño, en este caso el de su

propia madre. El objetivo del auto-encierro fue vivenciar cómo desde el aburrimiento y las posibilidades del espacio y sus elementos comienzan a suscitar

acciones y situaciones en el mismo performer, lo cual culmina con el fin de problematizarse a sí mismo proyectado en el futuro, surgiendo así la intervención del

mismo video en el presente, haciendo cruces con lo identitario, el género y las relaciones amorosas.

FICHA TÉCNICA

Nombre: TOILET

Idea, Video y Performance: Pablo Cortés Gallardo

País: Chile

Duración: 35 minutos.

Producción: Claudio Cortés G.

Elementos Técnicos:

- Video Proyector

- Reproductor de video (DVD) o Computador

Portátil.

- Espacio: puede ser realizado en cualquier

espacio que cuente con una superficie para

video proyectar (performance adaptable).

- Iluminación: suficiente para alumbrar el

espacio en donde se realice y se pueda

visualizar claramente las acciones del

performer. No existe requerimientos de

iluminación específica.

- Amplificación: suficiente para que el audio del

video proyectado pueda ser oído por todo el

público asistente. Requerimientos mínimos: 1

amplificador o parlante.

PROCESO CREATIVO

La pieza unipersonal “TOILET” surge a principios del 2011, por la

motivación de Pablo Cortés en experimentar e investigar en base a la

performance “Room Service (Help me make it through the night)” (2003)

del grupo inglés “Gob Squad”: performance basada en la grabación en

directo de 4 performers que se autoencierran en piezas individuales de

un hotel

+ info http://www.gobsquad.com/projects/room-service-help-me-make-

it-through-the-night

TOILET se basa en la realización de un pastiche que consistió en

seleccionar ciertos elementos estructurales de la pieza inglesa “Room

Service”, aislarlos y aplicarlos en un nuevo contexto, permitiendo así el

surgimiento de una nueva pieza creativa que se comprende en dos

etapas.

La primera etapa consistió en seleccionar dos elementos estructurales: el encierro y la grabación, y aplicarlos a un nuevo contexto. Para lo

cual el performer decide registrar con una cámara de video su propio autoencierro por un tiempo determinado. Se decide realizarlo en un

espacio cotidiano pero no totalmente conocido por el performer, en este caso en el baño de su propia madre. Por lo tanto, los elementos

dispuestos en este espacio son los que cotidianamente se encontraban, elementos que no eran del total conocimiento por parte del

performer.

Los únicos elementos externos que se ingresaron al baño, aparte de la videocámara para el registro, fueron los que disponía casualmente el

performer en el día del autoencierro: su teléfono celular, un texto teatral de una obra de August Strinberg que estaba comenzando a estudiar

para otra obra, y la ropa con la que vestía cotidianamente ese día.

Se estima una duración de 3 horas en un comienzo, sin embargo el autoencierro dura 2 horas.

El objetivo de esta primera etapa de la investigación fue experimentar y vivenciar cómo desde el aburrimiento y las posibilidades del espacio

(baño) y sus elementos comienzan a suscitar acciones y situaciones en el mismo performer, sin ninguna idea ni guión preconcebido.

En el mismo encierro, la cámara de video además de registrar todo lo que realiza libremente el performer, comienza a cumplir el rol de

espectador, una tercera persona a la cual el perfomer puede acudir (hablar, explicar, contar, relacionarse, etc.). Esto hace surgir en éste la

idea de proyectarse a sí mismo en el futuro, es decir, videoproyectar la grabación en una situación futura en donde él mismo pueda

interactuar con ésta, y por ende, interactuar con sí mismo.

Esta idea hace surgir un nuevo objetivo de la investigación del performer: problematizarse a sí mismo, ponerse a prueba, en donde él mismo

en el autoencierro exige realizar ciertas acciones a su sí mismo en el futuro (el que interactúa con su sí mismo de la grabación proyectada).

Estas acciones permiten no sólo la interacción de la videoproyección con el performer en el presente, sino que también progresivamente con

el público “espectador”, convirtiéndose éste en parte activa y primordial de la misma performance.

Por lo tanto, esta segunda etapa, la performance propiamente tal, se constituye en base a la interacción en el aquí y ahora (presente) de 3

elementos: la videoproyección del registro del autoencierro, el performer y el público (espectador activo), a través de las acciones que se

exigen mediante la videoproyección, acciones que se cruzan con elementos y vivencias autobiográficas del mismo performer, que tienen que

ver con la danza, con el mismo proceso creativo, con lo identitario, el género y las relaciones de pareja.

Festival Nada Personal,

Valparaíso, Chile.

Noviembre 2011

http://ciclonadapersonal.blog

spot.com/p/info-

detallada.html

PRENSA

Celebración del Día de la

Danza, Centro Cultural de

España, Santiago, Chile.

Abril 2012

http://www.ccespana.cl/?p=

6010

Festival Loft Emergentes,

Concepción, Chile. Junio 2012

http://escenicaenmovimiento.blogs

pot.com/2012/05/loft-emergente-

temporada-de-danza-junio.html

http://danzacontemporanea.cl/cart

elera/temporada-de-danza-

contempor%C3%A1nea-loft-

emergentes-2

PABLO CORTÉS GALLARDO

27 AÑOS, CHILENO-ESPAÑOL

Entra a estudiar Psicología el 2003 en la Universidad de Valparaíso. Paralelamente comienza a estudiar

danza contemporánea en la Escuela de Artes Escénicas “Escenalborde" y en otras escuelas de Viña del

Mar. El 2007 viaja a Santiago para estudiar Licenciatura en Danza en la Universidad Academia

Humanismo Cristiano. Paralelamente cursa seminarios y talleres con destacados coreógrafos y

bailarines nacionales como Alejandro Cáceres, Paulina Vielma, Andrés Maulén, Nuri Gutes, José Luis

Vidal, Sergio Valenzuela y Elizabeth Rodríguez. Con ésta última realiza en el 2010 el Laboratorio de

investigación en danza, estudiando metodologías de creación.

Se desempeña tanto como bailarín de diversas puestas en escenas contemporáneas y performáticas,

así también como creador y director de piezas con énfasis en la investigación, entre las que se

encuentran “Puesta Vida”, “Declaraciones Dinámicas Fragmentadas”, “Ergo idem sum” e

“Interrupción”, las cuales han sido invitadas a festivales de Santiago y Valparaíso; además de impartir

clases de danza contemporánea tanto en Viña del Mar como en Santiago.

Es ganador de Fondart Regional 2010 para crear y producir la obra “Los Hombres No”, la cual fue

estrenada a finales de Abril del 2011 en el Centro de Creación Coreográfica, Matta Oriente, Santiago..

En Enero del 2012 egresa de Licenciatura en Danza, con mención en Coreografía, dirigiendo la obra de

danza y tecnología “Inter/Medio”, estrenada en Espacio Arte Nimiku, Santiago.

Su último trabajo corresponde a la performance “Toilet”, la cual ha sido exhibida en diversos Festivales

del país (Santiago, Concepción y Valparaíso).

Actualmente se encuentra radicado en Lyon, Francia.