tomboy | una chica ruda de liz prince
TRANSCRIPT
TOMBOY_GM.indd 7TOMBOY_GM.indd 7 09/12/16 16:2809/12/16 16:28
CAPÍTULO 1
TOMBOY_GM.indd 8TOMBOY_GM.indd 8 09/12/16 16:2809/12/16 16:28
Sólo estoy tratando de ponerle este vestido.
BERRIDO
Está gritando como loca.
Ya me di cuenta.
Qué está pasando?
?
¡No !
No , mami !
!
NOOOO! BUUAAA!
!!
9
TOMBOY_GM.indd 9TOMBOY_GM.indd 9 09/12/16 16:2809/12/16 16:28
Ándale, Pastelito.*
* bochornoso apodo de mi infancia.
No quieres que tu abuelita vea cuánto te gustó el vestido
que te regaló?
?
NO!NO!! NO ME NO ME GUSTAN LOS GUSTAN LOS VESTIDOS!VESTIDOS!
! LOS LOSODIO!ODIO !
!
10
TOMBOY_GM.indd 10TOMBOY_GM.indd 10 09/12/16 16:2809/12/16 16:28
A mí la verdad no me importamucho, ponte lo que quieras.
suspiro
L IZ PRINCE , CHICA RUDA , 4 AÑOS
La gorra roja de siempre
Popple (mi compañero fiel)
Saco gris que heredé de mi amigo Ben
(mi prenda favorita)
Tenis cool(básicos en mi guardarropa por 30 años)
Apar i enc ia genera l : fe l iz mientras no tenga que ponerme vest ido .
Dile a tu mamá que “no más vestidos”,
de acuerdo?
?
YEY!
!
11
TOMBOY_GM.indd 11TOMBOY_GM.indd 11 09/12/16 16:2809/12/16 16:28
Okey, un momento, quiero explicar lo que acaba de pasar.
LIZ PRINCE,CHICA RUDA,
31 años
Primero, parezcouna berrinchuda y malcriada, pero para nada…
Bueno, a menos que alguien sugiriera quedebía portarme
como una NIÑA.
Pues desde que nací soy muy tenaz,
y nací como una
CHICA RUDA.
12
TOMBOY_GM.indd 12TOMBOY_GM.indd 12 09/12/16 16:2809/12/16 16:28
Creo que pasó más omenos así…
Eso creen ustedes.
Por supuesto, no siempre pude hacer valer mi
independencia.
MIREN.
ÁLBUMÁLBUMDE LOSDE LOSPRINCEPRINCE
La época de los vestidos fue antes de cumplir 2 años,
cuando, aunque hubiera querido quejarme, no tenía la capacidad
para hacerlo.
FELICIDADES , ES UNA NIÑA!
!
13
TOMBOY_GM.indd 13TOMBOY_GM.indd 13 09/12/16 16:2809/12/16 16:28
Aquí soy pajecita e
n
la boda de mi tía.
En foto se ve bien.
Pero según mis papás, en cuanto
se acabó la boda, me quité el vestido y me puse a bailar
en la tarima con mi mameluco.
14
TOMBOY_GM.indd 14TOMBOY_GM.indd 14 09/12/16 16:2809/12/16 16:28
Cuando tuve la suficiente edad para negarme, los vestidos quedaron en el pasado.
Es tan sensata .Amo a esta mujer .
Tamb ién te amo , quer ida .
Por esa act itud de mis papás pude vest irme as í en la foto de l k índer .
As í que se puede dec ir que mi v ida era gen ia l . N i s iqu i era supe lo que era una mar imacha
hasta que entré a la escue la y deb ía cumpl ir con las “ reg las de género ” .
Oye, mamá, qué pensabasde mi aversión por los vestidos?
?
Quería que estuvieras cómoda. Yo nunca
usé vestidos, así que por qué te iba a
obligar?
?
15
TOMBOY_GM.indd 15TOMBOY_GM.indd 15 09/12/16 16:2809/12/16 16:28
�� ������� �� � ��� � �� � ������…
Los niños:
juegan con cochecitosy trepan árboles.
Las niñas:
prefieren muñecasy juegos de té.
Es una idea de lo más decrépita, pero en cierto modo la
actitud ha perdurado.
Se espera que las niñas sean educadas y encantadoras y rosas y llenas de holanes y delicadas
y muy discretas y…
No es que estas cosasestén mal, para nada, sólo que no me describen.
Paso!
!
AGGHH!
!
16
TOMBOY_GM.indd 16TOMBOY_GM.indd 16 09/12/16 16:2809/12/16 16:28
marimacha s. f.// una niña marimacha s. f.// una niña
o mujer de comportamiento o mujer de comportamiento
varonil.varonil.
Supongo que sirve para empezar, pero
“comportamiento varonil” es bastante subjetivo.
Algunos piensan que las mujeres atléticas son marimachas.
ENTONCES, QUÉ DEFINE A UNA MARIMACHA?(TAMBIÉN SE LE CONOCE
COMO CHICA TOMBOY.)
?
O las que prefieren usar jeanstodo el tiempo?
? Y las que trabajan en la construcción?
?
Y las mujeres de pelo corto?
?
Laspalabras
son cool
Dicc
iona
rio
Ay, qué bueno que pregunten! El diccionario la
define así:
!
17
TOMBOY_GM.indd 17TOMBOY_GM.indd 17 09/12/16 16:2809/12/16 16:28
Obviamente, en este tema se hacen muchas suposiciones sobre el género, tanto masculino como femenino, y tratar de definir qué caracteriza a una niña o a un niño es lo
que me confundió desde el principio.
Para mí, ser marimacha iba másallá de la ropa.
O de las actividades fuera de la escuela.
Sentía que realmente ME
definía.
Era un estilo de vida que me tomaba muy
en serio.
18
TOMBOY_GM.indd 18TOMBOY_GM.indd 18 09/12/16 16:2809/12/16 16:28
Y sentía que tenía que defenderlo.
LIZ PRINCE, CHICA RUDA,13 AÑOS
Chin, es hora demi visita mensual a la cámara de tortura.
ORTODONCISTAORTODONCISTADR. POMPADR. POMPA
Es un mal necesario. Siéntate. Voy a avisarle a la recepcionista que ya llegamos.
Bueno.
19
TOMBOY_GM.indd 19TOMBOY_GM.indd 19 09/12/16 16:2809/12/16 16:28
�� ���
�� ���
�� ���
�� ���
�� ��
��� ��
�
�� ���
�� ���
inquieta
�� ���
�� ���
�����
�
Ago
1995
CONFES
IONES
DE UNA SUPERMO
DELO
“Yo er
a una
marim
acha”
y m
ás!
+ tips
para
el se
xo
�� ���
�� �����������
!
traeacá!
!
20
TOMBOY_GM.indd 20TOMBOY_GM.indd 20 09/12/16 16:2809/12/16 16:28
