. 3. 1852-1856 .

1935

: ..

- ABBYY

3- .. ,

90- ..

www.tolstoy.ru

, , info@tolstoy.ru

90- , 19281958 . , .. , . 2006 - . 90 .

( , ), 46 000 . .. , - ABBYY, . readingtolstoy.ru , ABBYY FineReader . , . tolstoy.ru. 90- .. .

Reproduction libre pour tous les pays.

1852- 1856 .

:. .

. .

.

1852- 1856 .: , , ( ), , .

, , : - , , , , , , . ; , .

( ), , . , , .

, - , .

, . . - . . .

. . .. . .

, 24 1930 .

7

.

, . . , , - , . . (, ).

, . . ( , , ), .

, , . . ( ).

, , , .

, . .

( ), , , .

(, , , ) - .

(. . ) , , , , ,

9

: [], [] [] . ., , .

, , , , , .

( , , ) , , , .

, , : [?].

[1 .] : [2 .], .

( ) , .

( ) .

( , ), -- . ., , < > ; < > , .

. .

: 1) , , , ( ); 2) ; 3) , , , , .

, .

. , , : .

10

, ( ), () .

, , [ ] .

: , , , , , , , , : , ,

.

. . 1854 [?] .

1852 1856 .

. .

(1852)

I. ,

, , .

, , , : .

? . NN. . , , - ? . ? ? ? , .

, ; , , ? , , : .

, , , .

, ... ? . ! , ,

! ? ,

.

15

- , . ?..

, : , , , .

, ; , , ? , ; . ! , , ; , a .

? . , ? - : , , .

, - , . , ? , , ,

?.. , -, , . , -... . , , .

, , .

, ? . : , , ;

, . , , , . , , ,

.. ? ? ?

, : , , , .

, , , , , , , ,

16

, , , , , , , , , , , .

. , : ,

, , , , , , , , : , , , , , , , , , .

- , .

, , , : , . . .

, . , , , . : , ( , ) - . , , , .

-, , : , , . : , , , . , : , , , !.. , , , , , . ,

17

: , , .

( , , , , , .)

, : . ! , . , , .

. , , ,

: ! , , , , , ; ! , ; .

? . , : , ,

, . , , , , , , , , .

( ), , a . ; . , - .

, , : .

.

? . , .

, , .

: , , , , , . : , ,

18

; .

II. a .

, , , , ,1 . ,2 , , . , , , , .

, , .

- . , , , , , , , , , . ,3 , , . : , , , . , . , - , , , ;

, , , , : -, , - . , , -,

1 .2 .3 , .

19

, . , , : , . , , , , . ; .

, . , , , , - . - 1 , , . .

, , . , , ... , - , , . , , , . , .

? , .

? . , - ...

. , ? . - ! ,

. !

1 .

20

? , .

. - : ! .

, ! , , . , , 20 : - . , , : -?

III. -a

, , , . ; . - . . ; , , ,1 , , , ; , , , .

, , , , . , , , ,2 , . , ; .

1 - ; .

2 , .

22

. , , , . - , ; , , , , . , -, . , , - . ., , .

, , , , , , , , , , , , - , 1 , , , , , . , - , , , , , - . : , . , . , - , . , , . , ,

1 , , .

22

, , , , , . , , , , . , , . , , , , , . , , , , , - , . . ; , , . , , , , . , , . . , . , , .

; , - , .

IV.

. - ; - . , , - :

23

. , , . , , ; , , , , ; ; , , , , , , :

...-, --... .

, . : , ; ... ! , , , , , , , , , , , , , , . .

; , : , , . , !

V.

, , , NN.

24

, , , , , , . , , . , , ; .

, , . , , NN , . , , . - -, , . , , , , , : ... , . ,1 , , , , . , - , . , , , , , . , , , .

. , , , , , , , . , .

1 . .

25

, , , , : .

? . , , ,

. ,

, , . , - . , , , .

Bonsoir, madame la comtesse,1 , .

, , .

, , , , , , :

Vous savez, que j ai fait voeu de combattre les infidles; prenez donc garde de le devenir.2

. Adieu donc, cher gnral.3 Non, revoir, ,

: n oubliez pas, que je m invite pour la soire de demain.4

. , , ,

, : , , , , , , , !

, , , : .

1 [ , ,]2 [ , , ,

.]3 [, , .]4 [, , ,

.]

26

, , , , . , , -, . . , , , , , ; , , ... .

VI.

. ; , , , , , , , .

, , , ; . , - , , .

, , ... ;1 , ; : , - Aurora-Walzer.

, : -, , , , , -, , . ,

1 , .

27'

, 11, .

, . .

, , . , , . , , , , : , ! , : ! .

- ; - . , , , , . , , , , . , ; , , - , , , , , .

, : . ; : .

, , : , , , , , , - , , , , , , ,

28

. , , , .

, , . , , , , , .

. ,

? , ? , , .

VII. .

. : , ; , , , ; , ; , , . , ; : , , , , , , , . , . . , .1 , , ,

1 .

29

. .

, , ? , .

? . . 1 . ? .

, , : -, 2 , -3 .

, ? . ! ! : ! ? . ,4 , .

; 5 , , .

? . , , . ? . ? : . ? ! . , ,

6 . ! .

, , , ; , , .

1 , .2 , ,

. , , .

3 - , .4 - .5 , -

.6 , ,

, - .

30

, , ; , . . , , , .

. . - .

, , , , .

. ; . , , , ; ; , , , , .

VIII. , ,

. , , , , . , , , . . , , , , , , , . . , , ; , .

, - , , , . .

31

, , ... - : . - ... , ... . , , , , , . ; , , , . , . , . - .

! , , : ,1 , .

, ! . ,

: ! ! ! ! ,

. , , , ,

..., ,

. . Quel charmant coup doeil! 2 ,

- . Charrm ant! ,

, . Cest un vrrai plaisirr, que la guerre dans un aussi beau pays,3 .

Et surtout en bonne compagnie,4 .

1 , , .

2 [ !]3 [!

,]4 [ ,]

32

.

-; . , ; , , : , , ; ; - -.

? , , .

, , , .

, . , , , , .

. , , . , .

. , , , , , , , . , .

IX. ,

, , , .

, . 1 ; - ,

1 .

33

. ( .)

. , ,

, . , , ; , , , . ; - ; , , , ; - 1 , .

, N, . , , , , , , .

! ? , . ,

; , - . , ; . , , , , , , . ; , , , -; , .

, .

? ,

1 .

34

, , -. , . ? ? , ,

, . , , , ,

, . .

. , , , ,

. ? :

. ?.. , : , : ! , , .

? , - .

- : , ... ... ... , ?..

... , , . ,

- , , .

, ! . ,

. , - . , , , .

, , , .

X.

. , N, . .

35

: , , , , , , , , .

; . , : ! ! , , . ; : 1 , - , ... . .

, , , , , , , .

, . , ... , , !

, , . , .

; , ; .

, : , .

, : .

. , , . ( ,

1 , .

36

.) , , .

; , . , .

, : , , , ; , , , . : , . : , , , ; , , .

, : la garde meurt, mais ne se rend pas,1 , , , ; , , , , , : -, , , , , -, , , , . , , ; , , ?..

, , . , , - . , . , , .

1 [ , ,]

37

...

, , ; . . , , , , , - . .

, ! , .

, , , , , , . : ! , . .

? . !

X I. ;

, , , . . .

, , , .

, , , ; , - , .

. , - .

, ? , , : , .

38

; .

, . : , . ,

, , .

, , , - : -.

; , , , . ; ...

, : .

, , , , , : ? : .

XII.

, , , .

, , , . ; . . . ; , . , , , .

39

.

.

(1852 1854)

I. 185.

. 14- , , , , , , , , , , , , , . .

, , , .

, - . , . , , a . . , . , (, ). , . , , , , .

40

, , , , ; , , ; , .

, , . : , , , . . , .

, ! , , ,

a . ? -. , ,

, . ,

, . : ; , , . , .

? . . , , ? . ? . -

, , . , , , , . , , . : , . ,

41

, , , . , , . , , , , , , .

, , . ; . . , , , .

, , , , , .

, , , , , , , , , , : , .

, , , , , , , , .

, . , , , .

, , , , , , , - , . , , ,

42

, , , , , , , , .

-! . -, ! , .

II.

, : , , , , , . .

, , :

1) .2) 3) . a) ,

b) . )

b) . a)

b) . , ,

: , , , . , . ; , .

: , -, . ., , , , , , ( - ,

43

). , . , , , , , , .

, , , , , , , , , , , , . - .

. , 15 , , , , , . : , , . , . : . , , , , , . ; , , , , : , , ! , , , . . , , , . , ,

44

, . , , , . , , -

, , ; , , . , , : . , , . , , - . -, , , , , , - , . ( , ) . - ; , 15 ... , , .

III.

, .

, , , . , , , , , .

, ; , , , . , . , . ,

45

, , , . ; , , , . : , , , : , , . , , , , , , . . , .

, , , , 37- , , , , . , , . , : , ; , : , , . , , , . , , . , , , , , , , , , , , , , , , , -, , 46

; , , , -, . , , .

, , , , , . , , . , , , , , , , , . , ,1 , , , , . , , , ; , , . - , , , .

, , , . , , , ; , , , , , .

, , , - , . , , . , , , ,

1 .

47

( ), . , , , , , . , , , -, , , ; : , . , 25, , . , , , , 10 , , , , , , , , , , , , , , . , . , , , 25- .

, ; , , 15 . ; , , , , . , , , - . , , , ; , , , , ( ), - , , .

48

IV. -! . -, !

. , !

, . , !

, . -, , ,

- . ? , ?

, , .

, , . .

, , ; , , . ! .

-; - , , .

-, , , : , , ! . , , ... , , , ... , , ! , , .

, , : , ... !

, : ...

- , : , , . ,

49

, , , . -, !

-, , , , , : ?

, ! , : , , .

, , ! ... , ?

, : , , , , : , , : , , , . , , , !

! , , . !

, ? , .

, , , , . , , , , , , .

, , , , , , , , , ? : , , , . , . , , , , , , , ! , , , , .

,

50

, : !

, , , , : , , . , , - , , , . , , , , -, , ? , . , , , . , , : , , , . , , -? . , , , , , . , ; , ...

, , , ? , , .

, , , : , -, ! , , , ! , , , ? : , . , , , , . ! , .

V.

, - , ; - , .

, , . , -, , . , , .

, -, .

51

9- , , , , , 600 , , , .

, , - : , , . ? , ...

, - , , , , : . , !

, , ! , , .

, , ! . , - - , ,

, . , - ...

, , ? .

, , , , , , , : 45 , , .

, , - . - , , , , .

? - .

, , 2- .

, , , , , .

- ... ... , 52

... , , .

, , , a .

-, , , , , . ---, , , !

! . . ,

, , . , , , , .

, , .

-! ! , , ! .

, , . , : .

VI. , ,

, , , , , . , . , -. , , . , , -, . , , , , .

53

, : ? - , , .

? : !

, : . , ,

. ! ? , ? . , !.. , , ?

. ,

: ? , ,

: . : - .

, , : ...

, , , , , , , . - , , , , , , -, . , , - , : , . ...

, : , . -? , : , ?..

, , , .

, , . , , - :

54

, .

? , -. , , -, . , ,

, , , , , , , , , ; -, , , , , : ... , ... . .

, , , , , , .

, , : , . , , , , . , ! , , , , , , ; , , , , , . , : , , . , ? , .

, ! , .

, , . , , , , - . , , , , , , ,

55

, , .

? , : , , , , , - , .

, , , : - .

, , , .

, : . . , ,

, . !

, : .

.

VII.

, , , , 20 30 . . , , , . , .

, , , , . , . : ; , , , 56

: , ! , .

, , - ; , , . ; , .

. . , , ; , . . . , , ... , , , . , . , , , .

, , . . ; , . : , , , , - , , , .

, . , , , ? . , , : , , , , . : - ? , .

57

, : .

! , , .

- . . , - , , . , --- . , ! , . . . , , . , . , ; .

; - , , .

, , , - : , , , , ; , . . , , , , , , .

VIII. , , ,

, , -. , . , , . ? ! , , , . , .

58

, ! , : .

, : , ! -, !

, , , - , , .

, , , ; , , .

, , . , : , , ; - , , .

, , 1 .

, , .

, , : .

; . . ...

2 . 1 1/2 , . .

, , : , ! , ,

, . , , .

1 , .

59

IX. ? ! ?

, , , - , .

, - , , . , , .

? . . ? - , ,

. - ? . ,

, .

: , , ; ; . , : , . , , , . , , , 3- . 4--. , , , , . , . 3- .

60

X. , , :

, , , , , .

. - . , , , ; , . , , , , , , , , . . .

, . , , .

, : , .

- , , , . , ? , .

, ! . ,

. , . . ? , . , , , . , , .

, , .

61

, ? .

. ? , , , , .

? ! - , , .

? . ? . ! .

, , , , .

, , , ?

, , . , , , ., , . ; , . - , , . , , , . , , , , ? , , , , ; , , - , , .

XI.

: , ?

, : , .

62

, , , . . , , . : , , , . , , , .

, ? . . , , ,

, , :

, , ? , ... . , ,

: ? ,

, , - . . , , , , , , . , , , , , : , , , . , , , , : ; , , , , , , : , ... ..., ,

63

, . , , , , , , , .

, , , . . , , , , , , , , , , , , ; , , : ; , , , , - . , , .

, ? , , , , .

? , , , , .

, . ,

-. , , ,

? , , , -,

. ? , . , , , : , ... .

? . . , ... ,

... ? , .64

! , , . , , , ,

. 52 . , - -. , , , ... . , , , ... ... , -, : , , , ... ? - , ! , : , , . , , - ... ?

-, , ? .

-! . , . !

, , -? , , - .

-, , !

! , , . , , . . , ... , ? .

, , , : , ; ...

! . , , . , !.. ?

: , !

, . - .

, , : - . : ? , ! , ?

65

! , - . : ? . ... ? , .

! , , , , .

, , , , ? .

-, -. , ,

, : .

, , , : , ... ...

, ! . , . , , , .

, , .

, ... ?

, :

, ? . , ! .

. , ! ? ,

. , , ,

, , , .

, , .

66

XII. .

, , , .

, , ... , , , , .

, ? -. ? -. ,

. -. . , . . . -. -, , ,

. .

... -? -. , , , ,

; , ... -?

-; . , . ,

30 . . 25 120 30 = 175. , , . ?.. , ?

-. , ! : - . , ; ? -. - -, , , : -. , -. , --, !

67

, , , : , , -.

, : , , , , , , , . , , : . , , ?

, , , .

, , ? , , , , . , , , , , , . - , , - ; , , , . ...

. ? , . ! !

. , ,

, . , , ,

: ... , ? 12 13, , ? , 15 . , ?

, , .

... , .

, , , , , , , , .

68

.

, , : ! . , , . , ! . , , : ! ! ! , . , , . ... , , , , ... ! ! !.. : , , ! , , , , ... ... ? , .

, . ... , ? ! , ?.. ,

. ... ! ----! . , . : . . , . , , , . ... , , ... ! ...

, . , : , ...

, , , - . , ! ...

, , , .

, , . , . , , ,

... - .

. , , . . , , : , , .

69

XIII.

, , , , . , , . : , , ,1 , , . , , .

, , ; , , , , . . . , , , .

, , . , . , . , ; , , . , , . , , . , ; : .

, , , . , , : , . , ,

1 .

70

, : , , , . , , , , : , , , , . , , ; , - , . , , , , , , , , . , 1852 , - , , , , , . , , , , , , , . , ; , , , .

. , .

, : . . - , .

, ? , . , .

, , .

71

, - , , .

! , , .

. . , . .

:

, ! ; ; , ; ; , ; , .

- 45 , , : ... , ?.. .

, , .

, , , , .

, : , . , , , , ?

. 45 , , . ,

. , . ? . . , , ,

, . , , . , , , , -. ! . .

, , - .

72

, - . , , , , , , . . . , , , , , .

? , . , ,

. . -? ,

: .

. , ,

? . ? , , , ,

. . , - ? ,

. , , .

, ? . , , . , : ,

, , .

, ! : , . , 25 . , .

? . ! ,

. , , , , : !

? , . , ,

, , - .

73

.

, , : , , .

, , , , , ; , , , . , , , , .

, , , , , , - , . , , , ; , , .

! ! . , , ,

.15 1855 .

74

.

.(1853 1856)

. , . , , . , , , , , . , , , , , , , , . , , , , , . , , , , , . - . , , . ,

75

, , . , , - , - - .

, , . , , . . , , .

, , . , . . , , , , . , - ., , , . , , , , , , . , . , . , , , , , - .

, ! , ? ., .

, ., , , , , , . , ( ?), , ,

76

(. . ) , . . , , - - , , . , , . , , , , , , . - ; . , , . , , . , , .

, , , , , .

, , , .

, , - , , , , , , , . , , , .

- . , , , , , , , , , . , ., , ,

77

, , , , - , - . - . - , : , , .

, , , , , ., , . , , , , , , . , , , , -, a , , , , - . , , , , , - ., , . , , , , , . , , , , .

, , , - , - .

... ?.. , ... , , , , - , .

,

78

. . , , , , , , , , , , , , . ., . .

, , - , - .,

, , , , . . , 1000 , 500: , , , , , , .

, ., : .

, , - . . , . , ? .

. , . , , , , , , .

, , , , . , veine de malheur,1 , , , , , -. , , , , . . , , , . , , ,

79

1[ ,]

, la chance a tourn,1 , .

, , .

, , , . , : . ?

, , . , , , , , , , , , . , , , , , , , ; , , , . , , , , , , , . ., . ., , , . , ,

, , .

, . .

, , ., ., 300, !

, . , , :

1 [ ,]

80

. . . . .( )

, , ., . , . - , ... - . , , , , .

, , , , , , .: , ; , ... ... , , , , , .

, , , ., . - , , , ., , .

, , , , -.

- , , . , - .

, , -. 48 , .

, . , , . , , , - . , , , , , ,

81

: , - , , , , , , - .

. 48 , . , , , ... , , - , . , , , . , , , ,

, . , , , , . , , , , . , , , , , , , , , ! , , , , , , , , . , , , .

82

, , , - , , , . , . , , , , . , , , , . -, , , , . , , , , , , , .

, , , , , , . , -, , , . , , ( , , ) , N. , .

, -, ; , , : , , , , - . Oui, mn cher, les jours s suivent, mais ne se ressemblent pas,1

1 [, , , ,]

83

, , , , .

, , , , ,

. , , , ,

, . ,

, , , , , .

, , , . , , , ; -, , , , , . . .

, , , , , 300 100 , , .

, , , , ?

, , , , , .

, ... , , , , .

? ... , ,

., , , , , .

, , . , .

? . -, ,

84

, . , , , , , .

! , . , , , .

, . - , , .

, , , , . , , , - .

, ! . ,

, , .

, , , .

, - ., ...

, . , , , .

, , . .

, , ., . , , , .

, , ., , , . , -, .

, , , , .

.85

, . ? , ,

, , , .

, , - . , , , . . . ,

. , . , , , , . , . . , , .

? , . ,

. , ;

, , , .

, , - , , , . , , ,

, , , .

, , , , , , .

, , , , , , , .

... ? 86

, , .

Me?

, , ; , : .

, , ! , . , , . , , une position dans le monde,1 , . Mon pre me donnait 10 000 par an.2 49 , . , j tais reu dans la meilleure socit de Ptersbourg, je pouvais prtendre3 . , , ; , , mais j avais surtout, , ce jargon du monde,4 , , - . cest cette liaison avec m-me D .,5 , . , ? ... , , , . , , , . , , , . Mon pre, vous en avez entendu parler6 , , il ma dshrit7

1 [ ,]2 [ 10 000 .]3 [ , ];4 ( ,]5 [ - .,]6 [ , ]7 [ ]

87

. , : il a t consequent.1 , . , m-me D. , , , , . , , : , , , . , , ; , ,

, , . , , , , , . . - , , , , N. .

, , , , la vie de cam p,2 , , , , , ,

. On me verra au feu3 , , , -, , et, vous savez, avec ce prestige du malheur! Ho quel dsenchantement.4 , !.. ? , , , , , ; . , , , -, ,

, , , , , , . , .

N. , . J espre que c est beaucoup dire,5 . e.

1 [ .]2 [ ,]3 [ ]4 [, , ! , .]5 [, ,]

88

, ! . ! , , , , , , , , , , . Ce que j ai eu souffrir, vous ne vous faites pas une ide.1 , avec les petits moyens que j avais, je manquais de to u t,2 y , . , , , avec ma fiert, j ai crit mon pre,3 -. , , , , , tout vous4 . , , . . Avez-vous un papiros?5 . , ? . , , , , , - - . - prestige6 . , . . . , . , , , , , qui est le fils de l intendant de mon pre,7 - . , . . , , , .

1 [ , .]2 [ , ,

,]3 [ , ,]4 [ ]5 [ ?]6 []7 [ ,]

89

... , vous savez...1 , , , , , ; , , , , , , , . ! .

, , on ma vu au feu,2 , ? , ! . la guerre, la vie de camp,3 , , , - , a , - , , . . Cest affreux, a tue.4

, -, , .

, , , , . , -. : , , , -, , , , , , , , . , , , , , . , coeur ouvert5 , .

, , , ...

? , , , . .

90

1 [ ...]2 [ ,]3 [, ,]4 [ , .]5 [ ]

? , .

- . , ; , , , , . , , , , , . , , , , , . , , , , , . , . , .

, - , , -, : , , .

, , , , , .

. , , , , , , .

, , , ; . , - , , . , , ( ), ,

91

, . , , , , , , , , , , , . , . , , vous tes au-dessus de cela; mon cher, je nai pas le sou.1 , , , , : pouvez vous me prter10 roubles argent?2 et mon pre...3

, , , , , , , , , - . , , , .

, , ne vous drangez pas.4, , ,

. , 10 . , , .

, ? , .

, , , . ! ,

. , , ,

. ? ? . ! , , ,

! , , , : , ,

92

1 [ ; , .]2 [ 10 ?]3 [ ...]4 [ .]

. , , .

, , , . , . . : merci , , .

, , , .

, . , ;

, , , , . . , , . , .

... , ? , . , , . . , , , , , . .

, , de gaiet de coeur1 ? , .

.

, , . . , , , .

, , , , , , ,

1 [ ]

93

, , . .

, , , , . . femmes comme il faut,1 ? , , .

. , , ! , -

, , , . , , , , : , pardon, , , . , , et je n ai pas la tte forte.2 , au rez de chausse,3 y , , , , , : mon pre , , . Le matin je sortais, , 5 heures rgulirement4 ,

. Il faut avouer que ctait une femme ravissante!5 ? ?

. , ,

! ! . . , toujours gaie, toujours aimante.6 , , . Et j ai beaucoup me reprocher . Je lai fait souffrir et souvent.7 . ,

! ? , . . ,

1 [ ,]2 [ .]3 [ ,]4 [ , 5 ]5 [ , !]6 [ , .]7 [ .

.]

94

, , , , , ... , , ! , , , . , , ... , ! Je suis cass.1 , , . ... , ! . . ! , ... ... ... , : .

? . , , , ,

, . , , dignit dans le malheur2 . , , . dteint sur moi,3 , , , - , , . , , , , : , , , - . . , , , . , , - , , , , , , , , , , une fatalit4 . , ; , . , , - . , . , , . , . ; , .

1 [ .]2 [ ]3 [ ,]4 []

95

, , , , , . , . , , , , , , , .

, , , , , , , , . , ; , , ... , , , ? , - , , je ne puis pas,1 . , ,

, , . , , , j ai fait mes preuves,2 : , ... , , , -, .

, . , , , , . , , , ,

, , . , , , , , .

, . , , ,

1 [ ,]2 [ ,]

96

, , , , , , . , , .

! , . ,

. , , ,

- . ... ... ... ... . , , .

, , , , .

, , , , : , ; : ? ?

. , , . , , , , , , , , . , .

, , , . ,

. ! , .

, , , , , -, , -, , , , , , !

, , , ; , - . , . , , .

, .

97

, , , .

, . , , , , , , . , , , ; , , , , , . , , , . , , , , . , , ,

, , , , , , , , .

3- , , . , , , . , , . .

, . , , , .

? . , . ,

. , , , . . . , .

, . . , ! ,

98

, , , ? ? ! , , , . , . , , , , , , .

? . , . ?

.15 1856 .

99

..

(1853 1855)

. : ( ), ( ), , , , , . .

. , : ,

. , : , - , . , : - , , . .

, , ? , , .

, , : , , , , .

, : , , , -, , , , , .

, , : , - , , , , , - - .

, , , , - ; : ,

100

, . , . , .

. , : , , : ,

., . !

, . ! , , , , , :

, , ? !

! . , , , . ., . -,

: , , ? , . , , !

; , , , : . , , , . , , , , , . -, , . , . , : , , , , , .

, , , :

, ? , . , , ? , . - - ;

. , .

101

A , : .

; , .

, , , : . , :

? , , , .

, . ? , , ! . ? , , ? , , ,

., , , . , .. : ? , , ? , ,

. . , : ,

; : ! ! !.. , .

, , : , . , , .

! , , ! ! -

, . : , , . , , .

. , , : . , , , , . .

, , :

, , ?

102

? . , , . , , ?

! .. . , . , ,

, , , . , . , , . . , , , a ,

., , . , !

. : ; , , : , , .

-: , , ? . .

, , : . . , , .

- , . , , , . -, , , , . ... !

. , , . , , , . , , . , . , , , , . - .

- . , , ,

-. , -, , . : , .

, , , , , 103

, - ! . ? , ! , ; :

, , ? . ?

, , , , :

, , : , .

: , , , , , .

: , , . , . ! . . , , ! , , ,

: , . - , , !

-? , ! , .

, , , . , : , ,

, . . . , : ... !.. , , !

, , ! , . .

, , , .

. , , !

., , , .

. , , , , ,

, . , ,

104

; , . , , .

. : , , , .

, , . , .

, , , ; .

, , , ... , -... , . :

? -. , . , , ? ? . ? , , ,

? : ? ! -, .

. ? . . . , , ,

. : , , ? , , . , ! . , ! , . ,

. . ,

. . ,

, : , , , . , . . .

, , . ? . ? , ,

. , , .

105

; . - - !. , ,

: , , . , , . , , :

, , , . , ; , , , .

, . , , , . , .

, , !.. , . , , . ? - . , .

, .- .

, . , , . , , . , . , , , , . ! ; , ! -, , ... .

, , . , , .

! , . , : . , . .

. , , , . ,

, ! , , ., ;

. : , . . - , , , .

106

, , . : , : , .

. , . - , ; : , , , , , ; , . , , .

, , . . . , , .

. ? . , - .

: . , , . : , . , , .

,1 , .! . , -

. , : ? , . , ...

, . : . , , , . , ,

; . .

, . ,

. -, , .

, ; , . , , , , , ; , , , , .

1 [,]

107

, , , -.

, , ( ?)... , , . , , , - .

, , : ?

, , . , , ,

! . , , ? , ,

? , . - -, . ?

, .

. . , , ? , : ; :

, , , . , , . , , . , :

. , , ... !

. . , ,

, , . : , ?

, , , ? . , ,

, , ? . .

. . ? . , , , , ,

108

. - , .

, , ? , . . ? , . . ? ? .. : . ? : , , . -

; . ! . , , . ., , . , , ., . . ,

. , , .

, . - , . .

, , ( ), , .

- , . , , . . , ,

. , , . . : , , ! , , . .

, : , ; :

109

, . , . :

; . . ?

, , ? ; ,

, - . :

, . . , :

; , , . . , : , ,

? ? , : , , -, .

. , , .

: , , . , , . ! . , , . , ,

, , . .

- , , , : ; , ... -. , , , . , , : .

. . -, , , . . . , , ? , ., . ,

110

, . .

, , ! , , . , : , , , ; : , , -; , ! - , . ? , . : , , -, , . :

, , ? , .

, , , ! ! , .

, : , ... -! , , !.. -, , : , . , , , . , , ... , . ? , . , .

, , . ? , .

, , . , , , .

, ! , , , ; ! . , . , .

, -. . , . , , ,

. , , .

111

. , ,

. , , a , , , .

, , , , : . .

, .. ,

. , , ;

.

.- .

, , . . - : , ; , .

, , , : , ; .

, , . , , , , ; , .

, , - .

, , ? , . ? , ? .. , . ;

: Simon! ; ,

.Simon , , . , , ?Simon , .

112

( )

, .Simon . ! ,

. ? Simon. , , . , - . , , ? . , , ,

. , , ,

. , , ;

. , , .

, , , , - . , .

. , ? . , , . , ,

. Simon, ?! Simon. , . .

- , . , , ,

. . , , , -,

. , ,

. , , , ,

-, . ? , , ,

, . ! , ! ? , .

113

- . : , , , ? , . ? ? , , : ,

. , , !, , ,

. . . - . .

, . , . . , ,

: . , , , ,

. , , . . . , ,

-, . , , , ? ,

: . , : ! ! , . . , , , ,

. , , , ?. , , ?. , ! , .. . , , ? , . -. , , , , ? . , , : ,

, .

114

, , -. : - .

: , - , . , .

, , . , .

, , ; , .

!.. , ... : .

, : , , , . , .

, , ; : , , .

, . , ; . , : - , . , . , . , ; , , .

? - , ? .

, , , , , , , , !

, , , . , , , . , .

, , ,

115

? , ? , , , , , ? ?

, . , , , , . , , , , , . , , . , , , . ! , , !

, , , , , ! , , . : , , . , . , , .

, , ; . .

. , . , .

, . . ,

116

. , , ; , , , , , . , , , .

!

1 1 7

..

(1856)

I. , , , ,

, , - , . , , , . . , , , .

, , , , , , , . , - , , .

? . , , : , , ? ?

, , , , : . -!

118

, ? . ?

, -, .

; , , . , , , - . , , , , , - , ; , , , , , , , - , . , , , .

- , : - !

-! , ! , ... -! .

, , , , , , .

? ? , ? ; , , , , .

? ? , . ,

, , , , , .

? , .

! , . , ,

, .

119

, , ; , .

, , , , .

, , : ?

? , : ; ... .

, , : ... , ? . , , ! . ,

, , , . .

- , : , . , . , .

, : ?

- , . , ; . , , ; . ?

II .

, .

, : .

, , , , : , , . , : , , , , .

120

, , , .

, , . ? ? ; .

, .

, . , ! :

. ,

. , , . ; , , , . , . , ; , , , , , , , , , , , . , ; . , , ; , , , , , . : ! ! , - . , , , . , , , : ! . , . .

121

, : !.. -!

, , , . ? , ?

. ,

, -. . ; . , , , . . . , , , . , , , .

, , , , , , : .

III. ,

. , .

, , ! . ! , , , , , .

. , , .

-! : -, .

, , , , , , .

122

, , , , , .

! ! , . , , , ... .

, , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , , ; , , , , , , 120 . . , , , , .

, - ? -! ? ? ! ; , .

? , .

. - ! , , , . , . : . , , .

, , , . , , . , ,

123

, , .

, . , , , ? , . ,

. , , , .

, , , , , , . , . , , , ; , . , , , , , .

, , , , , ; , , . , ; , , ,

. , , ,

! . : - ; a , .

. -, , rpexa. ? - . ? . ...

-! , ,

, , , ,

124

, , .

, . , , ,

.

IV.

, ; , : , , . , , . , , , , , . , , , , , : , , ; , , , , , . , . , , , , , : , ; , , , , , , , , , , . , , . , , - , . , , , , , , ,

125

, . , , , , :

, ! : , -. : ? , . : -, - , ! , -, . : -? ? - , . - !

, , , -a , - , , , , , , . ! : !

! , .

, , , , , , , , . . , , , , , , :

? , ! , ! , . , . ... !

! , ! .

. , , :

! , ! , , : ? , , .

126

, , .

, ! , ! , .

- . , ! ,

, , , , .

V., ,

, . ; , , , . , , ( : ). , :

, ! ... , ,

: ? . , .

, . ? . !

, , , , . , , , .

, ... -! .

, , , , . , , , ,

127

, , , ; -a , , . , . , , ; , . : , , . , : -, , , , , . , , ; , , ; , , , . : , , - . , , , . , , , , , . , , , , , , ; , .

VI.

.

128

, , ? , , , , , , . , , , ; , , , , , , , , :

, -, ! , - , , , ! .

, ! , , , , .

. ? , , ,

, , , , ? , . - , , , , , , , , . . , , -. , - - . , , , . , , , , - . - . , , , , , , , . . , ; , , , , -, , . ; , ,

129

. : , , , . ; , , . . , , , , , ; , , , , , . , - , . . ; , , , , ; , , . . - . , : . :

, ! ! ! , ? , ,

, , , . , . , , , , . , , , , , .

? . . ? . ? ? , . , ,

, , , .

130

, : , , , .

, ? , .

, , , , , . , ; -, , , : , ! , . , . : , !

, , , .

, ! , , : .

- , , , , , .

, ? , - .

, . , , , , , , , , , , ; . ; , , : .

, , ; . , , , ; , , , , , . , ; .

, , , ;

131

, -, - .

? , . , ! !

, , , .

, , , , -, -.

! , , , , , , , -

, , , , .

, , , , , , . , , ; , , , . , , , . , , . - , , , , , . , , . , , , . , .

, , . , , , .

, , ! . , .

132

-, , , - . , - ,

, . , - . , .

, , ! , .

, , - , , . , , , , , : , . , ! .

, , , , , , , , , , ; , , , , , , , .

, , , , , , . , , , , .

, , , , .

, , ! : , ! !

: - ?.. ?

133

, !.. . , ! :

! .

, , - . , . , , .

, , . , . , ?

, , . ; , , - : , , , .

! , -! , . - , -, .

. , ,

, . , , , ; . , : , , , , , , : ! , , , ; ...

... , , , .

, , ? , .

, ! . ! , . , , ? , , .

134

, ? , . ? . ? , , . , , , ? ! . . , , : , . . , ? . , , , .

, , . , ! : , ,

. , , .

V I I.

: ! .

, -, , , - , , . , , , , , . , , , , . , : , , ... , , . . , , , .

135

. , , , , , , , . , , . , , , , , , . . , , , . , , , , , : , . : , , , : , , , , , , , . , , , , , , , , , , , . , , , , , , , , - , , , , , , , , - , . - , , , , , .

136

-! - , ! : !

? ---! . ,

, , , . .

? ! -? ! , , , -? . : -

. - . . ... . . : ; ,

- ! : , !

, , , , , , , , , , , , , , , .

, ? , , , .

- , , , , : . , , , . .

! , , .

, ! , : ; ,

. : .

, ! ! .

, ! !137

- ! . ! . , : , ,

. , : ,

, , .

.

V III.

, , , . , , ; , , , - .

. , , ?

, : ? , , , . , , , - , , . , , - , , . . , , ; . , , ; , . , , - , . , , ; , , , . ! : ! . : ,

138

, . . , , , , , : . , ; . , . - , . ! . , . ; , , : ! . ! . , ; , , . : . , . . ; , , - . . , , ; , , , , . , . , ; , . , , , , , . ; , . , , ... : ! , , ! - ! . ! ...

. , , , .

, ; , , - .

139

: , , , , . .

IX.

; , , , , , , . , - , . , , . . , , . ; ; , , , . , , , . , , , . , , , . , , , , .

, , , , , , ; , , , . .

; . : , . . , , . , . , , . ; , , . :

140

( - ). , , , . , , .

? . ; ,

. - ,

, . , , , , , . , , , .

, ? : ?

: , . , .

, , . .

X.

. , , , , . , . ; , . - ; , - . , - , , ; , . , , , , . - , , . , , , . ... - , , . .

141

; , . , , , , . : , . , , , - - . . ; , ; , , . , , , , , .

! , ! .

, . , , . , ; .

, , , , , , -. . .

XI.

, , , . , , , , . , ; , , ,

142

. , .

, . , ,

. , , ,

, , , .

, , , , .

? . , ,

, , , , , , . , , .

, : , , , , , . , , , , , , . , , , , .

, , -: , .

. , .

, , , : , : . , , ! , .

. . , ; , , :

143

, , . . , - ! . , ., , .

, , , . , , .

, , . , , ; ; . , , , - ; , - .

. , , , , . , , . , . ; ; - , . : , , , , , . , , ; , , , .

, , , .

, ! .11 1856.

144

..

( . . )(1856

... , ...

. .

1800- , , , , , , , , , -, -, , , , , , , , , , , , , , , , - , , , , , , , . , .

145

I.

, , , , , .

, , , , , , , : . : , , , , .

, , , a , , - , , .

, , , , , , , , , , . , , . .

! : ! ,

. , , , ,

! , . ! !, , . , ,

. ,

, , .

! : . -, , , ,

, - ,

146

, . , ?

; . . , ...

, , , ? , . . . . !

, , , , : ! . , !

! : , , . , , , .

, - , , , , , .

, , , - .

, , , . ! .

, , , :

. ? , -, ,

, . , , . , , . . , ?

. ! , . ... , , ?

, ; . , ? ? . , , . ,

147

. , , ; -, . , -, . , !

, , . , - , , , - , , , , . , , , , . , , , , , , .

, , . , , . , , , , , ; , , . . , , . , , ! , , , . , , !

, , , , , , . , , , , , ... , ... , - ... .

148

, ! . ,

. : , !..

! : , !

, . , ! , . , ,

. , ! ,

, . , - -.

, , , . , , , , .

, , , , , , , ! , , , ? ?

, , .

, , , , , : , . - , . , ; . , !

, , , , , , . , , . ? , : ? ? ?

, , , , , ;

49

, , .

, : , , , , , 8- , , . . , , , , : .

. , , .

, ! .

II. .

, . - , , , , , , , -. , . , , , , , , , , , - . , , . , .

. , . .

, , . , , , ,

150

. . , , a , , , , , . , .

, . , . . ; . . . , , .

, , , .

, , , , .

? . - . - . , -. - . . . . , . , . - . - , . ? ? , ! . , . . , ! . , . , . , : 2 500 . 25, ... , 15, 30, 60... 3 000. . , ! . , .

151

, , ? , .

, . . - , ...

? , ... , ? , , . ., : ,

; - ; , , , . ; , .

, : , , , , . ? .

, . .

, , - ! , .

, , .

, , . . ,

, , .

? . ? ! , -,

... , ... .

. , . , , . , .

152

, , .

! . -, -!

. , , ? .

, , ! , , ! , .

, , . , , ?

, . . , ! . . - , -, , .

? . . ,

! , . ? , : ,

, , , ; , , : , , , , , : . , . , , . , . -, , , ... ; : , , , !

! , : !

-, , . , , . : , , , . . . , . ?.. ! !

153

. , , .

, , ? , . , , .

I I I .

, , , , ,

- , , .

, , , .

, , , , .

. , , : . ,

, , . , . , -. , , , , , , : , !, , , , ,

. , , , , . , , , . ; , .

, , .

154

, - , . , .

. . , , , , .

! , , ? !

, . . . , , : . ,

. , , ; .

, . , , ! , ,

. ! . . , ! ,

. . ---! ,

. , ?

. , , .

. ,

, . ! ! , , !

.,

, , , , : ? ?

.

155

, : . , !

: , , .

, , , ? .

, , ! .

, , , a .

, . , .

, , ? , .

, ! ! , , . .

; , - , . ?..

; ? , , ,

: , . , . , .

, , . , ; , ..

, . . , ! . , ; , ,

, . , ! ,

, . ! . . , ,

. ! , . , ,

. .

156

IV.

, , , , , , , : -, , , . . , , , , , , , - , , . , , . - , , - . : , , . , , , . , . , ? .

, , , , , . , , - , , : -, , , : , . , , , : , : ,

157

. . , , , . , , . , , .

! , a , , : pa , , ; , , ... !

, , , , ! , !

: , , , , , , , , , , . , , , , , . : , , , , , , . , , . , , , , , . , , , , , - . , , ,

158

. : , , . ., , , , , , , , , , - , - , - .

, , , , . , ; - , , , , . a , , - , , , . .

, , , : , , , , , . : - , , . , .

, , , , , , , .

, , , , : .

159

, , , , , , .

! . , ...

, , , . , , - , .

.

, , -, , , , , . , , , , , , , .

? ? . ,

, . , ,

, , , , , , .

? , , ---, , ...

, , , , . , .

, , , , ...

. , ,

160

, . .

, ? , .

, , : , ... , , , ! , ... , ...

, , , .

, , ! . ,

, , , , , , .

, , , , , , , ...

.

? , . ? ! , , , , : , ? .

, , .

, ? , . . ? .

, , . ! ! , .

. , ! , ,

: , , . ,

161

. ? , .

, , ... , ,

, , , , , .

V. , ,

, - , , : , ? , . , , , , , , , , , ; , , . , - , . , , , .

, , , , . , ? .

, , - . .

! . , , , ; , , ?

. .

, , . , , .

162

, , , .

? ... .

, -, , , .

, . .

? . ,

... ? . ; ,

, , - , -, - , , , . , - . . , , . , , , . , , , , , , .

! . . ! , .

? . , ,

. , ! ! ! !

. ? , .

, , ! , , , . , , , - . , , , -

163

. , . , , . . , . , , . . : ! , , .

, , , , , , , , .

, , . , , : , - . , , , , , , , , , .

, , ; : , - , , , , . .

-. ? . , -

.

VI.

, , , , , .

164

, ! ! , , . ... ...

, - , , , , .

! ! ! ! -! .

, , . , , . , .

; . , , , , . ; , , . ; , - , . , , . , - , :

!.. !.. !.. !.. , !.. ... ! !.. ! .

, . , , , , , , , -. , , , , , , , , ,

165

, , .

! , . , ,

, .

, , , , , , , . - , , , , , . , . .

, , . , , .

, , - : , , ..., , ... . ., . . , , , , , , , , - , . , , . , , , , , , , , , , . , , , , , , , , . ... , , , . , ,

166

. , , , .

, , , , .

, , , , , , , , , , , , .

-, : !, , , , , , , , . ; . . , , .

, ! , ! ? , . ? , , , , .

- . , , , , , : . , , , , . , , , , . . . , , , , . , , , .

. .

167

, , , , .

. , .

, , . , . ... .

, , , , , .

V II.

! , . ! , , , , . ! ! , , , , , , .

, , , , , . , , , , , . : - , . , , , , , , , , , -, , , , ; , , , , , , ; , , ,

168

, , , . , ? , !

. ? ,

, , . .

. , , , ? ., , ,

, . . , , ? ? . . . . , ? ,

- , . ? . . . ? , , , ,

, . , . : , ; ... ?

. , ,

, ... , , ... ! , , , .

, ! , ! : . - .

. , ? . . ,

, , . , ,

169

. , . . , , , , .

, , ? , .

: ? , ,

. ? . , !

. ? . . . ,

; , ! , , .

? ,

. ? . ... , ?... ? : !

. ? ,

, . ? ? .

, . , , , ! , , .

, . . , - ,

170

. , , , .

, , , , .

! !.. . !

, , , . , , , , , . , , , . , , , , . .

, , .

! ! , . , ! , , , , , , - , .

VIII.

, , , , , , , , ; , , .

, . , ,

171

, , . , , . , , . - , , , , (-: , , , ) . .

, , , , , -, .

, .

, , : , .

! ! , ,

, -, , , .

! !.. ... ; . , . , .

. , , , , , , , , , , , . . , , , . , , , - . , , .

172

, . , .

, , .

, , , , .

, , .

, , , , , , , , , , . , , , , , , , , , . , - , . : !, , - . .

, - . , , , . . . - , , , ; , , . .

! . . ! ! !

173

. , , , , , , . : ?. , , , , , , , .

IX. . ,

, , , ; , , .

- , ; , , . . , , , . , , , . : ... , , , .

1848 . . , , , , . , , , . , , , ;

174

. , , , , . , , , , . ; , . , , ; - .

, , . , , , . , , , , , , , , , . , , , . , , , . , , , , , .

? , -. , , .

, , .

, , ! , . . - , , , .

175

, : , . , , , . . , , , ! ? . .

?.. , , , .

. ! ! ,

. , , . , !

, ! . , ,

. , , ,

: . , , ; , -

. , ,

, - , .

, , , . . .

. , : !

. ,

, . , , - .

, , , , : . , , ; .

, ; , , : , , , . , . ; : .

176

, , , ! .

, ; ; , ?.. . , .

; .

; , , .

. , ;

, . , ?

, . , , , .

? , , -. , . ,

. , . , , ,

; , , , - -; , , , .

, . .

, , -, , . , .

; , , , , - .

, , . , , , , .

, , . , ,

, ? , , . , ,

177

. . , . , , , , , , . , , . , , , ; ; , , . , , !

, , . .

; , . . , . , , : , , , , , , , , , . , , , . : , , , . , , , . , , , . , . , . , -, , . , , 178

K., ; , ; , , , , . , , ; , , ; . , , . , , , , : , . , , , , , , , , , , , .

X.

, , . , , , , , , . , , , . , , , , . , , . , , , , .

, , .

? . ? ,

. , , .

179

, : . . , , ,

. , ? , !

, , , , , . , .

, . -, , , , .

, ! . ! -?

, , , - , .

. . , . ! ,

! . . , ... ?

. ., , . : .

! , . , , ?... ?...

, . !

; . , , , , , .

! , . ?

180

.

. , . ! , ! . ? . ? . . !.. !..

... , .

, . .

, . , ? , , . - ,

. . ! , ,

: . .

. , .

? . ?

! ; , .

, , , .

? , .

, , . ? !.. , , ... , , !.. .

, , . , , ; , ... ,

, . , : ... ? , , .

181

, , , , .

! ! , .

? , , .

... , , , ... ... ! , .

. , , , , , , .

, , , , , , .

, .

, ? , . , , .

; , , , , , , , -, -.

, ? , . ? ; .

! , !.. , ... , ? , , .

:

182

, , , , - : - -. . , , .

, , - . .

, , , . , , , , , , , . , , , . , . , , , - , .

.

XI.

, , .

, ! !.. ! , : , , . ! ! , . ; , ... ! . .

, , . , , .

, ... , ! ... ? , , , , , .

, . , , - .

183

, ; , ; . , , , , , . -, ! . , ? . , ! . ... , -... , , ...

, -- .

, ? , , , , !

, , - , , , .

, , ! , : , , ... , , ... - , , , , , - - . , , , .

- . . - , , .

, ! , , . , .

.

184

, , , , : , !

- , - ... ! .

, ... ! , - , .

. , , , , , , , . , , , , , . - .

, , ( : , ), . -, , , , , , .

. , , .

, , : , , , , , , , , , , , , , , , - , .

, , .

, , , , , . , , ,

185

, - , , , ; , , . , .

, .

, , ! . , . ! , !

, .

, ? , ! . ! - . , . ? , .

, ? . , , ?

, , , . - - , , , . : , - , , . -, , - , , . , , , . , , ; , , ; . . , , , , .

, , , .

, .

186

, , , ils feront des frais pour nous recevoir. 1

! . : ... , -.

Je vous en prie, messieurs!2 , , - , .

X II.

, , , , . , , , , , , , , , . , , , , , , , , , . , , . , , , , , , , , . : , , , , , ; . , , , , . , . ,

1 [ , .]2 [ , !]

187

, . , , , - , - , , , , , , , , , . , , , , , . , , ! .

X III.

.

, ? . , ? . , ? , , , -...

, , . , ? ?

, .

, , , , , . . , , , .

, ? . ... .

, , , . , !

: , , , .168

, , , , .

, , , ! .

. , , , , . , , , , , . , . , , -. , , , , .

, , , , , , .

, , , , - , .

, : !.. , , . , .

, ! , . , ...

- , , . , ! , .

, , , .

189

? .

, , , . ? ?

, , .

, , , , . - , . , , , , . . . , . , , , , , , . ? , , , , , . , , , , .

. , , .

, , , -. .

- ! : - ? .

, , , , - , ... -.

190

; , ! .

, , . .

, , . , , .

. , . , , , , . , , , , . , , , , . , , - - .

! , . , , ?

, , - , , , , .

! , , , . , ?

. , . - . , . , , , : .

, . , ?

, . .

?... , !... , ,

191

, , ...

! , : , , , , , , .

! , , , , , .

, , . : .

, , , , .

, , . , , - , . : , . - . , , , , , .

, . ,

. ! . ,

, ! , , , .

? , , , , . . .

, ? , , .

, ; ,

192

, . , , , .

? , . ?

, - , . , , , , , , . .

, , .

XIV.

, ? , . , . , ? .

. ! ! , ,

, . - !.. --!

. , , . ,

. ! ! , ,

. ? , . , , . ; .

; , , . , .

! , , .

193

, , , ! , !

- , , , .

? , .

-. , ; .

. -, ,

- . , , , ! , . , : , . , , .

, : , , , , , , .

? , .

. , .! , ,

- , , .

, , , , , . , : - , , . , , , , , .

194

. , , .

, . , , ; , , , . ; . , , , , , , , . , . . , , . , , , - . ...

, - , . . . , , , , , , . , , : , : , ? , .

- , , , ...

, . , , , , .

: , , , , , , , , , , , ,

195

, , , ,