Òîëûøè Ñÿäî¹ 10 (118) 27 àïðåë 2011-íÿ ñîð Ãÿçåò 1992-íÿ ñîðèêö íÿøð áåäÿ ÝÈÉÌßÒÈØ 40 êîï.

ÄÄåå ÕÕûûääîî ííîîììèè!!

Кяш-пор

окя, бип

яр-бипяр

чямя Си

мург,

Ящрима

ни ым зылм

ото уъян

беши!

Кяш-пор

окя, бип

яр-бипяр

, бя щях

и боь,

Бя Щцр

мцзди Щ

яши рцшн

я рцъон

беши!

Р Е С ПУ Б Л И К Я ТОЛ Ы Ш И МЯДЯН И Й ЙЯ ТЯ МЯРКЯЗ И ОРГАН

19 àïðåëÿ â ñåëå Àð÷èâàí Àñ-òàðèíñêîãî ðàéîíà ñîñòîÿëèñü ïî-õîðîíû Ýìèëÿ Ìàìåäîâà- ìëàäøå-ãî ñûíà ïðîô. Íîâðóçàëè Ìàìåäî-âà, ðóêîâîäèòåëÿ ÒàëûøñêîãîÊóëüòóðíîãî Öåíòðà è ãëàâíîãî ðå-äàêòîðà ãàçåòû "Òîëûøè Ñàäî" ,ïðîòèâ êîòîðîãî â 2007 ã áûëîñôàáðèêîâàíî óãîëîâíîå äåëî.Íîâðóçàëè Ìàìåäîâ ñêîí÷àëñÿ 17àâãóñòà 2009 íà 68 ãîäó æèçíè âçàêëþ÷åíèè â ðåçóëüòàòå ïûòîê,ïñèõîëîãè÷åñêîãî è ôèçè÷åñêîãîäàâëåíèÿ. Êîãäà Ãèëàë Ìàìåäîâ(ïðåäñåäàòåëü Êîìèòåòà ïî ðåàáè-ëèòàöèè ïðàâ Í.Ìàìåäîâà) ñîîá-ùèë ìíå î ñìåðòè ìëàäøåãî ñûíà ,ìîå ñîçíàíèå îòêàçûâàëîñü ïðèíè-ìàòü ýòó èíôîðìàöèþ.

Íåñêîëüêî äíåé ÿ áûëà íå âñîñòîÿíèè ãîâîðèòü îá ýòîì, âûðà-æàòü ñîáîëåçíîâàíèå... Ïåðåä ãëà-çàìè ñòîÿëî ëèöî Ìàðüÿì õàíóì èïîñòîÿííî çâó÷àëè â óøàõ åå ñëîâàíà íàøåé ïîñëåäíåé âñòðå÷å: " ßäîëæíà ðàäè ìëàäøåãî ñûíà , ðàäèÝìèëÿ óåõàòü èç Àçåðáàéäæàíà èïîìî÷ü åìó íà÷àòü æèçíü â äðóãîéñòðàíå. ß äîëæíà ðàäè Ýìèëÿ..."Êîãäà â íà÷àëå 2007 ã áûë àðåñòî-âàí Íîâðóçàëè Ìàìåäîâ è åãî èç-

áèâàëè ñëåäîâàòåëè ÌÍÁ, Ìàðüÿìõàíóì , êàê è áîëüøèíñòâó èç íàñ,ñëîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü ãëóáèíóïðîïàñòè, íà êðàþ êîòîðîé îíàîêàçàëàñü.

8 ñåíòÿáðÿ 2007 ãîäà, íå âûäåð-æàâ ðåãóëÿðíîãî ôèçè÷åñêîãî èïñèõîëîãè÷åñêîãî äàâëåíèÿ, ñêîí-÷àëñÿ ñòàðøèé ñûí -36 ëåòíèéÊàìðàí. Îò îòöà, êîòîðîãî ïðîäîë-æàëè òåðçàòü â çàñòåíêàõ, ñìåðòüïåðâåíöà ñêðûâàëè . Äàæå ïîñëåñìåðòè Íîâðóçàëè ìóàëèìà, ýòóñåìüþ ( à òî÷íåå âäîâó ñ îñòàâ-øèìñÿ åäèíñòâåííûì ñûíîì) íåïåðåñòàâàëè ïðåñëåäîâàòü......

ß íèêîãäà îá ýòîì íå ïèñàëà,íî... Êîãäà îñåíüþ 1992 ã íà ôðîí-òå âèäåëà èñòåêàþùèõ êðîâüþ ðå-áÿò, îò÷àÿííî ñðàæàâøèõñÿ è âå-ðèâøèõ, ÷òî îòñòîèì Ðîäèíó èîäîëååì àðìÿí, êîãäà çèìîé 1993 ãïîä àðòèëëåðèéñêèì îáñòðåëîìñðåäè ãîðÿùèõ ìàøèí ïîäáàäðèâà-ëà ìîëîäåíüêîãî âîäèòåëÿ "Ïðîð-âåìñÿ! Æìè!!", òàê áåçíàäåæíîñòðàøíî íå áûëî.

Áûëî âñå ïîíÿòíî: â íàñ ñòðå-ëÿåò ÂÐÀÃ, êîòîðîãî íóæíî óíè÷-òîæèòü! Áåçíàäåæíûé ñòðàõ âïåð-âûå ïðèøåë ñ âåñòüþ î ãèáåëè ãå-

íåðàëà Âàõèäà Ìóñàåâà - ìóæåñò-âåííîãî è ÷åñòíîãî îôèöåðà, âåð-íóâøåãîñÿ â Àçåðáàéäæàí, ÷òîáûáèòü àãðåññîðà. Îíè óáèëè åãî áå-çîðóæíîãî â çàñòåíêàõ Ãîáóñòàíà.Îñòàëèñü æåíà, äâå äî÷åðè è âíó÷-êà. ( Îíè íå îñòàâëÿþò ìóæ÷èí âñåìüå). Ïîñëå óáèéñòâà ÝëüìàðàÃóñåéíîâà ÿ ÷åòêî îñîçíàëà, ÷òîýòà Âîéíà.

Ñ òåõ ïîð ñàìà ñåáÿ ìûñëåííîïîäáàäðèâàþ, êàê â 1993 ã âîäèòå-ëÿ, "Ïðîðâåìñÿ!" Íà ïðîøëîé íå-äåëå êî ìíå ïðèõîäèëà ìàìà îñóæ-äåííîãî íà 12 ëåò ïî ñôàáðèêîâàí-íîìó îáâèíåíèþ ïàðíÿ (1981 ãîäàðîæäåíèÿ). Îíà ðàññêàçàëà òèïè÷-íóþ èñòîðèþ: "ß äî àðåñòà ñûíà íåìîãëà ïîäóìàòü, ÷òî ó íàñ òàêîåâîçìîæíî, ÷òî ìîãóò àðåñòîâàòü èîñóäèòü íåâèíîâíîãî. ß äàæå ñûíóïåðâîå âðåìÿ íå âåðèëà, äóìàëà,ìîæåò îí ÷òî-òî ñäåëàë ,ñàì òîãîíå ïîíèìàÿ. Íàì ñëåäîâàòåëè ãîâî-ðèëè, âû øóìà íå ïîäíèìàéòå, èõñêîðî âûïóñòÿò. ß áû è ñåãîäíÿ òàêè æèëà, äóìàÿ, ÷òî â Àçåðáàéäæàíåâñå íîðìàëüíî". Âîò ïîêà ìû:àçåðáàéäæàíöû, òàëûøè, ëåçãèíû,êóðäû, òàòû, ðóññêèå, âåðóþùèå èàòåèñòû- âñå Ìû- ãðàæäàíå Àçåð-áàéäæàíà, íå îñîçíàåì, ÷òî ýòîÂîéíà, íàøèõ äåòåé áóäóò óáè-âàòü.....

Ëåéëà Þíóñ

23 àïðåëÿ óìåð Àíàð Ìàìåäõà-íîâ. Ýòî ïðîèçîøëî íà ñåäüìîéäåíü ñìåðòè ìîåãî ìëàäøåãî ñûíàÝìèëÿ Ìàìåäîâà - ñûíà ÍîâðóçàëèÌàìåäîâà, àðåñòîâàííîãî ïî ñôàá-ðèêîâàííîìó óãîëîâíîìó äåëó èâïîñëåäñòâèè óáèòîãî â òþðüìå.Õîòÿ Àíàð Ìàìåäõàíîâ íå î÷åíüêîððåêòíî âûñêàçàëñÿ ïî ïîâîäó

àðåñòà ìîåãî ñóïðóãà, ìíå êàê ìà-òåðè ïîòåðÿâøåé äâóõ ñûíîâåé,áûëî î÷åíü òÿæåëî óçíàòü î ñìåð-òè ÷åëîâåêà, îñòàâèâøåãî òðîèõ äå-òåé è ïðåäñòàâèòü ãîðå ìàòåðè ïî-òåðÿâøåé ñûíà. À.Ìàìåäõàíîâ áûëãåðîåì, ïðåäñòàâëÿâøèì íàøóñòðàíó çà åå ïðåäåëàìè, ÷åëîâåêîìèíòåëëèãåíòíûì, ñ èñêðîìåòíûìþìîðîì, íà÷èòàííûì è îáðàçî-âàííûì. Îíè íà÷èíàëè èãðó â ÊÂÍâìåñòå ñ ìîèì ñòàðøèì ñûíîì -Êÿìðàíîì, áûâàëè ó íàñ äîìà. ßâ-ëÿÿñü ïóáëè÷íûì ÷åëîâåêîì, îí íåèìåë ïðàâà ñòîëü íåêîððåêòíî ãî-âîðèòü î òîì, ÷åãî ñàì íå çíàë.Íî, ÿ ïîíèìàëà, ÷òî âñå ýòî äåëà-ëîñü âî èìÿ ïîääåðæêè ãíóñíîéïîëèòèêè ñóùåñòâóþùåé âëàñòèðåñïóáëèêè. È òåì áîëåå, ìíåîáèäíî âèäåòü, êàê òà ñòðàíà, êîòî-ðîé îí îòäàë âñåãî ñåáÿ, îòíåñëàñü

ê ýòîé òðàãåäèè. ß ïðîñëåäèëà âå-ùàíèå ïî íàøåìó òåëåâèäåíèþ èïîðàçèëàñü òîìó, ÷òî ñìåðòè ìîëî-äîãî è èçâåñòíîãî ÷åëîâåêà áûëîïîñâÿùåíî âñåãî íåñêîëüêî ñêóïûõñëîâ, à ïî âñåì ìåñòíûì êàíàëàìöåëûé äåíü ïåðåäàâàëè ïåñíè èïëÿñêè, áåçäàðíûå øîó ñ ó÷àñòèåìñòîëü æå áåçäàðíûõ çâåçä, êîòî-ðûå íå ìîãëè èìåòü íè÷åãî îáùåãîñ Àíàðîì Ìàìåäõàíîâûì.

Âîò, è ñòîèò ïðèçàäóìàòüñÿ: - À íóæíû ëè íàøåé ñòðàíå ãå-

ðîè? Ñ âûðàæåíèåì ãëóáîêèõ ñîáî-

ëåçíîâàíèé ñåìüå, ðîäíûì è áëèç-êèì Àíàðà Ìàìåäõàíîâà,

Ìàðüÿì Ìàìåäîâàâäîâà è ìàòü, ïîòåðÿâøàÿ

ñâîå ñåìüþ.

Бакы зинданында шящид олмуш Рес-публика Талыш Мядяниййят Мяркязи-нин рящбяри вя "Толыши Сядо" ("ТалышынСяси") гязетинин баш редактору проф.Новрузяли Мяммядовун аилясининахырынжы ювлады: 28 март 1974-жу ил тя-вяллцдлц Емил Мяммядов 16 апрел2011-жи ил тарихиндя, сящяр радяляриндяМосква шящяриндя гяфлятян вяфат ет-мишдир.

8 сентйабр 2007-жи илдя, Новрузяли Мяммядова гаршы щядсиз мяняви вяфизики тязйигляриня дюзмяйяряк шящид олмуш илк ювлады. 1971-жи ил тявяллцдлцКамран Мяммядовун вяфатындан сонра Азярбайжан щакимиййят органла-рынын Мяммядовлар аилясиня гаршы тязйиг вя тягибляря сон гойулажаьы эюзля-нился дя, бу тязйиг вя тягибляр эцнцмцзя гядяр сянэимямишдир

Ялдя етдийимиз мялуматлара эюря, сон айлар ярзиндя Емил МяммядовБакы шящяриндя бир нечя дяфя намялум шяхслярин психи вя физики тязйигляринямяруз галмышды. Бу сябяблярдян дя о, вяфатындан 3 эцн яввял, 13 апрел2011-жи ил тарихдя вятяни тярк едяряк Москва шящяриня эетмяйя мяжбур ол-мушду.

Беляликля, Азярбайжан щакимиййятинин апардыьы мягсядйюнлц сийасятиннятижяси олараг Новрузяли Мяммядовун тифагы бцсбцтцн даьыдылды.

Мярщумун язизляриня, йахынларына башсаьлыьы верир, аллащдан онларасябр диляйирик.

Хыдо рящмят быкя.РТММ вя "Толыши Сядо" гязетинин коллективи.

Эцнцмцзцн Кафкасайаьы реаллы-ьынын икинжи факты - Емил Мяммядовгяфлятян Москвада вяфат етди. Онавя йашлы анасына БМТ хятти иля яжня-би дювлятлярдян бириндя сийаси сыьына-жаг верилмишди. Онлар да апрелин 12-дя Москвайа учуб орадан да йениВятяня йолланмаьа щазырлашырдылар.

Ана тянща галды.Емил 2009-жу илдя мящбясдя вя-

фат етмиш алим Новрузяли Мяммядо-вун оьлу, 2007-жи илдя мяняви терро-рун гурбаны олуб дцнйасыны дяйиш-миш Камран Мяммядовун гардашыиди.

Нясилдя 3 башыпапаглы варды. 4 ил-дя 3-ц дя террорун гурбаны олду. Аи-ля эеносиди олмайыб, нядир бяс?

Бу дящшят цстцндян 100 ил кечян-дя дя инсанларын ганыны дондурмаг-да давам едяжяк. Ялбяття, ИНСАН-ЛАРЫН ганыны.

Новрузяли Мяммядовун мящ-кямяси гапалы олду. Иттищамлар юзц-нц доьрултмады, алим эцнащларынытякзиб етди вя... 10 ил щябс жязасы алды.Одур-будур, щеч бир адам дилиндярясми ачыглама динлямядик ки, онунсучу ня иди? Юлцмгабаьы сон мякту-бунда да о, бу суалы верирди. Жавабешитмяди вя ешитмядик. Чохсайлы хяс-тяликляри варды - "Саьламдыр" дедиляр.Ишя щцгуг мцдафиячиляри, сяфирликляр,бейнялхалг тяшкилатлар гарышды - мца-лижясиня имкан вермядиляр. Юлдцрдц-ляр. Гатилляр тякжя одлу вя сойуг си-лащла, билаваситя гятл тюрятмирляр ки...

Она сепаратчы демяк истядиляр.Авар гызы иля аиля гурмуш, ювладларыики миллятин ганыны дашыйан бир инсан-дан етник сепаратчымы олар? Щаны сц-бутларыныз? Ачыглайын, биляк. Йохдур.

Ата щябс олунан ил бюйцк оьлу-нун юмрц нюгтялянди.

Ата щябсдя оларкян кичик оьлуда тутдулар. Емил айларла щябсдягалды. Щеч бир "иш тикмяк" олмады -бурахдылар. Бяс онда нийя тутмуш-дунуз, нийя мящбясдя сахлайырдыныз?Йеня лал сцкут.

Атасынын дяфниндян чякилмиш ви-деода Емил бюйцк гардашынын мязардашыны сыьаллайыб аьлайыр. 2 ил ярзиндяатасыз вя гардашсыз галды. Щяр икисищакимиййятин репрессийа чархынындишляри арасында галыб язилди. Щеч 2 илбитмяди - Емил Мяммядова да сев-дикляринин йанында бир мязар газыла-сы олду.

Ярини вя олан-галан 2 ювладыныитирян анайа "Залыма лянят олсун"щайгыртысындан башга бу юлкядя щечня галмайыб. Залымлар ися чархын диш-лярини итилямякдя.

Бу ня юлкядир, анлайа билирсиз-ми?..

Мяммяд Сцлеймановмамедс@маил.ру

"Бизим Йол" гязети№67 19 апрел 2011-жи ил

Чы "Толыши Сядо" гязети редактори де ironi tolышon"Талеш" ъурнали редактори Шящрам Азмудя мцсащибя

Зящмяте, им зиндони мясяля чокня бе, бямя няьл бикянян. Чокня бе кишымяни бя зиндон еьандышоне?

Се-чо (3-4) сор чыми бя нав Ясалемядя сынни(тясяннон) мязщяби няшрдоеро игля мязщябя мяктяби кя сохтя бе. 2 сор ним бянав ды ешон (идаря) вырявоняй яви хяробышон карде. Чымы ко ны ки эирям идаря выряш нийе вяли аз омимбя чямя ъурнал де мятлябим нывыште ки ым коон янжом дое ве жок ни,мысылмонон дылядя мцсщкцл ижад бябе. Йяни толышон ки щям сыннин щям шийя,толышон ки де мещрибоня бывяти зиндяги кардян ым жцря коон сябяб бябе бячявон дыля ихтилаф ебягыне. Чок бябе ки им жцря коон ныбо.

Камран (1971-2007) вя Емыл (1974-2011) Мяммядовлар

Âîéíà ?? Âîéíà !!!

ÍÓÆÍÛ ËÈ ÑÒÐÀÍÅ ÃÅÐÎÈ?!

НОВРУЗЯЛИ МЯММЯДОВУН ИКИНЖИ ОЬЛУ ДА ВЯФАТ ЕТДИ

ТАЛЫШЛАР

вя талышлар

Éàçûñû ñÿù.3 Äöìîø 2-íÿ ñÿùèôÿäÿ

22 ¹ 10 (118) 27 àïðåë 2011-íÿ ñîð ×ßÌß ÒÎËÛØÎÍÒîëûøè Ñÿäî

Йа ягям ьярор быбо чок бябе ки яввялбя мярдцми бивотон ки нцядя иммяктяби тяхриб (бярпо) бякан, быдя

мярдцмян жо фикир ныко. Мы ки ым мятлябымнывыште Ясалеми шящрдари (идаря) чымыкушикайятыш карде. Я шикайят бя чымы мяриз(нохяш) бе сябяб бе. Йяни тикяй бядигя и кярямынышон бя Талеши ряйони мящкямя идарясядошон кай аз шим бя чявон суалоним жявобдое. Ялбят ки им ясли мящкямя ныбе. Пешопярвяндя ше бя Ряшт ки щяни ясл мящкямя тяшкилбябе азян ыштяни мцдафия бякардем. Пярвяндябя Ряшт ше мынышон сядо карде аз шим бя Ряштимящкямя. Вяли Ясалеми шящрдарику ки чымыкушикайятякябе щич кяс ныбе. Бы сябябянмящкямя тяшкил ныбе. Ьази вотыше ки жо дяфятыни дявят бякамон бомеш ыштяни мцдафиябякаш. Хяйли вахт дяварде щяни хябя беныше. Икяряян виндыме Ьази ьярор бека ки аз бяпе 6манг бышум бя щябс!! Мы вякилым гяте боетираз карде. Нятижяш ныбе. 6 манг щябс тяйинбе. Яслян ижазяшон ныдое ки аз ыштя шикайятибыкям ыштя щяхон мцдафия быкям. Щяни мыийян чымы вякили бя мямлякяти али мящкямяетиразымон дое вяли щич нятижяйыш ныбе. Чцнявонян щеъо бя фикядябин ки бявонку чямямцдафиянамя ныбо ки явонян бащандон!Дырысти ым бе ки аз шим бя щябс. Позику 8 рцъмандябе ки аз шим бя щябс (бя зиндон).

Ырани вей одямон вотедян ки шымя щовя шцяыми тяшкилыш кардя. Ым росте йа не? Мягсяд чичбя?

Чымы щовя шця ялан Ясалемядя шящрдаре.Ялбят ки шикайят ячяй номой ямо ым бя конавыння шящрдари зямонядя бябе. Вяли вахтиым шящрдар бе ячяй тяряфыш гяте вя идамяш дое.Ялбятян ростиш ыме ки чяйку игля мощр ъе бе.Йяни ячяй ыштяни бы ко вейян тясирыш ныбе. Жокясон бин ки явышон вясиля карде. Ялбят ки явни, чцн хошыш номе ки истифадя быко иштян дыштякефи бишу ым шикайяти дцмля гяте. Вахтяй кодярясе бя выря ки аз дяшцм бя щябс хяйли кясоншин бя чяйи тоно ки ризайят быдо. Др Низами(талесщи мядя- нийяти мяркязи "Толысщи кяТещронядя" ЙОЛ) бяйиш занг карде, Чямятолышя шаир Мясуд Шящбази, чымы щовя шуя мо шечяй тоно… бяйышон воте ки Шящрам мяризе(нохяше) ти ризайят быдя ки яв бя зиндон нышу …Яй ым кош ныкарде. Чцн яв шящрдари идаря йолешяк ни ки ым идаря ягям ризайят быдо хяйли коонщялл ябин. Яммо ки яй ныкардысще.

Шымя шикайятон чыро нятижяш нидой? ЧыроГум йа Тещрон бя ьярор оме ки шымяни бязиндон еьандо?

Валла ямянян бя ым мясяля тяяжжцбкардедямон. Чцн ки ым мясяля ямнийяти ийянсийаси кардеядя мягсядышон, програмышон ымбя ки аз мящкум быбум бя щябс бышум,тотенби быбум чы толысщон щягги барядянынывыштым. Ямо щарчишон карде нятижяш ныбе.Ымийян бяшмя бывотым ки ым мясяля чямятолысщи ряйо- нядя ичад бе бя ъыго вярямонрясе. Йяни бязи одямон ки чямя ирони толышяряйононядя ряйис бин … вя аз, чямя ъурналчявон барядя янывыштий. Явон ым мясяляшон бявужуд варде ки мыни тящдид быкон … Толышийян Гиланядя нащаштышоне ки аз ыштя комцдафия быкям, ыштя щяхи бывотым быросным бяТещрон бя Гум ки тяхсирым ни. Явонянтолышядя бя бы бяйон ыштя пийя нязярышон дое.

Шайяд шымя гынокорин, бяс ТАЛЕСЩрузнамя гыно чич бе, дябастышоне? ТАЛЕСЩъурнали дябасте мягсяд чич бе?

Толысщи хялг вя йа цмумян ирони хялгТалеш ъурнали бе чымы номи нибязнен. ЙяниТалеш ъурнали = Шящрам Азмудя. Ъыгошонкарде ки аз тятил бим чун ки ымян яви дябастерояввялин ясас бе ки чымы дастон дябастя бе.Ягям ым нябяй аз ыштя ъурналядя ым хябонянывысщтим ки ко чы жцряйе чы коон бедя. Ялбятки имян чи ни.

Ийян жо одямон щестбин вя щестин ки бявонхош нийе ки толыши ном быбу. Явон оминшяйтонятишон карде… ки ко бы выря бырясо. Ясасым бе ки чымы дастон бастя быбу. Чцн чымы ыммясяля шайят щич ъурнали мцдир бямы ижазянибядо ки аз ячяй ъурналядя толыши барядямягаля няшр быкям. Йяни ижазя нибядо ки аз бячяйи ъурнал баш редоктор быбум. Чцн бявоте киышты мятлябон сябяб бябе ки чымы ъурналийянтятил быкян вя мыниян быгятон. Бяс толыши ъурналитятил кардеян ым ъцря нятижяйон бин. Кашбямынышон вотябяй ки ти яслян бя щич ъурналимятляб мянывышт вяли толыши ъурналышон тятилкардя нябяй!!! Чцн я ъурнал бо толышонро хяйлилозим бе. Ялбят ки ым барядя ве гяпон щестинки шайят ялан бедяни щяммя воте. Бидябымандо дигяр мягамиро. Фелян бымийяншукр.

Шымя щябс беядя Ырони толышон чокнамцнасибят нишонышон дой? Чич кардышоне?

Шымяни мцдафия кардышоне йа не? Толыши Кямцнасибят чокня бе?

Ялбяття лозиме яввялядя ыми бывотым кичымы толыш хялгику щич интизар ныбе вя щиччийянчяш кардя ныбим. Чцн бячымы нязяр ым хялгыштян щеъо бя нимжоня одями мандя и няфяриышбяпийе ки бяйи комяк быко. Хуб! Бя жцряодями пийе жоке яммо бя кяси лозим беядякомяк щесте йа не? Ялбят ки нийе. Вяли вотебябе вахти аз бя зиндон шим толышон хяйли бямывя бячымы айиле комя-кышон карде. Щар кясидастядя чич омедя янжомиш дое. Хяйлийян кизямон щич виндям нийе ийо чымы фамилонбомырошон ко карде ки та аз зиндонядя азадбыбум. Мярдцми намя нывыште, зангышонкарде бя толыши бя гилани ийян бя ирони йолон бячявон идарон. Бя щар выря ым жяляся рясемярдцми бя ым жяляся йоли воте ки Шящрамизиндонику азад быкян. Чцн Шящрами дылядянохяши (мяризи) щесте, йяни мяризе. Гырднигаран бин ки аз зиндонядя бямардем.Вялишукур б хося Хыдо ки щяля сяь-салимим.

Толыши кя цзвонян хяйли зящмят кяше. ДрНизами вя жо кясон бяштя ряфигон сифаришышонкарде вотышоне ки бямы комяк быкон. Ялбят киым коонку ясас нятижя ныбе ямо тясирыш бе. Вялиясярыш ым бе ки аз ялан азадим. Ялбят ки яланчымы азади и гыля ьанунийя маддядя шякилгятейе. Вяли мярдцми зящмят ым ьануни нятижядоеро ве ясярыш ное.

Лазиме бывотым ки вахти аз бя зиндон шимым бо чымы мцхалифон и жцр мяйдон окардышеки явон чымы номи быгятон бино быкон чымыбарядя гяп ъе. Чцн вотяшон бе ки Шящрамивязийят хяробе … нывыштышоне ки щар кяс дыштякой мяшьул быбу. Дастику чич омяй кардышонеки пийяшоне бя щям бямы щям бя мярдцмищямян бя толышон тарс быдян ки щич кяс чымынтякин толыши барядя ъурнал йа гязетядя нынывыштоки толыши щягг поймол быбу. Ым коон сябяб бинки щятта тя бя ялан чямя бязи фамилон жцряткардянин бя чымы кя занг бикян дяпарсон ки чыхябя щесте. Вяли хяйлийян кясон ки зындябин мыхято кардяни бомырошон хяйли зящмят кяше. Кибявон гырд миннятдарим вя бявон тяшяккуркардям.

Зиндонядя чанд рцъ нащардоне, сабаб чичбе? Щарде-песщоме огятоне, чы зийониш бе?

Мы 95 саат хуряк нащардыме. Йяни 48 саатяслян ня ов ня жо чи щиччи нащардыме. Пешозиндонбанон ки винде чымы щол чок ныбечымыкушон хащиш карде ки хоряк бящям. 47миння саатядя де чымы сегля щовя шцон оминбя зиндон мыни виндеро. Явон ки оминмынышон винде хейлишон чымыку хащиш карде киаз хуряк бящям. Вяли мы ьябул ныкардыме.

Бочи ки чымы йоля щовя шц ше де рой. Чцнтарседябин ки аз бымардым. Чцн ня овпешомедябим ня хоряк щардябим ня дявойи(дару) ьябул кардябим. Чымы бядянядя дылинябзи щисоб тямом егнийябе. 20 миннясаатядя зиндони бящдарику чымы хуни фишор 8,5.Чымы дыли ъе130 гыля. И дяфяйни думляшон гятевиндышоне хуни фишор 13,5 дылику 75 гыляш ъе.Чымы чяшявя зардя ранэ бе.

Жони пцстым зард бе бяня мардя одямон.95 саат нащарде бя пешт бя чымы щямрошон(ханым) ижозя дое ки бо чымы тоно.

Да бя рцъи и саат ижозяшон доя ныбе ки яв бочымы тоно вя демы бынышто бомыро чыщырдянонку гяп быъяно.

Аз кяйкц вей нигаран бим. 70 рцъ бе кичымы мцяллимяти пцлышон доя ныбе. Чымы хябяныбе ки чымы айиля де чичи ъимон кардедя.

Чымы айиляро ижазя ныбе ки бон бя чымыкяно демы бынышдон гяп быъянон. Ялбят ки чымы

айиля чывряй пенжяку де айфони гцшинядямынян гяп яъянин. Ялбят ки бя чымы няня,щовяйон, бячявон шцон вя незя фамилон ижозядойдябин ки явон де айфониня дымы гяпбыъянон. Ъыго бе ки гыляй дцст ныбе (де ряисисифаришиня) игля намя бийо бямы быросно. Хяйличятин бе. Ымони лозиме бывотым ки чымы чызиндони одямонку йяни яйо ко кардякясонкущич гыряйым ни. Явон хяйли чок бин, демы хяйлиядябин ряфтор якяйн. Ве-ве яхлаьышон щестбедямынян ве чок бин. Вяли ыштя кой ъыгокардыбин ки бомыро мцшкил ве быбу ки аз тянбебыбум!!!

Чымы хуряк нащарде мясялядя бомырочятинийятийон дуз кардябин. Чымы мцяллимятищцгуг ьят бебе. Мынышон 6 мангмцяллимятику бекардябе ки та бя чыьыно бешеманде. Чымы нывыштяйон бямыку пегятя бин.Чымыку игля китоб щестбе ки зиндонядябащандым. Явышонян чымыку пегяте. Ымонясас бин ки аз хоряк нящям. Ки 95 саатику бяпеш чымы щямро оме мыныш винде бямыныш вотеки кядя чы хябя щесте. Пешо шин бя зиндони йолитоно бя йолишон воте ки чымы щол чок ни, азмяризим…

Явян гуйа дястурыш дое ки мыни быбян бяхястяхоня. Яй бя чымы щямро воте ки ягям ты

Шящрами рози быкош ки ъы ше бящо аз бяйи 3 рцъижозя бядом ки бо бя кя.

Ялбят ки 4 рцъ чяй бя нав зиндони ряйисимуавини бямыныш вотябе ки чцн вясе 2 рцъ беяве быши бя мящкямя бя Ряшт бя 4 рцъ быши бякя. Мы ьябул ныкардыме вотыме чцн мящкямябямы елам бя ни аз зындяним ки чымы комящкямядя чы жцр бяше. Чы бызным ки бямящкямя бешим бя кя бяшем. Щеъо ийобымардым йяьын и няфяр боме бя чымы мцшкилидийя бяка.

Ялбят ки пешо ыштяным пийе вя шим бямящкямя. Чцн пийедямбе ки яйо аз ыштян ыштякой мцдафия быкям. Вотыме ки бышум чцн шенышеся чоке. Шим цъян мящкямя ныбе. Чцншикойятякя щяни чы толыши ряйони фярмандар нияв чы Фумяни толышикуе ячяй оме ныбе вямящкямяян манде бя 2 манги бядигя. Йяниявясорику 50 рцъ дявардяй 51- миння рцъи щяничымы мящкямяйе.

Мы ки щяни ыштя хорякым щарде. Вямяктубум нывыште бя зиндони йоли ки (яй бячымы щямро ки вотяшбе яв хоряк бящо бяй 3 рцъбя кя ше ижозя бядом) бя чяй бы чокийон вяядябон хатир хорякым щарде. Явян 3 рцъбямыныш ижозя дое ки аз бышум бя кя вя бяхястяхоня. Зымыстони охоння мангику 4 рцъшябе ки аз шим бя кя. Пешо щяни 3 рцъшон ижозедое та ки тямом бе. Йяни аз азад бим.Зымыстони охоння мангику 25 рцъ дявардя беки ряхяйм.

Ялбят ки ым чок бе щям бя хястяхоня шимщямян чы зиндоно истиращятым карде. Хорякнащарде бомыро щич мцшкилыш ижод ныкарде.Фягят и щафтя хоряк щардеядя язийят ябий чымымяддя бямы язийят якяй ки дявом щарде явянчок бе.

Ялан Ыронядя жо толышя рузнамя дарж бедяйа не? Чявон вязийят чокняйе?

Бяле. Жо ъурналон жо рузнамяйон дяржбедян вя няшр бедян. Ялбят ки чявон вязийят дечямя ъурнали вязийятиня хяйли фярг кардедя.Чцн явон бяня бямя радикал нин. Фягят ямягалон няшр кардеден ки бя щич кяси бядныво. Вя янжях чы толыши хоня дарды- дыликардедянин. Фелян явон ъыго ко кардян. Някябоб бысцто няян быск. Ялбят ки шайят ым чокябыни ки ямя бивотямон кяси дямя ни ячяй коко ни. Чцн вей одямон щестин ки бяпийешоне чытолыши ъурнал йа мяжялля вя рузнамя ныбу.

Ялан толыши чан гыля ъурнал щесте.Бащареталеш (щар манг и гыля няшр бедя)-Сядайе талеш (15 рцъядя и дяфя) -Атщар (щарщафтя)-Тилар (щар щафтя) Тиъере (щар манг)-Нясиме талеш (бя чанд манг и гыля)- Фуманат( 2 щафтядя и гыля).

Ыронядя Толыши жо жямийятон йа Толыши Кяфяалийят ком вырядяйе? Чич кардян?

Ялан Иронядя НЭО-он вейян кокардянин. Ялбят ки вей ныбуян щестин ки кокардедян. Толыши НЭО-он ве кошон ни бо кокарде. Шяраитышон ве чок ни. Чятинишон вейщесте. Чявон цзвонро вахт ни. Щар кяс ыштязындягиядя гирифторе. Вяли Толыши кя щяни кокардя. Чанд манге и гыля ъурнал вадоедя кичяйи ном "Нясиме талеш"е.

Дигяр Жямийятонян вяз и жцре. Вяли бязивыронядя ве ве чоке.

Ялан, ысят шымя де чичи мяшьулийон?Мяктябядя дярс дойдон? Ком дябирестанядя?Ком дярси дойдон?

Аз "йазипози" мцяллимим. Бя дябирестаншедяним. Чцн аз зиндонядябим мынышон 6манг зиндонядя бе горош коядя бекар-дышоне. Фелян и гыля мяктябику бямы мяктубдоя бя ки бяпе ячяй дцмо бышум. Вяли щялямялум ни чымы ко чы ко бябе. Чцн бяпеРяштику йа Тещронику дястур бо ки аз чичбыкям. Бышум бя мяктяб йа не. Толыши идарябямы мяктуб вя дястур доя ки бя мяктяббышум. Яммо чымы пярвяндя бяпе бя Ряштбышу азян бяпе бышум бя Ряшт чямя идарядябомыро мящкямя тяшкил быбу та пешо ым котямом быбу.

Ышты щугуги мцдгфия кардейо чич кардян? Жотолышон чич кардян?

Мяктябядя ки щяля 3 манге чымы щугугивя гятя бя. Мялум ни чич бябе. Толышон бямыве комяк кардян ки аз бышум боштя щяггидяросте. Щяля щиччи мялум ни ки чич бябе карде.Бцнямон чич кай бябе. Ялбят ки ягям бышумбя тядрис чымы ко мяктябядя бя ьайдя егыночяй бя пешт ыштя щугуги бястем . Иншалла хяйрбябе.

Бя сямимийя мцсащибя горня ямя бяшмявей мцтяшшяккиримон.

Хыдо щяхи Хыдое. Бяшмя бы язобинявятянпярвяря роядя Хыдо ыштян щимайят быбу.Амин!!!

Чы "Толыши Сядо" гязети редактори де ironi tolышon"Талеш" ъурнали редактори Шящрам Азмудя мцсащибя

Шящрам щябсядя

Биографийа: Аз 1971-ня сори йанвари 10-няруъи бя дынйо дягынийям. Чямя мящялля номВызмябижоре ки Ясалими яразиядяй. Чымы нянябесяводе вя рящмятикя дядямян бесявод бе.Чымы бывям ни вяли 5 гыля щовям щесте. 1991-ядя шим бя мцялимяти тящсили доя мяркяз. 2сорым дярс щанде. Пешо шим бя толыши мящяллон,шящяронядя бя щырдянон дярс дое. Чя вахтикуде бя ысят ын ком карде. 2004-ня сорядя Астараазад универсиядя фарс ядябийати лисансым сяй.

1993-ня сорядя яввялин мягаля толыши барядянывыштыме. Ялбят ки 1989- ядя шер явотим. 2 гылящырдяным щесте. 1994- ядя игля ьядимийякитобым няшр карде ки Толыши барядя бе. Ялбятки ын китоб мы нывыштя ныбе. Хасяддин ибниМящйяддин Селабесерайи нафко явыш нывыштябе кимы явым кытя карде вя няшрым карде.

Я китоб ьядими тярин китобе кытя бе ялантолыши барядя пейда бе. Чяйи ном "МягалатеСеййид Ники" йе. 2004- ику та бя 6 манг чимибя нав "Талесщ" ъурнали Сярредакторбим. Чяйбя навон чанд гыля ъурналонядя толышиядянывыштямонон няшр кардябим ямо мцстягилныбим. Йяни Ряшти ъурнал вя гязетонядятолышиядя ко якяйм. Ыншалла чими бя пештян кобякам.

33¹ 10 (118) 27 àïðåë 2011-íÿ ñîðÒîëûøè Ñÿäî

Мяним Талышлар щаггында фикримщямишя мцсбят олуб, инди дя мцсбят-дир. Башга жцр ола да билмяз, чцнкцмян дя бу етносун бир цзвцйям, бухалгын севинжи севинжим, кядяри кядя-рим олуб. Севинжли вя йа кядярли анла-ры йада салмаг фикриндян узаьам,амма заман кечдикжя Талышларын"ТАЛЫШЛАРА" вя "талышлара" ай-рылдыьыны юзцм цчцн йягин етдим.

Бюйцк ТАЛЫШЛАР вя мангурт талышлар...

Щямишя беля олуб, БАБЯК ТА-ЛЫШ олса да бцтцн Талышлар БАБЯКола билмядиляр, нежя ки, биз ЗцлфцгарЯщмядзадя, Новрузяли Мяммядовола билмирик! Олмаг истяйирик, аммаола билмирик. Чцнкц бизи мясулиййят-ли, вятянпярвяр, ьыйятманд ТАЛЫШ-ЛАРЛА йанашы мясулиййятсиз, юзмилли кюкцня, милли мянсубиййятиня,АНА ДИЛИНЯ щягарятля йанашанталышлар да ящатя едир вя эюрцняни дяодур ки, беляляринин сайы "бядхассялишиш" кими эцндян-эцня артмагдадыр.

Мян ад чякмяк фикриндян узаьам,амма беляляринин мин бир язабла яр-сяйя эятирдийимиз гязетимизя, долайы-сы иля гязети чыхаранлара, йухарыданашаьы бахмалары, "мян талыши охуму-рам" демяляри адамы няинки жин аты-на миндирир, лап щямян аты чапмаьавадар едир. Беляляриня дяфялярля "са-ламат да охума" демяк истямишям,амма демямишям. Она эюря демя-мишям ки, беля мангуртлара онсуз-да СЮЗ тясир елямир, елямяз дя. Ам-ма ичимдян

Чич, Толыши щандянишон?Шымя бочи мардянишон!

Пцл ве бедя, кя бедяшон,Щар вырядя ся бедяшон Жо милляти щя бедяшонЧявон вядя чардянишон?Шымя бочи мардянишон!

шеирини йазмаг кечиб, шаирляримизбу шеирин далыны йазмасалар, йягинюзцм йазарам да. Ынди бу юзцндянразы затлар щаггында ня ися йазыб,онлары, мяним цчцн юлмцш олсаларбеля, "ШЯРЯФЯ" миндирмяк истяйи-рям. Яввялжя хцсуси гейд едим ки,бу затлар щеч вахт Талыш юнжцлляри ол-масалар да, онларда бир КГБ хофувар вя бу хофу онларла сющбят едяр-кян эизли вя йа ачыг бирузя верибляр,щятта "сяни эцдцрляр,(?) сяня эюрябиз дя чюряквай оларыг" дейянляр дятапылыр. "КГБ"дян горханларын ня-зяриня; гязетимиз Талыш МядяниййятМяркязинин рясми гейдиййатдан ке-чян мятбу органыдыр, ня дювлятчиликялейщиня, ня дя сепарат мейилли дейил,ола да билмяз! Беля олан тягдирдя би-зи, сизин тябиринизжя десяк, "КГБ"

няйя эюря эцдцб, тягиб етмялидир ки?Йох, яэяр бизим Талыш олмаьымыз жи-найятдирся, онда бизи Талыш йарада-на гаршы жинайят иши ачылмалыдыр! Гар-дашлар, бажылар, бош вя жяфянэ шейляр-ля бейнинизи йцклямяйин, щамы, щяттафашист дцшцнжяли шяхсляр дя юз милляти-ни севянляря сайгы иля йанашырлар,чцнкц миллятини севмяйян башгамиллятляря щюрмятля йанаша билмяз!Яэяр щяр щансы бир фярд "алман,инэи-лис мяним миллятимдян йахшыдыр" де-йирся, демяк о, вязифядя олуб-олма-масындан асылы олмайараг, наняжибвя сахтакардыр.

Байаг гейд етдим ки, ад чякмя-йяжям, амма бязи олайлары йаза-жам, чцнкц йазмасам буну юзцмящеч вахт баьышламарам.

ЩАЖЫЛАР, ЩАЖЫЛАР, ЩАЖЫЛАР....

Бир "щажы" вар, мянимчцн онухейли тярифлядиляр, усанмадым, зянэетдим, айаьына эетдим, бир хейлисющбятляшдик дя, гязетин аьыр дуру-мундан бу "щажы"ны да аэащ етдим,гярара эялдик ки, гязетин щяр йенинцсхясиндян она эятирим. Гязет чых-ды вя ...бу "щажы" "-мян рус дилимцяллими олмушам, латынжа (латынграфикасы иля йох а, латынжа) охуйабилмирям, она эюря дя зящмят чякибмянимчцн гязет эятирмя" деди вямян она "щеч мян дя латынжа охуйабилмирям" дедим вя бу "щажыны"юзцмчцн "юлдцрдцм". Бу минвалла7-8 "щажы"да "дирийкян юлцляр" сийа-щысына дцшдцляр. Юз миллятинин гязе-тини охумайан, она йардым етмяйян"щажылар", "кяблейиляр", "мяшядиляр"еля юлц кими бир шейдиляр. Аллащын он-

лара вердийи сярвятдян миллятининмаарифлянмяси цчцн хяржляйя билмя-йянляр 50 дяфя дя Кябяни зийарятедиб, юз параларыны "зыплама йейибярябистан сящраларыны кцбряляйян"ярябляря йедиздириб "50 гат щажы" ол-салар да, рящмятлик ЩАЖЫ ЗЕЙНА-ЛАБДИН ола билмязляр, чцнкц рящ-мятлик Щажы Зейналабдин юз шяхсищесабына суйа щясрят Бакылылары су илядойуздурмагла йанашы, мяктябляртикмякля савадсызлыьы вя жящалятиарадан галдырды вя дцнйа дурдугжаонун "аллащ рящмят елясин"и дура-жаг. Бизим бу "щажыжыьазлар" ися юзхалгларынын (яэяр онлар да бу халгыннцмайяндясидилярся) мятбу "ажлыг-ларыны" няинки тямин етмирляр, яксиня,бу миллятин мятбу ажлыьыны дойдур-маг истяйянляри, гязети чыхаранлары"бош-бекар адамлардыр да, ишлярийох, эцжляри йох, бош-бош ишлярлямяшьулдурлар" демякля ашаьыламагистяйирляр, амма баша дцшмцрляр ки.юзляри ашаьыланырлар, юзляри ашаьылан-дыгжа гязети чыхмайан миллят ашаьы-ланыр, ассимиля олур, мящвя сцрцкля-нир ...

Йашасын коммунизм...

...Бизим гязетин актив охужула-рындан бири мяним йанымда гязети-мизин бир нцсхясини юз йахын гощу-муна узадыб "40 гяпик вер" дейян-дя "гощум", "мяня коммунист гя-зети верин, охуйум, коммунист гя-зетиня лап 10 манат да верярям" жа-вабыны верди. Етика хатриня сусдум,юз-юзлцйцмдя "Талышлар, онлары Талышдаьларындан депортасийа едянляринийя бу гядяр севирляр?" суалынын жа-вабын ахтарырдым ки, "гылынж мцсял-

маны" зярб-мясяли йадыма дцшдц.Щейиф, щейиф ки, Талышлар щяля дя нос-талъи щислярля йашайырлар вя йени де-портасийайа тяшнядирляр..

Эяляжяйин щажылары.....

...Бу йазымда эяляжяйин потен-сиал щажыларындан йазмайажам- Ал-лащ онлары ГЦВВЯТЛИ, ЕЩТИ-РАМЛЫ йарадыб, онлара хцсуси мис-сийа верыб кы, юзляриндян "бюйцкляр-ля" йейиб-ичдикляри мяжлислярдя, сау-наларда, рус-тцрк щамамларында"киши" кими, йалтагжасына, бир нечямин "шот"вермяйи юзляриня фяхр бил-синляр, бахмайараг ки, гязетя 10манат йардым етмяйя жанлары чыхыр.Бялкя онларын да ня вахтса миссийа-лары битди, башлары ахмаг йерляря пулхяржлямякдян айылды вя...инанмаьымэялмяся беля, "щажы" олмамышдан яв-вял жылыз вя мангурт талышлыгдан чыхыбясл ТАЛЫШ ола билдиляр...

Устад вя онун сонбешийи....

Москвадан фажияли бир хябяр ал-дыг; Талыш дили вя мядяниййяти йолун-да шящид олмуш устад Новрузялимцяллимин сонбешийи, аилянин 3-жц вясонунжу башыпапаглысы Емил црякчатышмамазлыьындан вяфат едиб!Москвадакы Талышлар Емилин няшиниБакыйа эюндярдиляр, биз няши Астара-йа апарыб шящид устадымызын уйуду-ьу торпагда, еля шящид устадымызынйанындажа торпаьа тапшырдыг вя...мяни шящид устадымызын гардашынын"гардашымын сонунжу ювлады да юл-дц" йангылы аьысы тутду вя цзцмц аь-саггала тутуб "ями, беля демя, бясбура топлашанлар Новрузяли мцялли-мин ювладлары дейиллярми?" дедим вя.... фикря эетдим. "Эюрясян аиляйягаршы эеносид битдими? Давам едир37-и ???"

Рафиг ЖялиловЖелиловрафиг@маил.ру

ТАЛЫШЛАР вя талышлар...

Азяр Толыш

Марде щесте, гарде ни!Толыши рост бя ялям,Азяр Толыши ьялям!

Чямя Толышя Ланкон

Чы ьяшянгя мящоле,Ща выъяс чангяй выле.Чямя Толышон дыле,Чямя Толышя Ланкон.

Барзя бандон йанядя,Мярдя зоон чанядя.Щавзя олят танядя,Чямя Толышя Ланкон.

Бя Каспи кяно нахше,Хыдоку бямя бахше.Ейзян чы вясти охше,Чямя Толышя Ланкон.

Бялкя говушмаздыг

Бцлбцлляр охумаз, ачмаз бир чичяк,Гышда гар йаьмаса, боран олмаса.Айрылыг олмаса алышмаз цряк,Бялкя говушмаздыг щижран олмаса.

Мящяббят одунда йананлар билир,Щижраны ютяри сананлар билир.Тянща бир одада донанлар билир,Бялкя говушмаздыг щижран олмаса.

Щижран бир сынагдыр чятиндян чятин,Щижраны адлайан мящяббят мятин.Щижран кюрпцсцдцр саф мящяббятин,Бялкя говушмаздыг щижран олмаса.

Цряйим

Ким сяня тохунса, бир аз сябр еля,Аьлайыб дюнмя сян ганлы бир эюля.Чичякдян зярифсян нийя сян беля?Даша дюн цряйим, даша дюн бир аз.

Эюр нечя йол сяни сындырды гызлар,Щяля аьрыларын ичимдя сызлар.Сяни даш билирляр о инсафсызлар,Даша дюн цряйим, даша дюн бир аз.

Щяр заман дцздя ол, дцзц дцз сечян,Йалана щеч заман олма анд ичян. Ня залым олэынян, ня дя ган ичян,Даша дюн цряйим, даша дюн бир аз.

Бу дцнйа белядир, фырланар, дурмаз,Щамыны йорар о, юзцнц йормаз.Дцнйа да бир дашдыр, даш дашы гырмаз,Даша дюн цряйим, даша дюн бир аз.

Вялиша маму, чич бя бяты?

Окардябе гылей мяйдон,Бя мяйдондя ноябе жон.Кыве ышты шиня шерон,Вялиша маму, чич бя бяты?

Гавар нимоне щич хябя,Гавар чямя дардон ся бя.Дыл дардику ъедя ляпя,Вялиша маму, чич бя бяты?

Навику омедя Нявуз,Дастядя щесте дастявуз.Вяряь ужуз, ьялям ужуз,Вялиша маму, чич бя бяты?

Толыши кяй петя шаир,Толыш-толыш вотя шаир.Толыш щялян щытя, шаир,Вялиша маму, чич бя бяты?

Бя йурди дийя кардедям,Виндям яй ъоьо, мардедям.Ышты шерон чяш кардедям,Вялиша маму, чич бя бяты?

Чох йа-з ы б л а рЯли На-

сир щаггында "То-лыши Сядо", "Шяв-нышт" гязетляриндя.

Щямин йазыла-рын щамысыны дюня-дюня охумушам-.О йазарлар Яли Насир фениоменининйалныз бир сащясини, - шаирлийи вя шеирля-ринин бязи мягамларыны ачыглайа би-либляр. Бу мяни ачмайыб, разы салма-йыб.

Ону да дейим ки, мяндя дя ЯлиНасир щаггында йазмаг щявяси чох-дан ойаныб. Щятта йазмышам да. Ан-жаг йарымчыг галыб. Дцшцнмцшям ки,тялясиклийя йол вермяйим. Чцнки бири-си щаггында йазаркян ону эяряк яв-вялжя там дярк едясян вя сонра йаза-сан. Бу шяхси принсипимдир.

Амма инди щисс едирям ки, артыг вахт-дыр. Йазмалыйам. Юмцр эедир, бир су ки-ми. Йашлашмышам. Йубанмаг олмаз.

Бир дя ки, бу йахынларда " ТолышиСядо " гязетиндя Яли Насирин шякли чаполунмушду. Диггятля о шякиля бах-дым. Хяйала далдым... Гялями ялимяалыб йазмаьа башладым. Йазымы дащямин шякиля итщаф едирям - ки цряйим-дя гювр етдикжя гайсаг баьлайан кя-дярим ярисин. Цряйим сойусун...

Ону да дейим ки, бу йазыны талышдилиндя йазмаг истяйирдим. Фикирляш-дим. Эютцр-гой етдим. Эюрдцм,йох! Яли Насир талыш сой-кюклц олсада, талыш дилиндя данышса да, йазса да,лакин киши талыш дилиня сыьмыр. Бир дяона эюря ки, Яли Насир талышда бойа-башачатса да, амма о, Муьанда, Ширванда,Абшеронда, Эянжябасарда, Нахчыванда,Гарабаьда, бир сюзля Шимали вя Жянуби

Азярбайжанда танынандыр. Йухарыда са-даладыьым о эениш жоьрафи мяканда йаша-йан бюйцк охцжц кцтлясинин щамысы оху-йа билсин дейя бу йазыны Азярбайжан дилин-дя йазмаьы гят етдим. Щям дя бу Яли На-сирин щаггыдыр.

Бир дя ки, о яэяр талыш щаггындадцшцнцрся, няйи ися дейирся, демяли о,пак АЗЯРБАЙЖАН вя АЗЯР-БАЙЖАНЧЫЛЫГ уьрунда мцбаризяапарыр!! Чохлары, щям саьдан вя щямдя солдан ону баша дцшмцр.

Дейирляр ки, Яли Насир бурьуну эащсаьа, эащ да сола бурур. Белялярини дягынамаг олмаз. Нийя? Она эюря ки,щяля индийя кими юлкямиздя " талышчылыг "юзцнцн елми тящлилини тапмайыб...

Бязиляри дя ону фанатикликдя эц-нащландырырлар. Нащаг йеря! Жиддисящвя йол верирляр. Беляляриня цзцмцтутуб дейирям: Эялин инсафлы олун.Дярин дцшцнцн. Бяс Имам Щцсейн?Бяс Имам Щцсейнляр !? Бяс Мцбариз?! Онлар да шящидлийя эедяркян фана-тикми олмушлар !? Ялбяття йох!

Эялин юз аршынынызла юлчмяйин.Онлара фанат демяйин! Эцнаща бат-майын! Онларда- щягигят уьрундамцбаризяйя олан цлви ешгдир.

Мцбаризя ешги онлары шящидлийячякиб апарыр. Бу ися фанатизм дейил.

Бурада " Ясщаби-Кящф " филмин-дян бир мягам йадыма дцшцр.

Жялладбашы чармыха чякмяк цчцнапардыьы мящбуслара диггятля нязярйетирир. Эюрцр ки, онларын щеч биригорху вя щяйяжан кечирмирляр.

Ону тяяжцб бцрцйцр вя онларынбириндян сорушур:

-Билирсинизми сизи щара апарырыг?-Билирик.-Бяс чармыхдан горхмурсунуз?-Яэяр сиз Алащымыза олан мящяб-

бят вя ешгимизи билсяйдиниз онда бусуалы вермяздиниз- жавабыны верярякайаьында вя бойнунда гандал чар-мых мейданына топлашан инсанларымяьруржасына, хяфиф тябяссцмлц ба-хышла сцзцр... Санки онларла худаща-физляшир вя чармых диряйиня доьру ад-дымлайыр!!.

Сизляря айдын олдуму " Цлви ешг "ня демякдир? Онлар сизин дцшцн-дцйцнцз " фанат " дейилляр!

Бах, Яли Насир дя хошбяхтдир ки,щямин ешгдян аз-чох онда да вар.

Доьрудур, о, щялялик жисмян шя-щид олмайыб. Амма мянян шящидликмягамындадыр!... Эежяли-эцндцзлцонун ахтарышындадыр. Пящризжясиня.

Чцнки тактикасы белядир.Аталар демишкян, йа гисмят! Йа

эедяр эятиряр, йа да ки эедяр батырар...Тявякэцл Аллаща!...

ЯШРЯФИ СЯРХАНЛянкяран 21 март 2011-жи ил

(Арды вар)

ЯЛИ НАСИР ФЕНОМЕНИ

Яли Насир- Дявяси юлмцш яряб.Сящралыьы долашмагдадыр.

Истякли йарыны ахтармагдадыр.

44 ¹ 10 (118) 27 àïðåë 2011-íÿ ñîð ÉÀÇÛËÛ ÒÀÐÈÕÒîëûøè Ñÿäî

(яввяли ютян сайларымызда)

Шящяр эязинтиси Нуржащан ханыма еля дяхош овгат бяхш елямяди. Сярбазын мязяли сющ-бятлярини, анекдотларыны, гызынын зарафатларыныеля бир ешитмирди, еля бир ган аьлайырды. Онудцшцндцрян гызынын дцшдцйц бу щянэамя-дян чыхыш йолу тапмаг иди. Мясялянин бцтцнинжяликлярини бир-бир эютцр-гой ется дя, соннятижядя тутарлы бир гярар гябул едя билмяди"Исфяндийара бу сирри щеч вахт демяк олмаз,чцнки цряйи зяиф адамдыр. Аллащ елямямиш,башына бир иш эяля биляр, биз дя юмцр бойуонун язабыны чякмяли олажаьыг. Гардашлары-нын щяряси Русийанын айры-айры шящярляриндяюз ишляри иля мяшьулдур. Чаьырыб, демяк ол-маз ки, сизин бажыныз еля бир иш эюрцбдцр, ня-тижядя ган дцшя биляр. Гоншулара демяк ол-маз, чцнки бири севиняр, диэяри тяяссцфляняр.Ахырда да рцсвай олан биз олажаьыг. Бу, де-йиляси иш дейил. Гой буну тякжя мян билим, бирСядагят, бир Сярбаз, бир дя Аллащ. Бу сирри гя-биря гядяр юзцмля апармалы олажаьам. Гяри-бя бурасыдыр ки, Сядагят биржя дяфя дя олсун,Сярбаздан сорушмамышдыр ки, она евлянмякфикри вар, йа йох. Буну билсяйдим, щеч олма-са бир аз ращат олардым. Щамы кими мян дяона той едиб, эялин кючцрярдим", - дейя фикир-ляширди.

Беля фикирлярля Нуржащан ханым шящяр эя-зинтисини баша вурду, юзцндя бир яталят-йорьун-луг щисс етди, санки айаглары онун сюзцня бах-мырды. Одур ки, цзцнц Сядагятя тутуб деди:

-Гызым, чох саь олун ки, мяня шящяринэюрмяли йерлярини эюстярдиниз. Чохдан иди Ба-кыда бу сайаг эязмямишдим. Бакы щягигятян

дя бюйцйцр, эцндян-эцня эюзялляшир. Щяфтя-лярля эязсян-долашсан да доймаг олмаз.Галсын эялян дяфяйя, вахт дар йеня эялиб си-зинля эязинтимизи давам едяжяйик. Ынди исяюзцмц йорьун щисс едирям, евя эетсяк, дащайахшы олар. Сярбаз да саь олсун ки, язиййяти-мизи чякди, гиймятли вахтыны бизя сярф еляди.

-Хошдур, Нуржащан ханым! Сизин гуллу-ьунузда дурмаг мяним цчцн шяряфдир. Гис-мят олса, щямишя гуллуьунузда дурмаьа ща-зырам. Ынди ися мадам ки, евя эетмяк фикри-низ вар, эедяйин сизи ютцрцм.

Сярбаз такси тутуб Нуржащан ханымы Ся-дагятля евя ютцрдц, таксини бурахмайыбонунла да йатагханасына йолланды. Ня Нур-жащан ханым, ня дя Сядагят она тяклиф етмя-диляр ки,галыб эежялясин. Сядагят дахилян бу-ну истяся дя, сюз тапыб демяйя дили эялмяди.Нуржащан ханым да дярд-сяр ичиндя боьуланадам кими щеч аьлына да эялмяди ки, хала,хятрин галмасын, - дейя она беля бир тяклиф еля-син. Ахы ня щаггла о буну еля билярди?!

Йцнэцлвари шам йемяйиндян сонра ана-бала олуб-кечянляри, баш вермишляри нязярдянкечирдиляр, оптимал чыхыш йолу ахтармаьа баш-ладылар. Бу ишин цстц онсуз да бир вахт ачылар,- дейя Нуржащан ханым дцнйа эюрмцш адамкими гызына билдирди.

-Гызым, мян сяни баша дцшцрям. Садяжящисслярими боьа билмяйиб зяифлик эюстярмисян,щяйатын цчцн ян важиб "ачар"-ыны итирмисян.Юляня кими ата-ана евиндя гарыйыб галмайа-жагсан ки?! Кимдян яскиксян? Эюзяллик сян-дя, йахшы бой-бохун сяндя, гадынлара йахшыня лазымдырса, сяндя. Сабащ-бириси эцн елчиэялиб гапымызы дюйяндя ня дейя билярик? Ща-мыйа "йох" жавабы вермяк олмаз. Жамаатайры шей фикирляшяр. Она эюря бу барядя дц-шцнмяк лазымдыр. Аллаща шцкцр, институтугуртармаьа 3-4 ай галыр. Нахчывана эялянкими елчилярин ялиндян йоруларыг.. сян билирсян-ки, инди охумуш али тящсилли гызлары тез апарыр-лар. Цстялик бизим аилямизи чохлары йахшы таны-йыр. Нахчыванда беш нцфузлу аилядян бири дябизик. яминям ки, сян щямишя диггят мяркя-зиндя олажагсан. Эюряк Аллащ бу ишдя бизянежя кюмяк олажагдыр.

-Мян бурада наращатчылыьа еля бир лцзумэюрмцрям, анажан. Сян бир шейи цряйиня салыбюзцнц цзмя. Щяр шей бахтдан асылыдыр. 5 илинститутда нежя кечдися, щеч хябярим олмады.Ыстядийим кими йашадым. Бундан сонра даАллащ кяримдир. Яэяр О мяня бахт пайы гис-мят едибся, о олажагдыр. Щяйата бир аз опти-мист эюзц иля бахмаг лазымдыр. Мян сизяпроблем йаратмайажаьам. Ылк мящяббяти исящеч вахт йаддан чыхармаг олмаз.

Ана-бала эежянин йарысына кими дярдляш-диляр. Сядагят анасына тяряф чюнцб бахандаэюрдц ки, о артыг йухуйа эедиб, астажа ишыгла-ры сюндцрдц, юзц дя йухуйа эетди.

Сящяр Нуржащан ханым йухудан айылан-да саат 8-дян 10 дягигя кечмишди. Гызы Сяда-гят щяля йатырды, эюрцнцр шящяр эязинтиси вяанасы иля эежянин йарысына кими сющбяти онуйаманжа йорьун салмышды. Нуржащан ханы-мын цряйи эялмяди ки, ону ширин йухудан еля-

син. Юзц ися ял-цзцнц йуйуб мятбяхя кечди,сящяря йемяк щазырламаьа башлады. О, билирдики, шянбя-базар эцнляри гызынын истиращят эцн-ляридир, о, института эетмяйяжякдир.

***Нуржащан ханым тяййаря иля Бакыйа уч-

маг истяйяндя билирди ки, Бакыда билет мясяля-си она проблем йарадажаг, онун цчцн дя иши-ни мющкям тутмушду - билетини НахчыванданБакыйа вя эери алмышды. Эери гайытмаг вахты-ны базар эцнцня салмышды ки, ямин-аманлыголсун, щям дя ону Бакыдан ютцряндя, щямдя Нахчыванда гаршылайанда проблем олма-сын. Ыш эцнляри беля ишлярин адятян наращатчылыгйаратдыьыны Нуржащан ханым йахшы билирди.

Базар эцнцнядяк Мяркязи Универмаьаэедиб евляри цчцн хырда-пара шейляри алмаьыахшамчаьыйа планлашдырмышды.

Сядагят ойананда артыг саат 10 иди. О, 5иллик тялябялик илляриндя беля ращат йатмамыш-ды. Анасы артыг сцфря ачыб онун ойанмасыныэюзляйирди.

-Гызым, дур-ял-цзцнц йу, йемяк вахты ке-чир. Йемяйимизи йейяк, бир аз тямизлик ишляри илямяшьул олаг, йуйуласы шейляри йуйуб сяряк.Эцнортаны еля баша вураг ки, йорьунлуьумузолмасын. Ахшам тяряфи сянинля универмаьаэетмялийик, алажаг шейлярим вар. Ахы сабащНахчывана-эери гайытмалыйам. Вахт ися аздыр.

Нуржащан ханым, планлашдырдыьы кими, ся-щяр йемяйиндян сонра йахшы бир "имяжилик"тяшкил еляди вя Сядагят дя бюйцк щявясля онагошулду. Саат 14 радяляриндя, демяк олар ки,евин бцтцн эюзя эюрцнян ишлярини эюрдцляр,йуйуласы палтарлары, дюшяк аьларыны вя диэярхырда-пара шейляри йуйуб балкондакы ипдян(кяндирдян) асдылар вя беляжя нащар вахты эя-либ чатды. Ана-бала щеч щисс елямяди ки, вахтнежя эялиб кечди.

(давамы эялян сайымызда)

Новрузяли Мяммядов

ЗЫНДАНДА БИТМЯМИШ ПОВЕСТ (Адсыз…)

Øÿùèä Íîâðóçÿëè Ìÿììÿäîâ áó éàðûì÷ûã ãàëìûø ïîâåñòèíè 15ñàéëû úÿçàñÿêìÿ ìöÿññÿñèíÿ êþ÷ö-ðöëäöêäÿí ñîíðà (ôåâðàë 2009-úóèë-èéóë 2009-úó èë) éàçìàüà áàø-ëàìûøäû. ßôñóñäàð îëñóí êè, àìàí-ñûç òàëåéèíèí ùþêìö èëÿ, ùèññÿ-ùèññÿ, êàüûç ïàð÷àëàðûíäà õÿëâÿòèîëàðàã àèëÿñèíÿ ýþíäÿðäèéè áóéàçûëàðûíû î òàìàìëàéà áèëìÿäè...

(íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå)

ÏÐÀÂËÅÍÈÅ ØÀÕÀ ÈÑÌÀÈËÀ

...Ïîñëå ïðèáûòèÿ Ìîõàììàäà Ñóëòàíàèç êðåïîñòè Äîìãàí â íåé îñòàâàëèñü 2 òûñ.âîèíîâ Ðóñòàìà Áàõîäûðà. Êðåïîñòü áûëàîêðóæåíà îòðÿäàìè êûçûëáàøåé. Ðóñòàì ïî-êèíóë êðåïîñòü ñ íàìåðåíèåì ñêðûòüñÿ. Äà-äà-áåêó äîëîæèëè, ÷òî, ïîêà îí îòäûõàë âñâîåì øàòðå, Ðóñòàì Áàõîäûð ñáåæàë âìåñòåñ Ìåõäè Õàäæå è Õàëå-çàäå Õàíîì. Äàäà-áåê, óñëûøàâ ýòî, âîñêëèêíóë: "Øàõ ìåíÿóáüåò!", âñêî÷èë íà ëîøàäü è ïîñêàêàë âñòîðîíó Ìîçèíîíà. Êðèêè Êóð÷è Áàøè óñ-ëûøàë Äóðìåø-õàí Øàìëó è ÷òîáû ñïàñòèÄàäà-áåêà îò íàêàçàíèÿ øàõà Èñìàèëà, áðî-ñèëñÿ â ïîãîíþ çà áåãëåöàìè.  øåñòè êèëî-ìåòðàõ îò Ìîçèíîíà åìó óäàëîñü ñõâàòèòüÌåõäè Õàäæå, êîòîðîãî îí äîñòàâèë Äàäà-áåêó, ÷òîáû òîò âðó÷èë åãî Èñìàèë-øàõó.Äàäà-áåê Òàëûø äîñòàâèë ñâÿçàííîãî âåðåâ-êàìè è öåïÿìè Ìåõäè Õàäæó Èñìàèëó. Èñ-ìàèë âçãëÿíóë íà Äàäà-áåêà è ñêàçàë: "Âîè-íû ñïÿò â øàòðàõ, êàê æå óäàëîñü åãî ñâÿçàòüöåïÿìè? Öâåò òâîåãî ëèöà íå ãîâîðèò î òîì,÷òî òû ñäåëàë ýòî".  ýòîò ìîìåíò â øàòåð âîøåëÄóðìåø-õàí Øàìëó è ñêàçàë: "Öâåò åãî ëèöà ãî-âîðèò î åãî ìóæåñòâå". Âñÿ ñâèòà ïîíÿëà, ÷òî øàõçíàåò î òîì, ÷òî Ìåõäè Õàäæó ïîéìàë Äóðìåø-õàí. Èñìàèë ïîâåðíóëñÿ ê íåìó è ïðîèçíåñ: "Çà-áåðè ñâîåãî ðàáà".

Ïîñëå âçÿòèÿ êðåïîñòè Äîìãàí øàõ Èñ-ìàèë îáðàòèë ñâîé âçîð íà Ìîçèíîí è Ñàá-çåâàð.

Èñìàèë íàïðàâèë äëÿ çàõâàòà Ñàáçåâàðàó óçáåêîâ âîéñêà ïîä êîìàíäîâàíèåì ÌèðçûÌîõàììàäà Ñóëòàíà Òàëûøà è Õóñåéí-áåê-óëëû Õàëâà÷è-îãëû. Êîãäà ê ãîðîäó ïîäîøåëòûñÿ÷íûé îòðÿä Ìèðçû Ìîõàììàäà Òàëûøà,åãî æèòåëè ñ êðûø çàáðàñûâàëè óçáåêîâêàìíÿìè è ñòðåëàìè. Óçáåêè îáåðíóëèñü âáåãñòâî, íî æèòåëè óñïåëè çàêðûòü ãîðîäñ-êèå âîðîòà. Òîãäà Ñåèä Õàäæå ïðèêàçàëâçëîìàòü èõ.  áîé ñ óçáåêàìè âñòóïèëè áî-éöû Ìèðçû Ìîõàììàäà Òàëûøà. Ïîòåðÿâ2500 ñâîèõ óçáåêñêèõ âîèíîâ, Ñåèä ñ îòðÿ-äîì èç 500 ÷åëîâåê ñêðûëñÿ â Íèøàïóðå.

Øàõ Èñìàèë ïðèíÿë Ìèðçó ÌîõàììàäàÒàëûøà â ñâîåì øàòðå, è ñêàçàë åìó: "Âîçâ-ðàùàéñÿ ê òàëûøñêîé îáùèíå è ïîìîãàéåé". Ìèðçà îòâåòèë: "ß áëàãîäàðþ òåáÿ èêëàíÿþñü òåáå" è îòïðàâèëñÿ â ïóòü. Çà íèìïîñëåäîâàë è Õàñàí-áåê.

22 íîÿáðÿ 1510 ãîäà øàõ Èñìàèë äîñòèãÌåðâà. Ñðåäè êðóïíûõ âîåíà÷àëüíèêîâ øàõà íàïðàâîì è ëåâîì ôëàíãàõ áûëè Äàäà-áåê Êóð÷èÁàøè è Ìèðçà Ìîõàììàä Ñóëòàí Òàëûø.

Ïîñëå ðàçãðîìà óçáåêñêîãî âîéñêà áëèçêðåïîñòè ñåôåâèäû îêðóæèëè åå. Ñî ñìåðò-üþ Íàäæóè Áàõîäûðà, îäíîãî èç êîìàíäèðîâØèáåê-õàíà, åãî ñûí Êóäæåì Áàõîäûð ïðè-íÿë ðåøåíèå ñîâåðøèòü âíåçàïíóþ íî÷íóþàòàêó íà êûçûëáàøåé ñèëàìè îòðÿäà â 5 òû-ñÿ÷ ÷åëîâåê.  òó íî÷ü îòðÿä Ìèðçû Ìîõàì-ìàäà Òàëûøà ñòîÿë â äîçîðå. Îí ïîñëàë îä-íîãî ÷åëîâåêà íà ðàçâåäêó ê âîðîòàì êðåïîñ-òè. Ãîíåö óâèäåë áîëüøîå ñêîïëåíèå óçáå-êîâ, âûõîäèâøèõ èç âîðîò. Îí áûñòðî äîëî-æèë îá ýòîì Ìèðçå Ìîõàììàäó, êîòîðûé

îïîâåñòèë âîéñêà è ïðèâåë èõ â áîåâóþ ãî-òîâíîñòü. Êóäæåì Áàõîäûð â ðåçóëüòàòå áäè-òåëüíîñòè Ìèðçû Ìîõàììàäà íè ñ ÷åì âåð-íóëñÿ â êðåïîñòü, íî äàë ñåáå ñëîâî çàâòðàîòîìñòèòü çà ýòî.

Ðàíî óòðîì óçáåêñêèé îòðÿä ÷èñëåííîñò-üþ 2 òûñÿ÷è ÷åëîâåê àòàêîâàë ïðàâûé ôëàíãêûçûëáàøåé, ãäå ðàñïîëàãàëèñü ïàëàòêè òà-ëûøåé. Ìèðçà Ìîõàììàä Òàëûø, ñîîáùèâîá ýòîì Èñìàèëó, âìåñòå ñ 200 âîèíàìè - îñ-òàëüíûå òàëûøè áûëè ðàññðåäîòî÷åíû â äðó-ãèõ îòðÿäàõ - íàäåëè äîñïåõè è ïîäãîòîâèëèê áîþ îðóæèå.

 íà÷àëå áîÿ òàëûøè óíè÷òîæèëè 200óçáåêîâ, à çàòåì ñ ïîìîùüþ ïîäîñïåâøèõêûçûëáàøåé óáèëè åùå 300 óçáåêñêèõ áî-éöîâ. Îñòàòêè âîéñêà ïîáåæàëè â ñòîðîíóêðåïîñòè. Ìèðçà Ìîõàììàä ñ 300 òàëûøàìèíà÷àë èõ ïðåñëåäîâàíèå. Òàêèì îáðàçîì, îê-ðóæåííûå äâóõòûñÿ÷íûì îòðÿäîì óçáåêîâ,ðàçäåòûå ïî ïîÿñ òàëûøè ïî ïðèêàçó ÌèðçûÌîõàììàäà ïðîäîëæèëè áîé. Áëàãîäàðÿõðàáðîñòè Ìèðçû Ìîõàììàäà , òàëûøè çàõ-âàòèëè ìîñò, âåäóùèé â êðåïîñòü, çàêðûâòåì ñàìûì âõîä â íåå.  èòîãå óçáåêñêèé îò-

ðÿä áûë ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåí òàëûøàìè. Êïðèåçäó øàõà Èñìàèëà íèêòî èç 2 òûñÿ÷ óç-áåêîâ íå ñìîã áëàãîïîëó÷íî âåðíóòüñÿ â êðå-ïîñòü.

Ïî îêîí÷àíèè áîÿ øàõ Èñìàèë îáíÿëÌèðçó Ìîõàììàäà, ðàñöåëîâàë åãî, íàäåëñâîþ êîðîíó åìó íà ãîëîâó, à îñòàâøèõñÿ âæèâûõ òàëûøåé îáëà÷èë ñ íîã äî ãîëîâûïàð÷îâûìè òêàíÿìè è íàãðàäèë äåíüãàìè èïîäàðêàìè. ×åðåç òðè äíÿ áëîêàäû êðåïîñ-òè Ìåðâà Èñìàèë ïîëó÷èë ïèñüìî îò Áîðè-ñàéë-õàíà èç Óðãåí÷à, êîòîðûé ñîîáùèë, ÷òîíà ïîìîùü Øèáåê-õàíó äâèæåòñÿ âîéñêîÌîõàììàä Òèìóð-õàíà, Àáèäóëëû-õàíà èÄæàíè-áåêà Ñóëòàíà.  ïèñüìå ïðåäëàãàëîñüïîêîí÷èòü ñ Øèáåê-õàíîì.

Øàõ Èñìàèë ïðîâåë ñîâåò ñî ñâîèìèêðóïíûìè âîåíà÷àëüíèêàìè, ñðåäè êîòîðûõáûëè Äàäà-áåê Òàëûø è Ìèðçà ÌîõàììàäÒàëûø. Èñìàèë ñîîáùèë èì î ïðîäâèæåíèèíà ïîìîùü Øèáåê-õàíó 60-òûñÿ÷íîãî âîéñ-êà óçáåêîâ è ïðåäëîæèë òàêòè÷åñêîå îòñòóï-ëåíèå. Øàõ íàïèñàë ðåçêîå ïèñüìî Øèáåê-õàíó è íà÷àë îòñòóïëåíèå. Îí ïðèêàçàëÀìèð-õàíó â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ âîéñê Øèáåê-õàíà íå âñòóïàòü ñ íèì â áîé, à îòîéòè â íàï-ðàâëåíèè îñíîâíûõ ñèë. Äàäà-áåê ïîëó÷èëïðèêàç ðàçâåðíóòü çíàìåíà è äðàêîíîâ è ìåä-ëåííî îòõîäèòü, à ïðè ïîÿâëåíèè âîéñê Àëà-ìàò-õàíà ñâåðíóòü ñòÿãè, ñåñòü íà ëîøàäåé èóéòè, ÷òîáû óñïîêîèòü Øèáåê-õàíà.

Óçáåêñêèå âîéñêà ïîä êîìàíäîâàíèåìØèáåê-õàíà ïîääàëèñü íà ýòó óëîâêó, âûø-ëè èç ãîðîäà, íî íåîæèäàííî ñòîëêíóëèñü ñ12-òûñÿ÷íûì âîéñêîì Èñìàèëà. Îñíîâíûåñèëû óçáåêîâ áûëè ðàçáèòû, à Øèáåê-õàí ñîòðÿäîì â 500 ÷åëîâåê ïîïûòàëñÿ óêðûòüñÿ âðàçâàëèíàõ, íî òàì áûë óáèò. Åãî îòðåçàí-íóþ ãîëîâó ïðåïîäíåñëè øàõó.  ýòîé áèò-âå Äàäà-áåê áûë îäíèì èç âîñüìè âîåíà-÷àëüíèêîâ øàõà Èñìàèëà. Ïîñëå ãèáåëèØèáåê-õàíà Ìåðâ ïåðåøåë â åãî ðóêè. Ïîýòîìó ñëó÷àþ â Ãåðàòå áûëè óñòðîåíû ïèð-øåñòâà è âåñåëüå . 20 ðàìàçàíà 1511 ãîäàøàõ Èñìàèë ïîäàðèë Ìåðâ Äàäà-áåêó Êóð÷èÁàøè. Äàäà-áåê ïðèáûë â Ìåðâ, ãäå â ìå÷å-òè âîçíåñ ìîëèòâó â ÷åñòü äâåíàäöàòèøèèòñêèõ èìàìîâ è îò÷åêàíèë ìîíåòó â÷åñòü øàõà Èñìàèëà.

(ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Õóñåéí Àõìàäè

ÒÀËÛØÈ(îò ýïîõè Ñåôåâèäîâ äî îêîí÷àíèÿ âòîðîé ðóññêî-èðàíñêîé âîéíû)

Öåíòð àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è èñòîðèè äèïëîìàòèèÒÅÃÅÐÀÍ -2005 ãîä

Яли Насир

Аллащын ады иля

Шцкцрляр олсун ки, щяля Хялгедянимизин заман ахарында бизяайирдыьы юмцр жыьыры иля (чюнцб ара-бир чийинляримиз цстдян ляпирляримизябойлана-бойлана) ирялилямякдяйик.

Бу йолун эыса бир заманы ящатяетмясиня бахмайараг бу йол щяранында вя щяр аддымнда щачаланыр.Бири жяннят вя диэяри жящянням сям-тиня апаран бу щачаланмыш йолда се-чим мяжбуриййяти йашайырыг. Бяли, бущачанын бириндя бизи жяннятя йцксял-дяжяк хейир мяляйи-Ящуромыъдя, ди-эяриндя ися жящяннямя ендиряжяк шяргцввя олан-Ящуроямон эюзляйир.

(Ащу- Мцтляг, Бюйцк, Худа-вянд, Халиг, Зяр)- Аллащ,

(Ящу- Гейри мцтяг, кичик, йа-ранмыш, хилгят, зярря)- бяндя.

(Ящу ро мыъдя- Зярин зяррясинин,йяни Халигдян олан рущун идаряетдйи йаранмыш бяндя цчцн мцъдя-хош, хейир хябярляр эятирян мяляк).

(Ящу ро ямон- Зярин зяррясинин,йяни Халигдян олан рущун идаряетдйи йаранмышы, бяндяни бяд, пис вяагибятдя она зийан олан ямялляря чя-кян).

Биз бу садя реаллыьы эюзял дяркетсяк дя щярдян бюйцк, эюзял,севим-ли хялг едянимиз-Зяр, Фяр вя Нуролан Худавяндиалямин бизя заман-заман эюндярдийи дцрцст тювсийяляриунудур вя рущумузу язиййятя уьра-дажаг ямялляри етмякля Ящуромыъдя-йя дейил, Ящуроямона тяряф эедирик.Аллащымызн бизя бялли олан исимляричохдур, Мян Йа Щу! дейиб, Зярадыйла сяслядим Ону. Эюзял Аллащыммяни мяьмун етмяди. Яксиня юззярряси олан мяня еля щай верди ки,анам ян севимли доврцм олан сцдя-мярлик чаьымдакы гыьылтыма еля ширинсяс веря билмязди. О мяни доьулиш-дан жяннят бцлбцлц (шаир) гярар вер-мишди. Мян севимли Халигимя билди-йим бир чох диллярдя сясляндим, сясля-нишимдя сидг олдуьу цчцн ялбяття Омяни гырмады, вя мяним истядикля-

рим олду. Лакин Халигимин мяндяння истядийини 35-дян сонра там дяркетдим. Демяк 35 ил мян доьулду-ьум жяннятдя зцлмят ичиндя эцняш-сиз вя айсыз фянаи бир юмцр йолу кеч-мишдим.

Буну дярк етдийимдя Она-

-дейиб юз ана дилимдя мцражиятетдим. Бяли Халигим мяндян Онунламяня яманят етдийи юз доьма-анадилимдя цнсиййят сахламаьымы истя-йирди. О да бу дцрцст истяйими эюрцбзцлмяти йаран айы доьурду вя мянайлы эежядя беля бир лювщя эюрдцм:

Вя О мяня деди:

Ща былбыл, шиня былбыл,Чямя речиня былбыл,Окя чяш, окя зывон,Лол бя гявон олывон,Щытякясон быловон,Ьырйят быкон пелывон,Ты чы биня былбылиш,Толышя Иня былбылиш,Вяшти шиня былблиш,Сядо щяммяйся зцманд,Барзя бандонся быманд,Сядо пешбу бандбябанд,Бащанд шявы-рцъ бащанд,Тыниш чы боьи хыванд,Бащанд, Толыши Бащанд!

Вя мян о вахтдан Она ана ди-лим- Иоманын дили олан Талыш дилиндяЩа Щу, Ща Зяр, Ща Зярвон дейямцражият етмяйя башладым.

Байаг гейд етдийим Онун о ши-рин жавабы да мяня мящз бу дилдяолду. Еля билирям ки, бу йазыда мюв-зцмцзцн ясас ахарына чатдыг.

Жяннятин тясвири вя йахуд Талыш яразиси

Беляликля щяр бир яразинин, (жоь-рафи адлары, топонимляри) яразидя йер,чай вя дяниз адлары иля ня жцр вя кимямяхсус олдуьу бялли оур.

Мян сизя бу йазымда Талыш яра-зисинин мюжцзясиндян бящс едяжя-йям.

Талыш - Каспинин жянуб сащилляри-ни гужан икийя бюлцнмцш Жяннят.

21 шящярдян, вя минлярля кянд-лярдян ибарят олан бир мювжудиййят.

Халхалдан башлайыб Сялйанда би-тян бир ярази.

Башы кечял вя мешяли даьлар, ор-тасы йашыл йарарлы ярази, айаьы Касписащилляри.

Башланьыжы Кцр (Кцяру, Кура),битдийи йер ися Испиру (Сипйяру Гызы-лцзян) чайы.

Жянубдан сон ужу Халхалда Ис-пиру йяни Аь, Дуру-диби эюрцнянчай демякдир.

Шималдан баш ужу Кцяру йяниКор-диби эюрцнмяйян лил ахан чай.

Цмумиййятля Талышын жяннятяохшарлыьы чохжящятлидир. Чалышажаьамки, фикрими там шатдыра билим.

Беляликля, йухарысы даьлар, ашаьы-сы дяниз. Яразисини даьлардан ахан

чайлар дянизя гядяр мясафя-мясафясуварыр вя жяннят эюзяллийи йарадыр.Жяннят дя мцгяддяс китабларда бе-ля тясвир олунур: "Сизи ичиндян чайларахан баь-баьатлы бир мяканда мяс-кун етдим".

Яввяли Спияру (дуру чай-аь чай),сонра Пялеру (белляйя-белляйяахан чай), сонра Алашяру (эащэениш эащ дар ахан чай), сонраТангяру (дар шай), сонра Пенся-ру (йухарыбаш чайы), Вазяру (бю-йук шай), сонра Вылошяру (даьы-

ныг ахан чай), Щямошяру (щамарэедян чай), сонра Биляру (суйунмянбяйиндян эялян шай), Кцяру (корчай, лил вя ичи эюрцнмяйян чай).

Талышын йухарысы башы дярман бит-киляри иля зянэин олан мешясиз даьлар,ордан ашаьы щейвандарлыг цчцн ялве-ришли мешяли даьлар, ордан ашаьы якин-

чилик цчцн ялверишли сужаг дцзляр,ордан ашаьы дянизчилик вя балыг-чылыг цчцн ялверишли дяниз. Жяннятдаща нежя олмалыдыр ки?.. Бах буда сизя ясил жяннят.

Сонда щиндавропалылара тювси-йям:

Дилинизин анасы олан Талыш дилиниюйрянин чцнки Йарадан бу дили сизявя бизя ана дили кими илкин оларагэюндярмиш вя агибятдя дя бу дилдябизимля сорьу-суал апаражагдыр.

Беля ки, ясли Талыш дилиндя олан бущимни щялялик Талыш дилиндян тюряйянСлавйан дилляри групундан олан русдилиндя тягдим етдим ки, анлаг ареа-лы бир аз эениш олсун. Чцнки щиндав-ропалыларын ясил кюк ана дили олан Та-лыш дили тюрямяляри тяряфиндян унудул-муш вя щяля ки заман онлары юзляринягайыдыб ону юйрянмяйи тювсийя едир.

Ìîÿ Òàëûøñêàÿ çåìëÿ

Ìîÿ Òàëûøñêàÿ çåìëÿ,

Ìîÿ Òàëûøñêàÿ çåìëÿ.

Ïîñìîòðèòå çîðêèì îêîì,

Äàíî òèãðàì ãîñïîäîì Áîãîì.

Íå ñòàíåò âîë÷üåì ëîãîì,

Ìîÿ Òàëûøñêàÿ çåìëÿ.

Ñâÿòûå ãàòû Çàðàòóñòðû,

Дас ист щаймат Заратустры,

Ðîäíàÿ ìàòü Çàðàòóñòðû,

Ìîÿ Òàëûøñêàÿ çåìëÿ.

Çîâó ïîñëåäíèì ìàãèêàíîì,

Íàçûâàëîñüÿ ìàòåðþ êàíîì.

Ìèäéîé,è Àòðîïàòàêàíîì,

Ìîÿ Òàëûøñêàÿ çåìëÿ.

Åå òàéíà åøå íå îòêðûòà,

Ñ Êàøìèðà äî ñàìî Ìàäðèäà,

Êëþ÷ äðåâíîãî Ñàíñêðèòà,

Ìîÿ Òàëûøñêàÿ çåìëÿ.

Яли Насир2 Апрел 2011

Щябиби Щейбят

Ве щцрмятиня "Толыши ся-до" гязети офяйякясон,язиз-гырамия щандякя-

сон, щар вахтын хяй быбо. Аз "То-лыши сядо" гязети щар нця (тоъя)нцмря чямя хялги ъимонядя гляййоля щадися щисоб кардям. Ячей рощямишя чяшбяром. Явядя бя мате-риалон сяйко бя по чанд кяря щан-дям. Охо, "Толыши Сядо" чымы гя-зете, чымы сядойе, чымы щярайе! Чя-мя гязете, чямя сядойе, чямя щя-райе!

Аз тясяввцр кардям, ым гязетчы жцря чятининя няшр бедя. Яйи офя-йякясон ве йоля тарихи миссийя (вя-зифя) бя выря роснедян. Чявон зящ-мят щич вахт гин яби ни! Шяхсян азчявон вядя сяй ъяйдям! Црцси во-тяй, "Земной Вам поклон!"

"Толыши Сядо йоля редактор -толышя хялги жяфокяшя зоя Щилалмцяллими ды гля мягаля : "Бямцяллимон, алимон иян бя жо рц-шонфикон(зийалон) ды-се сыхан","Толыши Сядо" "щафтялыь (щафтяйо-ня) гязет быбо йа не" (Диякя: "То-лыши Сядо" гязет, №6 16 йанвар2011, №7 01 феврал 2011) ве ак-туал бе горош, мынян ками (бязи)фикон вотям пидя.

Толышя хялги щар нымойяндя,хысцсян ячяй сяводинон бяпе яштяъыго гляй сывал быдя:

-Аз ышта зывони огатеро, инки-шафиро чич кардям иян чич бязнемкай? Боян рости бывотямон: чямязывон ялан бы сащат ышта бевяжя рц-ъон ъийдя. Мцшащидон нышон дой-дян ки, толышон арядя бя зывони ло-гейд бя кясон рцъбярцъ ве бедян.-Толышиядя зывон окардя балон (щыр-дянон) щисоб кам бедя. Шящяро-нядя,жо мямлякятонядя ъия толы-шон зывони щифз кардя ком сявий-йяко бе, ъыго зындям, щич кяси сырни. Ялбяття ки, ъыго-ъыго глобалпроблемон щялл кардеро гязетявязныбя гляй васитяйе.

Щилал мцяллим нывышдя: "... и рцъыштя цмуми ядяби зывони офяйякардеко пеш...". Аз ым фикиня ья-тиййян рози ним. Толыши ядяби зивонщесте, ыштянян ве зянгине. Фик кар-дям ки, жцзи истиснон бешя шяртиняАзярбайжанядя ъия толышон и йяндыжок бя ся дяшедян. Янжях ядяби зы-вони инкишаф, орфоепик, орфографикнормаон мцяййян карде вя и. а.проблемон щялл карде важибе."Толыши Сядо"гязят чямя ядяби зы-вони ьайда-ьанунон дярж, мцза-киря кардеро ян важиб ийян йеганятрибунайе. Быдя чямя ьейрятман-дя зывоншцнас алимон конкретмясяляон ангыл фикон бя мяйдон

бынян, нывыштякясон ыштя мягаляня-дя, шеиронядя вя и. а. тикяй диьья-тин быбцн.

Мярщум Новрузяли мцяллимитяртиб кардя "Толыши ялифба" (Дия-кя:Н.Мамедов.Талышско-русско-азербайжандъанский словар . Ба-ку: "Нурлан". 2006), чымы фикиня,мцкяммяле. Щяминя ялифбадаэ[э], ю[ю], у[у], щярфон нин. у[у],щярфи бя Толыши ялифба дахил кардейа ныкарде мясяля бя мызакиряной бябе вя мийоня мяхряж омяймцмкцне.

Ве щцрмятиня щаундякясон,чямя зывони щяхядя Азярбайжанимяшщур тарыхчы, академик ИграрЯлийевико гляй ситати щям ячяй ны-выштя црцся зывонядя, щямян толы-шико тяржцмя бяйъи дойдям. Ака-демик И. Ялийев нывыштя:

"Мы с полным основанием мо-ъем утвердат, что так называемыйжреднемидийский йазык Атропате-ны был, несомменно, иранским,причем йазыком широко распрост-раненным. ...Что азерийский йазык-ето йазык не персидский.

... Из всего того, что мы зна-йем о йазыке азери, который, оче-видно, моъно называт и "азербайд-ъанским."

... Анализ материалов азерийс-коро йазыка, произведенный авто-ритетными учйоными, позволйайутутверъдат, что йазык етот омно-ситжйа к северо-западноц иранс-кой группе йазыков и что он, не-сомненно, был близок современ-ному талышскому, сохранившемуте ъе основные особенности фонети-ки, которые были свойственны ешйомидийскому йазыку" (Диякя: И.А-лийев ОчеркИ истории Атропатены.Баку-1989).

"Ямя там ясоссоння бяня-мон тясдыь карде ки, Атропатеназывон мийоня мидийя зывон бя.Щич шыбщя ни ки, ым ве ярозиядяоко доя бя ироны зывон бя. ..Азярифарси зывон ны.

... Азяри зывони щяхядя чямязыняйон ясас дойдян ки, бяйи"Азярбайжани зывон" бянямонвоте.

Авторетитиня алимон азери зы-вони материалонко бардя анали-зон имкон дойдян тясдыь кардеки, ым зывон ирони зывонон шимал-гярби групи аиде ве яв, щич шыбщя ники, мцасир толышя зывони незе.Толы-ши зывони ышта фонетикядя щяля бямидийа зывони хас бя хысцсыййято-нош огатя"

Вардя ситатико виндямон ки,толыши зывон чяхтя йоле, нящянге.Мцасир деврядя ячяй тале чямядастядяй.Тяклиф кардям ки, Мядя-ниййяти Мяркяз, редаксийя щейятгануни чярчивядя банкядя гляй щи-соб окя. Бя щисоб дахил бя вясаитшяффоф шяклядя чямя мядяниййяти,зывони инкишафи роядя хярж быбц.

Цмим щесте ки, ыштя моя, инязывони пия толышон, бяй дыл сцтя кя-сон дастико омя комякяти бяканиян нышон бядон ки, толышон ыштя яж-додон, дядя-бобон шя щяхи ройкобешянин!

ФИРИШТЯ

МОТ-ЮЛЦМ

ЧИНВЯТ

ЖЯЩЯННЯМ

БЕЩИШТЖЯННЯТ

ЗЯРВОН-ЩУ-ХАЛИГ

ЯЩРОМЫЪДЯ-ХЕЙИР МЯЛЯЙИ

ЯЩУРГЯМОН-ШЯР ГЦВВЯ

55¹ 10 (118) 27 àïðåë 2011-íÿ ñîðÀ Ê Ò Ó À ËÒîëûøè Ñÿäî

ЩИНД-АВРОПА ДИЛ АЬАЖЫНЫН ЧЯРДЯЙИ,КЮКЦ ВЯ ЙАХУД АНАСЫ-4

ИНСАН ДОЬУМ

Чяш оъ, гцшян оъ, яммо ки, чан вахте бя лол гяв,

Цмъян гынийя бой жо кя ым гандыме, ым жяв,

Зылмотдя жо карде бедяни яв ыме ым яв,

Овшцм кыве, овшцм кыве, йа Рябб, чы шяве ым шяв?

Овшцмя шяви рцшнядя мивон щандян Толыши,

Даскя кцдян холонся ливон щандян Толыши,

Вазярц сыьон сяпе овон щандян Толыши,

Азяри зывон - Толыши зывон

66 ¹ 10 (118) 27 àïðåë 2011-íÿ ñîðÒîëûøè Ñÿäî

Колатан кянди Масаллынын янбюйцк кяндляриндян биридир. Бюйцквятян мцщарибяси башлайанда 200-дян чох Колатан оьуллары орду сыра-ларына сяфярбярлийя алынды.Онларданбири дя "СЫЯ ТОЛЫШ" гязетинин Ма-саллы цзря мцхбири, Колатан кяндининколхоз сядри Щейдяр Гасым оьлуНяжийев иди. Щейдяр Няжийев Кола-танын бюйцк рущани алими Молла Жя-лалдан дини тящсил алмагла йанашы,1929-жу илдя латын ялифбасыны юйрян-миш, юз йазылары иля мятбуатда чыхышетмишди. Кянддя колхозун йарадыл-масында Щейдяр Няжийевин бюйцкхидмятляри олмушду. О, кяндин аэ-саггаллары: Дахил, Мирталыб, Мурту-

за, Мирзяли Мирзя, Кярбялайи Щям-дулла, Гуламщцсейн, Мирзя кишиАтаханын комяклийи иля талыш мешяля-риндян палыд, кив, ряздар аэажларыныкял арабасы иля кяндя эятириб, 100метр узунлуэунда,15 метр ениндябюйцк бир тювля тикдирир. Тювлядяйцзлярля ирибуйнузлу щейванлар, кял,ат, иняк сахламышлар. Ишинин чох вямяшяггятли олмасына бахмайарагЩейдяр мцяллим "СЫЯ ТОЛЫШ" гязе-ти иля дя ямякдашлыьыны давам етди-рир, щямян гязетдя мягалялярля чыхышедир, гязетин кцтляви охунмасыны тяш-кил едирди. Лакин 1941-жи илдя башла-йан Бюйцк Вятян мцщарибяси Щей-дяр Няжийевин арзуларыны йарымчыггойду. О, мцщарибянин илк эцнцн-дян кюнцллц олараг орду сыраларынаэетди. Щейдяр мцщарибяйя эедяндябалажа Мярйямин 9 йашы вар иди. Ата-си Щейдяр биржя гызы Мярйямя йазыр-ды: -Гызым, йахшы оху. Мцщарибя тез-ликля гуртаражаг, биз галиб эяляжяйик.

1944-жц ил август айынын 8-дяЩейдяр Няжийев Прибалтикада дю-йцшлярин бириндя гящряманжасына щя-

лак олур. Сонралар кцрякяни, Мярйя-мин щяйат йолдашы Шадулла Мирзя оэ-лу Ысайев Рига шящяриндя ЩейдярНяжийевин дяфн олундуьу гардашлыгмязарыны зийарят едир. Ылляр кечирМярйям аиля щяйаты гурур. Мярйям-ля Шадулланын издиважындан 7 оьул, 6гыз дцнйайа эялир. Оьланлары: Шям-сяддин, Нуряддин, Натиг, Рювшян,Мцшвиг, Йалчын, Заур. Гызлары:Мещрибан, Мялащят, Мятанят, Лята-фят, Мящяббят, Ылщамя. Бу ушагларынщамысы аиля щяйаты гурмушлар. Оь-ланларын бюйцйц Шямсяддинин 60,сонбешик Ылщамянин 30 йашы вар.Щейдяр Няжийевин нявяляри бу эцндябабаларынын "СЫЯ ТОЛЫШ" гязетининМасаллы цзря хцсуси мцхбири олма-сындан бюйцк гцрур дуйурлар. Щей-дяр Няжийевин 60-а гядяр нявя-няти-жяляри вардыр. Нятижяляри Русийанынмцхтялиф шящярляриндя али тящсилляринидавам етдирирляр. Бу эцнлярдя няти-жяси, Мящяббятин бюйцк оьлу Йусиф-задя Тофиг Шящрийар оьлу Азярбай-жан Щярби Дяниз Донанмасында яс-кяри хидмятини баша вурмушдур.

"Сыя толыш" гязетинин Маса л л ы мцхб и р и

Баьыр Жошьун КолатаниМасаллы району Колатан орта

мяктябинин мцяллими

Сяхавят Янящыт

Вай-вай бя ъыго руъгари

Ща кяс витдя, бештя нуни,Бо ве шеро кардя вони.Зц ъяйдя бя дынйо суни,Гынейдя лап чы инжори,Вай-вай бя ъыго руъгари.

И лявя си, лявяй вяши,Еьанд бя гый аршийя кяши.Дынйо пенжяй, дяши-беши,Жайли мякяс, ын ьящяри,Вай-вай бя ъыго руъгари.

Ща чанг ьандям ийо-вяйоАз гыляй мой, дынйо дыйо.Ща пидяме ъийо-пийо,Бя даст бийям ячяй вари,Вай-вай бя ъыго руъгари.

Аз косибим, пцлимян ни,Гязянж кайро щолымян ни.Тамарзим аз бя руяни,Щардедям бу кардя жыри,Вай-вай бя ъыго руъгари.

Щеъо кардям ве но пегят,Чичи быбя, чичи огят.Пи бяъ щяни, ай Сяхавят,Вясе, бынышт чы щыр-щыри,Вай-вай бя ъыго руъгари.

Тофиг Нижат

Лай-лай мяъян

Щейбят вотдя зиккя быъян де зили,Лай-лай мяъян бо толышон, ай Яли.

Щейбяти ъяй ьыййя няйшдин толышон,Хыртдяш тявяй, дылыш кардше шон бя шонОхо тикяйн щытянине щар инсонЩаншон пурбу де ятыри, де выли.Лай-лай быъян бо толышон, ай Яли.

Тясдыь кардям аз Щейбяти сыханон,Ве гон-пур бе чы толышон щыт-щанон.Чы йадон бу, йа чямябу ым гынонНояложим вышкиедяним бя дыли,Лай-лай быъян бо толышон, ай Яли.

Нодон щесте тявяся тыъ бырнедяЩар сяляфу бя чямя ел кырнедя.Хялги ъяйдя щяшя, абру дырнедяИнкор карде-карде ъиедя де хялги,Лай-лай быъян бо толышон, ай Яли.

Яьыл бедя мояку, мясдя жо зывонЙяне ьыйят бякяшебу? - ъялявонЫм ошкойе бядо хялги яв ьыбонФярг яняни, чок йа пуч, бя ямялиЛай-лай быъян бо толышон, ай Яли.

Толышядя тырки зывон дябе бя,Бо нодомон эиа маариф мяктябе бя.Толши хыхя, тырки эиа ядябе бя,Мяседянин ня сыприши, ня йоли,Лай-лай быъян бо толышон, ай Яли.

И пы-моядя омя доьмя дыгля боя,Гыляй толыш бедя, гыляй тыркя зояДе мутантон ов бедямон бяня вояПенж-шяш толыш мандя, арядя жалиЛай-лай быъян бо толышон, ай Яли.

Вотдян ъимон ютярийе, ым дцзеДыйно гардыш де шярийе, ым дцзеРишя мязнон зот тярийе, ым дцзеТырки вотбу бе зот, бявоте бялиЛай-лай быъян бо толышон, ай Яли.

Умим щестбе, беше умим бя пучяИ ноя толыш тырк бе, бемон дыхычяТырк бя толыш, пешандя ... бя кучяПярт бя Нижат, нявдя боштя яжяли,Лай-лай быъян бо толышон, ай Яли.

Тыркя тявя дцмяй ямяни епот,Нящлят быбу толшя дцмя. бяшты зотТолыш жоне дойдя, кяшдя сякяротЩяни дийе боявон сябы-тясяллиЛай-лай мяъян щями боявон, ай Яли,Вай-вай бывот, толышым вай, ай Яли.

×ûìû ñÿ ïöë,ôèòðÿéå

Рцъя гятя гляй идаря ряис бяМялло Щилаля маму вотедя: ныз-няме иткя нцним щарде, чими гыночиче?

Мялло Щилаля маму жявобдойдя - 3 рцъ ялавя рцъя бягятеш,дябяварде.

Машдяняй щямин шяхс иъян бямяло Щилалямаму вотдя - Мялло,шанго щямомядя бячымы гяв овдяше, чими зийон чиче?

Щилаля маму вотедя - машдяишдя ся пцли пояй бийя быдя бямы. бятыкомяк бякам.

Ин сыханадя норози бя ряисвотедя - тынян рышвя пидя?

Мялло жявоб дойдя;Ясябин мяби ряис, ишды ся пцл

рышвяйе, чымы ся пцл фытря.

Ñè ìÿíîòè äàðäáÿêûøäå

Бярк нохяшбя варли бя Щилалямаму вотдя:

Ьяссям бибо бячямя немыки, быдямонон зиня яьыл чы кам, чы ве, дцзси мянот пцлиш доя.

Щилаля маму бярк ащ кяшдя во-тедя - боя, аз ъыго виндям тынинохяшяти ныкышдо, я си мяноти дардбякышде.

Ùÿëîëÿòè êàðäåïèäÿøå

Щилаля маму вишядя дасдядятявя икяси вите виндядя, витякясикуячяй вите сябяби хябя сяйдя. Витякяс

вотедя; -бя вишя йохлямя омя, бягорыш витедям.

Щилаля маму бяркядя гыляйчяггя ъяйдя, вотедя:

Матарс бала яв тоъя мешябягийе,де бе ганун до бырийя кясон щялолятикарде пидяше.

Òàðñåäÿì ìûíèéÿíáûüÿòî

Ишдя леф-полошконя бяшдя кяшя-ъяй виндя щамсйон Щилаля мамукухябя сяйдян;

- куча-куче?- Бя тунел дяше тади кардям- Бочи?- Вотедян Хугя грип омедя,

тарседям мынийям быгято.

Òûni âoòåäÿì

Мцдцр тоъя бя ко пегятя жывонякиня шин-шими диякардйядя ячяймавин Щилаля маму бячяй гушвотедя.

- Пенж гыля яьли чы йодо бемякя.- Чоко ъоьо жывоня киня пенж

гыля яьылыш бябе?- Мцдцр, киня не йе, тыни

вотедям.

Òû èøäÿí ãÿäÿ-ãÿäÿñàðäîí áåäÿø

Гыле ющыля щяким бя Щилалямаму вотедя:

- Ышды йоля ьызмя щестеЫн сыханику ясябин бя Щилаля

маму вотедя:- Не дохтур, ты ишдян гядя-гядя

сардон бедяш.

Ùàðöæ ìöùàðèáÿäÿì

Чяй нявя Щилаля мамуку хябясяйдя;

- Бобо, ты мцщарибядя бяш?- Ща баля, дешды йоля няня щямро

бя рцъику щарцъ мцщарибядям.

Íîìÿí ÷û éîäîáåøäÿ

Полиси ряис бя Щилаля мамувотедя:

- Бочи ишдя ном-фямилийя бя тынивардя полисон дцз вотяни?

- Яья нячянник, валла дубинкябядастон виндейядя одями номян чыйодо бешдя.

Ûøòÿ êî êåíÿáûâèíäîì?

Мящкямя бя Щилалля маму:- Хяжолят кяшдяниш, руъи-

нимейъони дызи кардяш?- Щурмятнийя мящкямя, бясяфя

воте "шанго дызи кардяш", ысятянвотедяш "бяруъ дызи кардяш", азбечаря иштя ко кеня бывиндом?.

Êÿ áÿ÷ÿé íîìå

Щилаля маму бяшдя дцстивотедя:

- Чымы щясы дйямя иврядя бедя,лап бя зинщор омям.

- Бячяй ышдяни бывот, бешц-бышу чыкяо.

- Воте зиндяним, охо кя бячяйноме.

Лятифон щозобыкя иян бя ьялямсякяс Азад Щилали зоя

Ланкони ряйон

Мяшяди Садых

Няня ышдя дыли щардя

Яьыл выле йоли чяшдяЯв бя щяъдя йаш бешдяВяйонкомати чяши ешдяПей-пей омедя пиятдя бардяНяня ишдя дыли щардя.

Ышдя яьылы щич бардяни,Косиби бардя, щич мардяни,Яйо бе щич дия кардяни,Яьыл шедя мандя сарддя,Няня ишдя дыли щардя.

Ноинсоф номерди зоя,Бячымы яьылы ты нцне доя?Бяболни ере пы-мояПя щеъо фикир кардя,Няня ишдя дыли щардя.

Баля шине

Баля шине ве-ве шине,Йоьо бызын анэивине,Ейни няфяс, ейни жоне,Чей дамярдя ышды хуне,Баля шине.

Бя щар кяси ьысмят быбу,Бо дешмени хывят быбу.Бяшдя хыдо дыьат быбуХыдоян чеку моьят быбу.Жондяш щеъо моьат быбу,Тандяш чокя олят быбу,Баля шине, ве-ве шине.

Яв йол быбу, кя быбу,Пуря нуня локя быбу,Бяшдя пы-моя шякя быбу,Бо ел-обя нокя быбу.

Явян быдя баля йолкя,Бяй ро чокя вяйя быкя,Шой бо быкя, хывят ныкя,Бяне выли яв гяв окя.Баля шине, ве-ве шине,Ъоьо бызын анчивине.

Дарде

Дынйо бе пул тике сарде,Вейя пулян гляй дарде.

Яня быбу ышдян бящя,Чы жо кяси щяхи мящя.Хябя бябеш умыр сябя,Бяс ты боки эырдя карде?Вейя пулян гляй дарде.

Яьлон пешты даве кардян,Ышды моли явон щардян.Бото домъон-сыхан вардян,Вотдян "губя-губе марде",Вейя пулян гляй дарде.

Тике бящя, иткя оьят,Бяшдя ели ты дас быьятЧокя сыхан щеъо пеьят,Ышды ямял бомо парде,Вейя пулян глей дарде.

Киня мядя!

Киня мядя шиня хыдо,Киня додяш бяхтян быдя,Дорзя умри кардя катоКиня мядя шиня хыдо,

Дуси демы дешмен кардя,Няня ишдя дыли кардя,Дядя щеъо тарш-ларз бардяКиня мядя шиня хыдо,

Ышды ройся ки бебяшеЗиндяныш кой кейбя бяше.Киня чямя бямя чяше,Киня мядя шиня хыдо,

Кядя манде тикен йавя,Даве кардя бойли-щовя.Хябя бябеш дылы сябя,Киня мядя шиня хыдо,Киня додяш бяхтян быдя.

Суте чымы дылы ся!

Бя дынйо омя саат-руъику,Яня теля сыхан пиятя чымы ся,Щич синыбиш ты шиня щанику,Яня щытяш чымы локний гофеся.

Динж нымандим мыны барде нио карде,Чы мердку тарс-ларзы ты барде.Яня ьящяр, яня дарды ты щарде,Бе вахт шиш, суте чымы дыли ся!

Бой сыханон, дардон щяммя аз пиятем,Бой мялакон, аз ишдян бящытем,Бой тыни аз бяшде кул бяьятем,Выря щесе ышды чямя чяшонся.

Садых, дынйо дышды вотей гардяни,Хыдо бардякяси щяни вардяни.Бы дынйоядя чики няня мардям?Ей юьятян шымя ышдя кяшонся.

(Мяммядов Садых Мящяррями зоя) 1964-ня сорядя Масаллы райони Мйонку диядямоямо бя, кясойбе , 4 киня, 1 зояш щесте.

Òîëîøè ëÿòèôîí

77¹ 10 (118) 27 àïðåë 2011-íÿ ñîðÒÀÐÈÕÈÌÈÕ Òîëûøè ÑÿäîХыдо тыни рящмят

быкя, Сядряддин мцяллим!(Бя чямя милляти йоля-алимя зоя Сядряддин Ялийеви щяср бедя)

Чямя милляти гыляй йоля ьейрятмандя алимязоя - Мирмощсини зоя Сядряддин Ялийеви(25.05.1958- 24.03.2010) бя Хыдо рящмят шярцъико 1 сор дявардя...

Сядряддин мцяллим няки йоля рийазийат ел-ми алим, щямян ыштя ыня зывони, мядянйяти вятарыхи чок зыняй рцшонфиконко гыляй бе. Чяй деАз Ари Спитцм лягяби "Толыши Сядо"ядя дяржбя - "Авеста - дцнйа сивилизасийасынын бешийи"("Авеста- чы дынйо сивилизасийа гофе") номинясилсиля елми-фялсяфи нывыштяйон чы Толыши тарыхитядгиги роядя ве ьыймятиня хыдмят иян ве йо-ля ярмяьоне.

2009-ня сори февралядя "Толыши Сядо" гязе-ти сяр-редактор проф. Нявузяли Мяммядовибегануня щябс иян гязети няшри даманде бянячямя жо рцшонфикон, бя Сядряддин мцяллимянхяйли бевяжя тясирыш карде. Яфсус быбо ки, и то-но ым щадися, и тоноян чяй жони носозяти им-кон ныдоше ки яв ым ьыймятиня мовзу дявомбыкя... Иъян ъяго, пештепцремон ки, Сядряддинмцяллими архивядя щялям ве дяржныбя жо ма-териалонян щестин ки и руъ явониян бя чямя щан-дякясон нязя бяроснемон.

Сядряддин мцяллим 1957-ня сорядя Лан-кони ряйони Шяьлясе диядя мояко бя. Ыштя димяктяби ся кардеко пеш бя Боку Давлят Уни-верситети механикя-рийазиййат факултя дяшя вя1978-дя явря сяш кардеко пеш 3 сор мякятябямуяллимятиш кардя. 1981-1983-дя АзярбайжаниМилли Академийя Рийазиййят иян МеханикяИнститутядя гядя елми ишчи, 1983-1987 сороня-дя Азярбайжан Политехник Институтядя де рийа-зи-физика ихтисаси бя аспирантура дахил бя. 1988-дя намизядя диссертасийа мыдафияш кардя вя1987-ня сорико та бя рящмятшя руъи яйо (де до-сент елми номи) бя тялябон дярсыш доя.

Сядряддин мцяллим ыштяко 3 гылям яьылышоьятя: Няжиб (1987), Сцдабя (1988) вя МирСяид (1993). Няжиб Игтисад Университети ма-гистратураш сяш кардя вя щярби хидмятико пешмалиййя сащядя ко кардя. Сцдабя ханымяналим мяктяби сяш кардя вя явян игтисадчийе.Сядряддин мцяллими рцкя зоя - Мир Сяид НефтАкадемийя тялябяйе.

Сядряддин мцяллим щям ыштян, щямян чяйханым - Ирадя Ясяди киня чы Толышы ве йоля-рц-шонфикон нясликон. И мцддят чяй пя Мирмощ-сун сявхоз директори бя. Ирадя ханымян йоля-рцшонфикон нясликойе. Чяй пя Ясяд мамцянхяйли вахт совхоз директори бя, чяй моя Эцла-ря ханым щям мцяллим, щямян чямя Толышифолклори вя ядябиййати щям ве йоля зинякясон-ко, щямян явони бя чямя милляти росниякясон-ко бя. Ирадя хануми бывон - Фикрят Ясэяров,Огтай Ясэяров мцяллимонян чямя милляти мил-ли тарыхи инкишафи роядя беявязя хыдмятошонщесте...

Пештепцремон ки, Сядряддин мцяллими со-фя ЩОНИ ов щич вахт щышк ябини, чяй бино кар-дя хяйя ро и руъ чей авлодон дявом бякан...Хыдо бя Ирадя хаными вя бя чявон яьлон сябрвя хяшяжоняти быдя. Сядряддин мцяллим даимыштя милляти дылядя бяъие.

Хыдо бя Сядряддин мцяллими рящмят быкя!

"Толыши Сядо" гязетиколлектив

Яшряфи Сярхан ЯкбяровШаьласер кянди

Кечян ясрин 70-жи илляриндяИкинжи Дцнйа вя Бюйцк Вятянмцщарибясинин иштиракчыларына йе-ни мцнасибят консепсийасы йаран-ды. Бу консепсийада эюстярилирдики, мцщарибянин ясл актив иштирак-чы-гящряманларынын чоху бизя бял-ли дейил вя онлары ахтарыб цзя чы-хартмаг важибдир.

Беляликля, кечмиш ССРИ-нинщяр йериндя "Щеч ня унудулмур,щеч ким йаддан чыхмыр" девизи илямцщарибянин намялум гящря-манларынын ахтарышы башланды.(Йери эялмишкян ону да гейдедим ки, бу эцн дя икинжи дцнйавя Бюйцк Вятян мцщарибясининтарихиня гайытмаг, ахтарыш апар-маг, халгымызын оьул вя гызлары-нын гящряманлыг тарихини цзя чы-хармаг 70-жи иллярдяки кими ак-туал вя важибдир ).

Онда мян шящяр 2 сайлы ортамяктябдя ишляйирдим. Лянкяранрайон щярби комиссарлыьына эе-диб, комиссарлыг Галадакы авто-бус дайанажаьынын ятрафындакыяразидя йерляширди, щярби комисса-рын гябулунда олдум. Мягсяди-ми она билдиряндя о, фикрими бя-йянди. Мяня миннятдарлыьыны бил-дириб, комиссарлыьын архив ишляринярящбярлик едян забити йанына чаьы-рыб:- Мцяллимя кюмяклик эюстяря-синиз, - тапшырыьыны верди.

Ишя башладым. Дюйцшчцляриншяхси анкетляри ясасында 12 няфярдюйцшчцнц мялум етдим. Онла-рын щяр бири мцщарибянин одлу-аловлу дюйцшляриндя иштирак етмиш-диляр. Дюйцшлярдяки жясурлуглары-на эюря Али Баш Команданлыг тя-ряфиндян йцксяк ад, орден вя ме-далларла тялтиф олунмушлар.

Онларын сющбятимдя бязиляримяня билдирдиляр ки, дюйцш мцка-фатлары мцхтялиф сябяблярдян онла-ра тягдим олунмамышдыр. Мяся-лян, Рво кяндинин сакини Абута-лыб Талыбов Белорусийанын Минск-Орск истигамятиндяки тарихи дю-йцшлярдя, бу дюйцш щаггында ки-но да чякилиб, эюстярдийи гящря-манлыьа эюря Александр Невскиордени иля тялтиф олунур. Анжаг ор-ден она тягдим олунмур. Чцнкио щямин дюйцшдя аьыр йараланыр,башга аьыр йаралыларла бирликдяКалуга шящяриня, щярби щоспиталаэюндярилир.

Щямин дйцшдян 10-15 эцнкечдикдян сонра хидмят етдийищярби щиссянин сийаси ишляр цзря ко-мандириндян бир мяктуб алыр.Юзцндя сахладыьы щямин мякту-бу ачыб мяня охуйур:

- "Талыбов, дюйцшдя эюстярди-йиниз гящряманлыьа эюря Сизи АлиБаш команданлыьа, юлкянин янйцксяк мцкафатына тягдим етми-шик". Мяктубу охуйуб, долух-сунду. Сонра сюзцня давам едя-ряк:

- О йцксяк мцкафатын ня ол-дуьуну билмядим. Щеч онун ща-йында дейилдим. Йалныз 1944-жцилин йайыда ордудан тяхрис олунубевя гайыдандан сонра аналыьымщямин "ян йцксяк мцкафат"ы"Александро Невски" орденинидясмала бцкцлмцш щалда эятириб:

- Балам, эяля, бу да сяниняманятин, - дейя гаршыма гойду.- буну дейиб Талыбов хяйала дал-

ды. Сонра сюзцня давам етди.- Билирсиниз, мцщарибядя гяри-

бя щадисяляр баш верир. Демя, мя-ним "гара каьыз"ым эялибмиш. АлиБаш Командан мяним мцкафаты-мы, - Александр Невски орденимиЛянкяран Щярби Комиссарлыьынаэюндярир.

Лянкяран Щярби Комиссарлыьыкяндя эяляряк тянтяняли йыьынжагкечирир. Мяним орденими аналыьы-ма тянтяняли сурятдя тягдим едир.Бах беля... Амма бу эцня гядярюлкянин ян йцксяк мцкафатыныння олудуьу мяня бялли дейил.

Икинжи Дцнйа вя Бюйцк Вятянмцщарибясиндя дюйцшкянлик вягящряманлыг эюстярян щяр бир дю-йцшчцнцн тарихи салнамяси халгы-мызын щярб тарихинин гящряманлыгсящифясидир. Бу шанлы тарихин намя-лум, ашкар олунмайан сящифяляричохдур. Онлары юйрянмяйя, цзячыхартмаьа боржлуйуг. Али БашКоманданлыьын архивиня нязярсалынса, орадан щяля дя кифайятгядяр йени-йени "йцксяк мцка-фатлар" ашкар едиляжяк.

Йадымыздадырса, ики ил бун-дан яввял Вилван кянд сакиниАьададаш Сямядова, мцщарибя-дя тялтиф едилдийи, лакин ала билмя-дийи юлкянин ян йцксяк мцкафаты-ны- ЫЫЫ вя ЫЫ дяряжяли Шющрят Орде-нини Русийа Президенти ДмитриМедведев шяхсян юзц тягдим ет-ди. А.Сямядов 65 илдян артыг эюз-лядикдян сонра щаггына чатды…

1825 эцн жябщядя

Щюрмятли охужу, тяхминян 35ил бундан яввял Лянкяран ЩярбиКомиссарлыьынын архивиндя ЫЫДцнйа вя Бюйцк Вятян мцщари-бясинин фяал, лакин адлары бялли ол-майан, ашкара чыхартдыьым 12дюйцшчцдян бири дя ПашайевМансур Аьамяммяд оьлу иди.

Саьлыьында мятбуатда онунщаггында йазмаг ня она, ня дямяня нясмиб олмады.

Инди вахты иля онун дедикля-риндян бязи мягамлары сизя чат-дырмаьы юзцмя борж билирям. Йа-зым, тарихи йаддаш цчцн дя ящя-миййятли ола биляр, беля ки, эяля-жякдя "Лянкяран Бюйцк Вятянмцщарибяси илляриндя" салнамясинийазанлар бу йазыдан да бящрялянябилярляр...

- Мян, Пашайев МансурАьаммяд оьлу, 1923-жц илдяЛянкяран районунун Шаьласер

кяндиндя анадан олмушам. Чохкичик йашларымда атам вяфат ет-мишдир. Мян вя кичик гардашымбабам Мирзяммядин щимайясинякечмишик. Бабам, тянща йашама-сына бахмайараг, бизи мин бирязаб вя язиййятля бойа-баша чат-дырды. Йенижя ялимиз чюряйя чат-мышды. Рузиэар цзцмцзя эцлцрдц.Мцщарибя башлады, ня башлады. Ел-оба йаса батды. Амма кишиляр,хцсусян дя жаванлар инам вяцмидля жябщяйя йола дцшцрдц-ляр...

Мцщарибя щаггында тясяввц-рцмцз чох бясит иди. Анжаг онубилирдик ки, фашистляр Вятянимизящцжум едяряк, ону ишьал етмякистяйирляр вя биз дя эедиб вятяни-мизи ишьалчылардан горумалыйыг.

... 21 август 1941-жи илдя жяб-щяйя кюнцллц эетмяк щаггындакыяризями Лянкяран Щярби Комис-сарлыьы гябул етди. 23 августдажябщяйя эедяжяйим мяня билдирил-ди.

Беляликля, 23 август 1941-жи ил,бибимин мяним цчцн ялдя тикдийиторба иля Лянкярандан жябщяйяйола дцшдцм. Ахшам иди. Щяр йерзцлмятя гярг олмушду. Жябщяйяйола дцшянляр дярин сцкута дал-мышдылар. Бир-бириляри иля данышмыр-дылар. Мян ися эяминин бир кцнжц-ня, санки евдя олдуьу кими гожабабамын гужаьына сыьындыьым ки-ми сыьынараг йухуйа эетдим.

... Бакыдан бизи гатарлара дол-дурараг Дярбягдя эятирдиляр...

Бурада бизя билдирдиляр ки, дцш-мян Шимали Гафгаздадыр... Бакы-ны ишьал етмяк истяйир вя биз дя ня-йин бащасына олурса-олсун, Бакы-нын ишьал олунмасыны гоймамалы-йыг. Али Баш Команданлыьын ямрибелядир!

Илк дюйцш

... Дярбянддя бир айадяк га-лыб мяшг етдик. Чох галмагмцмкцнсцз иди. Дцшмян сцрятляБакыйа йан алырды. Бизи Моздокаэятирдиляр. Бурадан танклардан,топлардан, тяййарялярдян атыланмярмилярин сясини ешидирдик. Щярйери барыт ийи басмышды....

Милли дивизийалар йарадылды.Мян 416-жы Азярбайжан атыжы ди-визийасынын тяркибиня дцшдцм.Дцшмянля илк ганлы дюйцшцмцзТаганрог шящяринин азад олун-масы уьрунда олду.

Дцшмян щярби техника жящят-дян, биз ися вятянпярвярлик жящят-дян эцжлц идик. Бизим эцжлц вя-тянпярвярлийимиз дцшмяни сарсыт-мышды... Таганрог шящярини дцш-мяндян азад етдик. Гялябямизшяряфиня дивизийамыза "416-жы Та-ганрог" ады верилди. Саламат га-лан, дюйцшдя фярглянян, иэидликнцмуняси эюстярянлярин чоху АлиБаш Команданлыг тяряфиндян мц-кафатландырылды. Мяня дя "Гырмызыулдуз ордени" верилди.

Таганрогдан Берлиня кими

эедян узун, язаблы йоллар...... Ялбятдя, инди щямин "язаблы

йоллар" щаггында данышмаг сизля-ря ня гядяр ади эюрцняр. Анжагбу йолун щяр гарышы дюйцш вя ган-лы мцщарибя аны олмушдур. Онуади сюзля нягл етмяк олмур. Бя-зян онун бир санийяси бир саат, бирсааты бир ай, бир айы бир ил кими ба-ша эялирди.

Мян Сов. ИКП-нин ХХВ гу-рултайына йаздыьым мяктубумда:"Мцщарибянин щяр или бизим юмрц-мцзя ян азы беш ил кими щесаблан-малыдыр...", - йазмышдым.

Йери эялмишкян, ону да дейимки, инди беля дейилир: "... Биз алманфашистлярини юлкямиздян говуб чы-хартдыг". "Говуб чыхартмаг" фа-шист ордусунун "эерийя гачмасы",бизим дя "онларын" ардынжа эет-мяйимиз кими анлашылыр ки, бу жцрйанашма баьышланылмаз тарихисящвдир. Билин! Торпагларымызынщяр метрини дцшмянин жайнаьын-дан ганлы дюйцш бащасына гопа-рырдыг.

Бизим цчцн мцщарибя бир"тяжрцбя мяктяби" олду. Щярбитехника жящятдян цстцнлцк ялдяетдик. Лакин фашист ордусу йенядя эцжлц иди. Онун 8-10 ай ярзин-дя ишьал етдийи яразиляри 4 иля йахынбир вахтда азад едя билдик.

Бюйцк сынаг

Бяли, Таганрогун азад едил-мясиндя милли дивизийамызын эюс-тярдийи дюйцш гящряманлыьы бизимцчцн бюцйк сынаг иди.

Бу сынаг халгымызын мцщари-бя етмяк бажарыьыны ашкар етди.Онун щаггында бядхащ ряйляриалт-цст етди. Бу бюйцк сынаг миллидивизийамызы Таганрогдан Берли-ня апарды. Таганрог дивизийасыалман фашизми цзяриндяки гялябя-нин гящряман иштиракчысы олду.

Мян дя юзцмц хошбяхт били-рям. Она эюря ки, щямян дивизи-йанын фяал дюйцшчцсц кими 1945-жи илдя, шанлы Таганрог дивизийа-нын тяркибиндя Берлинин Банден-бург даравазасындан кечярякБерлин шящяриня дахил олмаьы талещмяня нясиб етди.

Тясяввцр един: сян беш илдяодлу-аловлу мцщарибянин дюйцш-ляриндя иштирак едясян, сян саь-са-ламат галасан?! ... Мян буну Ал-лащын мюжцзяси щесаб едирям.

Мцщарибядя чохлу бунабян-зяр мюжцзялярин шащиди олдум.

Ян бюйцк мюжцзя бизим фа-шизм цзяриндяки гялябямиз олду.

Анжаг намусла, гейрятля ву-рушдуг. Бялкя еля буна эюря Аллащ-Тяала гялябяни бизя пай верди?.

Ону да дейим ки, инди бизиммцщарибядяки гялябя газанмаьы-мыз щаггында бющтанлы, гярязлисюз-сющбятляр эедир. Гялябядякиролумуз кичилдилир. Яминям ки,факт фактлыьында галажаг. Тарихонлара юз тутарлы жавабыны веря-жяк.

О эцн чайжагада бир жябщячицзцнц мяня тутараг:

- Бунлар да эедиб рус цчцнвурушдулар! - дейяндя мян она:

- Биз эетик. Гялябя иля гайыт-дыг! Сиз ня етдиз? Торпаглары вер-диз, намусумуз, гейрятимиз тап-даланды.

О, сусду, амма башыны ашаьы-йа салмады...

"Ùå÷ íÿ óíóäóëìóð,ùå÷ êèì éàääàí ÷ûõìûð"

Òÿñèñ÷è :Ðåñïóáëèêà Òàëûø Ìÿäÿíèééÿò

Ìÿðêÿçè âÿ Íîâðóçÿëè Ìÿììÿäîâ

Áàø ðåäàêòîð: Ùèëàë ÌÿììÿäîâÌÿñóë êàòèá: Ðàôèã Úÿëèëîâ

Ðåäàêñèéàíûí öíâàíûíà ýþíäÿðèëÿíÿëéàçìàëàð ìöÿëëèôëÿðÿ ãàéòàðûëìûð âÿ

ìÿòíëÿðÿ ðÿé âåðèëìèð.Ôàêòëàðà ýþðÿ éàëíûç ìöÿëëèôëÿð

ìÿñóëèééÿò äàøûéûðëàð. Ìöÿëëèôëÿðëÿ ðåäàêñèéàíûí ìþâýåéè

óéüóí ýÿëìÿéÿ áèëÿð.

Ãÿçåò ßäëèééÿ Íàçèðëèéèíäÿãåéäÿ àëûíìûøäûð.Ãåéäèééàò ¹: 959

Òèðàæ: 500 Òåë.:+99450 559-40-63

+99470 909-85-90

Å-ìàèë: toloshi_sado@mail.ruÅ-ìàèë:

ùèëàëìàìåäîâ@yandex.ruÅ-ìàèë: celilovrafiq@mail.ru

Qÿçåòèìèçèí åëåêòðîí âàðèàíòûíûwww.talûsù.îðý ñàéòûíäà îõóéà

áèëÿðñèíèç.

Ìÿêòóáëàð ö÷öí öíâàí:ÀÇ 1000

Áàêû, Öçåéèð Ùàúûáÿéîâ 36,ìÿðêÿçè ïî÷ò à/ã 87

Òîëûøè Ñÿäî¹ 10 (118) 27 àïðåë 2011-íÿ ñîð

ÎÕÎÍÍß ÑßÙÈÔß

ЯЛИ НАСИР(яввялыш навоня номрядя )

ЧЯПЯБАСТЯ 4-ня Сигит 1-ня Дагит

Зямон воаспое мангон дявардян,Руъон товыстони гамяво вардян.

Бя Вазяру овон щяши дявятя,Ови гардымондя мойон бян кытя.

Бино бя руядя мой евашт-певашт,Кали бярк ваштедя егнедя бя дашт.

Еватдян олятон дяшедян бя ов,Куся мойягятон щардедян сынов.

Руй сыьябыноно мойон бекардян,Шыкырне-шыкырне бя кяно вардян.

Ща кяси мяшьоле ысят дыштя кой,Жангякя ды жанги, мойягят ды мой.

Мидийя ща мящол дастя дябастя,Омедян бя Барзяй дастябядастя.

Руъбяруъ зу бедя Папоки ляшгяр,Ща жо ьяляш сохтя, ща ьяля сянгяр.

Явшинян мяьлуб бе, бя пеш окырийяй,Чы Метясимику комягыш пийяй.

Чыко ын хябяян рясяй бя выря,Йоля Кялыш ьанде Метясими ря.

2-ня Дагит

Ды кяря мердоня жангыш кай дявон,Папок ьалиб омяй уъянян бявон.

Явшини чыко щай ын дыгля силля,Бинош кай око дой яй бяштя щилля.

Ря хябяш выьанде яй бя Папоки,-Бой вот-выъ быкямон ын ко ды чоки.

Папоки ьябул кай ячяй ын вотяй,Омяй бя виндымон, бя но-пегят дяй.

Явшини вотыше ки вотдя жомон,Ямя и тумимон, дейянды бомон.

Быдомон дейянды кали дастбядаст,Ислами йолийяти бястемон бя даст.

Чыко чымы щар чи беше чы дасто, Исламым ьябул кай мынян чы ьясто,

Чими бя яробон ещтыбом нийе,Ямя бя вырядя Метясим кийе?

И мящол аз бябем, и мящолян ты,И ся йол аз бябем, и ся йолян ты.

Папоки хыйол кай: Ым чы сы диме,Бе ро, бе ещтыбо гыляй дыдиме.

3-ня Дагит

Вотыше: Бымандямон чы и бе сяпе,Бомиро аз Папок чич быкям бяпе?

Явшини вотыше: Щиччику мятарс,Се са щязо тыниш, се са щязо аз.

Бой зу и быкямон бышамон бя жанг,Демийян быбырйо Метясими ванг.

Бопоки вотыше: Огард там-тами,Даве кардедяним аз ды Ислами.

Чымы фик яве ки ныкон бещяхи,Ярябон нащардон жо кясон щяхи.

Явонян быдывон ды чоки боштя,Ыштя вятянядя чичышон каштя.

Пидяме ки ныкон мящолон бярбод,Ща мящол боштяро быъийо озод.

Бымядя елашге Явшини шулон,Бинош карде ларзе чяй лынгялулон.

Бопоки виндыше чяй пийяй жое,Ын дыдимя одям щямян бядхое.

Вотше: Щеъо ъыго зындябим тыни,Ымруъ яй, маштяян бящватеш мыни.

Максим Горки

ДАНКО ДЫЛЬядими вахти дынйо димися одя-

мон ъийдябин.Явон зцманд, тарсны-бя, шой-войня ъия кясонбин. Бявонробердямядя ве гывоня зямоня омя. Икяря вящши, номердя дешменономяйн бя чявон вятян. Явоношон бядцяроя вишан тылони. Щяминя выря сардийян тойк бы - щяши рцшни яйо егынидя-ныбе.

Одямон арядя бя ъенон ийян щыр-дянон (яьылон) бино карде бямяй,мердон бя фик шен: чывряко чокня бе-шцн? Чявон надя дыгля ро щестбы: игляро - бя пеш огарде - яйо беинсофя деш-менон мандябин, дыминня ро - бя наше - яйо ве ныьыля вишя, барзя доонщестбин. Одямон ве фик карде.Охоя-дя явон рози бин ки, бя пеш огардын,ышта озодяти бя дешменон тяслим бы-кян.

Чы одямон аряко Данко номя-дя гляй тарсныбя жывон щест бы. Данкобышта щямрон воте:

• Ямя чичи чяш кардямон? Рос бы-бам, бя ро дягынам, тойкя вишя охобешамон! Шимон!

Одямон дияшон ка, виндешоне ки,ым жывоня зоя чявонся чоке ийян жи-гяйне. Бовяшон ка ки, Данко явони

бяняй перохне(хылос карде). Явонвоте:

• Ямяни быбя!Данко надя, одямон чяйи дцмо

бя ро дягынин. Им ве жяфоя ро бе.Хяйли выронку дявардин, вишя шей-шейтойк, одямон зц, ьывят кам бедябе.Бы вахт одямон бино карде бя гыряй:Данко жывоне, бе тяжрцбяйе, явоннощях бя чяй дцмо омяйн. Данкобя ро дявом кардябе - яв щиччыко тар-седяныбе.

И кяря вишяко дяманде бяркя авя-щц (авягцря) гыне. Више яхтя тойк быки, ъыго зындябиш зылмотя шяве. Доонбя сядо омяйн. Одямон тарсяйн, дя-мандин (щяни бя на нышен). И тяряфиковишя сядо, кцлоки (воши) сядо, и тяряфи-коян огынйя, рыкиня(ьыйзиня) одямонбино карде бя Данко тащня (тощмят)ъяй.

• Ямя бя вишя ты варде. Ямя огы-нийямон, щяни бя на ше зындянимон-.Ысят ямя мардедямон, янжяк сыфтябяпе (тырк. эяряк) ты бымарди, бячяйгорош ки, ямяни ийо ты вардя. Данкожявоб доше:

• Шымя воте "Быбя!", мынян барде.Мы (аз) пияме бяшмя комякяти бы-кям. Бяс шымя? шымя ыштаро чичин кар-дя?

Одямон бя Данко гуш додянин.Явон зиккя ъедян:

• Ты бямардеш, ты бямардеш!Вишя щыго (щеъо)бя сядо бе. Дан-

ко бя одямон дияш карде, комонкиш

хылос карде пидеш бе. Явон бя вящшищяйвонон мандябин. Данко одя-мон ве пийдябы, фик кардеше ки, бечяйявон бямарден. Ячяй дыл явони пе-рохне (хылос карде) орзцня ъяйдябы.Авящц (авягцря) сядося зцмандя ся-доня яйи вярря (зиккя, няря) до:

• Аз одямонро чич бякам?!Данко ьяфлятядя ышта дыл чы синяко

бетырни, явыш сяйся рос ка. Дыл щяши тя-ки, щяшися ве рцшни дойдябы. Чы мяшялибя одямон йоля мощцббяти вядя ви-шя, авящц лол бе.

• Шимон! - Данко зиккя ъя, бя натыля (вите). Яй ышта дыл барзядя гатябы -одямон ро рцшни кардябы. ОдямонДанко дцмо тыледябин (витедябин).Явон ысят ря - ря, бетарс шедябин.Данко щяммяйся найко бы. Ячяй ды-ли рцшни едямон ро рцшон кардябе.

Вишя оряхя, надя (навядя) щяширцшня чийя. Рц ов щяши рцшнядя чяшонбя рцся ъяйдябы (тырк. эюзляри гамаш-дырырды) Гляй мцлайимя шанговя бы.Озодя зяминико ым иминя (иминжи)шяв бе.

Данко - мяьруря ьяшянгя жывонязоя бя озодя зямини дияш ка, шой -войня сыря. Пешо яв гыни, марде.

Чяй пайлоко бя дылыш щяляян рцшнидойдябе.

Црцсико пеягордынЩябиби Щейбят, Осторо, Шови

Шащмырзя Толышяхун

Йолон сыханон иянмясялон

1. Одям одяме, пулыъян ныбу, цлохцлохе чылыъян ныбу.2. Ъен щесте кя бякарде, ъен щестекя бяьанде.3. Де гям-гями ро бябе, тыля-тылярц бябе.4. Каштакяс-него, дывякяс-него,бя хямян омйядя; що...що.5. Диво кем бяьанде, инсони-ьям.6. Ярбоб бебяше бя кя, косиб ебяшебя со.7. Моли сойб, мылки сойб, кыве чымыиминжи сойб?!

Чымы иминня пиякяс

Яня бандон былындеЫштянян бяфомандеДыгля дылися пардеЧымы иминня пиякяс.

Жонисямян язизеЛякясызе,тямизе,Щар сыханядя дцзеЧымы иминня пиякяс

Кяшине, пяряндя ниВе шяне, тяляндя ни.Бя чятин дамандя ниЧымы иминня пиякяс

Осмондя астовяйеВялон сяпе поряйе,ячяй ном ТамарайеЧымы иминня пиякяс

Чыми бяпешт чич бянине,зындяним

Ым дынйоъон бя шяв-рцъ выъе карде,Бо кыштеро гыляй воняъон варде,Ым дынйоъон бя и мыштъон шырт карде,Чыми бяпешт чич бянине, зындяним.

Ай моя Вятян, ышты дарди вей бяням,Ъыго бязын, чокя руъи ний бяням,Ыгидонро марде пучя шей бянямЧыми бяпешт чич бянине, зындяним.

Ым дынйоъон щисся-щисся поя карде.Зяминися чокя зони ве марде.Бяшты бы руъ дышменонян ляь карде, Чыми бяпешт чич бянине, зындяним.

Ай моя вятян. Азан боты и жоним,Дамарондя щеъо гардя ся хуним.Ыкяряти мынян Азярбайжаним,Чыми бяпешт чич бянине, зындяним.

ÏÀÏÎÊ (ÏÎÊß ÏÀ)(ÏÀÏÎÊ-ÁÀÁÎÊ-ÁÀÁÀÊ-ÁÀÁßÊ)

ЧЯПЯБАСТЯ

ÀÀéé òòààððèèõõ÷÷èè ããûûçç,, ññÿÿíí ááèèççèè ÿÿëëÿÿ ññààëëààááèèëëììÿÿççññÿÿíí,, ÿÿýýÿÿðð ññÿÿíí ÒÒààëëûûøøëëààððûûíí,, ääîîëëààééûûññûû

èèëëÿÿ ààççÿÿððèèëëÿÿððèèíí ããÿÿääèèìì òòààððèèõõèèííèèààððààøøääûûððûûððññààííññàà,, ääååììÿÿêê ññååïïààððààòò÷÷ûûññààíí,,

ññååïïààððààòò÷÷ûû......

Дынйо ядябиййатико тяржцмя