No, 23.5 - Epoca 1Año 1 . Tomo II

COSTEÑOS . . .

Numerosas DesgraciasCausaron en Honduras

las InundacionesTEGUCIGALPA . Hondu-

res de las víctimas de las inun-t1;+tiones en San Pedro Sula,los cuales han sido entregadosa sus familiares por las briga-das de socorro enviadas por elMando norteamericano de laZona del Caribe, fas cuales hanllevado ropa, medicinas yres a los damnificados .

que debe ser mayor quepor ciento del crecimientomográfico del país,

c;orar el nivel de

el

vive-

2 .

ATENTA DISCULPA :EL REFRESCO DE

LOS COLIMENSES

SABROSO . ESTIMULANTE YABSOLUTAMENTE PURO

Tomartí una BEBIDA Exquisita

Insisten en que las líneas de Autobusessean Municipalizados como los Tranvías

Voltearán e Incendiarán los Camiones de laAlianza si se Autoriza el Aumento Pedido

Director Gerente Manuel Sánchez Silva .

~cc~ón Directa de los Estudiantes si esaumentada la Tarifaenlos Camiones

MEXICO . D. F., octubre 2. (PUA) . - En una entre-vista sostenida entre un reportero de esta cadena informativay los dirigentes estudiantiles, éstos le expresaron su decisióninquebrantable, no importándoles que se les señale como irres-ponsables, de volcar e incendiar camiones de pasajeros, si

°las autoridades conceden ala Alianza de Camionerosde México el aumento queesta pretende en las tarifasde transportación urbana .

Los estudiantes manifes-taron que la Alianza, de Camioneros de México,-segúnsu expresión, no cede en su

ras, octubre 2 • . (PUA) . - Han propósito,- ellos tampocosido extraídos cuarenta cadáve no ciara un paso atrás a

sus peticiones de que las li-neas de camiones del Dis-trito Federas sean munici-palizadas cono lo fueronTranvías

La situación que imperaentre los elementos estu-diantiles, la mayoría de los

•

. F'+ .,a a ta tllrtma Página)

Uno de los helicópteros delejército de los Estados Unidosi los Invitados al Vsufrió un serio accidente,

elcual, según reportes, se preci-I Informe Asistieron apitó a tierra, cuando transpor-taba a un médico y dos enfer-meras hondureñas las cualesresultaron gravemente lesiona-das .

una Comida Regional

DECLARACIONES PLENAS

DE OPTIMISMO DE

AGRICULTURAMEXICO, D. F., octubre

(PUA) . - La Nacional Financiera declaró que las perspecti-vas de un futuro inmediato, peeden verse con confianza por loque toca a los factores inter-nos de la nación, dado el pasotrascendental de establecer en 1junio de 1953, el Comité de In-vestigacionyión

,,versiones que se encarga de, formal Prisión paraprocurar el libre juego de lasjfuerzas democráticas, en un ni- Gabriel Alareon f ue

.,vez suficiente para que la inver

mo de crecimientoteconómico y Declarada ayer

Dcsput s de la lectura del VInforme de Gobierno que hicie-ra el señor General Jesús Gon-zález Lugo, ante la H. Legisla-tura Local, fue servida en el cercano balneario de San Cayeta-no, una comida regional a laspersonalidades oficiales y a cerca de trescientas personas queasistieron a ella .

El ágape se desarrolló den-tro de un ambiente de amablecordialidad, después del cual setrasladaron los comensales apresenciar la inauguración delmural pintado por el artista co-limense Jorge Chávez Carrillo

paca a la Ultima Página

Para ello el senor Presidente acto de presenua en el Juzgadode la República, formuló óptimo` décimo séptimo de lo penal, Gaanual, o sea uno, cuyo tamaño briel Alarcón, acusado como acy composición, conduzca a una tor intelectual de la muerte delrelación máxima entre el total líder de la oposición en el Sin-de recursos disponibles y la pro dicato Nacional de Cinemato-cucción mexicana, con el ingre

I grafistas. Alfonso Mascarúa,so nacional .

I para enterarse del acto de for-El próximo presupuesto, se mal prisión que en su contra dic

les monetarias y crediticias que tó el Juez licenciado Castañedaacompañará de medidas fisco- del Villar .se orienten hacia esas direccio-nes . (Pasa a la Ultima Página)

EL PROGRAMA DE RADIO

MEXICO EN LA PROXIMA

FE11IA REGIONALLa organi:ación del progra-

ma con que Radio-México ha-brá de participar en la XVIIIFeria Regional Agricola, Ganadera, Comercial e Industrialdel Estado, mediante la trans-misión del programa de la "Ho

ra,Nacional" dedicado al Estado d eColima. ha quedado ex-clusivamente a cargo del señorBaltasar Dromundo, encargadodel Departamento de Ratio dala Secretaria de Gobernación .No habiéndose podido hacer

la transmisión a control remo-to desde Colima, se ha procu-

Miembro de PLIAPeriodistas Unidos de América

pasa a la Dirima P ia,n

I -.

Colima estará represen-cada en la próxima Feria

LOS 616ANTES GANARON del ,Libroen la ciudad de

Mt arco a juzgar por la in,-formación proporcionada aeste periódico por el señorS.en, Lie . Roberto A, Solór-

CORO . ARON CAMPEONES atrae Gutiérrez • ya que in-dcpendientcmente de queparticipe con un stand re-presentati\'o del periodis-mo y la bibliografía coli-mense, algunos intelectua-les del Estado tendrán a sucargo algunas conferenciassobre temas históricos loca'les .(Pasa a la Ultima Página)

a LOS INDIOS Y SE

CLEVELAND . Ohio ., octu-bre 2 • (PUA) . - Los Gigan-tes de Nueva York . resistieronla tardía embestida de los In-dios de Cleveland al conquistarel cuarto juego consecutivo dela Serie Mundial, con pizarrade siete a cuatro carreras, pa-ra convertirse en el primer equipo de la Liga Nacional que secorona Campeón Mundial debéisbol desde mil novecientoscuarenta y seis y en cuarentaaños de ganar cuatro juegosconsecutivos en una serie mun-diah

Los Gigantes, con las apeesras en contra, al comenzar ellClásico de otoño, anotaron sic-Ite carreras en cinco entradas .dando la impresión de que fá-cilmente conquistarían la victo-ria, hasta que los Indios . intem-pestivamente reaccionaron enlos últimos innings . cuando sucausa de hecho ya estaba perdi-da .

El Estadio de los de Cleve-land, acudieron más de setentay ocho mil aficionados, cuyo

r

DENVER , Colorado. EE.DLL, octubre 2. (PUA) • - ElGeneral Alfred Grunther, JefeSupremo de las Fuerzas Alia-das en Europa, conferenciaráhoy con el Presidente de la Re-

pública, Dwigth D . Eicenho-ver .

Aunque la Casa Blanca noha dicho nada sobre la llegada

(Viene de la Prt.nera P. ,' ^)

Es casi Seguro el Ingreso de

Alemania al E1jército EuropeoLONDRES . Inglaterra, octubre 2 . (PUA) . - En la

Conferencia de nueve naciones que se está celebrando enesta ciudad, casi se aceptó la posibilidad de ingreso de Ale-mania Occidental al Ejército Europeo • con plenos poderes yen igualdad de circunstancias a las de las demás naciones in-teresadas en su formación .

Las cosas parecían marchar tan bien, que el Premierfrancés, que está sufriendo desde hace tres dial de un ataquede influenza, abandonó el salón de sesiones para recluirse ensus habitaciones, dejando a su Secretario encargado de dis-cutir los últimos detalles .

[star° Representada

NACEN FALTA BRACEROS

Colima en la Próxima 'PARA LA PILCA DE

Feria del Eihro

ALC0011N EN CHIHUAHUA

LAS PERDIDAS POR EL CICLON

entusiasmo se crecentó al co- ;,nectar un home run, el batea- f de Automóvilesdar emergente de los IndiosHank Majesky en el quinto epi

MEXICO . D. F., octubre 2 .sodio .

(PUA) . - Hoy apareció en el

tres

h,IEXICO, D . F., octubre 2

-I' Diario Oficial", el acuerdoque dispone que la importancia

a efectodde (PUA). - A las diez eincuen El JEFE DEL EJERCITO que dispone que la importación

ta y cinco horas, en un ambien-

de automóviles queda sujeto avida .

I de general espectador h

EURO PEO VISITA EE UUte,izo,'

Pun ermiso de la Secretaria deEconomía .

ASCIENDEN SOLO A CERCA DE EN SONORA INICIO SUS

SEISCIENTOS MIL PESOS

¡LABORES EL INSTITUTOEn brete cntrevi ta sostenida ayer con el señor ingenie DEL SECIIDO SOCIAL

ro Alberto Pire : Rábago, sub jefe de Zona del Banco Nacio-nal de Crédito Agricola y Ganadero en el Estado, se refirióa las noticias alarmistas que vienen propalándose en relacióncon los daños causados por el. ciclón del jueves újtinto, ma-

--- - =nifeslnndo que aún cuando tn-d;tvmn no es posible precisar con

Se Necesita Permiso

i'xnctitud Ins áreas rufectadnsrn consecuencias, los perjuicios

la Im ortaeión"scntidns, es pnsihle calcular

para

p

Los artículos afectados en clacuerdo citado, son los omni-buses de todas clases, de cual-quiera número de pasajeros y piecaracterísticas esenciales artese compruebe que no se armanen el país, así corto los automóviles equipadosceptoresesenciales ahe mu' in 'e

radio re-ses de estudios a un maestro me

gut se comprise xicano de cualquier campo de

arman en el país . I

( Pasa a la Ultima Páginas

) gut;da de ram '-i >>t i i1 .1-

cony de características

los

1 texto de la primera y última plana de esta Edición ; aparece sin correcciones, en virtud de que nuestralinotipo sufrió un desperfecto en su sistema eléctrico, y no fue posible repararlo con oportunidad, por lo quepresentamos nuestras excusas a los lectores, Muchas Gracias

DIARIO 1)E COLIMA .

COLIMA . COL DOMINGO 3 DE OCTUBRE DF 1934i

MEXICO. D • F., octubre 2 .(PUA) . - Un serio problemaestán afrontando los agriculto-res algodoneros de Ciudad De-licias, y Jiménez. Chihuahua .quienes se han dirigido a lasSecretarias de Agricultura y Gobernación • quejándose de la fazta de brazos para levantar lascosechas, ya que un gran número de trabajadores agrícolashan emigrado hacia los Esta-dos Unidos, siendo cuarenta ycinco mil los que han abando-nado Chihuahua en el presen-te año .

(Pasa a la Ultima Página) .

tos cn un rnñximo de quinien-tas h e e túreas sembradas de .njonjoli y trescientas de mala,cuyas cosechas, conside>ndns deacuerdo con • in produe.tihilidadnormal, tendrían un valor de

(Pasa a la Ultima Página)

MEXICO . D . F ., octubre 2 .'(PUA) .- La representacióndel gobierno de Holanda en laUNESCO, a través del Deparatameme de Cooperación Inte-lectual dependiente de la Secre-tara de Educación Publica, haofrecido una ,beca dee diez me-,

OESTROLOS EN VARIAS

CARRETERAS POR LAS

FUERTES LLUVIASMEXICO, D . F., octubre 2 .

(PUA) . - En las primerashoras de hoy . salió por la víaaérea hacia el puerto de Aca-pulco • el Secretario de la SCOPArq . Carlos Lazo, con el obje-to de iniciar a partir del puertoguerrerense, una serie de viajesde inspección federal que . hansido gravemente dañadas porlas perturbaciones ciclónicas dela última semana habidas en lacosta del Pacífico .

MEXIC.O . D . F., octubre 2 .(PUA) . - Al iniciarse los serivicos del Instituto Mexicanode Sonora . 195 .700 personasdel Seguro Social en el Estado

quedaron incluidos en los benelides del mencionado instituto,

nicipios de Cajeme,

cuerpo de médicos, laboratoris-tas, enfermeras y demás perso-nal, con el objeto de que pro-

porcione mejores srevicios a lapoblación asegurada y en bre-ves días se iniciarán los servi-dos en las municipios de Her-mosillo, Ures, Guaymas y Em-palme, con una pohlaciur .i<<

CHANOS Y FEATILILANTES OE MEICD,

KS. A. pFERTILIZANTES DEL SUR DE JALISCO Y

COLIMA, S. A .

AL SERVICIO DE LA AGRICULTURA

Distribuidor ANTONIO ARIAS

SUCURSAL EN EL ESTADOPortal Hidalgo 4

Colima, Col .Servicio Técnico Agrongmico Gratuito Atendido por

el lng . Fernando Patino Navarrete .

- Áutoris:Ido cutb'- cFrrczv :*der.~i de 2dad els' . Irnatraúuo deCort'.'.ma, C1 . eIaUEnr drfl4

EN PILONCILLO BLANCOANTE

NUMEROSO PUBLICO

ESTALA TRANSFORMANDO

EL ALUCAR GRAN ULADAAzúcar granulada de prime-

ra, será transformada en pilon-cillo, para ser enviada a Japón,ya que el precio de aquél es su-perior al de la granulada, se-gún fuimos informados porfuentes allegadas al Ingenio deQuesería .

El azúcar granulada elaborada en la zafra pasada y que ha-bia sido almacenada para elconsumo doméstico en las bodegas que Azúcar, S• A . . tiene establecidas en esta ciudad, estásiendo transportada al Ingeniomencionado, para ser tratada

(Pasa ala UltimaPágina)''

EL GOBERNADOR DEL ESTADO

Ante una numerosa concurrencia que llenó por completopatio y corredores del Palacio del Gobierno, el señor Gober-nador del Estado. General de División Jesús González Lugo,dio lectura a las I I horas del viernes último . a su quinto in-forme de Gobierno .

El Centenario de la

Escuela Nacional de

Agricultura

Para conmemorar el primerCentenario de la Escuela Na-cional de Agricultura, la Asociación lvlexicana de Profesionis-ras Forestales ha elaborado unprograma de diversas activida-des, entre las cuales figura uncurso'intrenacional de Dasono-mía tropical, que está patroci-nado por el Instituto lnterame-ricano de Ciencias Agrícolas deLa Habana, Cuba y auspicia-do por el Gobierno de México .

En el desarrollo d los actosprevistas. figuran, además denuestro País• los siguientes :Costa Rica, Cuba . I?9 Salvador .

(Pasa a la Ultima Página)

Premios para los que

Ganaron la Carrera

Ciclista del INJM

. MEXICO. D, . F . . octubre 2(PUA) . - Sendas invitacio-nes ha estado girando el Insti-tuto Nacional de la JuventudMexicana. para el festival quese celebrará el martes cinco enel salón de una estación televi-sora, con motivo de la entregade premios a los vencedores dela carrera ciclista "Himno Na-cional" .

Durante el desarrolló del programa, el licenciado AntonioMena Brito, Director del IN-JM . hará uso de la palabra .

Se

bre•

G . Barred° 73 Tel . 450Ediciones Semanarias

t Pasa á -la-: *sima Página)

DUELO DE AHTILIfflIA

ENTRE NACIONALISTAS

o Minutos antes, el H. Congre-so Local abrió la sesión y desig-nó a una Comisión de sus miem-bros para que introdujera alGobernador a la plataforma le-untada en la pare norte delespacioso patio, declarada recia-'to oficial .

El Mandatario Colimense en-

de dos días de la 'pequeña gutrra" entre China Nacionalista,v China Roja, escenificada en.el área de las Quemoi . Mien-tras esto sucedía . los comunis-tas hacían saber a los naciona-listas que la isla escaria en supoder antes del quince de octu-

La China de Chiang KaiShek, dijo que los rojos pre-paraban algo", frente a Que-rubí y Antov : en efecto, el por-tavo: del Ministerio Nacionalista de Defensa declaró que se haobservado una intensa circula-ción de camiones en la regiónde Mmov y una gran actividadmilitar .

Agregó que la aviación y matru}lando la región . mientras cltina nacionalistas continúan paduelo de artillería entre Que-moi y Amoy se intensificaba .

En cumplimiento del Decre-to Presidencial el pasado 24 deagosto, el Departamento del Sc

entregarán los premios aguro Social del Noroeste, ha ex i los vencedores de las etapastendido sus beneficios a los muI

t Pasa a la Ultima Página)Bacum, Na Regresar ayer

[os Visitante i1 V

Informe Empezaron a

BECA OFRrFIDA POR El ~:0a j, Etchojna y Huatabann NUEVO AGREGADO EN LAI hlI ri a temprana hora de hoy a la

GOBIERNO DE HOLANDA En todos estos lugares se Ira EMBAJADA DE COLOMBIA'c~uda cisión especial del cMorchecho una selección especial del

ntral ejecutivo del PRIce, d stñor Diputado licenciado JotaEnrique Huirte Osario, despues de haber concurrido a hlectura del quinto informe deseñor Gobernador Gonzále: Lcgo . cncahc :ando la comisión civiada,por la Cámara de Dignat a dos .

El señor diputado ingenienJesús Robles Martínez coati

NIL\ICO . I 1 cubre(PUA) . - En el Salón de Re-cepciones de la Secretaria de laDefensa. el cinco de los corrierates el General Ramos Santos,Titular del Rama recibirá en1111,1 .tiIdicncII especial al Exce-Icntisimo Embajador de Colombia acreditado ante nuestro g- -

hierno quien hará la presenta

del 1)a IS .

r.1 cn c •t ,t Liudad .

retr Freí a la eapide donde se ditigl-

~ CDMUNISTAS CHINDSTAIPEH, Formosa. octubre

2. - Un atronador duelo deartillería rompió hoy la tregua

?AGINA DOS

La Lluvia de San IsidroLas nubes pasaban ligeras .

conducidas por el viento del surhacia las tierras altas. Los ojoscalcinados del valle se abríandesmesuradamente, irritados yresecos de polvo, allí donde nopodia siquiera florecer la hu-medad de una lágrima .

Los cúmulos lejanos emer-gían del mar sembrando el fir-mamento de esperanzas. Peroel demonio que castiga la codi-cia de los hombres soplaba ysoplaba transportando las nu-bes y precipitándolas en copio-sa, fresca y saludable lluvia sobre las tierras riscosas y esté-riles de las montañas ; mientrasabajo, en el valle cuadriculadode campos cultivados, la caní-cula dejaba caer su pesada ma-sa de cuarenta grados a la som-bra.

El bullicio de la pequeña ciu-dad y el natural continente ale-gre de sus habitantes habla

to afán de gozar de la vida, enoposición a la cotidiana preo-cupación de la sequía que ya sehabía hecho crónica y que, co-mo todos los padecimientos prolongados, conformaba el espi •rito a su ineludible realidad sinque éste desfalleciera del todo,alimentado por las esperanzasque día a ora nacían del océa-no, y mientras las lacias y tor-cidas hojas de las sementerasno languidecieran definitivamente .

En medio de todo, los hom-bres, siempre deseosos de ayu-dar al destino a ser benévolo,no cesaban de trabajar y bus-car un remedio a su aflictiva si-tuación . Los pudientes y los ca-paces de obtener crédito, desdeque la sequía les hizo sospechar

que sería prolongada, pensaronen perforar pozos rápidamente •asegurando así un alto porcen-taje de sus amenazadas cose-chas .

Era éste un problema serio .Las demandas de perforacionessumaban varias decenas, mien-tras que los equipos disponiblespara tal objeto eran sólo dos ;lo que quería decir que solamente dos personas tenían posibili-dad de salvar sus cultivos porese camino .

Esto ocasionó una fuertepugna entre los ricos agriculto-res por obtener prelación conlos perforadores. Antiguos amigos fueron enemigos. Se des-acreditaban mutuamente, se de-cían palabras robustas, se amenazaban y hasta hubo que la-mentar el hecho de que un agri-cultor que había logrado la prioridad con uno de los poceros .a l darse cuenta de que otro,gracias a una mejor oferta, ha-bla obtenido la ventaja, poniendo de manifiesto la poca serie-

males ajenos y aun de los pro-edad, mercantilismo y mala fepíos. Es más, se notaba un clec-l del contratista y del amigo, se

emborrachó groseramente, y bajo los efectos del alcohol ma-tó al perforador y al competi-dor victorioso mientras ultima-ban el negocio en las oficinasdel primero .

Los demás, los de escasos re-cursos o los que ya los habíanagotado se dividían en dos ban-dos. Unos, los creyentes, enca-bezados por el cura, hablabande sacar en procesión a SanIsidro por todos los campos •ofrecerle cohetes y danzas yuna función solemne .

Los otros, los que a si mis-mos se llamaban civilizados yprogresistas; y que no faltabanquienes irónicamente les llama-ran "los técnicos, que no creían •según su decir, en pamplinas,encabezados por el presidente

menguado sin quehombres hubiesen

por eso losperdido el

humor de hacer bromas de tos

1

a

Un cuento corto deJ. PORTILLO DEL TORO

municipal, nombraron una co-misión que iría a México acomprar hielo seco y a contra-tar un avión con personal es-pecializado para hacer llovercientíficamente, aprovechandolas escurridizas y egoístas nu-bes que procedentes del mar pasabán sobre el valle sin descar-gar su fertilizante naturaleza .

El ambiente era cordial, niunos ni otros se oponían a quecada grupo hiciera lo que cre-yera conveniente, a cada quiensu gusto lo engorda, su lucí,piense pugna consistía en lan-zarse burletas y hacer comenta-rios picantes . "San Isidro andapor Corea" . . . "Sí compadre encambio con ese hielito gringode ustedes . . . no va a llover,pero en cambio van a disfrutarde clima artificial . . . los picu-dos" .

Realizadas las gestiones porunos, y los preparativos por losotros, ambos esperaban un díaen que las probabilidades deéxito fueran máximas. Tanto sehabían estado provocando quehabianse olvidado, en parte, delas sementeras ; y más les preo-cupaba el caso como de amorpropio .

Los del cura,decían ; Con la

norte del tío Bravo .Ya hablaban de que después

de la lluvia se cobraría un im-puesto de cooperación a las deSan Isidro, para repartir los gastos equitativamente, ya que losbeneficios de la lluvia seríanpara todos .

Asi ocurría que mientras lasnubes que pasaban sobre el va-lle eran delgadas y escasas, oaltas, ni los unos rogaban, nilos otros esparcían el hielo . Yde este modo, por mutua des-confianza de fracasar, se pasóel tiempo, hasta el veintiocho deseptiembre, después de cuaren-ta y siete días de sequía ya lassementeras no necesitaban agua .Estaban muertas .

Pero como la cosa era deamor propio y, en el fondo, yano se trataba de salvar la co-secha, que ya no tenía salva-ción, sino de hacer que llovie-ra para humillar al bando con-

Y ese día. ercepcional-desde muy temprona se

tracio .mente,avistó en el maramenazante

i

y

DIARIO DE COLIMA

unos y otros, por cuerda sepa-rada y creyendo ser los más vi-vos, se prepararon a actuar subestimando la actividad del ban-do contrario, o creyéndolo pa-más sencillos,

intercesión deSan Isidro y si Dios quiere, yque Dios nunca abandona a losque le piden con fe, y con elsanto de abogado, de seguroque lloverá .

Los del presidente municipalse burlaban de tanta credulidady superstición y decían que sólose puede confiar en la ciencia,que todo estaba previsto y arreglado científicamente por ellosy que no podia fallar . En apo-yo de su dicho citaban, comoa quien le consta, casos simila-res sucedidos en quien sabequé poblaciones de nombres di-fíciles de pronunciar situadas al

estos auspicios y sin sa-ber lo que los otros hacían, losdel cura desde al mediodía ylos otros a media tarde inicia-ron sus hídricas actividades .Cuando a las cinco de Ja tardea la vista de un gentío congre-gado en el campo de aviación,despegó el avión cargado dehielo seco a realizar su trabajo .la procesión, encabezada por elcura, llevando en andas a SanIsidro, recorría los campos cer-canos tirando cohetes y coheto-pes, cantando y danzando, y

(Pasa a la Página Siete)

Por Ismael AGUAYO FIGUEROA .

UESPUES DE dos días d&intensos aguaceros, --consecuegcia de la per-

turbación ciclónica que causóserios daños a las sementeras dela costa-, la mañana del pri-mero de octubre amaneció lím-pida y fresca, con un sol res-plandeciente, lo cual permitióque la Ceremonia de la lectu-ra del Quinto Informe de Go-bierno del C. Gral . de Div. Je-sús González Lugo• pudieraefectuarse en el Patio Principalde Palacio . . . Esto no obstan-te, ya se habían tomado las precauciones necesarias para reali-zarla en el Cine "Alameda",donde se acondicionó un estra-do la noche del 30 de septiem-bre, para amanecer el primerode octubre . . . El mal tiemporeinante fue culpable tambiénde que muchos invitados espe-ciales que asistieron al Informe,no llegaran en la forma previs-ta, ya que fueron suspendidoslos vuelos de aviones, y el via-

una negrura je por carretera tuvo muchosprometedora; cogtratiempos . . . El licenciado

Sánchez Piedras, Delegado delPRI en el Estado • por ejemploIno llegó sino hasta la noche delviernes; un autobús atascadohasta las ventanillas les impidióel paso por largas horas . . . Porlo demás, la Ceremonia delQuinto Informe de Gobierno resoltó brillante en todos sus as-pectos ; la lectura del Documen-to no se llevó más de hora y medía, la contestación diez minu-tos y las palabras del Ing . Al-fonso Pourié Ruelas, Subsecre-tario de Marina y Representante del C . Presidente de la Re-pública, otros diez minutos . . . .Antes de las dos dedo el mundo oficial

La Feria Regional,

las cinco de la tarde se descu-brió la leyenda del Mural queJorge Chávez Carrillo dejó grohado en el cubo de la escalinataprincipal de Palacio, y momen-tos después, desde el Despa-cho del Ejecutivo, se inaugura-ban las lineas telefónicas tendi-das recientemente.

-o-

UE impresionó másprofundamente a nues-tros visitantes y a las

numerosas personas que asistieron al Hospital Civil, fue laMaternidad que lleva el nom-bre de la Primera Dama del Eslado; el Representante de la Presidencia de la República, comolos Funcionarios y PeriodistasCapitalinos, expresaron elogio-sos conceptos para el nuevo establecimient.' de b ' efici nci.r .único en su género en la Cos-ta del Pacifico . : . Esta opi-nOn ~a txpresó cI 1cniente deFragata Luis Ruano Ángulo,que estuvo radicado cn Man-zanillo y vino acompañando alSub Secretario de Marina ; el1en~ente, por supuesto . conoce iperfectamente todas nuestros li,torales . . . E.; realidad, la obrar_ :olamente es cíteles' v do-tala de todos los adelantos mae'.errios en la materia, sino hastaluj"sa. y muchas de las dantasasistentes quedaron formalmente comprometidos a visitarlacuando llegue la ocasión . . . De

na-de

ETALLES DEL QuintoInforme : El Dip . Lic .Jorge Huarte Osorio . sa

ludado por infinidad de amigosy muy felicitado por sus recien-tes aciertos legislativos . . . DonRoberto A. Solórzano . Aboga-do y Senador de la República,muy entusiasmado por las mag-níficas perspectivas del próxi-mo Torneo Internacional dePesca que tendrá lugar en Manzanillo . . . Por cieno que pre-vé que será insuficiente el nu-mero, de lanchas que existe ennuestro Puerto para satisfacerla demanda de Concursantes .ya se calcula que solamente deTampico asistirán ochenta, ymuchos más de otros lugares ydel extranjero . . . El Ing Ro-

J ,'

nacenam' ttc . . . La t' c-ibles Martínez departiendo con

la Maternidad, la Comitivasó a inaugurar la PlantaBombeo del Pozo Profundo"Don Gabriel"; el Ing . PoiréRuelas fue eJ encargado de co-

la tarde to- nectar la corriente para movery los flume el potente motor eléctrico que

cosos Representantes de diver- impulsó momentos después im-sos sectores, se trasladaron a ponente torrente de agua cris-San Cayetano, donde se ofre- talin< ,- pura al enorme tanqueció una Comida Regional . . . A

COLIMA :

ta Zootécnica y sus valiososejemplares fueron elogiados también por los visitantes, y de ahíse pasó al cine Alameda, don-de fue exhibido un valioso do-cumental relativo a la inauguración de la estatua del Varón deCuatro Ciénegas, Primer Jefedel Ejército Constitucionalista .Don Venustiano Carranza . . . .El documental tiene textos delPoeta José López Bermúdez, yse encuentra narrado por Ma-nuel Bernal y Luis Ignacio San-tibáñez, dos de los mejores Lo-cutores mexicanos . . . Lo trajoconsigo el Subsecretario de Ma-rina como un obsequio al Pueblo de Colima, y será exhibi-do en nuestros cines . . . Porcierto que Colima es la segun-da Ciudad de la República donde se presenta ; la primera fueHermosillo . Son .; es a colores .realizada por técnicos mexica-nos, y no tiene que envidiar nada a las producciones extran-jeras en este aspecto .

-o-

La risueña Ciudad de las PALMERAS, esencia fragante de la provincia mexicana, recostada en lafalda de sus volcanes imponentes y adormecida por el murmullo del mar PACIFIC O

AGRICOLA, GANADERA, COMÉRCIALe INDUSTRIAL, que tradicionalmente se celebra enma, del lo . de Noviembre en adelante, tendrá este año un máximo esplendor,

EXPOSICIONES, CONCURSOS, JUECOS PERMITIDOS POR lA LEY E INNUMERABLES ATRACCIONES, constituirán estímulos Comerci~lesy ocasión de Alegría y Divertimiento .

Visite COLIMA durante la más Bella y Pintoresca de sus Fiestas y disfrutará de llll

ESPECTACULO INOLVIDABLE H

Coli-

COLIMA, COL., DOMINGO 3 DE OCTUBRE DE l9í4

INSTANTÁNEAS

gran cantidad de maestras que

nador, colimense . Sr . Don S¿vador G. Govea, tuvo a su c, r-go un interesante "Speech" enla inauguración de la Matern }dad, que le valió prolongado_aplausos . . . Entre los distinguídos visitantes • nuestro dilectoamigo licenciado Gustavo Gar-cía Guerrero • que por algunosaños desempeñó con singuLtacierto el cargo de Presidentede la Suprema Corte de Justiciedel Estado. y que hoy ocupa unalto puesto en Gobernación . .Entre los periodistas visitantes .Alfredo Suárez, Varguitas . Carlos Pizano Saucedo, Miguel Flores, del Noticiero "EMA". Carlos Charpenel, de los ServiciosInformativos . Alaulfo Solazar .de "República Gráfica" y Al-fredo Zavala . Director de "ElEspectador" . . . El Prof. Anto-nio Cárdenas Sandoval y el Llrector de Educación Federal enel Estado, después de asistir alos Actos del Informe, salierona Morelia y México . respecti-vamente . . . El Nuevo Diputa-do a dirigir a sus pupilas Ro-sa Elena Gudiño, Chuy MaciasCarmen Cruz y Rosa Cárde-nas, en el Campeonato de Adesismo que se está efectuandoen Morelia, y el profesor Pa-rra y Marquina al arreglo deasuntos oficiales en la Capitalde la República . . . En el Sti-elemento de El Nacional . pre-cisamente en su página poéti-ca, figuran "Tres Sonetos a Virgima" . originales de nuestroamigo del nombre raro Don R .E. Montes i Bradley. quegue cultivando sus aficionetetarlas .

sivo-Bajo

I

estuvieron a saludarlo, y quese sentaron a su mesa en Sor:Cayetano . . . Nuestro nuevo

COLIMA, COL., DOMINGO DE OCTUBRE DE 195 .1

Principales párrafos del V Informe de Gobierno rendido ante.

elH

:~

• Congreso ', ,(Viene Jc la Paú . Lustra)

, ,La Inspet ción General de Policía Preventiva y la DI •

recdón General de Trz nslto, desempeñaron sus comí •dones dentro ele los llneamlentos marcados por el Eje-cutivo. el que invariablemente ha tenido presente la res-petabilidad (leí pueblo y el decoro con que deben sercumplidos los deberes de organización y vigilancia quese les tenen encomendados .

OBRAS t'llll ll'

El edificio destinado a maternidad que ocupa el alaidel Hospital Civil, ha quedado totalmente terminado yequipado para su uso Inme(llato .

Consta ele los siguientes locales útiles :Estación Central de Entermeras, Sala General para

QUINCE camas, Sala para lactantes con capacidad deDIECIOCHO cunas, vestidor, baño sanitario para enfer-mos. Sala de transmisibles para DOS camas, con vestí-dor, baño y sanitario adyacentes ; Ropería general, Sa-ta de trabajo de partos, Gabinete de asepsia para Médlcos con esterilizador y autoclaves, Sala de Cirugía gene-ral. Sala de Rayos "\" y local para consulta externa .

El edificio en cuestión cubre una superficie construí •da de CUATROCIENTOS TREINTA METROS CUA-DRADOS, en la que se emplearon materiales, Instala-clones y acabados de acuerdo con lo que exige la técnl-ca médica . Se hizo también la pavimentación, emban-quetado, arreglo del jardín y barden del perímetro deledificio .

En esta obra se han erogado : para la construcción deledificio, en el periodo de este informe, la cantidad de .CIENTO CUARENTA Y CINCO bfIL NOVECIENTOSCUARENTA Y OCHO PESOS OCHENTA Y SEIS CEN-TAVOS. Por concepto de Instalaciones y equipo médco, la suma de TREINTA MIL PESOS .La Secretaria de Salubridad y Asistencia Pública,

atendiendo gentilmente mi petición, equipó las Salas deOperaciones y de trabajo de Partos .INSTITUTO TECNOLOGICO.- En este plantel edu-

cativo fué construido el local para el taller de HerreríaArtlsttca y se hicieron mejoras al edificio y sus instala-ciones con un costo de TRECE MIL SEISCIENTOS SE-'rENTA Y DOS PESOS SETENTA CENTAVOS .AGUA POTABLE.-- El Gobierno del Estado atento a

los problemas primordiales de la población como lo esel del suministro de agua potable, proseguló los traba •jos encaminados a ese objeto y esbozados en el Informeanterior.Para el Pozo profundo "Don Gabriel" se hizo la ad-

quisición de una bomba turbina de SEIS pulgadas con- motor acoplado de CUARENTA caballos, y la construe-

(ión de L~ Ilnea conductora de energía eléctrica y secooperó con el Ayuntamiento para la adquisición del te-rreno destinado a la construcción del tanque . con unaerogación de CINCUENTA Y SEIS MIL S TECIEN-'rOS VEINTICUATRO PESOS .Se terminó la perforación del pozo profundo de la

"Armonía" el que en forma provisional, ya surtió deagua potable en el periodo critico, al extenso sector de"San Francisco" y parte Poniente de la Ciudad . Para laterminación de este pozo se gastó la cantidad de CUA-RENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS OCHENTA YCINCO PESOS SESENTA CENTAVOS .ESCUELA "G. TORRES QUINTERO" .- Los traba-

jos de cunstrucdón del edificio arriba mencionado . seintensificaron en el mes de abril del presente año, paraque a la mayor brevedad posible se ponga al servicio dela niñez colimense .Dichos trabajos comprenden : el levantamiento total

de la estructura de concreto del 2do . piso, colados de laslosas en un CINCUENTA POR CIENTO, aplanados, pl-sos de mosaico y colocación de piezas precoladas, ha-biéndose hecho una erogación de OCHENTA Y CUA-TRO MIL CINCUENTA Y UN PESOS CATORCE CENTA VOS .OBRAS EN EL DRENAJE: Al principio de mi ges-

tión Administrativa, advertí la ingente necesidad de do-

tar a la Ciudad de Colima de este importante servicio .Al efecto, se hicieron las gestiones corresp ondientes an-te el Gobierno Federal y se obtuvo un crédito paraMunicipio con el aval del Gobierno de Colima, por esuma de MILLON Y MEDIO DE PESOS . Es una satis-facción informar que a la fecha se han concluido total-

mente estas obras .Es de justicia señalar que en la construcción de las

conexiones domiciliarias, los habitantes de la Ciudad deColima han brindado patrióticamente su cooperacióneconómica, circunstancia que ha permitido el funciona-miento Inmediato de este indispensable servicio .El Gobierno del Estado por conducto de la Dirección

General de Obras Públicas ha sostenido parte del per-sonal técnico necesario para la marcha normal de lostrabajos y se aplicó al pago de estas actividades la can -tidad de VEINTINUEVE MIL CUATROCIENTOS . . . .VEINTITRÉS PESOS .PLANIFICACION Y URBANIZACION .- Con el pro-

pósito de que el crecimiento y modificación de la Clu-dad se realice dentro de un plan racional, ha sido nece-sano ejecutar obras de planificación y urbanizacióntendientes a limitar dentro de ciertas normas, el creel-miento desmesurado de la Ciudad, especialmentee en laszonas periféricas, donde por falta de una legislaciónadecuada, se hicieron por cuenta de la iniciativa priva-óa, intentos de fraccionamientos que, por no contarcon ningún servicio público, crearon un serio problemadifícil de resolver por el momento.Por ello la política a seguir como medida saludable

para evitar esta anarquía, fué la de legislar dentro dela nueva Ley del Catastro y el Reglamento de lasConstrucciones y Servicios Urbanos, para regular lo re-ferente a la determinación del perimetro urbano y fijarlas normas a que deberá sujetarse todo el trabajo denuevas planificaciones, pues dentro de ese perímetro,se localizan muchas manzanas de escasa densidad enconstrucciones, que por estar circundadas por callescon todos los servicios como son el de drenaje, el deagua, el de alumbrado y el de pavimento deben ser uti-lizadas para nuevas edificaciones .Por otra parte se benefician los propietarios de los

predios, ya que estarán en condiciones de fraccionarloscon un mínimo de inversión utilizando los servicios ur-banos ya existentes. En consecuencia, el Fisco perol-hir5 ingresos de estos terrenos a los que hasta la fecha,n0 se les habla exigido la tributación legal como prediosurbanos .De acuerdo con este programa se procedió a la aper-

tura de las siguientes calles : la Ele "Daniel Larlos" ronSETECIENTOS SESENTA metros de longitud • la "DelTrabajo" con CIENTO VEINTE. l a de "Balbino Dáva-los" con CUATROCIENTOS SESENTA y otra que • ini-ciándose en la de "Daniel Larlos" termina en el cruza-miento de la de "Madovio Herrera" con la de "Nigro-mante con una extensión de OCHOCIENTOS VEIN-TE METROS, Estas ralles tienen una anchura de CA-TORCE METROS. Finalmente, se hizo la ampliaciónde la de "Maclovlo Herrera" . con TRESCIENTOS SF.TENTA METROS de longitud y DIECIOCHO de ancho .

Se promovió la apertura de una Avenida que unirála prolongación de la ' :alíe de "Maclovin 1-Terrera" con

el centro ele la Villa de Alvarez, Esta Avenida tiene unalongitud de TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCOMETROS y latitud d~ VEINTICINCO, En esta obra fuenecesaria la movilización de ONCE MIL QUINIENTOSMETROS CÚBICOS de tierra .En el punto de iniciación, lugar a donde convergen

CINCO calles, se hizo la construcción de una glorietaele CINCUENTA metros de diámetro para la cual seproporcionaron los materiales necesarios y en la que seejecutó el empedrado total . Se hizo además, la amplia-ción hasta CATORCE METROS de la calle que desem-boca al Palacio Municipal, con un movimiento de tierrade 1,1IL QUINIENTOS M1 TROS CÚBICOS,

Se procedió a la limpia y nivelación de varios tramosele las calles ele los "Niños Héroes", (le "1-Iidalgo" y de"Nicolás Bravo" .Con el objeto de poner en condiciones de urbanización

los terrenos que ocupaba el Vivero del Estado, cedidoa maestros, burócratas y periodistas se procedió a laapertura de la prolongación de las calles de "Jiménez",de "Lerdo" y otras transversales .Especial interés ha puesto el Ejecutivo del Estado en

las obras ele planificación y urbanización del Balneariode Cuyutlán, que se han llevado a cabo con la mira deque este lugar de tradicional Interés, pueda ofrecer co-modidades y condiciones higiénicas. Su población, has-ta ahora flotante, y limitada a la temporada durará porlo menos, seis meses durante el año . Además, la nuevaplanificación fomentará la ejecución de nuevas cons-trrucciones que darán a este lugar una fisonomía pro-pia,

Las obras en detalle se mencionan en capitulo aparte .En las obras de planificación y urbanización antes

mencionadas en las que se emplearon personal, equipoy maquinaria consistente en un buldozer HDIO y unoI- 1D14, y se pagaron Indemnizaciones por casas demolí-(las a los propietarios afectados, a los que se ayudó conmateriales de construcción ; el Gobierno del Estado haerogado la cantidad de CIENTO CUARENTA Y CINCOMIL QUINIENTOS NOVENTA Y SEIS PESOS OCHOCENTAVOS,OBRAS DIVERSAS.- El Gobierno del Estado por

conducto ele la Dirección General de Obras Públicas rea1120 las siguientes obras por cooperación :

Iniciación de la construcción de una pérgola para elJardín de Mlnatllán, así como el empedrado de calles ;arreglo de una boca de tormenta, cunetas y empedradoen la entrada al poblado de Comala ; demolición de unmontículo (le roca para la prolongación de la Calle Prlncipal de Quesería ; ayuda con material eléctrico al Pa-lacio Municipal de Manzanillo . En estas obras se hizouna erogación de DIECISIETE MIL OCHOCIENTOSNOVENTA L UN PESOS DIECISIETE CENTAVOS .

En la reparación, conservación y pintura de las dife-rentes Dependencias Gubernamentales (Palacio de Go-bierno, Hospital Civil, Cárcel del Estado) se ha gastadola suma de VEINTIÚN MIL OCHOCIENTOS GIN-CUENTA Y DOS PESOS OCHENTA Y TRES CENTA-VOS .

Como se expresó en el Informe del ato anterior, elEjecutivo del Estado acordó la decoración del cubo dela Escalera Principal del Palacio de Gobierno, como unhomenaje al Padre de la Patria, en el año de su cele-braclón . El mural, obra del artista pintor coümense Jor-ge Chávez Carrillo ha quedado totalmente terminado y •será descubierta en esta fecha, habiéndose hecho en lamisma una erogación de DIECISI>;1'E MIL CIEN PE-SOS-En

materia de cooperación para construcción, re-construcción y mobiliario escolar, que comprende el pa-go de los adeudos pendientes de la Escuela "Benito Juá-rez", la reconstrucción ele la Escuela "Miguel Hidalgo"y de la del "Diezmo", la iniciación de las obras en la Es-cuela del "Chanal" y el mobiliario para las Escuelas de"El Zarco" y (le "La Esperanza", el Gobierno gastó la'cantidad de CINCUENTA Y OCHO MIL TRESCIEN-TOS TREINTA Y UN PESOS TREINTA CENTAVOS .

Se procedió a la construcción de DOS Casetas 'para laPolicía Preventiva, localizadas sobre la carretera (20-LIMA- JIQUILPAN, una en él Alpuyeque y otra enTrapichillos con una Inversión de D I E Z MIL SEIS-CIENTOS CUARENTA Y SEIS PESOS NOVENTA YUN CENTAVOS .En el poblado de Armería bajo la supervisión técnica

de la Dirección de Obras Públicas, se hizo la construc-ción de un local para la planta doradora del agua poto-hle; se Instaló un equipo dore lar con capacidad de in-yección de medio a cuatro kilogramos de gas por 24 hs .Para el centro social del poblado, se hizo la perforaciónde un pozo profundo entubado, con diámetro de OCHOpulgadas y CUARENTA metros de profundidad y se do-naron materiales de construcción . Se promovió y se ini-cló la edificación de la Casa Municipal . En las obras antes enumeradas, el Gobierno del Estado cooperó con lacantidad de VEINTISIETE MIL TRESCIENTOS SE-TENTA Y TRES PESOS OCHENTA Y OCHO CENTA-VOS-CAMINOS

VECINALES.- La Junta Local de Caml-nos a cuyo cargo se encuentra la conservación, atencióny mejoramiento de los caminos TECOMAN-APIZA yMANZANILLO-CIHUATLAN, ha desarrollado sus tra-bajos en la siguiente forma :Camino TECOMAN-APIZA,- En el aspecto deconservación se hicieron trabajos de limpia y des-monte en una longitud de veintiocho kilómetros ydesasolve de alcantarillas entre los kilómetros cincoy nueve con un gasto de 24 mil 200 pesos 70 centa-vos .

Se arreglaron los baches en los 11 kilómetrospavimentados y lo mismo en el revestimiento con uncosto total de 19 mil 895 pesos 22 centavos .

Rastro y conformación de taludes del cero al'cuatro, así como la reparación del puente provisio-nal de "Zanja Prieta" con una erogación de 29 mil624 pesos 37 centavos,

Camino Manzanillo-Cihuatlán .- Se hizo la lim-pia y el desmonte en una longitud de 36 kilómetroscon tan costo de 22 mil I35 pesos . 85 centavos . Eldesasolve de las cunetas en todo el tramo de terra-cería con tin costo de 12 mil 410 pesos 8 centavos .

Terraplenes de acceso a los puentes construidosdefinitivamente denominados "Ojo de Aqua" y"Chavarin" con una desviación para la construcciónde este último . Terraplén de acceso al puente de San-tiaso y reparaciones al provisional de San Pedrito,con 0n gasto de 88 mil 499 pesas, 83 centavos,

Restreo v conformación de 32 kilómetros v ha-cheo con asfalto de 10, con tan gasto de 35 mil 238pesos 45 centavos .

Se hizo por último el recargue de revestimien-to de 10 centímetros de espesor desde el k+lómrtrn17 al 42 más 300 con una erogación de 103 mil 58pesos 20 centavo( .

Las gastos de administración v vigilancia na 'los trahaios antes enumerados fueron de 62 mil 16pesos 50 centavos .

Pn suma I? erogación total. "n este concepto fuae 397 mil 8

sus 66 centay :r

PAGINA CIl e

En el aspecto de caminos vecinales atendidosdirectamente por el Gobierno, se hicieron algunasmejoras en cooperación con la ,inlciativa privada, delas que se mencionan : el revestimiento de 7 kiló-metros del camino que va de Caleras al entronquede la carretera Colima~Manzanillo y el arreglo delcamino Tecomán-Saucito-Chanchopa, habiendo coo-perado el Gobierno con la suma de 11 mil 580 pe-

sos-LINEAS TELEFONICAS.- En este impor-tante aspecto para las comunicaciones dentro del Es-tado, han sido construidas las siguientes :

Colima-Trapichillos-Tepames, con una longi-tud de 42 kilómetros, misma que fue hecha con to-das las exigencias y especificaciones necesarias pa-ra considerarlas dentro de las de primera . Esta nue-va línea tuvo un costo de 37 mil 741 pesos 68 cen-tavos,

Es también satisfactorio informar que la apar-tada región de Minatitlán, está ya comunicada conel resto del País mediante la construcción de la líneatelefónica que va de Manzanillo a este punto .OBRAS DE RIEGO.- En el Canal de "Con-

huayana-Amela" se han ejecutado en el período deeste informe los siguientes trabajos :

Construcción hasta un 80 por ciento de la bo-catoma misma que representa el colado de 800 me-tros cúbicos de concreto armado en la ci,n utaciónya terminada y desplante de la estructura . Convie-ne hacer notar que por haber iniciado este traba-lo estando próximo el periodo de lluvias, se hizo ne-cesaría la construcción de una tagala con tabla esta-cado con tan borde de material impermeable . Que-dó concluido el sifón para cruzar el arroyo de "Ga-leano", obra dz concreto y mampostería con sec-ción de de 2 por 2 metros .El Canal de conduccióndel Río "Coahuavana" a la "Laguna de Amela" conuna longitud de 25 kilómetros, ha quedado concluí-do . El 90 por ciento de este Canal fue construidosobre roca y . el resto, cerca de la entrada del río,con bordes de protección debidamente compactadoscon un volumen de 20 mil metros cúbicos de tierra .El Canal "Bajo Amela" quedó terminado en unalongitud de 14 y medio kilómetros .

Esta obra se está desarrollando en cooperacióncon la Secretaría de Recursos Hidráulicos,

GANADERIA,-- La labor que en materia deGanadería ha venido desarrollando el Gobierno delEstado ha sido constante, en beneficio de todos loshombres de campo y especifícamente en el de los in-dustriales ganaderos, en quienes se lía logrado des-pertar tin verdadero interés por mejorar su ganado,utilizando el servicio de inseminación artificial queen forma gratuita proporciona el Estado,

AGRICULTURAEl Estado de Colima eminentemente agrícola

ha continuado su ritmo de trabajo en el campo,uniendo su ihterés por la Agricultura al de la ex-plotación Ganadera, a la que el Gobierno del Esta-do, ha dado todo el impulso y apoyo necesario pa-ra su desenvolvimiento .

Con la dura experiencia de un año de sequía,el Gobierno ha intentado por todos 'los medios a sualcance, asegurar en el presente ciclo agrícola todaslas cosechas y muy especialmente la de algodón enel Valle de Tecomán, activando los trabajos del ca-nal de Amela, los cuales con la hpbrtación de 900mil pesos hecha por la Secretaria de Recursos Hi-dráulicos y la de mi gobierno han continuado su rit-mo de ejecución .

En la actualidad existen en el Estado tres miltreinta vacas inseminadas .Complementando el plan de mejoramiento del gana-

do por la Inseminación Artificial, se han repartido enlos diferentes Municipios del Estado, sementales de al-to registro para ser utilizados directamente por el pro-cedimiento de rotación . En la actualidad existen DIECI-SEIS sementales de raza "Cebú", CUATRO de raza"Suiza" y CINCO de raza "Holandesa" que han cubier-to. NOVECIENTAS VEINTICUATRO vacas, pertene-(lentes a los Municipios de Cuauhtémoc, Comala, Mina-titlán, Colima, Ixtlahuacán, Manzanillo, Coquimatlán yTecomán .Debidamente coordinado el Departamento de Fomen-

to Agrícola y Ganadero del Estado con la Federación,ha iniciado con apoyo en el Decreto respectivo, la Cam-pana contra el "Derriengue" en todo el Estado . Se hadado comienzo a la vacunación de los hatos del Municl-plo de Cuauhtémoc y a la fecha, se han aplicado SIETEMIL dosis de vacuna para prevenir dicha enfermedad,De acuerdo con el último censo ganadero, existen en

el Estado CIEN MIL animales, los que serán vacuna-(los en su totalidad, Para que dicha vacunación se efec-túe de una manera inmediata y eficaz, ya que dicha enfermedad causa estragos considerables dentro de la Ga-nadería Regional, se ha dividido el Estado en dos zonas,tomando en cuenta su topografía .Capitulo importante dentro del plan de mejoramien

to ganadero, es el referente a la alimentación del gana-do mejorado .Se han repartido a varios sectores ganaderos, semillas

de pastos mejorados para la formación de praderas arti-ficiales y resolver satisfactoriamente este problema .

Se ha impartido orientación técnica con personal delservicio veterinario existente en el Estado, en conferen-cias y demostraciones teóricas•práctkas de Insemina-ción Artificial, efectuadas en todos los Municipios y seha procurado la resolución de todos los problemas inhe-rentes a la ganadería, presentados por las AsociacionesLocales de Ganaderos,El Gobierno del Estado con propósito de proteger la

Industria Ganadera, ha elaborado la nueva Ley de Ga-nadería, ponlenáo especial atención al capitulo referen-te a las cercas y lienzos que delimitan las propiedadesy ra de la seguridad eh el campo, en el que se aumentóla penalidad que corresponde al "Abigeato" .Ml Gobierno consdenté del más serio problema gana-

dero y captando el sentir (le los elementos Interesados,ha hecho el estudio respectivo para la creación del Ban-co de Crédito Ganadero ; pretendiéndose que su capitalInicial sea UN MILLON DE PESOS, aportado por Dar-tes iguales entre el Gobierno y los Ganaderos del Esta-(10 .

Es seguro que con esta Institución especializada, des-tinada a refaccionar en todos sus aspectos a la indus-tria Pecuaria Regional, el porvenir de la Ganadería enel Estado estarla asegurado .

La política agraria en el Estado se ha realizado efi-cazmente procurando acelerar todos los trámites quetiendan a mejorar a nuestros campesinos, quienes hansido atendidos con diligencia por las diversas instlhielnns fedehales y estatales . '

El Gobierno del Estado ha tenido siempre presente lanerv~sldad de atender de modo Intensivo y con toda(,purtnnldad tus prnhiema rrtntivos a la Salubridad y

SALUBRIDAD Y ASISTENCIA

a la Asistencia Pública, ya que aparte de los problemasque en este aspecto se presentan normalmente a todaslas Entidades Federativas, nuestro Estado contiene ensu territorio zonas Insalubres del tipo tropical que re-quieren una constante actividad médica y asistencial .EPIDEMIOLOGIA .-' Se ha mantenido elevado el In-

dice de protección contra la "Viruela" y la "Tuberculo-sis" . Se inmunizaron con vacuna antivarlolosa DIECI-NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO In-dividuos del Estado de Colima y QUINCE MIL CIEN-TO SESENTA Y NUEVE de los Municipios de Plhuamoy Toalla del Estado de Jalisco, en colaboración con elGobierno de aquella Entidad vecina, La campaña antl-tuberculosa se ha Incrementado por medio de un estric-to control ; se practicaron pruebas tuberculinlcas en loaEscuelas de Colima, Manzanillo, Tecomán y Comala, enMIL CUATROCIENTAS NOVENTA Y NUEVE perso-nas. Se trataron VEINTIÚN enfermos y se hospltalira-ron CUATRO. Está en estudio el establecimiento eleDOS Dispensarios anti-tubereulosos, uno en la Capitaldel Estado y otro en el Puerto de Manzanillo .

Es satlfactorio consignar que solo se han presentadocuatro casos de "Pollomlelitis" en el Estado, . como re-sultado de la campaña realizada en años anteriores y dela estricta vigilancia al respecto .Se ha intensificado la Campaña de, "desparasitaci9i'

para lo cual se ha recurrido a todos los medios, sin omÍ-tir las erogaciones que han sido necesarias para dotarde doradores a aquellos lugares que consumen aguaImpotable, en los que resulta lamentablemente afecta-da la niñez .Se controlaron con medidas rigurosas las enfermeda-

des transmisibles que se han presentado y en aquelloscasos en que fué posible efectuar la Inmunización, seprocedió con extremada minuciosidad por lo que este ti-po de padecimientos ha disminuido considerablemente .En lo que se refiere a la "viruela", el Estado de Colima'desde hace dos años no ha tenido que lamentar 'un solocaso . 'Con la misma intensidad que en otros renglones de

las actividades sanitarias y asistenciales se han realiza-do los servicios antivenéreos y antipalúdicos, y'y se hanresuelto oportunamente los problemas de ingenlerla sa-nitaria que se han presentado .SERVICIOS MATERNO Y ESCOLAR.- En la Sec-

ción Prenatal se atendieron DOS MIL CIENTO TRESmujeres en estado de gravidez y en la Sección Infantilse impartió atención médica a CUATRO MIL CUA-TROCIENTOS TREINTA Y UN niños en control per-manente; a CUATRO MIL SETECIENTOS SEIS en pri-mera consulta y a DOS MIL TRESCIENTOS VEINTI-SEIS casos ocasionales .

En edad pre-escolar y escolar se atendieron TRES . ., .MIL QUINIENTOS UN niños .El servicio General Asistencial atendió CUATRO MIL

NOVENTA Y CUATRO jóvenes de más de QUINCEAÑOS e Impartió atención médica en todos sus aspec-tos .ASISTENCIA SOCIAL.- Se ministraron por el Co-

mité de Damas, TRECE MIL SEISCIENTOS CUAREN-TA Y UN desayunos escolares . Se hospitalizaronTREINTA Y SEIS niños desnutridos y se controlaronotros DOSCIENTOS DOS pitos a quienes . únicamentese les propordnó alimentos y medicinas,La campaña contra la plaga mortal del "Alacr i ,

continuó efectuándose p or medio de tijtensa gamexa-nización en la Ciudad y Puerto de Manzanillo, Colóinos,Armería, Cuyutlán, Tecomán, Cerro de Ortega, Balnea-rio de .Pascuales, Babia de Santiago, Salagua, La Au-diencia, San Pedrito, Caleras y Madrid . De DOS MILCIENTO NOVENTA Y NUEVE picados por este arag-nido, fallecieron VEINTIUNO debido a que no recurrie-ron oportunamente a la aplicación del suero . Actual-mente están distribuidos DOS MIL QUINIENTOS fras-cos de suero anti-alacrán en los lugares donde son másnecesarios.HOSPITALES.- Los servicios de los Hospitales del

Estado han sido mejorados ostensiblemente .Al de Manzanillo se le otorgó un subsidio por la su-

ma de CIENTO CUATRO M I L CUATROCIENTOSVEINTE PESOS VEINTICUATRO CENTAVOS .El de Colima ha sido dotado de un Pulmotor adquirí-

do con parte del efectivo que produjo la pasada FeriaRegional del Estado y un Banco de Sangre que hasta lafecha ha salvado ya muchas vidas de adultos y de ni-nos, en el cual el Gobierno invirtió' la cantidad de TRE-CE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PE-SOS TREINTA Y UN CENTAVOS .

Como consecuencia de la actividad social desarrolladapor la Señora Ana Maria Rivadeneyra de González Lu-go, la que con generoso desinterés ha considerado la ne-cesidad de proporcionar a los futuros ciudadanos de Co-Ilma la protección médica y la atención higiénica nece-sarias desde su nacimiento, se construyó y equipó, den-tro del Hospital Civil, el "Pabellón de Maternidad" quede acuerdo con el progreso técnico de la ciencia Médicay con los más amplios equipos y arsenales, prestarádesde hoy a las madres de Colima los servicios que se-guramente vendrán a eliminar en buena parte, los pade-cimientos y defectos físicos que sufren los niños por tal-ta de asistencia adecuada en el comienzo de su vida,Es una satisfacción entregar a Colima en nombre de

la fundadora, esta obra que entraña para mi un doblevalor; Venir de ml más insustituible colaboradora e iral mús profundo afecto de ml vida ; la niñez de ml ptu'blo .

SEÑORES DIPUTADOS :

Habrels observado que la acción continuada y tenazde mi Gobierno, enfocada hacia el objetivo que primúr-dialmente me propuse alcanzar desde el principio de mlgestión, ha logrado su propósito : romper el estado deconciencia creado por una serie de factores geográlleos,históricos, socio-económicos y politicos, que hicieron demuestra pequeña entidad, una lejanll e imprecisa expre-sión de México .

De esa imprecisión y esa lejanía, se resintieron el es-pirita y el carácter de los collmenses : Reclusos en elpaisaje rural de su Ciudad, rodeado§ por las tierras re-secas, fatigadas de siglos del viejo Valle de Colima, ¡a-tiendo lentamente a la'vida nacional por la ya Insuth(lente arteria del ferrocarril ; nadie sabia de fijo, porfalta de decisión para intentarlo, lo que podia obtenersede las tierras costeñas, ocultas tras el agreste muro in-fértil de nuestra serranía . Y nadie, por fatalidades de to-do tipo, pensaba su provincia en función del Méxicouno e indivisible, fuerte y liberado .El hombre en Colima--- seguramente más que en d

resto del pals- necesita alcanzar metas mucho múselevadas para que desde su altura, perciba el sentido detotalidad Implícito en la idea de Patria, avizore el altodestino historien al que México encamina sus ideas ysu fé y agote, sobre los caminos infinitos de la voluntadde ser mexicano antes que todo, el localismo senumen-tal que atomiza la nacionalidad y debilita con hostilegoísmo 10(10 propósito de unidad .

(Pasa a la Páci . 6)

,

'A61NA CUATKO

GOBERNACION

Durante el lapso que abarca este informe, la Nación tu-vo que enfrentarse a problemas difíciles, ante los que el Eje-cutivo Federal se vio precisado a tomar medidas urgentes, ins-pirado en el más limpio patriotismo, para evitar la fuga de lasreservas nacionales en dólares y dar a nuestra moneda, unaparidad' que garantizase su estabilidad en un largo periodo fu-turo y atrajese la confianza de los inversionistas y de los hom-bras de empresa .

Como todo el país. Colima tuvo que afrontar los riesgosque representaban, frente a la nueva paridad, el excesivo te-mor y a veces la incomprensión, que en el plano de los ne-gocios, determinan la elevación exagerada de los precios e im-ponen al pueblo consumidor sacrificios innecesarios .

Ante, esta situación, el Ejecutivo del Estado expuso enConferencias y Actos Públicos, los fundamentos altamente cí-vicos y de patriótica honradez, que inspiraron al Sr . Presi-dente de la República para autorizar la nueva situación cam-biarla . Se tomaron además las medidas siguientes

lo.- Se hizo un detenido estudio para obtener, por con-vencimiento de los patrones, la elevación prudente de los sa-larios en todas las fuentes de trabajo .

2o.-A petición del Ejecutivo, se modificó el Presupues-to de Egresos para aumentar el DIEZ POR CIENTO laspercepciones de los servidores públicos con ingresos hasta deTRESCIENTOS PESOS mensuales,

30.- Con el fin de lograr un equilibrio saludable entrelos causantes y el Fisco, dentro de la nueva situación crea-da por el Convenio de Coordinación de Ingresos Mercanti-les, el Ejecutivo ha intervenido ponderadamente en aquelloscasos en que era de justicia no desoír razones de las partesinteresadas, lográndose limar las asperezas en la nueva mo-dalidad . ;

Con anterioridad, había sido expedido el Decreto núme-ro 138 ,conteniendo la Ley que creó el Departamento de Cré-dito a Corto Plazo, cuyo fondo se integra con la aportaciónInicial de DIEZ MIL PESOS hecha por el Ejecutivo y porla capitalización al UNO POR CIENTO mensual sobre prés-tamos, del TRES POR CIENTO sobre sueldos de los ser-vidores del Estado, que la Tesorería retiene para su depósitoen el Monte de Piedad . Este Departamento vino a coadyu-var en la resolución de las urgencias económicas de los bu-rócratas .

Atento a la doctrina expuesta en mi Informe anterior, seha continuado la 'tarea de reformar nuestra Legislación has-ta obtener una estructura normativa en concordancia con laépoca y con el contenido real que tiende a ord4nar .

El Ejecutivo del Estado ha somejido a la HonorableLegislatura los siguientes proyectos :

Nuevo Código de Procedimientos Civiles ; aprobado el18 de septiembre de 1953, por Decreto No . 96 .

Reformas a Ja Ley Orgánica del Poder Judicial ; aproba-das el 19 de septiembre de 1953, por Decreto No . 97 .

Ley de Indulto; aprobada el 9 de octubre de 1953, porDecreto No . 99 .

Ley para el Funcionamiento Urbano de la Ciudad deColima; aprobada el 31 de octubre de 1953, por Decreto No .101

Reforma al Articulo 95 del Código Civil en vigor ; apro-bada el 29 de noviembre de 1953, por Decreto No . 104 .

Ley de Instituciones de Beneficencia Privada ; aprobadael 19 de enero de 1954, por Decreto No . 130 .

Reformas al Presupuesto de Egresos del Estado ; aproba-da el 26 de diciembre de 1953, por Decreto No . 105 .

Ley del Departamento de Crédito a Corto Plazo; apro-bada el 22 de abril de 1954, por Decreto No. 138 .

Reforma a la Ley General del Catastro y su Reglamen-to; aprobada el 17 de noviembre de 1953, por Decreto No .103 .

Decreto que aumenta en DIEZ POR CIENTO las per-cepciones de los empleados públicos ; aprobado el 27 de mayode 1954, por Decreto No . 140 .

Decreto que autoriza al Estado a permutar terrenos desu propiedad con la Secretaría de Bienes Nacionales ; apro-bado el 3 de agosto de 1954, por Decreto No. 144 .

Reformas a la Constitución Política del Estado en susArtículos 58 y 59; aprobadas el 19 de enero de 1954, porDecreto No . 121 .

Reformas a la Constitución Política del Estado en susArtículos 33 y 36 ; aprobadas el 19 de enero de 1954, por De-creto No, 128 .

Reformas a la Constitución Política del Estado en susArtir.,los 68, 70, 72, 14, 75, 71, 78 y 79 ; aprobadas el 19 deenero de 1954, por Decreto No. 129 .

Reformas a la Constitución Política del Estado en susArtículos 10, 39-y 58; aprobadas el 23 de enero de 1954, porDecreto No . 135 .

Reformas a la Constitución Política del Estado en su Ar-ticulo 9o. y Título VIII ; aprobadas el 3 de septiembre de 1914,por Decreto No. 145 .Ley de Ganadería ; °aprobada el 3 de septiembre de 1954,

por Decreto No. 145 .Se promulgaron adtmás cuarenta y nueve Decretos que

fueron turnados al Ejecutivo de mi cargo por el H . Congresodel Estado durante el lapso comprendido entre el 16 de sep-tiembre de 1953 y el 15 de septiembre de 1954 .

BICICLETAS Inglesas legitimas

BICIClf1AS fRANC[SAS "SAETA"

Durante el mes de Octubre, precios iguales a los delmes de Abril .

Grandes facilidades de pago,

"IsZadiolandia'GABINO BARREDA 21

COLIMA, COL.

HACIENDA

DIARIO DE COLIMA

Como punto sobresaliente en este Ramo infor-mo a vuestra soberanía que el tobierno de Coli-ma y la secretaria de hacienda celebraron el CUN-mlaNIU PARA LA CUOkUINACION VE IN-GkESUS MLRCAN'I lLES, que demandó la crea-ción de la Oficina Central de Empadronamiento enesta Capital y de las Delegaciones de Ingresos Mer-cantiles en algunas poblaciones del Estado .

La Contaoitidad de la `Tesorería General se en-cuentra al corriente hasta el dia de ayer, y las cuen-tas han sido glosadas de conformidad por la Conta-duna dependiente de la Comisión de Hacienda deese H. Congreso, hasta el mes de agosto último .

El Presupuesto de Ingresos de 1954 asciende aSEIS MILLONES SEISCIENTOS OCHENTAY SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA YNUEVE PESOS CUARENTA Y CUATROCENTAVOS .

Lo anterior es el resultado del progreso econó-mico del Estado, estimulado fuertemente por mi Go-bierno, teniendo como ejemplo el impulso a la agri-cultura del Valle de Tecomán que es actualmenteuna fuente de constante producción . En el periododel presente informe se registraron los siguientes in-gresos :

PRODUCTOS,- Doscientos cuarenta y cincomil ciento cuatro pesos noventa y tres centavos .

IMPUESTOS,- Cuatro millones trescientosonce mil trescientos ochenta pesos cincuenta y cin-co centavos .

AP~20VECHAMIENTOS.- Quinientos sietemil quinientos cuarenta y siete pesos setenta y sie-te centavos .

OTROS ARBITRIOS.- Ciento veintiséis miltrescientos cuarenta y cuatro pesos sesenta y ochocentavos .

REMESAS DE LA SECRETARIA DE HA-CIENDA :

PARTICIPACIONES FEDERALES .- Sete-cientos ochenta y siete mil tres pesos diecisiete cen-tavos .

INGRESOS MERCANTILES.- Cuatrocien-tos setenta y cuatro mil trescientos cuarenta y trespesos diez centavos .

SUMA RECAUDADA DE ACUERDOCON EL PLAN DE INGRESOS .- Seis millonescuatrocientos cincuenta y un mil setecientos veinti-cuatro pesos veinte centavos .

EXISTENCIA ANTERIOR .- Quinientosseis mil cuatrocientos cuarenta y dos pesos diecinue-ve centavos .

TOTAL :- Seis millones novecientos cincuen-ta y ocho mil ciento sesenta y seis pesos treinta ynueve centavos .

De la anterior cantidad fueron atendidos losgastos públicos presupuestados como sigue :Sueldos de Funcionarios y Emplea-

dos de los Poderes Legislativo,Ejecutivo y Judicial$ 1 .072.343.47

Educación Pública1 .114.604 .51Subsidio a los Servicios Coordina-

dos de Salubridad y Asistencia , . 192.416.50Seguridad Pública524,900.95Dirección de Obras Públicas, paracubrir su programa de ObrasMateriales, Mejoras y Urbaniza-ción

„ 1 .174 .868 .42Adquisiciones y Amortizaciones . . . .

665,791 .38Participaciones, Subsidios y Com-pensaciones646.639.49

Gastos Administrativos980,812 .82SUMA :6.672,377.54

Existencia para el primero de sep-tiembre 285.788.85TOTAL :6.958.166.39De las erogaciones globales que anteceden, me

complazco en señalar las siguientes de interés ge-neral y beneficio publico :

Viveros Forestales :- Doce mil ciento veinti-cinco pesos ochenta y cinco centavos ; Posta Zoo-técnica :- Setenta y un mil seiscientos veintinuevepesos setenta y cuatro centavos ; Vestuario y Equipopara la Policía :- Quince mil doscientos tres pesos ;Alimentación de Reos Ochenta y siete mil quinientostreinta pesos : Fomento de los Deportes : Veinte milCUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVEPESOS SESENTA Y CINCO CENTAVOS; Deudas deaños anteriores TRESCIENTOS TREINTA Y OCHOMIL CUATROCIENTOS VEINTISÉIS PESOS OCI-IEN •TA Y OCHO CENTAVOS ; Subsidios a Agrupaciones par0- el desarrollo de actividades sociales y culturales : SE .TENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA PESOSOCHENTA Y DOS CENTAVOS ; Congresos, Corven •clones, Exposiciones y Concursos :-- CINCUENTA YTRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y tJ PESOSVEINTE CENTAVOS ; Compensaciones que se aplicancomo sobresueldos a empleados :-- CIENTO CINCUENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS CUATRO PESOSCUARENTA Y CINCO CENTAVOS ; Combustibles yLubricantes;- SETENTA Y SIETE MIL TRESCIEN •TOS SESENTA Y UN PESOS ; Adquisiciones y Repara .clones de Mobiliario y Equipo :- TREINTA Y SEISMIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES PESOS SE.SENTA CENTAVOS ; Maquinarla, Equipo, Vehículos,Refacciones y Reparaciones :- CIENTO CINCUENTAMIL CIENTO VEINTICUATRO PESOS OCHENTA YCINCO CENTAVOS: Sueldos de Empleados Supernu •merarlos:- NOVENTA Y UN MIL OCHOCIENTOSTREINTA Y SEIS PESOS ; Adquisición de terreno paraBodegas de la Agencia General de Agricultura :- DOSMIL QUINIENTOS PESOS ; Medicinas para los niñosdel Ilospltal : • • CATORCE MIL QUINIENTOS OChiEN •TA Y SIETE PESOS NOVENTA Y CINCO CENTA-VOS ; Medicinas para Empleados, Maestros y personasnecesitadas :- VEINTISÉIS MIL SETECIENTOS CIN-CUENTA Y CUATRO PESOS SESENTA Y DOS CEN •TAVOS ; Asilo (le Ancianos:- SIETE MIL DOSCIEN •TOS PESOS ; Festl •r id.~'' Guisas Nacionales :-- ON

MIL SETECIENTOS CUARENTA Y UN PESOS CUA-RENTA Y CINCO CENTAVOS; Banco de Sangre ; Ins-trumental y Equipo:- TRECE MIL OCHOCIENTOSCINCUENTA Y SIETE PESOS TREINTA Y UN CEN-TAVOS : Cooperación para el Colegio Particular de Te-coman:- DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA PC-SOS VEINTE CENTAVOS ; Indemnizaciones por demo-liciones de fincas para ampliación de calles .-VEINTI-CUATRO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVEPESOS CUARENTA Y UN CENTAVOS ; Anticipo al Escultor Juan F . Olagulbel, para erigir el Monumento alRey de Colimán :- CINCUENTA MIL PESOS,SUBSIDIOS A LOS MUNICIPIOS DEL ESTADO

COMO SIGUE :COLIMA $ 44,000 .00MINATITLAN 14,880.00VILLA DE ALVAREZ14,400.00CUAUH1'EMOC14,000.00COMALA $ 14,000.00IXTLAHUACAN16,800 .01COQUIMATLAN14,000 .00TECOMAN „ 67,961 38TOTAL RECIBIDO POR LOS MUNI •

CIPIOS 200,0-11 .58DOSCIENTOS MIL CUARENTA Y UN

L'ESOS CINCUENTA Y OCHO CENTA-VOS .Cooperación del Gobierno en 1953 para provocar la

lluvia artificial en 'recoman :- TRES MIL CINCUEN-TA Y DOS PESOS CUARENTA Y CINCO CENTA-VOS ; Cooperación para el Cuerpo de Bomberos en laCiudad de Colma :- DOS MIL QUINIENTOS PESOS .Los sueldos tanto del personal burocrático como los

de los Maestros, Policía y Trabajadores de Obras Públi-cas, han sido cubiertos con puntualidad . Para el Depar-tamento de Préstamos a Corto Plazo, mi Gobiernoaportó la suma de DIEZ MIL PESOS .Erogación por el aumento de DIEZ POR CIENTO so•

bre sueldos:- DIEZ MIL PESOS MENSUALES a par-tir del mes de Junio .

La Dirección General del Catastro ha registrado, du •cante el periodo comprendido entre el 1ro . de Septiem-bre de 1953 y el 31 de Agosto de 1954, las siguientes ac-tividades :202 MOVIMIENTOS RUSTICOS CON

UN VALOR FISCAL DE$ 1 .873,870 .001,384 MOVIMIENTOS URBANOS CON

UN VALOR FISCAL DE4,093,272,00TOTAL :- 1,586 OPERACIONES CON

UN VALOR FISCAL DE5.967,142 .00Ha sido norma de este Gobierno mantener el equili-

brio en su Presupuesto de Ingresos y Egresos, sin altotar las tazas impositivas, a pesar de situaciones contra-rias extremadamente difíciles, como el caso de la Pro .Cocción de Limón, en el que, al abatirse los precios eiuel mes de Junio, mi Gobierno promovió suspender el so-bro de los Impuestos a la producción destinada a indus-trializarse, protegiendo así a los agricultores, que hanpodido sobreponerse al colapso transformando su pro-ducto en aceite esencial .

Hasta hoy, esta ha sido la norma de mi Gobierno, po-ro nunca consideraré exagerada la Insistencia en seña-lar, que la fortaleza económica de un pueblo, jamás sesustentará sobre la riqueza particular de cada uno delos ciudadanos, sino en la aportación que con elevadosentido de patriotismo y solidaridad social destinen alos gasto públicos .

EDUCA('ION PUBl .ICA

Todas las instituciones de educación popular labora-ron durante el ejercicio lectivo 19531954, de conformi-dad con los lineamientos técnicos señalados por la Di •reeclón General de Educación Pública, en lo que se re-fiero a las diversas actividades,que les son inherentes .

Los Jardines de Niños atendieron un total de 1,096alumnos, a través del personal especializado y de la di-rección técnica adecuada . A los planteles de educacünprimaria concurrieron 6,196 niños, habiéndose expedido404 certificados a los alumnos que concluyeron sus es-tudios .

Al ponerse en servicio la nueva Escuela Primaria "Be-rito Juárez" durante el ejercicio escolar inmediato an-terior, y desde su iniciación, se utilizó el nuevo edificiode la Escuela "Beodo Juárez", dando acomodo a diver-sos grupos que venían laborando en lugares no adecua-dos y permitió, en el presente año, una inscripción Superior a las registradas en los anteriores .

Por concepto de mobiliario escolar, material didático,equipo, maquina de coser, etc ., necesarios para el buenfuncionamiento de los diversos planteles, se erogó lacantidad de TREINTA Y CINCO MIL SETECIENTOSCUARENTA Y CINCO PESOS .Los Centros de Educación Doméstica han venido de-

sarrollando con positivo éxito su Importante función so-cial, en beneficio (le la mujer colimense . DOS MIL . . . .QUINIENTAS NOVENTA jóvenes y amas ele casa, principalmente de extracción campesina, han recibido pre-paración en estos establecimientos . La demostraciónevidente de este acorto la constituye el abundante mate-rial aportado a las diversas exposiciones presentadas eneste Edificio, en las que se ha demostrado el adelantode las alumnas . B,cisten hasta la fecha DIECISÉISPlanteles de e s t e tipo incluyendo el denominado"PROFA ESTEFANIA DIAZ" de reciente creación enla Comunidad de Pueblo Juárez . Es propósito definidode mi Gobierno aumentar estos Centros de Educación,en aquellos lugares donde son indispensables ; pues abrígo la convicción de que la independencia económica denuestras mujeres dependerá siempre de que poseanpreparación suficiente y remunerativa .En el periodo escolar pasado las Escuelas Secunda-

rias que funcionan adscritas a la Universidad, atendie •ron a 634 jóvenes de ambos sexos .En la Escuela Normal para Maestros terminaron su

carrera como Profesores Normalistas de Educación P14-marca, 28 alumnos, quienes recibieron ya los certifica-dos que acreditan su preparación profesional .

Es justo señalar cn este Informe, el trabajo que ronapoyo y estimulo (le ml Gobierno han (lesarralla(lo Es •tudlantc v '

eionales de d'

' eklrncelón . Al Ale-

COLIMA .COLIMA . COL . . DOMINGO 3 DE OCTUBRE DE 1954j

L OlA lo. OE LOS CORRIENTES

;ALEZ LUGO

EPRINCIPALES PARRAFOS DEL V INFORME DE GOBIERNO, RENDIDO ENTE EL H . CONGRESO LOCAL! POR EL SENOR GOBERNADOR DEL ESTADO, GENERAL DE DIVISION JESUS

H, Congreso del Estado .

Cumpliendo por quinta vez lo dispuesto por el Artículo treinta y uno de la Consti-

tueiónPolítica de Colima,presento a la consideración de vuestra soberanía el Informe por-

menorizado del estado general de la administración pública desde el primero de Octubre

de mil novecientos cincuenta y tres hasta esta fecha .

reo Colimense "DOCTOR MIGUEL GALINDO" y laEscuela de Iniciación Artística, están a disposición raetodas las personas que deseen iniciarse o tengan inquie •tudes y aspiraciones en los campos dei arte y la cultu-raEn informes anteriores me he referido a las adquisi-

clones de material y equipo para la Escuela Tecnológi-ca del Estado y tengo la satisfacción de expresar ahora,que los equipos para los Talleres de Herrería Artística .Electricidad y Radio han sido adquiridos en su totali-dad ; además, la Dirección General de Educación cucota ya con el dinero suficiente para la compra inmediatade la maquinaria que se requiere en la instalación delTaller de Mecánica General, que esperamos quedarámontada en fecha próxima . La inversión que el Estadaha realizado por este concepto . alcanza la suma de . . . .OCHENTA Y SEIS MIL TREINTA Y SIETE PESOSCINCUENTA Y DOS CENTAVOS, independientementede las erogaciones verificadas con anterioridad en losTalleres Linotipográficos y de Carpintería que ya hanvenido funcionando en la propia Escuela Tecnológica .

Adscritos a la Dirección del Ramo, laboraron el Mu-seo Regional, la Biblioteca Pública y las Academias Co-merciales. El Museo se transladó a una nueva sala quefacilita el acceso del público, habiéndose enriquecido recientemente con nuevas piezas arqueológicas donadaspor la Sra. Maria A. de Gómez, a quien expresamosnuestro cordial agradecimiento .La Biblioteca funcionó con toda normalidad, y las

Academias Incorporadas impartieron enseftanzas cQ-merelales a 328 alumnos.La Banda de Música del Estado ha sido reorganizada

totalmente hasta ponerla a la altura decorosa que re-clama la Capital de nuestra Entidad . Con una erogaciónde TREINTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS PESOS CIN-CUENTA CENTAVOS se les dotó con nuevo instru-mental, uniformes y equipos, y el personal de la Banda,recibió un aumento de sueldo de CIEN POR CIENTO .En materia de educación extraescolar y estética. el

Gobierno ha tenido especial interés en desarrollar unalabor realmente efectiva, estimulando el funcionamien-to de la Escuela de iniciación Artistlea y coordinandola verificación de diversos actos culturales, como expo-siciones de pintura y grabados de los más prestigiadosartistas, conciertos musicales, recitales poéticos, con-cursos literarios, etc .En el aspecto de educación física, se trabajó aten-

diendo los sectores escolar y extraeseolar, obteniendoresultados positivamente satisfactorios en los diferentesdeportes que practican, eventos de primera y segundaenseñanza y campeonatos de las diversas ramas, auspi-ciados por el Estado .A todo lo anteriormente expresado, debo agregar que

ml Gobierno no ha descuidado unsolo momento la aten-ción preferente que merecen los maestros, cuyo mani-fiesto celo en bien de la niñez y de la Patria, hemos sa-bido aquilatar . En atención a sus meritorias virtudes,el dia 15 de mayo anterior, dedicado en todo el Pals arendir homenaje a los servidores deja educación, tuvi-mos la gran satisfacción de entregar a más de sesentamaestros, un titulo que los hace poseedores de un justopatrimonio para sus hijos .El Servicio Médico, decretado también en beneficio

de nuestros maestros, ha desarrollado una efectiva la-bor de protección personal, incluyendo en este serviciolas medicinas requeridas que en todos los casos se hansuministrado a todo servidor de la educación .Para terminar, expreso con satisfacción que he teal

do especial cuidado de que se concedan jubilaciones ypensiones decorosas, a los maestros que han dejadogran parte de su vida en la generosa tarea de forjar elfuturo de México .

.li'STI('IA Y SEGURIDAD SOCIAL .

Dentro del más estricto acatamiento a todas nues-tras normas Constitucionales y a las Leyes de Estado .han desarrollado sus actividades 1 as Dependencias yTribunales encargados de vigilar directamente, la con-servaclón del orden jurídico y la paz pública, así comode la invariable aplicación de aquellas leyes protecto-ras de la equidad social y el interés general .La Procuraduría General de Justicia del Estado y las

Agencias del Ministerio Público, lo mismo que la Poli-da Judicial, han cumplido sistemáticamente con los de•bores Inherentes a sus respectivos cargos .La apremiante necesidad de que la seguridad en el

campo, factor importantísimo de nuestro programa geperal de mayor producdlón agropecuaria, estuviese de-bidamente garantizada . decidió las medidas que mi Go-bierno ha aplicado a través de la Procuraduría Generalpara combatir el "Abigeato", con resultados satisfacto • ,ríos .Considero pertinente señalar enfáticamente que mi

Gobierno no tolerará la comisión de este tipo de delitosy tiene el firme .propósito de obrar con estricto rigorpara impartir garantías a los hombres del campo, paralo cual se han celebrado convenios amistosos entre lasDependencias relativas de nuestro Estado y las de losEstados de Jalisco y Michoacán, tendientes a asegurarla efectividad de esta campaña .

Las Juntas de Conciliación v Arbitraje de Colima yManzanillo, han cumplido fielmente eon su cometido devigilar para que no se rompa el equilibrio económicoentre los trabajadores y sus patrones y han puesto sumáximo interés en que el derecho de huelga se manten-ga ileso, dando así realidad a la elevada aspiración unenuestros constituyentes, consagrada en nuestra Levfundamental .Una obser•lelón atenta de la realidad económica de

nuestra Entidad, modificada recientemente con motivodel cambio de valor de nuestras divisas, determinó unprudente aumento del salario mínimo y la armonizado-ra Intervención del Gobierno en los únicos dos conflirtos que llegaron al estado de huelga, los que fueronsueltos una cuantas horas después de haber estallocio .Con satisfacción señalo que en el lapso al que se con-trae este Informe, no se promovieron :iinparos por asuratos de trabajo .

(t'ssa a la Página Quinta)

a

COLIMA, COL., DOMINl , ñ 3 DE OCTUBRE DE 1954

Socorro!me quieren devorar

Las recientes experiencias en las óltimas cosechas de,Igodón comprobaron que el insecticida de superiorcalidad, de efectos seguros y ultrarápidos y el único

universal es el

Folidol-E 605en polvo o líquido

fabricado por :

FARBENFABRIKEN BAYERLeverkusen, Alemania

Químicas Unidas, S . A .Bolívar 182 .

México 13, D. F .e tc . s a .c -fu c

Ut r .I O • . 1

DISTRIBUIDORES

jOSE JüMENEZ C .

SR. LUIS NAKAGAWADomicilio Conocido

Domicilio ConocidoTecomán. Col .

Tecomán, Col .

}

SR. ORTOLL CORNETBelem 117,

Guadalajara, Jal .

MOLINO Y TOSTADOR DE CAFE

'LA FLOR DEL CAFE"PUREZA. CALIDAD Y BUEN GUSTO,

heL Mex . 4,

Morelos No. 31

Colima . Col .

%tvti7j Iwcs siempre buen ARROZ

y buen CAFE . . . aunque asimple vista parezcan iguales .

Alg,nas máduinas para benefi-ciar ARROZ Y CAFE tambiénaparentan ser buenas a simple

vista . . . pero no todas danlos buenos resultados yacomprobarlos de las nuevas

USTED SATE (i ;r i',s tnrinre'

resultados sólo los obtienecon las mejores rriárplin,ls y

ststems EHGEt*ERG.

Fwrfbaeos o?. i,noJ . Ti-turnos

rxisrrnda rompkle yronlinua dr mñquinas

rrfaamnnlrxi(imas .

MascasRc9s .

Somos tos unico, que :Tenemos las máquinas edecuo-da. pera sus necesidades t unamplio surtido de refaeeions,legítimas .Instalamos y ponemos en mar-cha su equipo .

4INT'ESIS

JI l :(..; )S I)NBÉISBOL PARA 1-101'

Dia a dio toma bastante in-terés el Campeonato de Nova-tos en el que compiten cuatronovenas a cual más de nivela-das, por lo que no se puedemarcar favorito para ganar unjuego a ninguna de ellas .

En el juego matutino de estedía se enfrentan la novena del25 Batallón contra el equiposensación "Anáhuac ambosequipos se encuentran empata-dos en el segundo lugar con 3victorias, por igual número dederrotas .

LA LLUVIA DE SAN(Viene de la Segunda Página)saturándose de aguardiente .Iban hasta las mujeres y los ni-ños .

En el campo de aviación tambien se bebía en abundancia .Unos y otros auguraban éxitosegún les convenía y se solaza rban de antemano pensando enla cdra que pondrían los con-trarios cuando se enteraran deque ellos habían hecho llover .

A las cinco y media, en elcampo de aviación todo se ha-bla consumado, el avión aterrizóy el piloto y sus ayudantes in-formaron que la operación se habia realizado satisfactoriamen-te y a conciencia y que los re-sultados no se harían esperar .Llenos de júbilo al ver que lasnubes se hacían cada vez másespesas regresaron a la ciudady se congregaron en la plazapública y sus alrededores, lle-nando todas las cantinas . Laprocesión aún no regresaba,

A las seis de la tarde la pla-za lucia como en día domingo,y de los buenos, como aquéllosque todos recordaban, comocuando la cosecha era buena .Los puestos de refrescos y tos-tadas no se daban abasto . Pu-lulaban los neveras, los vende-dores de paletas, los cacahuate-ros y toda esa fauna de prego-neros y vendedores ambulantesque animan las ferias y los lu-gares de mucha concurrencia .Salidas quien sabe de donde, circalaban botellas de aguardien-te que iban de mano en manoy de boca en boca hasta que-dar abandonadas en el céspedde los prados completamentevacías .

De pronto alguien gritó : Es-tá lloviendo. Cesó todo alboro-to, se suspendieron las conver-saciones, y los ojos espectantesse volvieron, unos al cielo yotros, á la fuente buscando des-cubrir el chapoteo de las gotasde agua. Cientos de manos setendieron en espera desitia húmeda .

El viento, por momentos, so-plaba con más fuerza . Está llo-viendo. Llueve. Agua. Agua.Las voces se multiplicaron has-ta convertirse en un verdaderopandemonio . Unos gritaban,otros reían a carcajadas, algu-nos corrían ; los más, saltaban yse abrazaban efusivamente bajo

Aquí está .. .en calidad sin igual...el NUEVO

TRACTOR

JESUS CARRANZA No . 61

una

DIARIO DE COLIMA

DEPORTIVAIPor Bernardo TOSCANO CAMPA .

Los pitchers encargados delanzar fuego para el jom se-rán, por los del Batallón Nan-ches, mientras que por el Aná-huac será su caballito de bata-lla Mario Tinaco que tan bue-nas cuentas a rendido de cuan-tas apariciones ha hecho en laloma de las serpentinas . En eljuego de la tarde, medirán susbates las novenas Vulcanizado-ra Ursúa y el equipo que vapor el momento de Líder en es-ta justa, Willys. Será un cho-que de Líder contra tolero, masno por esto el juego va a ser

un verdadero chaparrón tropi-cal. Nadie intentó correr y guarecerse bajo techo . El hieloco había sido un éxito . Endas las bocas se escuchabata frase .

La procesión seguía sin regresor, cogidos en pleno campopor la tormenta, estaban atra-pados por el arroyo que empe-zaba a crecer. Y como los ni-ños y muchas mujeres no pudderon pasar, tuvieron que quedar-se todos esperando a que es-campara y bajara la creciente .

Bajo la lluvia y a campo ra-so se entregaron a grandes ma-nifestaciones de júbilo . Entonaban alabanzas a San Isidro, sindejar de mencionar a San Mi-guel. a quien correspondía enparte el mérito por haber anti-cipado en un día la celebraciónde su santo, que en ese añohabía amenazado con no cele-brar .Como habían libado abundan

Cemente y, entre, rezo y rezo contimaban bebiendo, sus oracio-nes no eran ningún modelo dedevoción y muy poco edifican-tes . El cura no los podía con-trolar y durante el momento delmayor jolgorio dos muchachasfueron raptadas por los novios,otra por un jornalero fuereñoque nadie conocía, y una seño-ra se perdió con su compadre .

Al anochecer la tormenta ha-bla cesado y sólo persistía unalluvia ligera sin viento . La mu-chedumbre que llenaba la pla-za, después del remojón se ha-bía refugiado en los portalesatestando aún más las canti-nas; y con el pretexto de pre-caverse de un resfriado, en parte por la euforia y en parte por-que les gustaba continuabanbebiendo y charlando, en espe-ra de los de San Isidro de quienes ya habían tenido noticiasy presumían que pretendían adjudicarse el triunfo . Algunos,

ca-j los menos, se habían retirado asus casas sintiéndose enfermos .Y no faltaban aquéllos que susmujeres habían venido por ellosy se los habían llevado com-pletamente borrachos, algunosmansos y otros alebrestados yafectos al pugilismo .

Poco después de las diez dela noche las campanas de laiglesia comenzaron a sonar en

Se-to-es-

Con motor especial po-ro tractor de válvulasen la culata, comisosintercambiables y car-burador paro gasolina .

Na confunda el preciodel litro del combustible,con la economía de ape .ración de sus .quipos .

Mida el trabajo que le rinde un Tractor Ferguson con sus Im .elementos, compare con 'otros' y entonces encontrgró la elovede lo verdadero economía en sus gastos de operación .

PEDRO ESPINOSA BRACAMONTESTECOMAN, COLIMA

pan comido para los líderespues hemos dicho, los equiposestán muy nivelados y en cual-quier momento el juego dé lavoltereta, máxime que en depottes no hay nada escrito . La Li-ga Municipal de Beisbol, paraevitar hasta donde sea posi-ble toda clase de discusiones enel campo de juego, por parte dejugadores, nombró ampayersde reconocida solvencia moraly de conocimientos sobre estedeporte, a los Profesores deEducación Física Alfredo Gai-tán para jom y a Arturo Isaispara bases . Estos jueces serán

mal, después de lanzarse bur-las, reclamaciones, improperiosy, finalmente, injurias, habíanllegado a las manos con resul-tados negativos para los de SanIsidro que eran menos .

Los Técnicos y sus simpati-zadores, alentados por el fáciltriunfo, ignorantes de que elenemigo era más numeroso delo que suponían, decidieron si-lenciar las campanas y ataca-ron la iglesia, algunos como enbroma y otros con verdadera furía partidista .

La lucha en el atrio y en lasescaleras de caracol estaba ensu apogeo cuando la procesión,que al llegar se había hechocargo de la situación e imaginaba peores cosas . entró en ac-ción en medio de feroz algara-bía .

La acción se generalizó rápi-damente. Las mujeres, que noquisieron permanecer ociosas,tomaron parte activa en la deibade dando la ventaja a los deSan Isidro, quienes lograron desalojar la iglesia, empeñándosela acción principal en la plaza

el interior de las canti-y ennas .

El cura, como se diera cuen-ta de que la pelea era dema-siado seria, dejó para despuésla engorrosa tarea de calcularlos daños infligidos al templopor los combatientes, y corriósi ts,iennr cu ^•esidente munici-

u

I S I DRO--

para el juego 25 Batallón yAnáhuac .

NULIFICADO FUE ELJUEGO PROTESTADO

De fuentes dignas de todocrédito, sabemos que el juegoque sostuvieron los equiposWillys y Anáhuac el domingopasado y que fue ganado porlos primeros, ha sido nulificadopor la Liga Municipal de Beis-bol en virtud de que se compro-bó a satisfacción de la propiaLiga, que en dicho juego huboviolación a las reglas en perjui-cio del equipo Anáhuac .

LEA UD .

"Diario de Colima"VALE 25 CENTAVOSY 30 LOS DOMINGOS

a

todos los tonos, desde el repi-queteo juguetón de las esqui-las hasta las notas graves y profundas de la campana mayor .Las avanzadas de la procesiónhabían llegado, encabezadaspor el sacristán y, sin previopermiso del cura, se posesiona-ron de los campanarios, dedicandose de lleno .a esa tan alegrey estruendosa tarea .

Mientras tanto, el cura, conel grueso de la procesión, lasmujeres y los niños, entrabapresuroso en la ciudad, temero-so de que las avanzadas, querepicaban las campanas con ju-biloso ímpetu alcohólico, fuesena cometer irreverencias y des-trozos, en honor de San Isidroen la casa de Dios .

Hay que aclarar que SanIsidro, como resultaba penosocargarlo entre el fango, porqueera de madera dura y pesada .Y como entre los humos del al-cohol le viesen cara de cama-rada y buen. hombre, la deja-ron en el potrero, expuesto -alas inclemencias del tiempo queél mismo había producido .

Las mujeres, más devotas ytemerosas de Dios, intentaroncargarlo; pero como estabancansadas y algunas encinta, nopudieron. Le hicieron un nichi-to de piedras para no faltarledel todo a la consideración quele debían, le rezaron una ora-ción y lo dejaron abandonadoa su precaria suerte .Cuando los de la procesión nes, presentando a la sazón un

llegaron a la plaza, beodos, en-

lastimoso quecompro-metíay maltrechos, la sita

.-I aspectometía seriamente el tradicional

ción era violenta . Las avanza- decoro de la ciudad .das habían trabado contacto

El residente municipal

elcon los del presidente munici- cura, realizaron una labor quepal y, sea por el aguardiente, aun se recuerda con cariño, Viesea porque de antemano se caían ron de cómo borrar los odios y

resentimientos motivados porcausa tan trivial, y lo lograron ;al grado que ahora todos re-cuerdan aquel sucedido comoalgo que contribuyó a acrecen-tar la amistad y buenas relacio-nes sociales de la comunidad .Todo ha sido restaurado y

vuelto a ocupar su sitio con prolija meticulosidad . Sólo el ni-cho de San Isidro, en la iglesia,permanece vacío. Le han levantodo una capillita en el lugardonde lo dejaron abandonadoaquella memorable noche. Di-cen que es para honrarlo y pa-ra que esté en el campo que esdonde debe estar y le gusta. Pero yo pienso que en realidad lotienen condenado al ostracismopues, cuando en cierta ocasióny siendo huésped de la ciudad,me contaron la historia y mrpermití opinar que el hielo se-co era bueno, inmediatamenteme regalaron un boleto de pri-mera clase y con gran cortesíay comedimiento me acompaña-ron a la estación . Y no se mo-vieron del andén hasta que eltren se perdió de vista .

pal, quien, a su vez, andaba ensu busca . Finalmente se encon-traron y acordaron actuar encomún acuerdo para reducir alos rijosos .Todos los esfuerzos fueron

estériles, pues la fuerza públicahabía tomado partido en ambosbandos y, el alcalde al preten-der restablecer el orden en for-ma personal, lo único que con-siguió fue un botellazo que lodejó tendido de cara al empe-drado .

Por otra parte, la voz delsacerdote se perdía en el tamalto y si alguien la oía, era sinescucharla . Optó por intervenirdirectamente y en forma quefuera de alguna utilidad, lla-mando al boticario y tratandode prestar auxilio a los máscastigados .

La lucha fue extinguiéndosepor fatiga . Los más bien libra-dos se retiraron a sus domici-lios, mientras el cura, auxiliadopor el boticario y un grupo demujeres de buen corazón y ah-negadas, prestaban atencionesa quienes más precisabais detales cuidados. Entre éstos secontaban el alcalde y el médicoquien siendo agricultor tambiény técnico y además adoradorde Baco, había tomado partidocon mala fortuna .

Al día siguiente todo habíaconcluido- La iglesia, la plaza,las instalaciones de los portalesy, especialmente, has cantinas,necesitaban urgentes reparacio-

I

El Comité Directivo y

los miembros integrantes

de la Sociedad de Carpin-

teros de Colima, S .G.L .,

se complacen en felicitar

cordialmente al Sr . Gene-

ral de División

ni'tz(ikz crup

niinlstratlva .

El Tesorero,

l . Trinidad Goniálel

GAIHNO RARREDA ?3

r

PÁGÍÑÁ ~IE

SOCIEDAD COOPERATIIA DE

CARPINTEROS OE COLIMA,

S.C.L.

GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO,

Por su brillante l a b o r

constructiva y patrióti-

ca, consignada en su V

Informe de Gestión Ad-

Colima, Col ., Octubre

3 de 1954 .

El ~eeretario,El Presidente,

Camiló García

Ramón Soto

SE COMPRA TRAPO LFMPIO

4Dr. Zduardo .(lerenaf Silva

FACULTAD DE MEXICO

UNIVERSIDAD NACIONAL

Cirugía General - Cirugía de Urgencia - Ginecología

(Enfermedades de Señoras) . Partos .

SERVICIO NOCTURNO

Allende No . 193 Colima, Col .

∎ ~

∎ u Atención,

por ave

¿:ité usted pendiente!!

EN TODOS LOS PUNTOS

i

EN '1'01)O -A I.O

C'1.1[ %I A

RF. ;n1.'VER,. S'

I'1:111 LE'1A

I'AGINA SEIS

Principales párrafos del V Informe de'(Viene de la Página Cuatro)

l

Siempre he pensado que mientras la acción de losGobernantes, no logre una total liberación de la con •ciencia del ciudadano y la encauce hacia los grandes va •lares de la democracia y la solidaridad social, no podránhacer que sea superada la mentalidad colonial de nues-tro pueblo ; en tanto que existan factores sociales, económicos o politicos, aparentemente inaccesibles para él, delos que haga depender su éxito o su fracaso, acabará-en este último case- por retrotraerse a su confor,nis-mo secular con un supuesto destino de insigniflcanc •k1,de pobreza inevitable y así, caerá siempre Inerme enmanos del nuevo tipo ele conquistador : el que mira latierra como botín y no como patrimonio, el que crea la"factoría" y no la Nación .Con esta doctrina y frente a la realidad descrita, me

fué necesario comenzar por euanfíhear la riqueza po-seida, no para cansar su importancia en los patrimonlo~personales, sino para señalar la potencia creadora yconstructiva de la población económicamente activa, regateada al emplazamiento angustioso que formulaba laPatria, para movllizazr toda su fuerza hacia la reden-ción definitva de los desposeídos .Apoyado por el pueblo, que tuvo su exacta y brillan-

te versión en los representantes populares que forma-ron la XXXVI Legislatura y que es siempre el primeroque comprende los propósitos limpios que responden aun interés nacional, iniciamos nuestra marcha hacia laCosta .

Desde el antiguo trazo del Camino que conducía anuestro puerto, deteriorado por largos afros de inactivi-dad, hicimos desplazarse el insinuante requerimiento elelas brechas creadoras de las carreteras y al mismo tiem-po que desde esta elemental posición, intensificábamosnuestra pelea por las vías federales y vecinales ---hoyrealizadas- se proyectaban y construían, más con elentusiasmo que con la técnica, los canales que hicieranposible, sobre la extensa aridez de los llanos, el portal:-toso crecimiento del Valle de Tecomán, el que a su vezposibilitó con fuerte tributación, las obras públicas deurbanización y saneamiento, la construcción de ascualas y las comunicaciones vecinales y telefónicas .De aquel Intimo contacto con los problemas y necesi-

dades de nuestra economic agraria, obtuvimos dos grandes experiencias :La primera, es que nuestro pequeño Estado, mien-

tras no cuente con una obra de gran irrigación que ga-rantice la humedad oportuna de las tierras durante lassequías, continuará pese a todo lo hecho- convirtien-do en aleatoria la siembra de una gran parte de flues-

t

ira área cultivable.La segunda, casi una consecuencia de la anterior,

puesto que la tierra sin riego no le dá conslsténcia porsi sola a la vida del campesino, es la Imprescindible ne-cesidad de mejorar y aumentar la ganadería semiesta-bulable, para apoyar en ella la economía ejldal y la delpequeño propietario .

Ya habeis oído con detalle, la obra ejecutada para lograr este último propósito. Pero queda en pie, frente alInterés del pueblo de Colima, la satisfacción de la nece-sidad enumerada en primer término .

Ante numeroso público(Vine de la Primera Página)tró acompaÑado de la mencio-na.d& comisión y de los señoresIng. A 1 f aneo Puorie Ruelas,Subsecretario de Marina y Re-presentante del Señor Presiden-te de la República, para asistira . la Ceremonia, Lic. ManuelGonzález Calzada, Representan-te del señor General GabrielLeiva Velázquez, Presidente delPRI ; Victor Manuel Parlatto,Representante del señor Licen-ciado Enrique Rodriguez Cano,Secretario del Presidente RuizCortinas, General Daniel GnlvánMedina, Represenrante del Se-cretario ríe la Defensa Nacionaly numerosos funcionarios fede-rales y Estatales .

En varias ocasiones, el señorGobernador f u e interrumpidopor aplausos y, al terminar lalectura, recibió una prolongadaovación .

Pm representaeion de la .Cá-mara Local, el señor Dip . Alfre-do W, Téllez contestó el informeexpfasando su aprobación y fe-licitación .

En seguida, el señor Poiré Ruelas leyó el mensaje que se repro-duce al final de esta nota ."Señor Gobernador ; Ilonora-

ble Legislatura Local ; Señoras yseñores :

Desde esta ciudad, cuyá figuratutelar es la sombra de Ilidalgoque sirvió aquí, a fines del sigloXVIII, un umilde curato, saludoen nombre del Presidente de laRepública, Adolfo Ruiz Corti-nas, al pueblo y al Gobierno deColima .

Es mu'- satisfactorio para ml,asistir, con esa representaciónhom .,aa, al acto en el cual el Go-°rnador del Estado, rinde anteH . XXXVII Legislatura Lo-

cal, el V Informe de su gestiónadministrativa .Hemos escuchado con gran in-

terés las palabras que ha pronunciado usted, señor Gobernrdor,cumpliendo con el mandato dela Constitución del Estado ; he-mos ido sido siguiendo tamvien,pasa a paso la glosa de su infor-me hizo el Presidente de la 11 .Cámara Local y pensamos, señorGobernador, que debe usted santuse satisfecho, porque la cantesloción dada a su Informe consti-tuye una muestra palpable de laaprobación que sUs conciudada-nos dan al programa de laboresllevados a cabo en el anterioraño de gobierno . En el diálogode trabajo emprendido entre el"pueblo de Colima y usted, hayun acento de compresión y deconcordia, de propósito de servi-cio en el gobernante y tenáz vo-luntad, en el cumplimiento de lastareas diarias, por parte de losgobernante .

-o-

Evitará-- . -(Viene de la Segunda Página)

Lt% comisión organizado-ra, de la que forman partelos señores Mauricio Nlag-dalaleno y y Dip . Jorge Teras, ha aceptado ya la pro-posición del señor Sen . So-lórzano Gutiérrez, para queentre los conferencistas co-limense se incluya a los se-ctores Alfredo Ruiseco Ave-llaneda y Carlos Pizano ySnucedo .

Formal Prisión -- El ren erario, .(Viene de la Segunda Página)

t(Viene de la Segunda Página)

El abogado defensor de Alareón, apeló al acto de referen-cia .

HOYCINESHOY

ALAMEDA

Rod Cameron en

Misión de Venganza

Pasa a las 5 .10 y !1.05

Rumbo a Java

Pasa a las 6 .30 v 9 .35

Lun . $ 3.00 Gal, $ 1 50

JUÁREZ

Lance de Honor

Pasa a las 8

El A g uila Negra

Pása a las 9.25

L

- ., co - Gal, 11,25

Yo deseo hacer un llamamiento a todos los sectoressociales del Estado, para apoyar denodadamente el pro-yecto de construcción de la Presa de las Canoas, actualmente en estudio como consecuencia de lo experimen •todo por mi Gobierno a lo largo de los cinco años de suejercicio .A los hombres del pueblo propiamente dicho, a los

que han modelado con su sufrimiento y au sacrificio, lahistoria mexicana, dirijo un solemne emplazamiento pa-ra estimar en su verdadera dlmr:nsión y respaldar consu fuerza lncontrastable, este programa de riego queimplica una de las grandes realizaciones de la obra constructiva revolucionaria .

Este es un proyecto de larga realización, podría noser ya objeto de interés para un régimen que como elmío cumple hoy su penúltima jornada ; pero si en algúnmomento es licita la invocación de la sabiduría de nues-tro presidente Don 'Adolfo Ruiz Cortinas, que siembrapara el México del futuro, es en este de ahora, en que entrago a la inteligencia y al patriotismo de los collmen •ses, las posibilidades de sembrar para los hijos, vues-tros y de México, la simiente de una vida liberada de an-gustias e Inquietudes .Pensemos que al enriquecer nuestro pequeño Estado,

enriquecemos y hacemos grande y fecunda la Patria,que por ser suma de todo nuestro valer, es ya Inexpre-sable en el lenguaje de los discursos y solo se deja in-terpretar en las cifras de la obra recia y verdadera .No es válido el pensamiento, de que un destino adver •

so nos hizo pobres y pequeños como Entidad e insigni-flcantes como hombres, en la acción . Dependemos, gra-cias a la legislación revolucionaria, de nuestra libre po-tencia creadora, de nuestra voluntad de superación . Delsitio que México ocupa en el concierto mundial de lasNaciones, ha comentado a difundir una nueva doctrinasocial, elaborada con el más depurado propósito de dig.niflcación humana que reclama su prioridad en el tiem-po y su fecundidad en el espacio histórico : es el mensa-je de la Revol'uclón Mexicana y nuestro Colima ha co-menzado a expresarse en su lenguaje,

C. SUBSECRETARIO DE MARINA,ING. ALFONSO POIRE RUELAS,REPRESENTANTE DEL SR . PRESIDENTE DELA REPUBLICA .

Al estimar públicamente en la distinguida presenciade usted, el generoso interés que el Primer Mandatariode la Nación siente por nuestra Entidad, deseo encare-eerie que al informar del resultado de su Misión, hagausted presente al Sr . Presidente cuánto agradecen estepueblo y su Gobierno, la deferencia que nos otorga asis-tiendo a esta ceremonia en que se hace resumen de loejecutado en nombre de Colima y de la Nación que éldignamente representa . Al mismo tiempo, le ruego ex-presar que los colimenses ponderamos en su extraordi-narco y patriótico significado las Importantes obrasportuarias que realiza en nuestro Puerto de Momentitocon las que fortalece la Economía Nacional y confiere anuestra Entidad una importancia privilegiada .

Las Pérdidas(Viene de la Primera Página)seiscientos mil pesos, siendo es-ta cifra, por lo tanto, la que re-presenta el máximo de pérdidas .

La anterior información se re-fiere únicamente a cultivos cftri-003.

Acción Directa--(Viene de la Primera Página)

-x-

ción oficial del Teniente Coro-nel Gustavo Quintero Santofi-mio, designado Agregado Mili-tar de la Embajada de ese paísante México .

-o-

Nuevo - -(Viene de la Segunda Página)

Los Invitados--(Viene de la Primera Página)

en el cubo de la escalera prin-cipal de Palacio de Gobierno .así como de las lineas telefóni-ca a Minatitlán y la materni-dad "Ana Maria Rivadeneyrade González Lugo .

Guatemala, Haití, Honduras,Panamá, Puerto Rico y la Re-pública Dominicana .

LUXMicho I tiimon cn

La Mujer y el 1)iablo

Pasa a las 8

Robert Mitchurn en

Gnra de Inocencia

Pasa a las 9,35

Lun, $ 2.50 Gal. $ 1,25

DIARIO DL COLIMA

Premios--(Viene de la Segunda Página)México-Pachuca, Pachuca-SanJuan del Rio, San Juan del Rio-Toluca. Toluca-México y a losde clasificación general,

Hacen Falta . . .La salida, de los braceros de-

jó sin gente los camposcuales cuesta con escasos donaras, ocasionandorecursos económicos ya que pérdidasproceden de la provincia,de de profundo desagradopor la actitud de la Alian-za de Camioneros, que vie-ne a lesionar grandementesus iniereses.

000

algo-fuertes

a sus propietarios .

-o-

El Jefe del . . .(Viene de la Segunda Página)

de Grunther, fuentes allegadasa la base aérea de Lowry, donde Eisenhower tiene su despa-cho de verano, se informó queaquel habla llegado a las sietede la tarde de ayer .

-o-

Beca Ofrecida . . .(Viene de la Primera Página)la cultura o ciencia, con unaaportación de cuatrocientos fíocines mensales .

El plazo para la presentaciónde las solicitudes, fenecerá eldía veinte del presente mes .

El Programa , . .(Viene de a Primera Página)

rada formular un programa conla participación de los más des-tacados elementos artísticos co-limenses .

En Piloncillo. . .(Viene de la Primera Página)convertida en piloncillo de pri-merísima calidad, el cual embarcodo en el puerto de Manzani-lío, con rumbo al Imperio delSol Naciente .

SECOMPRA, BIÜC1f1A usada

Buenas CendiciuesGabino Barrera 73

1

P

COLIMA, COL,, DOMINGO 3 DE OCTII3RE DE 1959

Hago, presente mi sincera Felicita-

ción al señor General de División

Jesús

González

Lugo

Cobernador Conititucional del &itado

Con motivo de su V Informe de su constructivo Gobierno,

rendido el día lo, del actual, ante el H . Congreso Local,

Colima, Col ., 3 de Octubre de 1954 .

Ing. Rafael Abogado

EL PERSONAL QUE LABORAN EN LOS TALLERES

Rafael Briseño

Tienen el honor de Felicitar al

Sr. Gobernador del Estado,

General de División

JESUS GONZÁLEZ

LUGO,

Por el satisfactorio Informe de sus labores Oficiales, leído an-

te la H . Lehislatln'a Local, el día l o . d e los corrientes,

COLIMA, (Á)l . 3 DL oCI 1111111, l)l~, 1954 .