top security 124 nl

Toela

tingg

esl.v

erp.

B-81

0-T

WEEM

AAND

ELIJK

S-G

.Dakulo

vic-G

DICO

MMUN

ICAT

IONBV

BA-

Edith

Cavellstra

at88

b.13

-118

0Brussel-

Bureau

dépo

tBruxellesX

-P40

5043

BELGIEP.B. - P.P.

BRUSSEL XB-810

124Januari - Februari2 0 1 3

Beurs van professionelen voor professionelen in de veiligheidssector

INTRUSION - FIRE - ACCESS CONTROL - CCTV - MONITORINGINTRUSION - FIRE - ACCESS CONTROL - CCTV - MONITORING

www.new-security.be

20132013BRABANTHAL - LEUVEN

Lijst exposanten

Onder voorbehoud vanwijzigingen

C2 ADI Global Distribution

C5 AIS

B1 ALARMTECH Sweden

A7 ALIA

E1 AnB - RIMEX

A2 ANPI

D4 ARAS

D5 AVG bvba

C6 BANDIT NV

E4 CCTV Benelux

D2 CRH bv - TOPGUARD

A9 DAITEM

A1 De Raat Belgium NV

A6 EUROMATEC

A3 FASTTEL

D1 FR SECURITY

C3 G4S Secure Monitoring

E2 LOBECO Fire + Security

D6 NESTOR COMPANY

C4 NORBAIN BELGIUM

D3 OKTOPUS

B2 PRAXIS Group

A10 RAS bvba

C1 SABELCO

A4 SMC

B3 VISOTE

A8 VISUATECH

E3 WILCON

de 24ste editie van New Security

Schrijf u in ALLEEN via:

www.new-security.be

Woensdag 23 januari 2013van 11.00 tot 19.00 uur

Donderdag 24 januari 2013van 11.00 tot 22.00 uur

Vrijdag 25 januari 2013van 11.00 tot 17.00 uur

Woensdag 23 januari 2013van 11.00 tot 19.00 uur

Donderdag 24 januari 2013van 11.00 tot 22.00 uur

Vrijdag 25 januari 2013van 11.00 tot 17.00 uur

TOP SECURITY Nr 124 � januari/februari 2013

EM GROUPEntrepotstraat 339100 St-NiklaasT.: 03/780.97.80F.: 03/[email protected] FABRICOM NV/SADepartement SECURITYKontichsesteenweg 252630 AartselaarT: +32 3 871 15 00F: +32 3 870 12 69secr.security@cofelyfabricom-gdfsuez.comwww.cofelyfabricom-gdfsuez.comIDTECHRue Saucin 625032 IsnesT.: 081/55 46 10F.: 081/55 46 [email protected] BELGIUMHeide 91780 WemmelT.: +32 2 247 79 13F.: +32 2 460 17 58info@mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-webstore.comNEDAPMaria-Theresialaan 2.0.11800 VilvoordeT.: +32 (0)2 257 25 40F.: +32 (0)2 253 30 [email protected] bvba-sprlBrugsesteenweg 2578500 KortrijkT.: +32 (0)56 36 37 40F.: +32 (0)56 36 08 [email protected] SYSTEMSKraanspoor 48NL-1033 SE AmsterdamNederland (met vertegenwoordigingin België)T: +31 206 353 100F: +31 206 353 [email protected]

ACCESS CONTROLADI GLOBAL DISTRIBUTIONIndustriezone Cleydael 1Helststraat 1502630 AartselaarT.: 03/877.30.30F.: 03/[email protected]/beAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected] SECURITYSmallandlaan 312660 HobokenT.: +32 3 825 16 26F.: +32 3 825 11 [email protected] SECURITY SYSTEMSTorkonjestraat 21FB-8510 MarkeT.: 056/20 02 40 - F.: 056/20 26 75Henri Genessestraat 1B-1070 AnderlechtT.: 02/465 04 90 - F.: 02/465 60 [email protected] INTERNATIONALRue de la Gare 301420 Braine-l’AlleudT.: 02/389 16 40F.: 02/387 14 [email protected] APELDOORN BVMolenmakershoek 14NL-7328 JK ApeldoornNederland(Vertegenwoordiging in Wilrijk BE)T. +31 (0)55 5394900Fax +31 (0)55 [email protected]

ACCESS CONTROLADVIESBUREAUSALARM VIDEOVERIFICATIEAUTOMATISERINGEN VANPOORTEN EN DEURENAUTOMATISCHE TELEBEWAKINGBADGESBANKBEVEILIGINGBEWAKINGBIOMETRIEBRAND- (ELEKTRONISCHEDETECTIE)BUILDING MANAGEMENTC.C.T.V.CCTV & ACCESS IP-SOLUTIONCCTV SOFTWARE INTEGRATIONCONTROLESYSTEMEN-BEWAKINGDATA STORAGE/INFORMATICADETECTIE VAN METALENELEKTRONISCHEBEVEILIGINGSSYSTEMENELEKTRONISCHE VERGRENDELINGEVACUATIE BRANDFACILITY MANAGEMENTGAS -EN CO -DETECTIEGEHEEL VANVEILIGHEIDSDIENSTENGEPANTSERDE DEURENHANDLAMPENHOGE VEILIGHEIDSCILINDERS &SLUITPLANNENINBRAAKALARM - VERDELERINBRAAK- EN KOGELWERENDEWANDENINSTALLATEURINSTALLATEUR -TOEGANGSSYSTEMENMELDKAMERNOODVERLICHTINGOMTREKBEVEILIGINGOPLEIDINGSECURITY IP SOLUTIONSLEUTELBEHEERSYSTEM INTEGRATORTIME MANAGEMENTTOTAL LOCKING SOLUTIONSVEILIGHEIDSDIENSTENVEILIGHEIDSSLOTENVIDEOPARLOFONIEWERFBEVEILIGINGZENDER-ONTVANGER

De rubrieken

Registernuttige

adressenvan

Deze rubriek wordt ter beschikking gesteld van de installateurs,fabrikanten en verdelers, die er gebruik van kunnen maken doormiddel van een jaarcontract.Voor meer informatie kunt U contact opnemen met:GDI COMMUNICATION • Edith Cavellstraat 88 b. 13 • 1180 BrusselT.: 02/346.11.32 • F.: 02/346.56.03 • [email protected] • www.gdi.be

www.topsecurity.be

Op zoek naar een specialist,een interessant adres...

ADVIESBUREAUSEXPERTISE & SECURITY CONSULTANTS SPRLBureau d’études & d’expertises ensécurité -Jean Pierre DerniRue du Bosquet 271495 Villers-La-VilleT/F: +32 (0)71 81 04 [email protected]

ALARM VIDEOVERIFICATIEASFALESOude Molenstraat 432400 MolT.: +32 (0)14 32 22 [email protected]

BANKBEVEILIGINGG4S Security Systems nvKoning Boudewijnlaan 301800 [email protected].: 0800/90 004

BEWAKINGG4S Secure Solutions nvKoning Boudewijnlaan 301800 Vilvoordewww.g4s.beT.: 0800/90 004SERIS Security nv/saBewaking & alarminterventieTelecomlaan 81831 DIEGEMT.: 02/745 37 11F.: 02/428 60 [email protected]


BIOMETRIEAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected] INTERNATIONALRue de la Gare 301420 Braine- l’AlleudT.: 02/389 16 40F.: 02/387 14 [email protected] GROUPEntrepotstraat 339100 Sint-NiklaasT.: 03 780 97 80F.: 03 777 21 [email protected] Saucin 625032 IsnesT.: 081/55 46 10F.: 081/55 46 [email protected]

BRAND-(ELEKTRONISCHE DETECTIE)

AnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected] SECURITY SYSTEMSTorkonjestraat 21FB-8510 MarkeT.: 056/20 02 40 - F.: 056/20 26 75Henri Genessestraat 1B-1070 AnderlechtT.: 02/465 04 90 - F.: 02/465 60 [email protected] FABRICOM NV/SADepartement SECURITYKontichsesteenweg 252630 AartselaarT: +32 3 871 15 00F: +32 3 870 12 69secr.security@cofelyfabricom-gdfsuez.comwww.cofelyfabricom-gdfsuez.com

ELEKTRONISCHEBEVEILIGINGSSYSTEMEN

COFELY FABRICOM NV/SADepartement SECURITYKontichsesteenweg 252630 AartselaarT: +32 3 871 15 00F: +32 3 870 12 69secr.security@cofelyfabricom-gdfsuez.comwww.cofelyfabricom-gdfsuez.comCOLLIGNON ENG. S.A.Département Courants faiblesBriscol 4B-6997 ErezéeTél : 086/47.09.12Fax : 086/[email protected]: www.collignon.netG4S Security Systems nvKoning Boudewijnlaan 301800 [email protected].: 0800/90 004NORBAINAntwerpsesteenweg 62C2630 AartselaarT: +32 (0)3 369 80 80F: +32 (0)3 369 80 [email protected]

ELEKTRONISCHE VERGRENDELINGMUL-T-LOCK BELGIUMHeide 91780 WemmelT.: +32 2 247 79 13F.: +32 2 460 17 58info@mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-webstore.com

EVACUATIE BRANDBOSCH SECURITY SYSTEMSTorkonjestraat 21FB-8510 MarkeT.: 056/20 02 40 - F.: 056/20 26 75Henri Genessestraat 1B-1070 AnderlechtT.: 02/465 04 90 - F.: 02/465 60 [email protected]

GEUTEBRÜCK BELGIUMGustave Demanetstraat 551020 BrusselT.: +32 2 478 51 27F.: +32 2 478 39 17Mob.: +32 (0) 474 27 18 [email protected] bvba-sprlBrugsesteenweg 2578500 KortrijkT.: +32 (0)56 36 37 40F.: +32 (0)56 36 08 [email protected]

CCTV & ACCESS IP-SOLUTIONAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected] FABRICOM NV/SADepartement SECURITYKontichsesteenweg 252630 AartselaarT: +32 3 871 15 00F: +32 3 870 12 69secr.security@cofelyfabricom-gdfsuez.comwww.cofelyfabricom-gdfsuez.com

CCTV SOFTWARE INTEGRATIONAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected]

DATA STORAGE/INFORMATICAMERAKSteenhoevestraat 62800 MechelenT: 078-15 31 61F: 015/28 40 [email protected]

RAS bvba-sprlBrugsesteenweg 2578500 KortrijkT.: +32 (0)56 36 37 40F.: +32 (0)56 36 08 [email protected]

C.C.T.V.ADI GLOBAL DISTRIBUTIONIndustriezone Cleydael 1Helststraat 1502630 AartselaarT.: 03/877.30.30F.: 03/[email protected]/beAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected] SECURITYSmallandlaan 312660 HobokenT.: +32 3 825 16 26F.: +32 3 825 11 [email protected] SECURITY SYSTEMSTorkonjestraat 21FB-8510 MarkeT.: 056/20 02 40 - F.: 056/20 26 75Henri Genessestraat 1B-1070 AnderlechtT.: 02/465 04 90 - F.: 02/465 60 [email protected] GROUPEntrepotstraat 339100 Sint-NiklaasT.: 03 780 97 80F.: 03 777 21 [email protected] FABRICOM NV/SADepartement SECURITYKontichsesteenweg 252630 AartselaarT: +32 3 871 15 00F: +32 3 870 12 69secr.security@cofelyfabricom-gdfsuez.comwww.cofelyfabricom-gdfsuez.com

Register van nuttige adressen


HOGE VEILIGHEIDSCILINDERS& SLUITPLANNEN

MUL-T-LOCK BELGIUMHeide 91780 WemmelT.: +32 2 247 79 13F.: +32 2 460 17 58info@mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-webstore.com

INBRAAKALARM - VERDELERADI GLOBAL DISTRIBUTIONIndustriezone Cleydael 1Helststraat 1502630 AartselaarT.: 03/877.30.30F.: 03/[email protected]/beAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected] Molenstraat 432400 MolT.: +32 (0)14 32 22 [email protected] bvba-sprlBrugsesteenweg 2578500 KortrijkT.: +32 (0)56 36 37 40F.: +32 (0)56 36 08 [email protected]

MELDKAMERESCElectronic Surveillance CenterTelecomlaan 8C1831 DiegemT.: 02/726 02 70F.: 02/726 02 [email protected]://www.e-s-c.beG4S Secure Monitoring nvKoning Boudewijnlaan 301800 [email protected].: 0800/90 004

TIME MANAGEMENTDINEC INTERNATIONALRue de la Gare 301420 Braine-l’AlleudT.: 02/389 16 40F.: 02/387 14 [email protected] GROUPEntrepotstraat 339100 St-NiklaasT.: 03/780.97.80F.: 03/[email protected] Saucin 625032 IsnesT.: 081/55 46 10F.: 081/55 46 [email protected]

TOTAL LOCKING SOLUTIONSMUL-T-LOCK BELGIUMHeide 91780 WemmelT.: +32 2 247 79 13F.: +32 2 460 17 58info@mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-be.comwww.mul-t-lock-webstore.com

VIDEOPARLOFONIEFASTTELKlipsenstraat 18A9160 LokerenT.: +32 (0)9 244 65 20F.: +32 (0)9 244 65 [email protected] - www.fasttel.be

WERFBEVEILIGINGASFALESOude Molenstraat 432400 MolT.: +32 (0)14 32 22 [email protected]

BOSCH SECURITY SYSTEMSTorkonjestraat 21FB-8510 MarkeT.: 056/20 02 40 - F.: 056/20 26 75Henri Genessestraat 1B-1070 AnderlechtT.: 02/465 04 90 - F.: 02/465 60 [email protected] FABRICOM NV/SADepartement SECURITYKontichsesteenweg 252630 AartselaarT: +32 3 871 15 00F: +32 3 870 12 69secr.security@cofelyfabricom-gdfsuez.comwww.cofelyfabricom-gdfsuez.comCOLLIGNON ENG. S.A.Département Courants faiblesBriscol 4B-6997 ErezéeTél : 086/47.09.12Fax : 086/[email protected]: www.collignon.net

SLEUTELBEHEERDINEC INTERNATIONALRue de la Gare 301420 Braine-l’AlleudT.: 02/389 16 40F.: 02/387 14 [email protected]

SYSTEM INTEGRATORCOFELY FABRICOM NV/SADepartement SECURITYKontichsesteenweg 252630 AartselaarT: +32 3 871 15 00F: +32 3 870 12 69secr.security@cofelyfabricom-gdfsuez.comwww.cofelyfabricom-gdfsuez.com

OKTOPUSLouizalaan 3311050 BrusselT.: 02/542.05.42F.: 02/[email protected] (SECURITY MONITORING CENTRE)Keizer Karellaan 3451083 BrusselT.: 02/646.08.42F.: 02/[email protected]

OMTREKBEVEILIGINGASFALESOude Molenstraat 432400 MolT.: +32 (0)14 32 22 [email protected]

OPLEIDINGAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected] ASBLRue de la Providence 1146030 Marchienne-au-PontT.: 071/31.89.61F.: 071/31 39 [email protected] Training & Support Services nvKoning Boudewijnlaan 30B-1800 [email protected].: 0800/90 004SERIS Academy nv/saTraining & ConsultingTelecomlaan 8 b1831 DiegemT.: 02/745 37 13F.: 02/757 93 [email protected]

SECURITY IP SOLUTIONAnB RIMEX s.a.Rue de l’Abbaye 89 (Z.I. des Hauts-Sarts)

4040 HerstalT.: 04/229 37 97F.: 04/[email protected]

Deze rubriek wordt ter beschikking gesteld van deinstallateurs, fabrikanten en verdelers, die er gebruikvan kunnen maken door middel van een jaarcontract.Voor meer informatie kunt U contact opnemen met:

GDI COMMUNICATIONEdith Cavellstraat 88 b. 13 • 1180 Brussel

T.: 02/346.11.32 • F.: 02/[email protected] • www.gdi.be • www.topsecurity.be

TOP SECURITY Nr 124 – 1 – JANUARI/FEBRUARI 2013

TOP SECURITY verschijnt 5 maal per jaar • Verschijnt niet in juli-augustus • Jaarabonnement: België: 53,00 € – Buitenland: 65,00 €. Rekeningnummer:310.0882491.71 • TOP SECURITY wordt verdeeld in België, Nederland, Luxemburg en in Frankrijk. • TOP SECURITY is een gedeponeerd merk. • TOP SECURITY werktsamen met de ALIA, Alarm Industries Association, aan de bevordering van de vakbekwaamheid in de veiligheidssector • Vertaalwerk: Dynamics translations • Deartikels en advertenties verschijnen onder de verantwoordelijkheid van hun auteurs en adverteerders. • Abonnementen, coördinatie en grafisme: Lut Kellaert • TOPSECURITY wordt uitgegeven door G.D.I. Communication bvba; Hoofdredacteur en Verant. uitgever: G. Dakulovic • Edith Cavellstraat 88 b. 13 • 1180 Brussel •T: 32/2/346.11.32 • F: 32/2/346.56.03

E-MAIL: [email protected] • INTERNET: www.gdi.be • www.topsecurity.be

AdverteerdersT o p S e c u r i t y N r 1 2 4

Nr 124TOP SECURITY

ACA......................................................................................1

ADI GLOBAL DISTRIBUTION..................................................3

AIS ....................................................................7, 11, cover 3

ALIA DISTRIBUTEURS ...................................................30, 31

AnB ........................................................................25, 27, 34

ARAS SECURITY..................................................................15

ATRAL – DAITEM ..................................................................9

BOSCH SECURITY SYSTEMS .................................................5

COFELY FABRICOM.............................................................61

FASTTEL .............................................................................37

FND....................................................................................19

FUJIFILM ............................................................................13

GEUTEBRUCK .....................................................................41

HONEYWELL ........................................................................3

IDtech ................................................................................45

JVC .....................................................................................17

LOBECO..............................................................................43

MCE....................................................................................27

NEW SECURITY...........................................................cover 2

NORBAIN ....................................................................cover 4

OKTOPUS ...........................................................................49

RAS BVBA...........................................................................29

SALTO SYSTEMS BV............................................................57

SAMSUNG ..........................................................................53

SECURA...................................................................59, insert

SMC....................................................................................25

TECNOALARM....................................................................35

WILCON..............................................................................33

coverfoto: Christa Richert - www.sxc.hu

R a a d p l e e g w w w. t o p s e c u r i t y. b e

Op zoek naar een specialist terzake?

Raadpleeg het Register van Nuttige

Adressen vooraan dit magazine.

Vacatures bij Aras...................................................................................p. 62

Nieuws uit het bedrijfsleven,agenda, conferenties, awards..............................................................................................p. 63-64

Volgend nummer:- maart/april 2013

TOP SECURITY BUSINESS• De verenigbaarheid tussen

inbraaksystemen enbrandbeveiliging

• Toepassingen mettoegangscontrole en BuildingManagement

• Adviseurs, audits enstudieburelen: hun rol

PreviewSECURA beurs 2013

23 - 24 - 25januari 2013Brabanthal Leuven

Op zoek naar nieuwigheden . . . . . . . . . . . . . .p. 2

Nieuwe producten, nieuwe dienstenop New Security 2013.Voorstelling van de exposanten . . . .vanaf p. 4

De franse markt gezien tijdensde beurs ExpoprotectionParijs 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 21, 44, 50

De geolocalisatie ontwikkelt zich . . . . .p. 48

Voorstelling van de nieuwedirecteur generaal bij Risco:Eric Spannenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 40

De sector doet meer en meerberoep op de adviezenvan advocaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 47

Winkeldiefstal verspreidt zich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 56

Alia organiseert de eersteSecurity Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 42

Expo Secura Maart 2013 . . . . . . . . . . . . . .p. 58


�Dynamiek

De dynamiek van devernieuwingJanuari is traditioneel de periode waarin de beveiligingssector de nieuwigheden ontdekt die de producenten endealers voorstellen.

De vernieuwing komt niet als bij toverslag. Van-daag staat innovatie centraal in het beleid vanveel bedrijven en organisaties. Het is een sterkwapen om overeind te blijven. De nieuwe pro-ducten en diensten komen op de markt na eenlang proces van reflectie, tests en zwarte inves-teringen. In het algemeen importeert de Belgi-sche beveiligingsmarkt deze nieuwighedenomdat het grondgebied te klein is om de kos-ten van onderzoek en ontwikkeling op te van-gen. De nationale nieuwigheden beperken zichtot verbeteringen aan bestaand materiaal, aan-passingen van software, en soms, in zeldzamegevallen, worden echte creaties ontdekt die hetverdienen om te worden ondersteund. Wan-neer het gaat over innovatie is het van belangdat de selectie gebeurt in lijn van de strategi-sche richting die het bedrijf uit wil.

WELKE ZIJN DE STAPPEN INEEN VERNIEUWINGSPROCES

In het begin zijn er veel ideeën, projecten. Hetidee volstaat niet, wat een innovatie zijnwaarde geeft, is zijn praktische toepassing,d.w.z. de omzetting van het idee, van het pro-ject in een object dat commercieel haalbaar isop een winstgevende markt. Meestal denktmen aan de traditionele manieren van innova-tie, productinnovatie en processinnovatie, dezevormen zowat 80% van de innovaties. De grotemeerderheid van de innovaties zijn incremen-teel. Deze zijn het makkelijkst te bedenken ente implementeren maar hebben ook de minsteimpact in de markt. Alle innovatie-inspannin-gen zouden moeten bijdragen tot de realisatie

van de bedrijfsstrategie. Een bedrijfsstrategiebepaalt hoe een bedrijf vanuit zijn huidige posi-tie naar een gewenste toekomstige positie wilbereiken. Zowel voor strategie als voor innova-tie uitgaat men van de sterktes van de eigenorganisatie. Om de bedrijfsstrategie te linkenaan de innovatiestrategie is nadenken over depositie die het bedrijf in de toekomst wenst tenemen in de markt. Men wil voor welbepaaldeeigenschappen en kenmerken worden her-kend, de positionering, de perceptie in de hoof-den van de klanten en gebruikers.

Bedrijven kunnen slechts een positie innemen.Bedrijven moeten de unieke waarde te vinden.Er zijn drie basisdiscipline die bedrijven kunneninnemen: het beste product, de laagste kost ofde beste oplossing, geen enkel bedrijf kan opalle drie de terreinen de beste zijn in de markt.

Er bestaat geen winstgevende groei voor eenonderneming zonder de inbreng van nieuweproducten of nieuwe diensten. Dit geldt vooralle ondernemingen, ongeacht hun grootte.Om de leader in haar activiteit te zijn, is eenonderneming verplicht om in haar activiteitnieuwigheden, creaties aan te reiken om inhaar handelsrelatie met haar klanten een toe-gevoegde waarde te kunnen bieden. Het suc-ces van de nieuwigheden garandeert hetbehoud van de tewerkstelling en de winstge-vendheid, wat een continu investeringspoten-tieel in nieuwe technologie verzekert.

Twee elementen zijn kenmerkend voor het suc-ces van de lancering van een nieuw product:een open geest, gevoelig voor de vraag van demarkt, en de kwaliteit van het managementvan de onderneming dat deze nieuwighedenkan integreren in zijn gebruikelijke beheerpro-cessen. De technologische knowhow kennisover de klanten, de markttrends dragen alle bijtot de succesrijke commercialisering van nieu-wigheden, net als de bekwaamheid van de per-soneelsleden, hun wil om vooruit te gaan metnieuwigheden.

Om met succes nieuwigheden op de markt telanceren, is een specialistische kennis nodigvan de betrokken markten en van de reëlevoordelen die deze innovaties aan de gebrui-kers zullen verschaffen. Deze gebruikers moe-ten worden betrokken bij alle fasen van de ont-wikkeling en de creatie van nieuwigheden. Ermoet ook permanent worden vergeleken metde bestaande producten en met de methodesvan de concurrentie.

De efficiëntste manier om de concurrent teovertreffen, is de snelle en doeltreffende imple-mentatie van deze nieuwigheden. Goede keu-zes maken is heel belangrijk, een bedrijf kanimmers maar een beperkt aantal grote projec-ten per jaar realiseren.

De vernieuwers moeten niet uitsluitend ideeënhebben. Ze moeten ook vastberaden zijn om inde race te blijven, het talent hebben om hunideeën te verkopen, en een grote overtuigings-kracht hebben.

Bron: Pictures of the Future 2006 -Dr Gisela Fuchs, head of the company’s Innovation program - Siemens


ADI GLOBAL DISTRIBUTION

N E WSECURITY

VIDEO &GEÏNTEGREERDESYSTEMEN

AxisDe P12 serie: Extreem discretevideobewakingDe AXIS P12 Netwerk CameraSerie biedt minuscule, zeer krach-tige camera’s voor uitzonderlijkdiscrete binnen- en buitentoepas-sing. Het unieke en functioneleontwerp van de camera’s maakthet mogelijk hen te laten opgaanin tal van omgevingen, wat henideaal maakt voor discrete en ver-borgen bewaking in onder anderewinkels, kantoorgebouwen,hotels, bankkantoren en geldauto-maten.

AXIS Camera Companion: Per-fecte video bewaking voorwinkels, hotels en kantorenAXIS Camera Companion is demakkelijkste video-bewakingsop-lossing voor kleine systemen tot16 camera’s. ACC is klaar voor detoekomst en biedt voordelen zoalshoge resolutie beeldkwaliteit inHDTV. Het systeem bestaat uitcamera’s, SD kaarten, softwareclients voor PC en smartphones,en standaard netwerkmateriaal.De software ondersteunt tal vantalen.ACC maakt het mogelijk beeldenop te slaan en te raadplegen op deinterne SD geheugenkaarten of,indien nodig op een NAS. M.a.w. uhebt geen DVR of NVR meer nodig,enkel de camera’s installeren en

het systeem is klaar voor gebruik.

De AXIS Q8721-E camera:Detectie, herkenning, identifi-catieAXIS Q8721-E is een combinatievan een HD camera met geïnte-greerde 10x optische zoom lens eneen thermische camera perfectgesynchroniseerd in pan en tiltbewegingen. De thermischecamera kan nauwkeuriger detectiebehalen en in volledige duisternisen slechte weersomstandighedenfunctioneren. De HD camera voegtdaaraan herkenning toe, daarbijeventueel gebruik makend van deoptionele infraroodverlichtingvoor identificatie bij nacht.

HoneywellMAXPRO® CloudHoneywell’s nieuwste toevoegingaan de MAXPRO®-serie IP-produc-ten, is de videohosting oplossingMAXPRO® Cloud. Dit productgeeft de gebruiker op iedermoment, vanuit iedere locatie meteen internetverbinding, toegangtot het video-beveiligingsysteem.Er is geen uitgebreide IT-kennisnodig of uitdagende firewall-confi-guratie. Het systeem is in staat omvia email een melding te versturenaan de eindgebruikers indien zicheen alarm- of bewegingsdetectie

voordoet; via sensoren voor detec-tie van glasbreuk, beweging ofcontact. De eindgebruiker kan danvia ieder apparaat met een inter-netverbinding inloggen om dealarmbeelden te bekijken.MAXPRO Cloud kan ook proactiefde systeemstatus monitoren omhet goed functioneren van het sys-teem te garanderen.

HDZ PTZ camera’sDe HD, True Day/Night HDZ PTZ-serie, de nieuwste uitbreiding vande equIP® serie IP-producten vanHoneywell, biedt extreem scherpevideobeelden met tot wel 2 mil-joen pixels en tot 20x zoom.HDZ biedt een resolutie van 1080pixels (1920 x 1080), een con-stante 360°-rotatiefunctie en eenzoomlens. De 1/2,8 inch CMOS-sensor met progressieve scan biedthet allernieuwste op het gebiedvan digitale video bewakingstech-nologie. HDZ ondersteunt daar-naast ONVIF- en lokale opslag opMicro SDHC.HDZ is compatibel met Power overEthernet (PoE) en uitgerust metWide Dynamic Range (WDR).De buitenversie van de camera isIP66 geclassificeerd en sabotage-bestendig.

SeetecSeeTec release 5.4.5 nubeschikbaarMet de 5.4.5 release, is degebruiksvriendelijkheid van deSeeTec software weer verbeterd.Een software wizard maakt hetmogelijk bestaande alarmscena-rio’s te dupliceren en ze toe te pas-sen op bijkomende camera’s. Eenmodule voor opmerkingen ennota’s is nu ook beschikbaar.Opnames kunnen nu beveiligdworden tegen overschrijven. Meerdan 150 stuurbestanden voorcamera’s en video-encoders wer-den toegevoegd, inclusief onder-steuning voor de nieuwe I/Omodules van Wago.De Seetec Logistics Module onder-steunt nu TeraTron lokalisatieop-lossingen. Het systeem maakt hetmogelijk de locatie van objectenzoals barcodescanners automa-tisch op te sporen om zo kosten enzoektijden drastisch te beperken.De uitgebreide video exportfunc-tie ondersteunt het documenterenvan transportschades door notitiestoe te voegen aan de opnames.

ComnetHet uitgebreidste gamma glas-vezel en ethernet transmissie-producten van de marktComNet is een fabrikant vanvideo-, audio- , datatransmissie ennetwerkcommunicatie oplossin-gen voor de security markt. Hungamma bestaat uit twee verschil-lende vormen van glasvezeltrans-missie,: de eerste is de traditionele“point-to-point” glasvezeltransmis-sie met zijn 3 toepassingen:

� Vervolg pagina 6


ADI GLOBAL DISTRIBUTION

N E WSECURITY

• CCTV - Fiber Optic videoproduc-ten kunnen tot 32 individuelevideo feeds over een glasvezeltransporteren, plus camera con-trol data.

• Toegangscontrole - Fiber opticdata transmissie: RS-232, RS-422 en RS-485

• Audio- Glasvezel audio trans-missie: balanced line-level 24 bitdigitaal gecodeerde audio.

De tweede vorm is Fiber OpticEthernet, een complete lijn vanindustriële Ethernet transmissie-producten:• CAT 5/6 elektrische naar opti-

sche media converters en CAT5/6 naar coaxiale kabel/UTPmedia converters (EVDSL).

• Managed Ethernet switches metof zonder PoE en 10/100 Mbpsen 1000 Mbps unmanagedswitches.

TOEGANGSCONTROLE

HoneywellNetAXS Video toegangscon-troletechnologieNetAXS-123 is de eerste toegangs-controletechnologie die de combi-natie met IP camera’s mogelijkmaakt zonder de noodzaak vaneen analoge videorecorder (DVR:Digital Video Recorder) of een net-werk videorecorder (NVR: NetworkVideo Recorder). Dit maakt het sys-teem ideaal voor kleine bedrijvenzoals apothekers, crèches of zie-kenhuizen.

Het systeem stelt bedrijven in staatom video niet op een DVR of NVRop te slaan maar op een USB-stick.Terwijl de meeste video-opname-systemen doorlopend registreren,maakt NetAXS-123 het mogelijkenkel in functie van gebeurtenis-sen op te nemen: m.a.w. gebrui-kers kunnen het systeem zo instel-len dat het enkel bepaalde toe-

gangscontrole gebeurtenissenregistreert, zoals een met geweldgeopende of in openstaande posi-tie geblokkeerde deur, of eenpoging tot toegang met eenongeldige badge. De automati-sche detectie van aangeslotencamera’s en de intuïtieve en een-voudig te gebruiken installatie-schermen reduceren sterk de tijden inspanning die nodig zijn omhet systeem te configureren.

INBRAAKBEVEILIGING

HoneywellGalaxy FlexDe Galaxy® Flex alarmcentrale,een hybride anti-inbraak- en toe-gangscontrolesysteem ontwikkeld

voor de residentiële en kleinebedrijven markt. Het Galaxy Flexsysteem biedt een grote flexibiliteiten vele functies voor installateursen eindgebruikers. Functies, waar-onder mogelijkheden voor multikanaalcommunicatie (GSM / GPRS,Ethernet, PSTN), diagnose opafstand en verificatie via audio enbeeld waardoor installateurs kun-nen genieten van betrouwbaar-dere systemen, lagere kosten eneenvoudigere installaties en pro-grammatie.

www.adiglobal.com/be

� Vervolg van pag. 4

NEWS

AIPHONEAiphone presenteert in avant-première een nieuw productdat in januari 2013 op de marktwordt gelanceerd: het JM-sys-teem.

Het gaat om een kleurenvideosys-teem met een panaromische

brede hoek die toelaat om bezoe-kers te identificeren en de toe-gangscontrole te versterken. Deoplossing beschikt tevens overeen 7 inch aanraakscherm, wateen unicum voor dit producttypeis.Het nieuwe systeem is vooralbestemd voor kleine en middel-grote bedrijven uit de tertiaire sec-tor, zoals apotheken, scholen, crê-ches, kleine handelszaken, ...

Het JM-systeem onder de loep:• De kleurenmonitor beschikt

over een aanraakscherm van 7inch

• Eenvoudig en intuïtief gebruikdankzij navigatie-icoontjes

• De camera en monitor laten toeom het gezichtsveld te verrui-men tot 170° horizontaal en100° vertikaal

• Met een druk op de zoomtoetsop het scherm kan een detailuit een aangegeven zone wor-den gevisualiseerd

• De beelden van bezoekers kun-nen automatisch op een SD-kaart worden geregistreerd

• Eenvoudige en snelle installatiedankzij de RK45 CAT5e- ofCAT6-bekabeling

• Grote waaier aan functionaliteit

beschikbaar: communicatietussen binnenposten, transfertvan oproepen, algemene ofselectieve oproepen, mogelijk-heid tot videobewaking,...

• Een microtelefoon zorgt voordiscretie bij conversaties; hettoestel is uitgerust met eenmagnetische lus

Maximale configuratie van hetsysteem: 4 platen buiten en 8 bin-nenposten

www.aiphone.fr

Nieuwigheid op Expoprotection


DAITEM

N E WSECURITY

DAITEM, uitvinder van hetdraadloze alarm, ontwerpt enproduceert in Frankrijk, sinds meerdan 35 jaar, systemen voor de bin-nen- en buitenbeveiliging en depreventie in individuele of collec-tieve woningen, winkels enbedrijfspanden.DAITEM commercialiseert zijnalarmtoestellen in heel Europa enbegon in 2004 zijn inplanting opde Belgische beveiligingsmarkt, nade revisie van de Wet Tobback.

De bedrijfszekerheid van deradioverbindingen van deDAITEM systemen werd gevali-deerd door de certificatietestenmet betrekking tot de Europesenorm “EN 50131-5-3, graad 2”,waardoor onze toestellen gecom-mercialiseerd kunnen worden methet INCERT-label, conform hettechnisch lastenboek T014A, risi-cograad 2.

De draadloze technologieDe uitvinding en de ontwikkelingvan de draadloze technologie heb-ben aan de alarmsystemen eennieuwe impuls gegeven dankzijeen verhoogde efficiëntie, eensnellere inwerkingstelling en eeneenvoudiger gebruik.

Via de lancering van zijnnieuwe gamma van alarmtoe-stellen bestemd voor installa-teurs gespecialiseerd inbeveiligingssystemen, toontDAITEM zijn nieuwe visueleidentiteit en geeft hij eennieuw design aan zijn toestel-len.

De voornaamste punten vanhet nieuwe DAITEM gamma:

- Dankzij het nieuwe design,integreren de DAITEM toestellenzich op harmonieuze manier in elkinterieur. De centrales hebben een

zuivere vierkante vorm, symboolvan stabiliteit, veiligheid, even-wicht en harmonie.

- Dankzij de recentste trans-missietechnologieën en inhet bijzonder de IP met devideo-integratie kan men dealarmfilms, afkomstig van eendetector met beeldtransmissie ofvan een IP videocamera, bekijkenen er gegevens uit recupereren.

- De nieuwe downloadsoft-ware TwinLoad®: een pluspuntvoor de installateur!Dankzij de TwinLoad® softwareheeft men voor de configuratiegeen enkele draadaansluitingnodig. Ze gebeurt via radioverbin-ding tussen de PC en de alarmcen-trale. De TwinLoad® software kanvrij gedownload worden op dewebsite van DAITEM. Via dezesoftware kan men ter plaatse of opafstand het systeem besturen,configureren, functies in- of uit-schakelen en de parameters wijzi-gen.

- Mogelijkheid voor de eind-gebruiker tot beheer opafstand via de actuele media:GSM, website of toepassingen vanAPPS Smartphone®.Het gebruik van deze transmissie-media maakt het beheer soepel enevolutief. Bij afwezigheid kunnende gegevens naar een centralemeldkamer of naar de mobieletelefoon van de gebruiker doorge-zonden worden.

Technologische ontwikkelin-gen die nog steeds geba-seerd zijn op de fundamen-ten die het succes aan hetDAITEM merk hebben gege-ven:

De TwinBand® radiotechno-logie: hierdoor kan, via een bevei-

ligde radiofrequentie met dual-band, een dialoog tussen de ver-schillende toestellen van hetalarmsysteem plaatsvinden (cen-trale, detectors, sirenes…). Indienéén van de 2 frequentiebanden tij-delijk onbeschikbaar is, zal detweede frequentieband de trans-missie doorvoeren. Indien de tweefrequentiebanden gelijktijdig on-beschikbaar zijn, zal het systeemeen sabotagepoging detecterenen in functie ervan reageren.

Het lage verbruik van degepatenteerde TwinPower®verzekert een gemiddeldeautonomie van 5 jaar in nor-male gebruiksomstandigheden.

Vergeten we niet:

De vroegtijdige buitendetec-tie en de progressieveafschrikking.De buitendetectie wordt verzorgddoor bewegingsdetectors metdubbel infrarood voor gevels, ter-rassen, deuren raamopeningenof door autonome barrières metactief infrarood. Via de buitende-tectie zal het alarmsysteem pro-gressief in functie van de vooruit-gang van de indringer reageren:waarschuwingsbip, vocaleafschrikkingsberichten op de sire-nes, vooralarm, alarm.

De beveiliging van personenen goederen van zodra men de

eigendom binnentreedt. Dankzijhet onafhankelijke beheer van deinbraakgroepen kunnen de lokalenbeveiligd worden in aanwezigheidvan de bewoners. De alarmzendermedaillon vult het systeem aanvoor de beveiliging van personenmet beperkte mobiliteit.

Al deze innoverende metho-des verrijken aanzienlijk hetaanbod van DAITEM en zijneen weerspiegeling van dedynamiek van het merk omsteeds te beantwoorden aande verwachtingen van deprofessionele vaklui en aande veiligheidsbehoeften vande markt.

Vandaag toont DAITEM in Belgiëduidelijk zijn ambitie van Europeseleider in de beveiligingswereld viahet gebruik van alle nieuwebeschikbare technologieën en inhet bijzonder de nieuwe IP-media.

Het nieuwe gamma vanDAITEM is te ontdekken op debeurs NEW SECURITY, standA9!

www.daitem.be


ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS

N E WSECURITY

New Security 2013 is de ideale gelegenheid om u talrijk te verwelkomen en nieuwe producten vanverschillende fabrikanten te ontdekken.

AVS ELECTRONICSXWEB: Web ServerEen IP module verzekert het totalebeheer van de XTREAM centralesvoor de eindgebruiker dankzij eeneenvoudige browser.

XGSM-485: MultifunctioneleGSMEen hoog performante universeleGSM module, gebruikmakend vande laatste transmissie technieken.• Beheer van 2 SIM kaarten• Beheer van de PSTN-lijn• Simulatie van de PSTN-lijn• 3 IN / OUT• SMS & Vocale boodschappen• Netwerk aansluiting RS-485• Beheer via de XTREAM centrales

XTREAM 6 - 32 - 64 - 640Een gamma performante inbraak-beveiligingcentrales met eenmilieubewust verbruik.• INCERT gekeurd• Vocale begeleiding voor een

eenvoudig en intuïtief gebruik• 10 tot 640 zones• 8 - 64 onafhankelijke groepen• 4 wapeningstypes per groep• 512 codes & 512 ‘touch’ sleutels• 32 klavieren maximum• 32 proxi lezers maximum• Beheer op afstand via telefoon• Beheer van op afstand via

smartphone: module X-WEB

FOGGY 30 – FOGGY 50Een gamma mist generatoren vanhoge kwaliteit, levert een debietvan 200m³ in 20”.• Versie “Maxi” tot 1300m³• Reservoir capaciteit: 1,5 l• Tot 45 activeringen• USB aansluiting• Netwerk aansluiting RS-485• Beheer via de universele XSAT-

HP interface of de XTREAM cen-trales

BF100R: Lineaire rook barrièreLineaire infrarood barrière voorbranddetectie• Bereik tot 100 meter• Auto kalibrerend• Auto compensatie

OUTSPIDER SeriesEen gamma digitale anti-maskingbuitendetectors.• PIR: 2 passieve infrarood• DT: 2 passieve infrarood + MW• Actieve Anti-Masking• 15 - 23 meter bereik• Netwerk aansluiting RS-485• Beheer via de universele XSAT-


ONE Series:Een gamma digitale «gordijn» bui-tendetectors met anti-masking.• PIR: 2 passieve infrarood• DT: 2 passieve infrarood + MW• Versie DRAADLOOS (PIR)• Actieve Anti-Masking• 15 - 23 meter bereik• Netwerk aansluiting RS-485• Beheer via de universele XSAT-


BM60HP, BM120HP &BM200HPDIGITALE Barrières voor buitenop-stelling met MW verzekeren eeneenvoudig op te stellen omtrekbe-veiliging.Volledig beheer via PC• Tot 200m bereik• 5 programmeerbare kanalen• Eenvoudige afregeling (USB)• Netwerk aansluiting RS-485• Beheer via de universele XSAT-


BENTEL SECURITYT-LINE Series:De nieuwe reeks klavieren, compa-tibel met het volledige gammaKYO UNIT, KYO320 & ABSOLUTAzijn INCERT gekeurd.

ABSOLUTAEen nieuw gamma hoog perfor-mante centrales compatibel metde KYO randapparaten.• Van 8 tot 104 zones• 6 tot 50 uitgangen• 8 - 16 onafhankelijke groepen• Tot 16 klavieren• Tot 32 proximity lezers• Beheer op afstand via telefoon

• Audio alarmverificatieAlle LCD klavieren hebben eenINCERT keuring en zijn compatibelmet de KYO UNIT, KYO320 &ABSOLUTA centrales.

HONEYWELL SECURITYGalaXy “FLEX III”De jongste telg uit de GalaXy fami-lie integreert de laatste Honeywellinnovaties en mogelijkheden.

• 16 zones, uitbreidbaar tot 144• 8 onafhankelijke groepen• High Speed Bus met VIDEO

modules – alarm verificatie.

MK-8 KlavierEen eleganten stijlvolklavier com-patibel metde centrales:G2, DIMEN-SION & FLEX

DOMONIALEen nieuw gamma DRAADLOZErandapparaten compatibel met deGalaXy G2 en DIMENSION centra-les.De door Honeywell gepatenteerde«Agile Radio Routing» technolo-gie vergroot de betrouwbaarheidvan het systeem. Deze technologiezorgt ervoor dat de detectorenautomatisch het sterkste bidirecti-onele signaal vinden.

VISONICPowerMASTER-30 G2Een centrale met een 100% vocalebegeleiding, WIRELESS bidirectio-neel:• 64 programmeerbare zones• 48 Gebruiker Codes• Geïntegreerde digitale kiezer

voor meldkamer en vocaal• Detectors, afstandsbedieningen

& bidirectionele klavieren• Detectors met ingebouwde

camera




N E WSECURITY

• DRAADLOZE bidirectionele sire-nes

• Inplugbare GSM Interface

TOWER-10AM & TOWER-12AMGRADE 3 anti-masking detectorsvoor industrie.• Tot 35 meter bereik• Anti-Vandaal ontwerp• Installatiehoogte tussen 1.5 & 4

meter• Volledige Actieve Anti-Mas-

king• EN-50131 GRADE 3 gekeurd• INCERT gecertificeerd

TOWER-20AMAnti-masking buitendetectors.• 8 PIR & Obsidian Black Mirror• Ingebouwde lichtsensor• 12 meter, 90° bereik• DRAADLOZE of bedrade versie• EN-50131 GRADE 3 gekeurd

IP OPLOSSINGENWij stellen u professionele produc-ten voor die aan de wensen ennoden van uw klant zijn aange-past.

AVIGILON: van 1 tot 29 Mega-PixelSterk door jaren ervaring in demedische beeldvorming stelt AVI-GILON u een gamma IP MegaPixelcamera’s en domes voor die voorongezien hoge beeldkwaliteit envloeiende beelden zorgen.

HDSM:High Definition Stream Manage-ment

Nieuw gamma H264-H3:Camera’s en domes met 1, 2, 3 en5 MP voorzien van een geïnte-greerde gemotoriseerde zoomlensvan 3-9mm of 5-85mm met auto-focus.• De 3 MP serie is voorzien van

WDR functie

Nieuw gamma H264-H3-IR:Bullet Camera’s met 1, 2, 3 MPWDR en 5 MP met adaptieve IR eneen geïntegreerde, gemotori-seerde zoomlens van 3-9 mm of 9-22 mm met autofocus.

Nieuw gamma H264-H3-PTZ:1 en 2 MP PTZ domes met gemo-toriseerde 20x zoom (4,7-94 mm)en autofocus.Alle modellen zijn WDR uitge-voerd.

Gamma HD:Een gamma camera’s en domesvan 1 tot 8 MP. De JPEG2000 com-pressie garandeert een perfectbeeld zonder kwaliteitsverlies enverzekert een perfecte WDR func-tie.• Camera’s «box» van 1, 2, 3 &

5MP• Domes van 1, 2, 3 & 5MP• Panoramische Domes van

8MP met een gezichtsveld van180° of 360°

• PRO Gamma: Professionele

Camera’s van 8, 11, 16 & 29 MPmet een CCD van 35mm !

Avigilon Control Center Ver-sion 5.0:VMS, multi-merken compatibel“OnVif” beschikbaar in 3 uitvoerin-gen om te beantwoorden aan elkmarktsegment.• Automatische synchronisatie

van de servers, maximaleredundantie, eenvoudigeupgrade.

• Intelligent Virtual Matrix.• Interactiviteit tussen grotere

gebruikers.• IVA (Intelligent Video Analytics)

ontwikkeling• Live & playback weergave op

iPhone, iPad & Android

IPHUN SeriesEen compleet gamma camera’s endomes, IP Megapixels, NVR, VMS.• Beschikbaar in box, bullet, cube,

interne of externe dome, met ofzonder IR.

• 1, 2 en 5 MP• WDR - 3D+2D Digital Noise

Reduction• Temperatuursbereik tot -40°• Opname op SD kaart.• Camera’s compatibel «Onvif»• Externe dome 2 MP anti-van-

daal «FishEye» instelbaar 180°en 360°

NRHUN Series:• Full NVR 4, 9, 16 en 25 came-

ra’s ondersteunt tot 2MP perkanaal, uitgang HDMI, Plug &Play, Easy to use

• CMS software met beheer voormulti-camera’s, multi-NVR &multi-beeldschermen.

• DVR Hybride IP/Analoog 4, 9,16 camera’s ondersteunt tot2MP per kanaal, uitgang HDMI.

• Encoders analoog/IP 4 ingan-gen, UTP en draadloos.

• VMS met IVA (Intelligent Video

Analytics) eenvoudig, onder-steunt 35 verschillende merkenvan IP camera’s, versie 4-9-16-36-72 camera’s, beheer vanMulti-beeldschermen.

AVER• Nieuw gamme IP camera’s van

2 MP (Domes & Bullet)• Nieuwe Hybride NVR’s voor 8 en

16 kanalen.

HD/SDI OPLOSSINGENEen revolutie in op C.C.T.V. gebied,hoge resolutie (1080p) toegepastvia de traditionele coax kabel. Zoeenvoudig als een analogecamera.• Box Camera, Bullet en anti-van-

daal dome van 2.3 MP, doublescan, WDR, BLC, DNR, OSD

• DVR HD/SDI 1080p/720p, 4camera’s, CMS. Live & playbackweergave op iPhone, iPad &Android

• DVR HD/SDI 4, 8, 16 camera’s, 4HDD, HDMI, VGA, Spot

• DVR Hybride HD/SDI ent ana-loog (1HD+4SD, 1HD+8SD,4HD+4SD)





N E WSECURITY

• Omvormer voor 4 camera’s SDnaar HD/SDI

• HD/SDI afstandverlenger metHDMI uitgang

ANALOGE VIDEO• Een nieuw gamma professio-

nele camera’s, domes, PTZ

domes met of zonder IR met700 lijnen (960H).

• WDR• 3D+2D Digital Noise Reduction

DIGITAL VIDEORECORDING

Al onze DVR’s laten een weergaveop MAC OS toe.• Nieuwe reeks D1, 4-8-16 came-

ra’s met HDMI uitgang

• Nieuwe reeks 960H (700 lij-nen), 4-8-16 camera’s metHDMI uitgang, 4 HDD, CMS

• Live & playback weergave opiPhone, iPad & Android

SPECIALE CCTVVERLICHTING

• VARIO: Een gamma projectorenmet IR of witte LED’s, beschik-baar met 3 verschillende lenzen

waardoor een oplossing voor demeeste toepassingen gebodenwordt. Bestuurbaar via afstands-bediening.

• IR-PW200: IR Projector tot 200m- 30° met verschillende installa-tie kits.

www.ais-security.be


ARAS SECURITY

ARAS Security is de Belgische vestiging van de ARAS groep, distributeurs in toegangscontrole, video-bewaking, inbraak, kaartproductiesystemen en traceersystemen. De ARAS groep heeft inmiddelsvestigingen in Nederland, Denemarken, België en het Verenigd Koninkrijk.

ARAS onderscheidt zich door de uitgebreide ondersteuning die zij aan haar klanten/installateurs biedt,zowel in de commerciële als in de uitvoerende fase van projecten.

Tijdens New Security 2013 toont ARAS Security u niet alleen de technologische nieuwigheden, ook de organisatieen de diverse integraties die met de ARAS systemen mogelijk zijn, worden in de verf gezet.

Videobewaking

ARAS Security verdeelt naasthet huismerk CamTech, ook devideobewakingssystemen enproducten van Bosch en Panaso-nic.

Op onze stand tonen wij u graagde nieuwste producten van dezepartners/fabrikanten.

Bosch

ARAS verdeelt de professionelerange van Bosch producten maaris bovendien gecertificeerd voorhet indrukwekkende Bosch VideoManagement System (BVMS).Hierdoor is ARAS voor u degeschikte partner, niet alleen voorde standaard video oplossingenvan Bosch,maar ook voor de com-plexere en grotere IP projecten.

Bosch lanceerde een jaar geledende nieuwe, competitieve Advan-tage lijn van videoproducten endeze zijn aan zeer competitieveprijzen en voorwaarden bij ARASSecurity beschikbaar.

Panasonic

Panasonic staat synoniem voorkwalitatieve producten en syste-men. Ontdek hun nieuwste pro-ducten op onze stand !

CamTech

Ons inmiddels gerenommeerdhuismerk omvat een uitgebreidassortiment van hoog-kwalita-tieve, analoge en digitale videoproducten en het video beheers-platform iNEX.

iNEX ondersteunt naast de Cam-Tech IP camera’s en encoders, ookde digitale CamTech recorders.Hierdoor kunnen bestaande syste-men met analoge camera’s endigitale recorders worden uitge-breid met IP videobewaking en ishet volledige systeem te beherenmet 1 universele, gebruiksvriende-lijke software.


NEWS

CISMUniek concept van slot zonderopening die geen energietoe-voer vereist.

CISM lanceert een slot dat eenunicum is op wereldschaal enradicaal breekt met de technolo-gie van bestaande producten.

Het concept is gebaseerd op decodering via een gekanaliseerdemagnetische flux. Dit resulteert inverschillende voordelen: de cilin-ders bevatten geen opening waar-

door het gevaar op openstekingonbestaande is, er kan geen intro-ductie van vreemde lichamen zijn.De sloten zijn ideaal voor omge-vingen die vatbaar voor vanda-lisme, roestvorming, vorst,zand,... zijn. Dankzij deze techno-logie kan de sleutel die met decilinder samengaat niet wordengekopieerd. Nog een pluspunt:

het concept is vlot aanpasbaaraan verschillende vergrende-lingsystemen en sloten, slagwerk,hangsloten,... waardoor het voorde meest uiteenlopende toepas-singen is geschikt.

www.cism.fr

Nieuwigheid op Expoprotection


ARAS SECURITY

N E WSECURITY

Bovendien ondersteunt iNEXondermeer de IP producten vanPanasonic en Bosch en is het plat-form ONVIF. Zo kunnen onze 3kwaliteitsmerken gecombineerdworden in uw projecten.

iNEX heeft tijdens 2012 eenserieuze weg afgelegd. Diverseintegraties en ontwikkelingenmaken dat iNEX meer dan ooit hetantwoord is wanneer u denkt aaneen performant Video Manage-ment Systeem.

Tijdens New Security 2013 tonenwij u de laatste versie van iNEX incombinatie met performanteBosch en Panasonic IP producten.

ToegangscontroleAxiom

Axiom toegangscontrole systemenbieden uitgebreide integratiemo-gelijkheden met inbraak, videobe-wakingen branddetectie systemenen mogen gerust beschouwd wor-den als compacte beheersyste-

men.

De instapversie AxiomLite, heefteen capaciteit van 64 lezers, 256alarmpunten, 256 sturingen en5.000 gebruikers.

AxiomLite systemen kunnen opeenvoudige wijze opwaarderennaar het grotere AxiomV systeem.

Axiom V biedt uiteraard dezelfdefunctionaliteit als AxiomLite enwerd ontwikkeld voor de grotereprojecten met een onbeperktecapaciteit in aantal kaarthouders,toegangen en alarmen.

Inbraak en SecurityManagementSystemen

Nox Systems

Tijdens New Security 2013 lance-ren we het NOX High SMS, hétHigh Security Management Sys-teem.

Met het NOX High SecurityManagement platform kunnengebouwen 24 uur per dag wordenbeheerd, waarbij bewaking enbeveiliging de boventoon voeren.

Toegangscontrole en inbraakde-tectie zijn op één systeembusgecombineerd.Daarnaast voorziet NOX in diverse

interface modules om koppelin-gen met andere disciplines zoalscameratoezicht, brandmeldsyste-men en bijv. verlichting mogelijk temaken.Meerdere systemen en merkenwerden inmiddels in NOX geïnte-greerd.

Uitgebreide functionaliteit

NOX beschikt over diverse functio-nele tools om zowel achteraf alsdirect te reageren op een alarm ofgebeurtenis.

Bijvoorbeeld het uitvoeren van eenuitgebreide analyse op basis vande opgeslagen historie en logging.

Ook is het mogelijk gericht sys-teemsturingen te verrichten (ookaan derden) dan wel het specifiekaansturen van mankracht naaraanleiding van een ongewenstegebeurtenis in het bewakingspro-ces.

Wij verwelkomen u graag oponze stand D4.

www.aras.be



EUROMATEC

N E WSECURITY

CCTVSuperLoLux is de term die JVC gebruikt om dekwaliteit van haar camera’s te beschrijven:betrouwbare dag/nacht bewaking met hogeresolutie beelden en nauwkeurige kleurweer-gave. Nieuw beschikbaar in het IP gamma: deSuperLoLux HD VM software.

HD-SDI werkt zoals een analoge camera, maarmet High Definition kwaliteit. Makkelijker kanbekabelen en installeren niet zijn. Als exclusieveverdeler van het merk XINERON stellen wij ugraag de nieuwe generatie HD-SDI recorders encamera’s voor.

GRIFFID heeft een breed portfolio intelligenteen gebruikersvriendelijke video en eventmanagement software, waarmee een hoog-waardig digitaal video surveillance systeemsamengesteld kan worden. Zowel het analogeDVR gamma en IP camera’s van Xineron als hetIP camera gamma van EUROVIEW en JVC zijngeïntegreerd.

CopperLine van COMNET is een geavanceerdeen unieke technologie die de uitbreiding vaneen Ethernet netwerk mogelijk maakt voorbijde 100m limiet door gebruik te maken van coaxof UTP bekabeling voor IP toepassingen.

INBRAAKHet gamma EUROTEC C.10 met de centralesC.10-39 MS LITE, C.10-30M, C.10-56 MS enC.10-TURBO MS is nu ook volledig Incertgekeurd. Wij presenteren de laatste versieCLTwin V.5 met zijn nieuwe functies en compa-tibiliteit met het gamma C.6 / C.12.

De NEO van CROW is een geavanceerde lijn vanbewegingsdetectoren met selecteerbare weer-standswaarden. Door simpelweg één van debeschikbare weerstandswaarden te kiezen,kunnen deze detectoren gemakkelijk in eenderwelk alarmsysteem gebruikt worden.

SERENITY™ is een elegant en compact twee-weg draadloos beveiligingssysteem met TCP/IP,GSM- en GPRS-communicatie alsook domoticamogelijkheden. SERENITY ™ is een dunnealarmcentrale ontworpen om te passen op uwmuur als een kunstwerk.

BRANDMORLEY-IAS lanceert een volledige reeks intel-ligente CONNEXION brandcentrales. De CON-NEXION brandcentrales zijn verkrijgbaar in 1, 2en 4 lus uitvoering. Naast zijn elegante vormge-ving onderscheidt de CONNEXION zich op hetvlak van eenvoudige systeemopzet en de tal-rijke intelligente functionaliteiten.

FAAST is een nieuw hoog gevoelig aspiratiesys-teem. Het FAAST aspiratiesysteem combineerttweevoudige (blauwe LED en infrarood laser)optische rookdetectie met geavanceerde algo-ritmen om een brede waaier van brandtypes tedetecteren.

Met een nieuwe reeks moderne noodverlich-tingsarmaturen op basis van LED technologiekomt MORLEY-IAS tegemoet aan de behoefteom de evacuatieweg in een gebouw uit te rus-ten met evacuatieverlichting en noodverlich-ting.

TOEGANGSCONTROLECDVI lanceert de draadloze versie van hetGALEO codeklavier voor binnen en buiten, tecombineren met de draadloze ontvanger.

Nieuwe functies van het ATRIUM toegangscon-trolepaneel worden getoond en kunnen livegetest worden.

www.euromatec.be

NEWSCompleet gamma voor videobewakingDoeltreffende beveiliging van gevoelige zones met CCTV.

Nieuw bij Legrand is het totaalas-sortiment voor videobewaking.Analoog of IP, de CCTV-kits bijLegrand zijn de ideale oplossingvoor de beveiliging van winkels,supermarkten en opslagplaatsen,én voor elke andere locatie gevoe-lig voor diefstal of vandalisme.

Legrand biedt CCTV aan als ana-loge oplossing (coax) en als IP-oplossing (netwerk). Er zijn tweekits (7” en 17”) verkrijgbaar, elksamengesteld uit camera, regi-stratietoestel (DVR) met afstands-bediening, monitor en stroomtoe-voer. De producten in de kits zijn

gebruiksklaar en uitbreidbaar.Er zijn camera’s voor bin-nen en buiten. Deze laat-ste zijn uiteraard weerbe-stendig en hebbendag/nachtvisie.

www.legrand.be


HONEYWELL

N E WSECURITY

NetAXS-123 VideoAdd-on Kit

Video toevoegen aan uw toe-gangsbeheersysteem hoeft nietingewikkeld of duur te zijn. Met deNetAXS-123 Add-on voegt uvideofunctionaliteit toe aan elkNetAXS-123-paneel. Zo kunt u livevideo bekijken en video opnemenzonder te hoeven investeren ineen NVR of DVR. Het systeembegint met opne-men wanneer ereen door ubepaalde toegangs-controle-gebeurte-nis plaatsvindt, duscontinu opnemen isniet nodig. Dit iseen eenvoudige enbetaalbare manierom video in uw sys-teem te integrerenvoor het controle-ren van uw alarmen en gebeurte-nissen voor toegangscontrole.

NetAXS-123 met video is ideaalvoor locaties met één, twee of driedeuren, en het is een schaalbaarsysteem, dus wanneer uw behoef-ten veranderen kunt u altijd deu-ren toevoegen. Met deze zeergeavanceerde technologie kunt uin real-time alle gebeurtenissenmet betrekking tot toegangscon-trole en alarmen beoordelen omverliezen te voorkomen.

U kunt live video bekijken en opge-slagen videobeelden terughalenen exporteren, en u hebt via elkewebbrowser eenvoudig toegangtot uw systeem, 24 uur per dag.Omdat video alleen wordt opge-nomen als er zich daadwerkelijkdingen voordoen, hebt u geendure opslagcapaciteit nodig.

NetAXS-123 is eenvoudig, schaal-baar en flexibel. En nu nog beter,met de kracht van video.

Belangrijkste eigenschappenvan het systeem:

• Geen NVR of DVR nodig• Video opnemen wanneer er

zich dingen voordoen –uitge-breide opslagcapaciteit is nietmeer nodig

• Opgenomen videobeeldenterughalen en exporteren

• Live video bekijken en opnemenvan maximaal drie camera’s.

Typische Toepassingen

• Apotheken• Kinderdagverblijven• Klinieken

HDZ-Serie – 1080P HDIP PTZ-Domecamera’s

De high-definition, True Day/NightHDZ PTZ-serie, de nieuwste uit-breiding van de equIP® serie IP-producten van Honeywell, biedtextreem scherpe videobeeldenmet tot wel 2 miljoen pixels en tot20x zoom, voor permanentebewaking binnen en buiten.

HDZ biedt op de hoogste beeld-snelheid een resolutie van 1080

pixels (1920 x 1080), een con-stante 360°-rotatiefunctie en eenzoomlens. Zo kunt u de breedte endiepte van het doelgebied dat uwilt bekijken aanpassen, precieszoals u het wilt. De 1/2,8 inchCMOS-sensor met progressievescan biedt het allernieuwste op hetgebied van digitale videobewa-kingstechnologie, met een nauw-keurige kleurweergave onder eengrote diversiteit aan lichtomstan-digheden. HDZ ondersteunt daar-naast de ONVIF-specificatie voorinteroperabiliteit tussen netwerk-videoproducten.

HDZ is compatibel met Power overEthernet (PoE) en elk model is een-voudig te installeren. Wanneer ereen fout optreedt in het netwerkslaat de HDZ opgenomen video-beelden op een Micro SDHC op,voor een nog betere beveiliging.

HDZ is daarnaast uitgerust metWide Dynamic Range (WDR):ideaal voor gebruik in omgevingenmet grote contrastverschillen enwisselende lichtomstandigheden.De buitenversie van de camera isvoorzien van een IP66 geclassifi-ceerde, sabotagebestendigedome, wat beschadiging van decamera door binnendringend stofof zware regenval voorkomt.

HDZ ondersteunt dubbele video-stromen en maakt gebruik vanmeervoudige compressieformaten(H.264/MJPEG) met snelheden tot30 beelden per seconde (25 beel-den per seconde voor PAL-syste-men). De parameters voor digitalecompressie kunnen voor beidevideostromen afzonderlijk wordengeconfigureerd.

VerkoopmogelijkhedenDankzij de combinatie van denieuwste digitale technologie engeavanceerde videobewerking isHDZ ideaal voor bewaking vangrote terreinen in steden, wegen,vliegvelden, overheidsgebouwen,scholen en campussen, industrie-terreinen, kortom, elk terrein waargedetailleerde bewaking een mustis.

Kenmerken• 20x optische zoom• On-board cameraopslag –

ondersteuning van Micro SDHC-kaarten (maximaal 32GB)

• Tot 30 fps (25 fps bij PAL) pro-gressieve scan

• Wide dynamic range• Compatibel met ONVIF• Ondersteuning voor zowel

dynamische als statische IP-adressen

• Groot aantal montageopties(1,5 inch NPT)

• Hoge voorgeprogrammeerdesnelheid van 5 tot 400°/sec

• Selecteerbare compressieforma-ten

• Keuze tussen 24 VAC-voeding ofPoE-voeding (24 VAC-voeding isvereist voor de verwarmer vanhet buitenmodel)

• Vandalismebestendig acrylglas

www.honeywell.com/security/nl


Trends en nieuwsvan de beurs Expoprotection ParijsAlle spelers van de maatschappij hebben een behoefte om te beveiligen, van het individu tot de multinational.Deze behoefte is het gevolg van de grotere terroristische dreiging en de mediatisering van de openbareonveiligheid. Het aantal gezinnen dat een beveiligingssysteem aanschaft, blijft heel laag, maar de staat, degemeenten en de bedrijven geven steeds vaker te kennen dat ze zich met diverse systemen uitrusten.De behoefte om de communicatie (om de componenten van eenzelfde elektronisch systeem voortoegangscontrole onderling toegankelijk te maken), en de IP-technologie - van de naam van hetcommunicatieprotocol op de informatienetwerken dat ontworpen is voor het internet - te standaardiseren, staattrouwens op het punt om de veiligheid van de bedrijven, administraties, ziekenhuizen en andere entiteiten diehun lokalen willen beschermen, compleet om te gooien.

�Expoprotection

DE TOESTAND VAN DETOEGANGSCONTROLE

(bron info.expoprotection.com)

Naar de interoperabiliteit van de installa-tiesHet is een feit: de gebruikers willen niet meerafhangen van een technologie in eigendom.Het is noodzakelijk geworden om de interope-rabiliteit van de uitrustingen te ontwikkelen, devoorwaarde voor een open en veilige dialoog.De initiatieven van de fabrikanten moeten lei-den tot de invoering van veiligheidsnormenvoor de communicatie tussen badge, lezer encontroller. Zo zijn de chips van de jongste gene-ratie gebaseerd op radiocommunicatienormenen veiligheidsmechanismen die publiekgemaakt zijn. Blijft het voorzetten van deinspanning op het niveau van de communica-tie lezer- systeem: als er erkende protocollenbestaan (Wiegand, Clock and Data, RS485),welke kan dan echt doorgaan als norm?

Biometrie... het doorgronden van hetadernetwerkDe wereldmarkt van de biometrie was geschatop 5 miljard euro in 2009 en moest, volgenshet agentschap Markets & Markets, tegen 2015goed zijn voor 5 miljard euro. In Frankrijk maakthet verdwijnen van de culturele en psychologi-sche remmingen, in combinatie met de banali-sering van de technologieën, het de sectormogelijk om zich geleidelijk te ontwikkelen. Enook al laat de biometrie zich nog niet geldenvoor de gewone toegangscontrole, ze doet datdes te meer voor specifieke toegangen op hetniveau van de versterkte veiligheid. Van jaar totjaar blijft het aantal vragen tot toelating bij hetCNIL (het comité voor bescherming van de per-soonlijke levenssfeer) vergroten, wat getuigtvan een progressieve ontwikkeling van de bio-metrische toepassingen. Van alle technolo-gieën die gebruikt worden (dactyloscopisch

profiel, iris, handomtrek, gelaatsherkenningenz.) maakt het adernetwerk het voorwerp uitvan een toenemende interesse, als ‘sporenloze’identificatietechniek conform de wensen vanhet CNIL.

De identificatie door digitale afdruk blijft echterde meest verspreide technologie, over alledomeinen samen. Naast de officiële papieren,de eerste markt van de biometrie, willen deprofessionals en andere groepen nieuwe mark-ten veroveren en nieuwe behoeften creëren:de beveiliging van de toegang tot computerge-gevens of van de toegangscontrole- enmanagementsystemen, berust op de herken-ning van de digitale afdruk. Er bestaan ookandere technologieën, zoals de herkenning

van het netvlies, van de aders van de handen ofde oren, de tandradiografie... Vorsers werkenzelfs aan identificatiesystemen die berusten opde studie van de gedragingen of houdingen,zoals de tred, de beweging van de ogen of delach. De doeltreffendheid van deze oplossin-gen moet nog bewezen worden.

Tot slot wordt de multimodale biometrie, waar-bij verschillende biometrische systemengecombineerd worden, steeds meer bestu-deerd. Ze maakt het immers mogelijk ombepaalde beperkingen van de biometriesyste-men op te heffen, zoals de onmogelijkheid om

gegevens van bepaalde personen te verzame-len of de bewuste fraude, terwijl de herken-ningsprestaties verbeteren.

SITUATIE VAN DEVIDEOBEVEILIGING

(bron info.expoprotection.com)

Een groeiend aantal spelers op de markt

De snelle ontwikkeling van video over IP heeftde kring van de interveniënten sterk uitgebreid.Naast het aanbod van de traditionele produ-centen moet ook gerekend worden op ‘sleutel-op-de-deur’-oplossingen van ontwikkelaars,integratiespecialisten of specialisten in het ont-werpen van servers.

HD: naar een nieuwe normHoe een beeld van goede kwaliteit verkrijgenzonder in te boeten aan frequentie of breed-band? Deze vraag vindt een steeds bevredigen-der antwoord, dankzij de convergentie vanmature technologie en de daling van de kost-prijs van de onderdelen. Sterkere processorszorgen voor de verwerking van het high-defini-tionbeeld. Op de meeste camera’s op de marktwordt als compressie voortaan codec H.264voorgesteld. Dit zorgt voor grotere voordelenop het vlak van breedband en van opslag. Watbetreft de resolutie, en als de pixelrace actueelblijft, vormt het HD-formaat een krachtig com-promis om te genieten van een voldoendeopslag en weergave met een redelijk aantalpixels (120x720 pixels, of 0,9 megapixels in hetformaat HD Ready en 1920 x 1080 pixels, het-zij 2 megapixels, in het formaat Full HD).

Beeldanalyse: ruimte voor ingebouwdeintelligentieHet segment van de IP-camera’s ontwikkelt zichten gunste van autonome oplossingen voor



NORBAIN – onderdeel van SMARTWARES®

N E WSECURITY

Agility 3 beveiligingmet video verificatie

De nieuwe Agility 3 van Risco-group combineert hoogwaardigevideo verificatie met draadlozebeveiliging en geavanceerdeSmartphone apps. Met de Agility 3kan een locatie met één systeemeenvoudig worden voorzien vaninbraakbeveiliging en videobewa-king, waardoor een vals alarm snelen eenvoudig kan worden geïden-tificeerd.

Smartphone AppGebruikers van de Agility 3 hebbende beschikking over de iRiscoSmartphone App waarmee hetAgility systeem altijd en overal vol-ledig kan worden bediend. Metdeze revolutionaire app kunnengebruikers het systeem in- en uit-schakelen, alarmsituaties bekijkenmet beelden die door de Pir camworden doorgestuurd, snapshotsnemen, home automation schake-lingen maken, de status van hetsysteem opvragen en nog veelmeer. Met de App hebben gebrui-kers altijd en overal volledige con-trole over hun beveiligingssys-teem. De App is beschikbaar vooriPad, iPhone en Android.

Live on the edgeSamsung en Mirasys zijn eensamenwerkingsverband aange-gaan en introduceren Edge recor-ding.

Edge recordingAls de verbinding met de NVR omwelke reden dan ook wegvaltbegint de camera onmiddellijk methet opnemen van de beelden opeen lokale SD kaart. Als de verbin-ding met de NVR is hersteld zal deopname op de NVR weer hervatworden. De SD kaart in deSamsung iPolis camera communi-ceert rechtstreeks met de Mirasyssoftware waardoor deze tegelijkde ontbrekende informatie naar deNVR server doorstuurt.

Siemens SPC managersoftware

Of het nu om de beveiliging vanprivé eigendom, kantoor of ver-koopruimten of om de beveiligingvan industrie en administratiegaat: met de Siemens SPC-serieheeft iedere klant de beste oplos-sing.

Multi-panel remote operationSPC Manager van Siemens Buil-ding Technologies is een softwareplatform waarmee meerdere SPCsystemen snel en efficiënt centraalkunnen worden bediend enbeheerd. Één van de grote voorde-len van het systeem is dat alle indi-viduele onderdelen (bijvoorbeelddeuren, zones en outputs) van deSPC installaties die wordenbeheerd direct kunnen wordenbenaderd.

Remote user managementSPC Manager ondersteunt hetgebruik van één user databasevoor meerdere SPC systemen.Hierdoor kunnen de gebruikers-data van meerdere groepen eninstallaties eenvoudig centraalworden beheerd.

Vivotek panoramic PTZPanoramic PTZ is een nieuw con-cept dat door het R&D team vanVivotek is ontwikkeld en combi-neert het overzicht van een mega-pixel fisheye camera met de detail-lering van een speeddomecamera. De Vivotek megapixel fis-heye camera levert een 180 of een360 graden panoramisch beeld enstuurt de PTZ camera aan.

De fisheye camera is de “com-mand” unit, als deze bewegingdetecteert, wordt de PTZ, de“slave” unit, aangestuurd. De PTZheeft een full HD beeld, beschiktover een 20x zoom lens en levert

een zeer gedetailleerd beeld. DePTZ kan ook worden aangestuurddoor simpelweg met de muis eenbepaald gebied te selecteren in hetbeeld van de fisheye lens.

Nieuwe buitendetecto-ren van Optex

Optex introduceert I-series draad-loze buitendetectoren. Alle model-len uit deze series zijn uitgerustmet een Inovonics zender-ontvan-ger voor hoogwaardige en veiligecommunicatie. De I-series bevatde draadloze uitvoering van debekende PIR- en AIR buiten detec-toren van Optex zoals de AX100,SL-350, VX-40 en de BX-80. DeRedsan RLS3060 laserdetector isrechtstreeks geïntegreerd in deMilestone software. De Redscankan hierdoor worden toegepastvoor het aansturen van camera’svoor opname en presets.

Naast de betrouwbare en hoog-waardige detectie van Optex zijnde eenvoudige installatie en delage installatiekosten de grotevoordelen van de draadloze detec-toren. Optex bewijst met deze pro-

Norbain Benelux, onderdeel van Smartwares®, op New Security 2013

De focus bij Norbain Benelux, onderdeel van Smartwares®, op New Security zal dit jaar liggen op inbraak, integratie en IP-video.Op www.norbain-benelux.com houden we u de komende weken op de hoogte van nog meer nieuws over Norbain Benelux op NewSecurity.



�Expoprotection

beeldinhoudsanalyse. De intelligentie die in deprocessor van een camera geïntegreerd is,maakt het zo mogelijk om het beeldverwer-kingsproces te verlichten, waardoor serverver-mogen vrijkomt. Van de goed beheerste bewe-gingsdetectie tot de nog experimentelegelaatsherkenning, groeien de analysefunctiesvoortdurend.

Videoanalyse na het evenementOpzoeken van een indringing in een beveiligdesite, van een sequentie van een incident op deweg of van agressie in een stedelijke omge-ving... In alle situaties vormen de opnames vande systemen voor videobeveiliging de basisvoor waardevolle inlichtingen. Maar wat is hier-van aan wanneer een belangrijke sequentieteruggevonden moet worden in opnamevolu-mes die zoveel groter zijn nu het aantal geïn-stalleerde camera’s constant toeneemt? Hoekunnen uit dit min of meer ruwe materiaal ele-menten gehaald worden die inlichtingen kun-nen verschaffen over de omstandigheden vaneen evenement, zelfs als die niet als alarmgegeven zijn? En hoe kan tijd gewonnen wor-den bij het uitvoeren van deze stappen? Desoftwaretools die ontworpen zijn om te beant-

woorden aan deze inzet, ontwikkelen algorit-mische middelen die gewijd zijn aan beeldana-lyse. Door een versnelde toepassing op deopnames, filteren ze de gegevens van devideostromen op basis van vooraf bepaalde cri-teria. Ze verlossen de operator zo van verve-lende opzoekingen die hij zou moeten doen,waarbij hij de integrale opname gedurendeuren na elkaar zou moeten bekijken.

Het opheffen van de videotwijfel: wan-neer de gsm in het spel komtHet gebruik van de gsm voor videobewakingop afstand maakt het voorwerp uit van eenaanhoudende aandacht van de leveranciersvan globale oplossingen, informaticaontwikke-laars en leveranciers van internettoegang.Geboost door het succes van de smartphones,verruimen deze praktische, ergonomische enmulti-applicatieoplossingen de horizon van hetopheffen van twijfel.

De draadloze videobewaking weeft zijnwebMet installaties die sneller en goedkoper uit tevoeren zijn, verleidt de draadloze videobewa-king de gemeenschappen. In de praktijk is elk

van de vaste camera’s gekoppeld aan eenradioantenne die de beelden naar een radio-transmitter doorstuurt. Dit maakt het mogelijkom de video’s te centraliseren en ze te verstu-ren naar een ontvanger op een centrale plek.De ontvangen beelden worden dan gearchi-veerd op een specifieke videoserver om doorde veiligheidsverantwoordelijke geraadpleegdte worden.Net als bij de bedrade installaties wordt dezemarkt door twee sterke tendensen geken-merkt. De eerste is het verwerken van een in decamera om bijvoorbeeld een onverwachtemassabeweging te detecteren, of de over-schrijding van een verboden lijn door een indi-vidu. In deze gevallen zullen alleen deze inci-denten naar het toezicht op afstand geleid wor-den. De tweede trend heeft betrekking op hetgebruik van hogeresolutiecamera’s (HDTC) diein het bijzonder de colorimetrie van het gezichten van voorwerpen kunnen wedersamenstel-len, om hun identificatie te vergemakkelijken.Zonder echter de breedband te verzwaren,aangezien HDTC bijdraagt tot de reductie vanhet aantal camera’s dat nodig is om toezicht opeen situatie te houden.


JVC Professional

JVC Professional Europe, filiaal vande JVC Kenwood corporation, iséén van de wereldleiders opgebied van ontwikkeling vanhoogtechnologische audiovisueleproducten. Tijdens NEW SECURITYstelt JVC Professional het nieuwegamma CCTV camera’s, monito-ren en de Super LoLux HD soft-ware voor bij zijn distributeursEuromatec, Lobeco, Visoté, allenaanwezig tijdens het salon.

In navolging van de broadcastindustrie, ondertussen vertrouwdmet HD beeldweergave, heeft JVCProfessional, fabrikant van zowelbewakings als broadcast produc-ten, een bevoorrechte positie omhet beste van zijn knowhow televeren voor de wereld van video-bewaking.

Het nieuwe gamma van SuperLoLux HD IP camera’s, uitgerustmet CMOS 1080P, bestaat uit boxtype, mini dome, bullet, en PTZdome camera’s. De Super LoLuxtechnologie zorgt voor een uit-zonderlijke gevoeligheid diegemakkelijk kan concurreren metde beste CCD camera’s. Daar-naast zorgt de CLVI (Clear LogicVideo Intelligence) functie voorbeeldweergave bij moeilijkeomstandigheden zoals mist,regen, rook,…

Naast het Super LoLux gammabestaat er het LoLux gamma,een uitstekende keuze voor HDvideobewaking met een beperk-ter budget zonder enige toege-ving op kwaliteit en functionali-teit: CMOS 1080P, opname op SD

kaart, ONVIF ondersteuning, 2DDNR, bewegingsdetectie, dynami-sche WDR, audio en alarm functie.Het LoLux gamma maakt zoalshet SuperLoLux gamma gebruikvan de H.264 High Profile codec.

De nieuwe generatie analogecamera’s, met een verbeterdeSuper LoLux 2 technologie en14 bit processor worden denieuwe referentie in analogecamera systemen met uitzonder-lijk heldere beelden.

Het LoLux gamma uitgerust metde laatste technologieën vervolle-digt het analoge gamma. Dezecamera’s werden ontwikkeld methet oog op sterke prestaties bijbeperkte lichtomstandighedendoor IR technologie en dit met

een uitstekende prijs/kwaliteitverhouding.

Al deze nieuwigheden opgebied van camera’s maar ookmonitoren en de SuperLoLuxsoftware, kan U komen ontdek-ken op de standen van onze dis-tributeurs Euromatec, Lobecoen Visoté tijdens het New Secu-rity salon of op onze websitewww.jvcpro.eu.

NEW SECURITY


N E WSECURITY

NORBAIN – onderdeel van SMARTWARES®

fessionele series dat hoogwaar-dige buitendetectie betaalbaar eneenvoudig kan zijn.

Net2 Entry en Net2Paxlock van Paxton

Net2 Entry is het meest gebruiks-vriendelijke deurintercom systeemdat op het moment verkrijgbaar is.Eenvoudig te installeren en doorhet stijlvolle design is Net2 Entrytoepasbaar in bijna iedere omge-ving. Klanten zullen genieten vande intuïtieve en eenvoudig tegebruiken functies die toegankelijkzijn via een aantrekkelijketouchscreen monitor.

De Net2 PaxLock van Paxton is eenveelzijdig product, ontworpen alseen eenvoudige vervanging vanuw huidige deurbeslag en de per-fecte aanvulling op uw Net2 toe-gangscontrole systeem. Net2 Pax-Lock levert draadloze elektroni-sche toegangscontrole in een stijl-vol deurbeslag. Een eenvoudigemanier om de toegang in en rondeen gebouw te beveiligen. HetPaxLock deurbeslag werkt op bat-terijen en is daardoor snel en een-voudig te installeren, hiermeebespaart u drastisch op uw instal-latietijd.

6e Generatie IPELAENGINE EX van Sony

De nieuwe IPELA ENGINE EXcamera’s van Sony vertegenwoor-digen een nieuwe generatie bevei-ligingscamera’s. Ze maken eenenorme sprong voorwaarts op hetgebied van dynamisch bereik,frame rate en detaillering bij zeer

weinig licht. Deze nieuwe 6egeneratie camera’s van Sony zijnbij uitstek geschikt voor toepassingbij tegenlicht en in donkere situa-ties.

Met de sterk verbeterde DynamicRange technologie van Sonygeven de camera’s, zelfs in don-kere omstandigheden en bijtegenlicht, een zeer hoge detaille-ring weer. De ruisonderdrukkingvan de camera’s is aanzienlijk ver-beterd en de gevoeligheid van decamera’s is zelfs meer dan verdub-beld in vergelijking met vorigemodellen. De maximale frame-rate is verdubbeld van 30fps naar60fps in zowel HD als full HD reso-lutie.

Panasonic goes 360Panasonic introduceert de i-ProSmart HD IP-camera’s. Dit is eenreeks 360° camera’s met een hoogdynamisch bereik. Er zijn tweemodellen voor binnen beschikbaar(WV-SF438 en WV-SF448E, delaatste is vandaalbestendig) enéén model voor buiten (WV-SW458E).

Alle modellen streamen full HDbeelden in real-time en beschikkenover verschillende transmissieme-thodes. De camera’s kunnen zeerbreed worden toegepast: “WallPanorama” voor muurmontage,

“Double Panorama” en “Quad PTZ”.De camera’s zijn verder onderandere uitgerust met gezichtsde-tectie, Quality of Service op devideostreams (VIQS), 4 zones vide-obewegingsdetectie en privacymaskering.

Nieuwe producten vanSuprema

Suprema FaceStationDe nieuwe FaceStation vanSuprema is een gezichtsherken-ning terminal die een hoge beveili-ging biedt en tegelijkertijd zeergebruiksvriendelijk is. Dankzij degeavanceerde biometrische tech-nieken van Suprema en de hoog-waardige hardware biedtFaceStation snelle en accurate toe-gangscontrole. FaceStation heefteen uitgebreide lijst eigenschap-pen en functies die eenvoudigkunnen worden geraadpleegd eningesteld via het touchscreen ende gebruiksvriendelijke interface.De nieuwe FaceStation is voorzienvan een ingebouwde webserver,waardoor het systeem ook opafstand kan worden bediend eningesteld.

Suprema BioEntry WDe BioEntry W is een nieuwe vin-gerlezer van Suprema. Dit model isuitgerust met de verbeterde engeavanceerde biometrische tech-nologie van Suprema. Als eerste

model uit de Suprema range is deBioEntry W vandaalbestendig enIP65 stof- en waterdicht en is dusgeschikt voor buitenmontage. Denieuwe vingerlezer is verder uitge-rust met een ingebouwde Mifarelezer en kan ook toegang verlenenvia kaart en tag. De BioEntry W iseen IP lezer controller die wordtgevoed via PoE of 12VdC voeding.

Alien/S en Alien/Gtouchscreens van Inim

Inim introduceert op New Securityde nieuwe Alien/S en Alien/Gtouchscreens. De Alien/G is eenvariant van het 7” evolutiontouchscreen die in het voorjaarvan 2012 is gelanceerd. De Alien/Sis een compacte 4,5” versie metproximity lezer en voice functiona-liteit. Beide kunnen worden aan-gesloten op de BUS.

Met de lancering van deze nieuwetouchscreens wordt ook eennieuwe gebruikersinterface uitge-bracht. De stijl en de vormgevingvan deze handige nieuwe inter-face wordt ook gebruikt in de web-browser en in de nieuwe AlienMo-bile apps die binnenkort wordengelanceerd voor iPhone/iPad enAndroid.

www.norbain-benelux.com



De Telebewaking “Total Services”

Keizer Karellaan 345 - B-1083 Brussel • Tel. +32 2 646.08.42 - Fax +32 2 646.28.13E-mail: [email protected] • Website : www.smc-net.be

Ministeriële Erkenning - Certificaat INCERT alarmcentrale - ISO 9001 :2008 gecertifieerd

Monitor ing Partner

• Telebewaking• Videobewaking• Alarm video-verificatie• Interventie procedures• Volgsystemen,

na diefstal, incidenten,brand

• Controle transmissietesten

• Volgen van wagens• Bijstand aan

geïsoleerde personen• Web toegang• Telepermanentie


RAS

N E WSECURITY

Dat RAS op vandaag een distri-buteur van elektronische bevei-ligingssystemen is waar je nietmeer omheen kan, heeft veel temaken met zijn filosofie: hetbeste proberen te bereiken omuw vertrouwen te verdienen.RAS is onafhankelijk van fabri-kanten of distributiegroepen enactief in België, Luxemburg enin het noorden van Frankrijk.Een lokale naam, een soepeleen moderne infrastructuur eneen investeringspolitiek gerichtop de service voor de klant. Ditalles staat garant voor een grootreactievermogen op de behoef-ten van de markt.

Om een kwaliteitsvolle service teverzekeren, selecteert RAS zijnleveranciers volgens hoge normenvan kwaliteit en betrouwbaarheid.Deze partners, zoals Bosch, RiscoGroup, Satel, Sorhea, Impro, Virdi,KAC, Cooper en EnerSys, werkennauw samen met RAS.RAS ontwikkelt eveneens nieuwepartnerships om aan de behoeftenvan zijn klanten te voldoen. Zo ver-deelt RAS sinds kort de mistgene-ratoren van Protect, de actieveinfrarood barrières van Politec enhet Video Management System(VMS) van ExacqVision.Tot slot breidt het Sefica gammanog uit, vooral op vlak van CCTV IPplug & play en HD-SDI.

Veel nieuwigheden op de standvan RAS tijdens New Security.Wij verwachten u er!

Inbraakdetectie

Dit jaar pakt Bosch uit met deAMAX4000 inbraakcentrale,afkomstig uit het nieuwe centrale

platform. De AMAX4000 is voor-zien van standaard 16 zone aan-sluitingen, uitbreidbaar tot 64zones. Er zijn 16 partities beschik-baar die te bedienen zijn door 64gebruikers. Stijlvolle AMAX klavie-ren kunnen ingezet worden waar-onder een LCD klavier en een kla-vier met 8 of 16 zone leds.

Satel blijft investeren in nieuwig-heden en brengt dit jaar een heelaantrekkelijk kleuren aanraak kla-vier op de markt. Via de ver-nieuwde MOBILE-KPD softwareworden de 4 maal 16 macro func-ties nu eveneens bedienbaar mettablet PC of Smartphone. Ook deVERSA centrale reeks van Satelwerd voorzien van een extra LCDklavier met aantrekkelijk design.

Inbrekers kunnen niet stelen watniet te zien is! Vanaf heden kan ubij ons terecht voor toepassingenwaar een Protect mistgeneratorkan worden ingezet. Een bredewaaier van verschillende mistge-neratoren laat toe om een ruimtequasi onmiddellijk met eenondoorschijnende dichte mist tevullen.

Voor plaatsen waar geen enkelebekabeling mogelijk of gewenst iskan het Agility systeem ingezetworden. Alle beschikbare en beno-digde componenten zoals de kla-vieren, allerhande detectietoestel-len alsook binnen- en buitensirenecommuniceren namelijk draadloosnaar het Agility systeem. Op deAgility versie 3 kan men de draad-loze iWAVE detector met inge-bouwde camera inzetten waarbijde beelden draadloos verzondenworden naar de Risco Cloud. Alsvorm van alarmverificatie kan mendeze beelden via Smartphone oftablet PC opvragen.

RAS is de specialist in buitendetec-tie. Dit jaar breiden we ons aanboduit met een extra volledige nieuwelijn van Politec perimeter detectie-materialen. De Faro detectorenzijn ideale tools om een perimeter-gordijn op te bouwen rondom eenwoning. Ons Sorhea gammawordt eveneens uitgebreid doortwee vormen van professionelebuitendetectie; laserdetectoren enthermische camera’s.

Allerhande beveiligingsmaterialenvergen laagspanning als voedings-bron. Diverse Pulsar 12V/24V ac ofdc voedingen staan hiervoor terbeschikking, gaande van eenvou-dige modellen tot gesofistikeerdemodellen met grafisch displaywaarvan allerhande parametersopvolgbaar zijn via een computernetwerk.

Camerabewaking

Met de nieuwe plug & play SeficaNeptune series IP oplossingen is“te moeilijk” geen reden meer omu niet te wagen aan IP camerabe-waking. Deze toestellen met inge-bouwde PoE switch doen allesvoor u. U connecteert een enkeleUTP kabel tussen de DVR en decamera en binnen de minuut hebtu beeld en worden de beeldenopgenomen.

De gloednieuwe Sefica Jupiter-reeks HD-SDI en analoge camera’szijn ontwikkeld met de grootstezorg, rekening houdend met het

RAS: de distributeur tot uw dienst


Access Control & CCTV DistributorsSmallandlaan 31 • 2660 Hoboken

Tel: +32 3 825 16 26 • Fax: +32 3 825 11 [email protected]

TEL: 071/85 13 13 • FAX: 071/85 31 52e-mail: [email protected]://www.ais-security.be

Distributeurs en fabrikantentot uw dienst

Alarm Industries Association

ISO 9001

Da Vinci Science ParkBazellaan 7

1140 BRUSSELTEL: 02/726 99 10 • FAX: 02/726 56 12

e-mail: [email protected]://www.euromatec.be

RISCO Group Benelux SA/NVDrogenbos Techno Center

Humaniteitslaan 233B-1620 Drogenbos - Belgium

Phone: +32 (0)2 522 76 22 - Fax: +32 (0)2 524 49 29www.riscogroup.com

Brouwerijstraat 431630 LINKEBEEK

TEL: 02/380 97 97 • FAX: 02/380 68 47e-mail: [email protected]

Distributeurs, invoerders en fabrikanten, aangesloten bij ALIA,staan u steeds ter beschikking voor studies en leveringen van alarmmateriaal, CCTVen toegangscontrole.Installateurs van beveiligingssystemen kunnen bij de distributeurs van alarmmateriaal,die lid zijn van ALIA, rekenen op een uitstekende dienstverlening: herstellingen,leveringen, nieuwe produkten, opleiding en documentatie.

Neem gerust met hen contact op.

Rue de la Paix, 7 B – 4671 BarchonTel. : 04 370 12 13 Fax : 04 370 11 60

[email protected]

Kantoor:Brugsesteenweg 257

8500 KortrijkT:+32 (0)56 36 37 40F :+32 (0)56 36 08 12

E-mail: [email protected]

Vliegveld 378560 Wevelgem

T: +32 (0)56 78 20 20F: +32 (0)56 78 20 21E: [email protected]

UTC Fire & Security EMEA BVBAGlobal Security ProductsKouterveldstraat 2, B-1831 Diegem, BelgiumTel +32.2.715.89.30 Fax +32.2.725.20.81sales.belgium@fs.utc.comwww.utcfssecurityproducts.be


N E WSECURITY

RAS

installatiegemak, strak moderndesign en niet te vergeten de kwa-liteit. Er zijn voor de HD-SDI en deanaloge 700 TV-lijnen camera’s talvan accessoires beschikbaar om deconnecties te verbergen zonderafbraak te doen aan het estheti-sche aspect.

Exacq Technologies Inc. is eentoonaangevende ontwikkelaar vanopen architectuur Video Manage-ment Systeem (VMS) oplossingenvoor beveiligings- en bewakings-toepassingen. De ExacqVisionVMS client-server oplossingen zijninzetbaar op installaties van enkelecamera’s tot duizenden camera’s.

De Advantage Line oplossingenvan Bosch zijn ideaal voor kleinetot middelgrote installaties. DeBosch Advantage Line brengtbeveiliging van professionele kwa-liteit binnen handbereik voordiverse toepassingen zoals particu-lieren, KMO’s, winkels en scholen.

HD IP oplossingen zorgen ervoor

dat de klant kan genieten vanhogere resolutiebeelden om eenbetere herkenning en/of overzichtte bekomen.

Branddetectie

Vanaf maart 2013 is de normEN54-23 van kracht. De nieuwe LXflitsers van Fulleon slagen er alseerste in een behoorlijk volumemet minstens 0,4 lux te verlichtenmet een laag stroomverbruik.De LX reeks gebruikt speciale len-zen die het licht van de led opti-maal spreiden. Omdat rood lichtvoor dezelfde verlichtingssterkteveel meer stroom verbruikt danwit licht werd de zuinige, pseudo-rode CromaPlus lens gepaten-teerd.De Solista LX is de standaard flitservan de LX reeks. Er bestaat eenmodel voor montage op het pla-fond (niet hoger dan 3 m) en eentweede voor plaatsing op de muur.De ROLPLX combineert een flitservoor wandmontage met de welbe-kende Roshni sirene. Squashni G4LX is de meest krachtige plafond-flitser uit het LX gamma, gecombi-neerd met een 90 dB sirene.

De conventionele brandcentralevan Satel CSP-204 en CSP-208met 4 of 8 zones combineert eengoed uitgerust systeem met eeneenvoudige installatie en indienst-stelling. Andere sterke punten zijnde talrijke programmeerbare in- enuitgangen, het lcd scherm, hetgeheugen en de mogelijkheid om

een fysiek of virtueel herhaalbordaan te sluiten.

Toegangscontrole

De IXP220 van Impro is eenuiterst flexibel toegangscontrole-systeem dat zich moeiteloos aan-past aan de wensen van de gebrui-ker. Het systeem beschikt over eengebruiksvriendelijke configuratie-software boordevol functionaliteit.Het IXP220 systeem is geschikt tot256 APB Deuren. Uiteraard zijn detwee nieuwe Impro Multi-Disci-pline (RFID 125 KHZ & 13.56 MHz)tijdsregistratielezers volledigegeïntegreerd.

Deze lezers met TFT LCD Scherm(65k Kleuren) zijn de MDTA en deBMTA. Deze laatste is voorzien vaneen vingerafdruklezer.

Ook voor de communicatie tussende IXP220 software Suite en deIXP220 Hardware (Systeem- endeurcontrollers) is een vrije keuzemogelijk tussen TCP/IP, GPRS,RS485 en USB. Door deze commu-nicatie mogelijkheden onder-

steunt de IXP220 dus ook Multi-Site configuraties.

De nieuwe vingerafdruklezer VIR-ACF100 van Virdi zorgt voor eennieuwe evolutie: Convergentie vanbiometrische toegangscontrole enSmartphone-technologie.

De ingebouwde 1.3MP cameramaakt van elke gebeurtenis eenfoto. De gratis i-Unis SmartphoneAPP (Beschikbaar voor Android enApple IOS) laat volledig beheer vande lezer(s) toe via WiFi. Het toe-voegen van gebruikers (=vingeraf-drukken) kan perfect via Smart-phone.

De VIR-ACF100 (IP65)kan zowelstandalone alsin een net-werk (viaWiFi) ingezetworden.Tevens is eenWiegand outbeschikbaarvoor integra-

tie met 3rd party systemen.

www.rassecurity.com



WILCON SECURITY

Januari 2013, voor Wilcon Security een belangrijke mijlpaal, we zijn namelijk 10 jaar aanwezig in de security sector…Begonnen met Jablotron draadloos, niemand die erin geloofde, nu 10 jaar later is het ondenkbaar geen draadloos systeem tehebben. Dit is hoe Wilcon Security naar de markt kijkt en probeert te vernieuwen….Naar onze klanten die ons de afgelopen 10 jaren hun vertrouwen hebben gegeven, BEDANKT !

New Security 2013 zal in het teken staan van de volgende 10 jaren, waarin wij geloven dat security verder gaat dan we op ditmoment denken.

Draadloze inbraaktechnologie, in combinatie met huisautomatisatie, climate control, en camerabeelden, zal steeds belangrijkerworden.

Onze nieuwe productlijnen:

Ecoline,Bestaande uit prijsgunstige appa-ratuur die speciaal is uitgekozenom de markt te voorzien vangoede apparatuur maar tegen eenscherpe prijsstelling, merken zoalsVesta, Jablotron, ACT, Eneo en Hik-vision.

Profiline,Waar prijsgarantie en betrouw-baarheid belangrijk zijn, hier zijnvooral de productlijnen uitgekozendie ons sinds jaren hebben bewe-zen dat ze betrouwbaar, servicege-richt en vooral vooruitstrevendzijn.Te vinden bij de merken Jablotron,Eneo, ACT, Hikvision en Netavis

Highline,Als het beste niet goed genoeg is,hebben wij de productlijnen vande merken Eneo, ACT, Kantech,American Dynamics ...

Wat laten we zien op de beurs:

Hikvision,Ecoline DVR range, de goedkoop-ste IP camera en veel meer.

Aaron Chengeeft u graagmeer uitleg

Eneo,NVR range en thermische camera’s

Camibox,Draadloze IP links tot20km

MarsyasDraadloze object beveiliging, com-pleet met kleefdetectoren

Vesta,Draadloze huisautomatisatie

ACT,Webgebaseerde toegangscon-trole, Serge Tureau geeft je graagmeer informatie hierover

Netavis,Gezichtsherkenning op basis vanman/vrouw en leeftijd

Jablotron,De nieuwe 100-serie.

www.wilcon-security.com

N E WSECURITY


NESTOR COMPANY

Tecnoalarm is al meer dan 30 jaar een bevoor-rechte partner voor duizenden installateurs envakmensen uit de veiligheidssector, altijd in hetvoortouw van de hightech en design van pro-ducten. Vanuit de fabrieken in Turijn worden de

producten ontworpen, ontwikkeld, gebouwd,getest in de beste omstandigheden om demeest veeleisende installateurs tevreden te stel-len die een hoog beschermingsniveau van goe-deren en personen willen aanbieden.

Tecnoalarm ligt aan de basis van tal-rijke nieuwigheden die de ontwikke-ling van de veiligheidsmarkt hebbengekenmerkt, zoals bijvoorbeeld hetRDV-systeem (Remote Digital Verifi-cation), dat beschermd wordt dooreen internationaal patent dat hetmogelijk maakt aan te geven of in debetrokken zone een menselijke aan-wezigheid daadwerkelijk werd gere-gistreerd. Elke deelname van Tecno-alarm aan een professioneel salonvormt de gelegenheid voor de ont-dekking van een echte nieuwigheid.De componenten van de Tecno-alarm alarmsystemen vertonendankzij het Pininfarina design denodige gratie en discretie in elkeomgeving.

Tecnoalarm versterkt zijn aanwezigheid in Bel-gië dankzij een dynamische samenwerking metde distributeur Nestor Company, een nationaleleverancier van toegangscontrole-, video-parlo-foon-, veiligheids- en videobewakingssyste-men, uitsluitend ten dienste van de veiligheids-vakmensen.Het bedrijf Nestor Company, dat ook actief is inde distributie sinds meer dan 30 jaar, verstrektvanuit de centrale zetel in Deinze, waar de pro-ducten en opleidingszalen zijn samengebrachtop een oppervlakte van meer dan 2000 m², eenservice waarmee het bedrijf naam heeftgemaakt.

Nestor Company zal op haar stand van NewSecurity het gamma voorstellen van de doorTecnoalarm aangeboden moderne oplossin-gen: innovaties en Italiaans design voor alletoepassingen.

www. tecnoalarm.comwww.nestorcompany.be

Tecnoalarm bij Nestor Company: innovaties en Italiaans design voor alle oplossingen

Nestor Company

Tecnoalarm

NEW SECURITY

NEWS CCTV

Hikvision launches new IP outdoor dome seriesHikvision recently has released a new vandal-resistant IP dome camera series – the DS-2CD72series – for outdoor surveillance. This product line features valuable functionalities, such as amotorized vari-focal lens for outstanding image focusing, and a super low-light capability toprovide high-quality images for both day and night.

The DS-2CD72 series IP outdoordome cameras also providesvarious resolution offerings, ran-ging from VGA to 5 megapixel.These allow users the ability tochoose their own specific pro-ducts to best fit their own specificneeds.

This motorized vari-focal lens isincorporated into the dome came-ras for easy focusing, and allowsthe user to adjust the camerathrough Hikvision’s remote zoomand Focus feature. This functiona-lity permits the lens focusing pro-cess to be completed remotely on

a computer, quickly and easily,without the usual hassle. If thecamera ever loses focus, there isno need for an installer to go backto the camera’s location for a tire-some manual re-focusing.Instead, remote zoom and Focusensures a quick, and accurate,

procedure to zoom and focusonto any image. Now, Hikvisionbrings a new level of functionalityto the market.

www.hikvision.com


ANPI

N E WSECURITY

EVACUATIE: geluidssignaal of stembericht?

Sinds enkele jaren worden er nieuwe omroeptechnieken gebruikt in bepaalde inrichtingen die voor het publiek toegankelijk zijn.Het plaatsen van een vocaal evacuatiesysteem heeft zich stilaan veralgemeend in de luchthavens, hoge gebouwen, musea, winkel-centra en stadia.

Evacuatiesysteem metspraakalarm

De evacuatiesystemen maken ech-ter deel uit van het branddetectie-systeem en moeten aan dezelfdekwaliteits-, betrouwbaarheids-, ennormalisatie-eisen beantwoorden.De noodberichten zijn voorafopgenomen en hun activatie ensequentie zijn geautomatiseerd.Een “brandweermicrofoon” biedtde mogelijkheid toe specifiekeinstructies te geven naarmate desituatie evolueert.De klassieke geluidsinstallaties, enzelfs de meest kwaliteitsvolle, zijnniet ontworpen om te voldoen aande behoeften van de veiligheids-systemen.De Belgische wetgever verplicht dewerkgevers en verantwoordelijkenvan openbare gebouwen de voor-geschreven noodzakelijke maatre-gels te nemen in functie van deomstandigheden om, in geval vanbrand, waarschuwing en alarm temelden en een snelle en veiligeevacuatie te voorzien. Anderzijds

laat het KB van 17 juni 1997betreffende de veiligheids- engezondheidssignalering op hetwerk, met gelijke doeltreffendheid,de keuze tussen geluidssignalen(sirene) en verbale communicatie(vocaal evacuatiesysteem) toe.

Waarom evacuatie-systemen metspraakalarm?

Het omroepen van een spraakbe-richt heeft volgende voordelen:- stressvermindering,- optimalisering van de reactietijd

van het publiek,- informeren over de te nemen

acties en deze aan te passen infunctie van de situatie,

- informeren over de aard, delocatie en de ontwikkeling vande gebeurtenis,

- aanpassing van het bericht infunctie van het publiek (taal, ter-minologie),

- aanpassing van het bericht aande gebeurtenis (brand, overval,ongeval...).

Het stembericht is efficiënter ingeval van evacuatie van een grootaantal mensen of voor mensen dieweinig met de omgeving ver-trouwd zijn.

Welke installatienorm?Welke oplossing in functie van hetvolume van het gebouw, van hetgebruik (industriële, commerciëleen/of openbare gebouwen,hotels,…) en van het aantal men-sen? Bij gebrek aan een Belgischreferentienorm heeft ANPI zichlaten inspireren door de norma-tieve aanpak van de buurlandenen heeft een pragmatisch Tech-nisch Dossier (TD154) voor deinstallateurs, gebruikers, brand-weermannen en verzekeraarsopgesteld. Een technisch dossierdat als basis zal dienen voor hetopstellen van een Belgische norm.

Geen evacuatiesysteemzonder voorafopgesteldeevacuatieprocedure!

De voorafgaande voorwaardenzijn: het opstellen van een evacua-tieprocedure en erop toezien datde nodige middelen conform zijn(aantal en breedte van de wegen,trappen en evacuatiedeuren).De waarschuwing-, alarm-, en eva-cuatieprocedure bepaalt de mid-delen en opdrachten van ieder-een. Ze zal geregeld getoetst wor-den en tenminste één keer perjaar. Alle uitrustingen zullen gere-geld nagekeken, onderhouden engecontroleerd worden. De sirenesen de evacuatiesystemen metspraakalarm maken er deel van uit.

Laat ons niet vergeten dat in gevalvan een noodsituatie de goedewerking van het alarmsysteem vanlevensbelang is!

Het Technisch Dossier TD154 isbeschikbaar bij [email protected] (prijs: € 52,- BTW nietinbegrepen).

www.anpi.eu


Als preventie of beveiliginguw business is......dan opent SECURA vooru de deur naar nieuwecontacten!

Op woensdag 20, donderdag 21 en vrijdag 22maart 2013 vindt de 9e editie van SECURAplaats in Brussels Expo, de vakbeurs voor pre-ventie & risicomanagement voor de gezond-heid, welzijn & beveiliging op het werk.

Secura 2013: een bronvan nieuwe ideeën

Promoot uw producten en diensten bij méérdan 7000 vakbezoekers uit alle provincies vanBelgië, Nederland en Noord-Frankrijk.De bezoekers van SECURA zijn werkzaam inzowel kleine ondernemingen, middelgrotekmo’s als grote ondernemingenDeze vakbeurs zet een divers, actueel en com-pleet overzicht neer van alle technologieën,innovaties en ideeën om arbeidsongevallen,diefstal & inbraken te voorkomen en tevenscorrect te anticiperen op incidenten die zichvoordoen.

• Bewaking• Mechanische beveiliging• Elektronische beveiliging• Industriële veiligheid & technologische

risico’s• Brandpreventie en -bestrijding• Opleiding, vorming, consultancy

Bezoekersprofiel:• Preventieadviseurs• Security managers• Verkozen leden van het comité voor Preven-

tie & Bescherming• Facilitymanagers• HRM managers• Riskmanagers• Federale en lokale politie• Technische & gemeentelijke diensten• Brandweer• Civiele bescherming• Leger• Bedrijfsbrandweer• Interventieteams• Installateurs van elektronische & mechani-

sche beveiliging• Architecten en studiebureaus• Zelfstandige ondernemers• Verzekeraars

Ontdek de kracht van eenbeursstand op SECURA2013

Een beursstand is de ideale manier om zowelbestaande klanten als bedrijven die u nog nietkent te laten kennis maken met uw know-how,producten, diensten.3 voornaamste voordelen die u met een beurs-stand kan uitspelen:

Secura, dé vakbeurs voorbeveiliging en veiligheid op hetwerk20-21-22/03/2013 - Brussels Expo


• Focus uw sales & marketing acties op uwbeursdeelname en trek zo nieuwe klantenaan.

• Op uw beursstand kunnen bestaande klan-ten producten zien en testen die ze nog nietgebruiken.

• Een beursstand trekt ook steeds bezoekersaan die niet in uw eigen database voorko-

men en dus volledig nieuw zijn voor u

WIST JE DAT:

“50% van de bezoekers van SECURA 2011bezochten de beurs voor het eerst. Bovendienwaren ze op zoek naar oplossingen voor con-crete & actuele problemen binnen hun bedrijf.”

www.easyfairs.com

NEWS Access Control

Deurbeslag met WCAN lezer

Draadloos en Bekabeld in 1systeem:Een groot voordeel van eengecombineerde oplossing is hetfeit dat naast de buitenschil van

een gebouw (voorzien van debekabelde oplossing) zeer flexibelook compartimentering op kan-toor / afdelingsniveau kan wordenaangebracht. Naast de gebodenflexibiliteit zijn ook de implemen-tatiekosten van de draadlozeoplossing vele malen lager.

Meerdere oplossingen geïnte-greerd:

Om alle bestaande en nieuweklanten zo goed mogelijk vandienst te kunnen zijn heeft EALeen drietal draadloze toegangs-controle producten geïntegreerdzijnde Salto, Assa Abloy Aperio ende eigen EAL WCAN oplossing.

EAL biedt u dan ook de vrijheidom zelf een keuze te maken in detoe te passen techniek.

Ondersteund gebied WCAN Toegangs-punt met WCAN lezers

De EAL WCAN oplossing:

De EAL WCAN oplossing biedt EALeindgebruikers de mogelijkheid

om te profiteren van een volledigeintegratie met de (bestaande)bekabelde oplossing. Een uitbrei-ding met de WCAN deurbeslagop-lossing is eenvoudig te doen dooreen EAL ATS software update incombinatie met de benodigdehardware op het deurbeslag. Pas-bewegingen gemaakt bij dezedeuren komen net als alle andereinformatie direct binnen in deapplicatie via het TCP/IP netwerk.Ook worden wijzigingen binneninstellingen gedaan vanuit decentrale applicatie direct doorge-voerd binnen dit draadloze sys-teem.

www.eal.nl

“EAL toegangscontrole… wij zijn draadloos !”Naast de high-end volledig bekabelde toegangscontrole oplossingen waarbij gebruik wordt gemaakt vandeurcontrollers van het type Vossessor heeft EAL een drietal integraties gemaakt met draadlozetoegangscontrole oplossingen.


Re

po

rta

ge

EEN GOEDE TIMING

We ontmoeten Eric Spannenburg, denieuwe Managing Director van Risco Groupvoor de Benelux, Frankrijk en Zwitserland,op de Risco-stand Risco van Expoprotection,het internationale veiligheidssalon in Parijs.Deze gebeurtenis lijkt een mooie gelegen-heid voor Risco en zijn nieuwe algemenedirecteur om zich voor te stellen aan de vei-ligheidssector, om de nieuwigheden uit testallen en om de doelstellingen en perspec-tieven van de onderneming voor de vol-gende jaren te ontvouwen.

Op continuïteit gerichte doelstellingen. Deonderneming doet het goed, de vooruit-gangscijfers zijn goed en constant, de inno-vaties vinden regelmatig plaats. De inspan-ningen zullen dus hoofdzakelijk betrekkinghebben op de groei van de verkoop in debetreffende landen en op de stimulering vande veiligheidsoplossingen die de integratievan de systemen bevorderen. De voorstel-ling van “Axesplus”-toegangscontrole-oplossingen die gebruik maken van hetRisco-RSP-serviceplatform of van de auto-nome locale servers, brengt persoonlijkeantwoorden aan. De veiligheidsbeheerop-lossing van Risco Group omvat Axesplus,evenals de PSIM-software, beheer van fysi-sche veiligheid en de overige inbraaksyste-men.

HET MANAGEMENT, ALTIJD HETMANAGEMENT

Risco wordt gekenmerkt door zijn strategievoortdurend bij te werken en aan te passenaan de behoeften van de lokale markten.Nieuwe marketingdepartementen wordengecreëerd op de centrale zetel in Israël, omde B2B- of B2C-benaderingen te verfijnen ente reageren met structuren die voorranggeven aan communicatie en snelle beslis-sing, aan de lokale moeilijkheden veroor-zaakt door de crisis die de landen op anderewijze treft.

De strategieën worden geanalyseerd en per-manent herzien, de technische en commer-ciële ondersteuningen worden aangepast.De soepelheid en het reactievermogenbevorderen de komst van innoverendeoplossingen.

“Volgens Eric Spannenburg is de kracht vandeze dynamische inspanning het vermogenom aan te sluiten bij een visie op lange ter-mijn, die aan de partners-distributeurs denodige continuïteit en een perspectief vanvruchtbare samenwerking verschaft”.

DE NODIGE ONDERSTEUNINGBIEDEN

“Volgens Eric Spannenburg ligt de nadrukmeer dan ooit op service en ondersteuningaan onze klanten-distributeurs en aan hunpartners, de integrators en de installateurs.We hebben onze teams hiervoor speciaalversterkt, meer bepaald door PatrickVervaele aan te werven, wiens ervaring inelektronische veiligheid erkend en gewaar-

deerd wordt in de sector. De ondersteuningzal worden verzorgd zowel voor het inbraak-gamma (inclusief de detectie, de centrales,de CCTV enz.) als voor het zogenaamde“security management solutions”-gamma”.

Gesterkt door zijn ervaring in het beheer vanin IT-gespecialiseerde ondernemingen heeftEric Spannenburg groeimogelijkhedengevonden, hoofdzakelijk door uitbreidingenvan bestaande systemen en door de migra-tie naar de nieuwe technologieën, meerbepaald deze die de integratie van de oplos-singen bevorderen.

De regelmatige lancering van nieuwe pro-ducten en de presentatie van de nieuwe toe-passingen zoals op Expoprotection voor hetgamma van de Agility 3 centrales dat devisuele twijfelwegname en de smartphone-applicaties omvat, of nog het hybride veilig-heidssysteem LightSys of de nieuwe genera-tie Axesplus toegangscontrole, getuigen vandit innoverend dynamisme.

Als lid van Alia en van Afidis heeft Risco zich,met zijn nieuwe algemene directeur, EricSpannenburg, geëngageerd in de promotievan het professionalisme en de naleving vande plaatselijke regels van het beroep.

www.riscogroup.com

AMBITIES EN CONTINUÏTEITVOOR DE NIEUWEMANAGING DIRECTORVAN RISCO BENELUX

R I S C O G R O U P

Eric Spannenburg, Managing Director Benelux,Frankrijk & Zwitserland


De totale, door de politiediensten,geregistreerde criminaliteit is rela-tief stabiel over de jaren heen.Er werden 524.305 misdrijven inhet eerste semester van 2012vastgesteld. Tegenover afgelopenjaar is er zelfs een lichte daling;toen werden 555.128 feiten gere-gistreerd (1e semester 2011).

Het totale aantal door de politiegeregistreerde woninginbraken istijdens het eerste semester van2012 met 10,8% gestegen tenopzichte van het eerste semestervan 2011, namelijk 36.507 in2012 en 32.951 in 2011.De strijd tegen woninginbraken iseen van de prioriteiten van het

Nationale Veiligheidsplan 2012-2015. Het fenomeen is ook opge-nomen in alle Zonale Veiligheids-plannen. Dit heeft als gevolg datde lokale en de federale politiefors investeren in deze problema-tiek.Er zijn verschillende factoren diedeze stijging kunnen uitleggen:de internationalisering van de cri-minaliteit waardoor er in Belgiëheel wat rondtrekkende dieven-bendes, vooral uit Oost-Europa,actief zijn; het toenemendebelang van de economische crisis;de sterke aantrekkingskracht diede prijs van het goud van juwelenmomenteel op dieven uitoefent.

Voor wat betreft autocriminaliteitis een sprake van een dalendetendens voor de verschillende vor-men van criminaliteit.Tussen het eerste semester van2012 en het eerste semester van2011 is een daling voor: diefstaluit voertuigen (-6,4%); sacjac-kings uit auto's (-10%); autodief-stallen (-11,7%).De veiligheidsmaatregelen diedoor de autoproducenten geno-men werden en de verschillendecampagnes van de Federale Over-heidsdienst Binnenlandse Zakenstaan zeker in verband met dealgemene daling die sinds 5 jaarplaatsvindt.

Tijdens het eerste semester van2012 is er een daling van 27,7%(112 geregistreerde feiten) tenopzichte van het eerste semestervan 2011 (155 geregistreerde fei-ten).De impact van de nieuwe wapen-wet is duidelijk merkbaar in hetaantal geregistreerde inbreukenvan illegaal wapenbezit. Dewapenwet van 2006 is strengerdan zijn voorganger (vooral ophet vlak van het verkrijgen vanvergunningen); het is dus logischdat er meer inbreuken vastgesteldworden. Er kan worden aangeno-men dat deze zelfde wet even-eens een invloed heeft gehad opde wapenzwendel.

Inbraken stijgen met 10% in het eerste semester van 2012Meer inbraken, maar minder illegale wapens in circulatie : dat zijn de twee voornaamste indicaties van denieuwe criminaliteitscijfers.

NEWS


Re

po

rta

ge

“De maatschappij en de sector sensibiliserenrond preventie” dat is de boodschap vanALIA Security aldus Yves Ryckaert, voorzittervan de vereniging.

Het voormiddaggedeelte van het congresbestond uit 2 simultane programma’s (dief-stalpreventie en brandpreventie) rond veilig-heid van mensen en goederen.

PROGRAMMADIEFSTALPREVENTIEModerator Victor Lekanne, voorzitter com-municatie Alia- Recente trends in eigendomscriminaliteit

Eddy De Raedt, directeur criminaliteit tegen

goederen, Federale Politie

- WinkelagressieJean-François Krenc, raadgever UCM en kabi-

netsmedewerker van minister Laruelle

Inge Vandijck, managing security consultant

Optimit

- Camerabewaking bij preventiebeleidLucDeKock, commissaris en adjunct afdelings-

chef Telecommandokamer, Politie Antwerpen

Claude Poncelet, zaakvoerder van een ALIA lid

PROGRAMMA BRANDPREVENTIEModerator Alain Verhoyen General ManagerANPI- Nieuwe technologieën in brandbeveili-

gingKristof Vandenberghe, product manager fire

BNL

- Conformiteit van brandmeldinstallatiesMichèle Vandendoren, hoofddivisie certificatie

ANPI

Michel Delruelle, hoofd divisie inspectie ANPI

- Wetgeving brandbeveiliging in BelgiëIr StefaanMaekelber, adviseur-generaal, direc-

te brandpreventie, FOD Binnenlandse Zaken

Visie van de verzekeringssector door RenéD’Hondt, algemeen directeur Assuralia

www.aliasecurity.be

DE EERSTE ALIA SECURITY DAYKENDE EEN ZEER GROTEOPKOMSTDe eerste ALIA Security Day met preventie als centraal thema kende een zeergrote opkomst van professioneel betrokkenen van diverse organisaties,overheid, politie, brandweer, verzekeringssector, installateurs en industrie. 320deelnemers uit de sector waren aanwezig.

A L I A S E C U R I T Y


�Franse veiligheidsmarkt

Met een groei van 4% in 2011heeft de Franse veiligheids-markt de vertraging van deeconomie doorstaanIn 2011 heeft de Franse veiligheidsmarkt eengroei van 4% genoteerd in Frankrijk en heeft zoeen omzet van 20,8 miljard euro bereikt, vol-gens de jaarlijkse studie uitgevoerd door InToute Sécurité.

In de sombere economische context van hetland is deze prestatie absoluut eervol aange-zien de ondernemingen een vooruitgang vanslechts 2,3% hadden opgetekend in 2010 envoor het eerst sinds de Tweede Wereldoorlogeen achteruitgang in 2009 (-1%) haddengekend. We zijn echter heel ver van de heelgunstige tendensen in het begin van de jaren2000, toen het beroep een gemiddelde groeivan meer dan 8% beleefde.

VERTRAGING VAN DE MARKTVOORZIEN IN 2012 EN 2013

De vraag blijft aanhouden, maar de budget-taire beperkingen van de gebruikers (admini-straties, ondernemingen, privépersonen) en deprijzenoorlog die de prestatieverstrekkers leve-ren, houden het risico in een vertraging van dedynamiek van het beroep te veroorzaken: degroei zou 2,5% bedragen in 2012 en slechts1,2% in het volgende jaar, volgens de vooruit-zichten van En Toute Sécurité. De private veilig-heid geniet dus van een duidelijk sterkere groeidan de rest van de Franse economie, meerbepaald omdat de bedreigingen hardnekkigzijn en talrijke reglementeringen een regelma-tige vernieuwing van de producten en van dekwaliteitsprestaties opleggen. Een duidelijkherstel van de groei zou moeten optreden in2014.De veiligheidsondernemingen hebben overi-gens verdienstelijke scores laten optekenen ophet vlak van de rendabiliteit: 63,4% van henhebben winst geboekt in 2011 tegen 58% inhet vorige jaar. 17% van de ondernemingen

hebben verlies laten opteke-nen, hetzij drie punten minderdan in 2010. Anderzijds heefthet percentage faillissemen-ten bij bedrijven het recordcij-fer van 10,3% bereikt tegen9% in 2010 en 5% in de jaren2006-2007.

DRIE PRODUCTENFAMILIES

Het beroep kan worden opgesplitst in 3 grotefamilies: de beveiliging/veiligheid* (16 miljardeuro), een stijging van 4,7%, de brandveilig-heid (2,6 miljard euro), onveranderd gebleven,en de bescherming van de mensen op het werk(2,2 miljard euro), een stijging van 3%.

* De beveiliging/veiligheid groepeert de elektronischeveiligheid, de bewaking op afstand, de menselijkebewaking, de afgeschermde uitrustingen, de veilig-heidssloten, het geldtransport enz.

Zoals dit gebruikelijk is in dit geval zijn de ver-schillende segmenten van het beroep niet ophomogene wijze geëvolueerd in 2011. Op eentotaal van 22 sectoren hebben er 19 een inmindere of meerdere mate uitgesproken groei

Segment 2010 2011Beveiliging/veiligheid* 15 336 16 070Brandveiligheid 2 630 2 652Bescherming van demensen op het werk 2 193 2 260

In miljoen euro – (bron: Atlas 2012 van En Toute Sécurité)

Segmenten 2010 2011 Schatting2012

Bewaking 3 063 3 010 -1%Anti-terrorisme 2 558 2 884 +10,1%Toegangscontrole 1 258 1 356 +6,2%Inbraakalarm 1 092 1 143 +1,3%Afgeschermde uitrustingen 1 044 1 048 -0,5%Videobewaking 993 1 082 +7,8%Veiligheidssloten 704 725 +2,5%Luchthaven-veiligheid 425 424 -0,5%Professionele bewaking op afstand 300 314 +2,5%Veiligheidsvorming 291 307 +6,2%Residentiële bewaking op afstand 211 233 +9,3%Zorgverlening op afstand 107 116 +8,1%Privé-onderzoeken 72 77 +5,5%




laten optekenen. +10,8% voor de antiterroris-tenmaterialen, +10,4% voor de residentiëlebewaking op afstand, +9% voor de videobewa-king, +7,8% voor de toegangscontrole, maarslechts +0,4% voor de afgeschermde uitrustin-gen en +0,2% voor het geldtransport. Drie acti-viteiten hebben een achteruitgang genoteerd:bewaking (-1,7%), veiligheidsengineering(eveneens -1,7%) en beveiliging op de luchtha-vens (-0,2%).

VERSCHILLENDE EVOLUTIESIN BEVEILIGING/VEILIGHEID

De veiligheid/beveiligingsmarkt wordtgeraamd op 13 miljard euro en groepeert debelangrijkste onderstaande segmenten:

Focus op het inbraakalarmNa drie jaar achteruitgang heeft de alarmmarkteen duidelijke opleving gekend in 2011, meerbepaald bij privépersonen. Deze tendensom-mekeer is hoofdzakelijk het gevolg van een blij-vend gevoel van onveiligheid en een duidelijketoename van het aantal inbraken (+17% in2011).

DE WERELDVEILIGHEIDS-MARKT PER REGIO

Nagenoeg stagnatie in Europa en sterkegroei in Azië

Onder invloed van de economische vertragingin Europa heeft het veiligheidsberoep een groei

van slechts 2% laten opteke-nen in 2011. De prestaties zijnronduit negatief of vollediggestagneerd in bepaalde lan-den zoals Spanje, Italië ofGriekenland. Europa verte-genwoordigt nog slechts 28%van de wereldveiligheids-markt tegen 35% in 2001.De groei van de markt inNoord-Amerika situeert zich

in het wereldgemiddelde met een vooruitgangvan 4,5% in 2011. Op tien jaar tijd heeft dezeregio niettemin aan belang ingeboet, aange-zien deze nog slechts 39,4% van het totaal uit-maakt tegen 43% in 2011.

In Azië kent de veiligheid een razendsnelle ont-wikkeling sinds meerdere jaren (+8% in 2011)en maakt tegenwoordig 23,3% van de wereld-

markt uit tegen 14% in 2001.De tendens is ook heel uitge-sproken in de rest van dewereld, meer bepaald in hetMidden-Oosten en in Zuid-Amerika.

www.security-info.com

Regio’s 2010 2011Noord-Amerika 165,5 173,5Europa 121 124Azië 96 102,5Rest van de wereld 37,5 40Totaal 420 440Vooruitgang +5,5% +4,9%


Sector 2010 2011Residentieel 257 290Niet-residentieel 835 853Totaal 1 092 1 143Vooruitgang -1,2% +4,7%




LOBECO

N E WSECURITY

Avigilon 1 MP - 5 MPHD bullet camera’s

Avigilon kondigt een nieuwe toe-voeging aan hun lijn van innova-tieve H3 high-definition bewa-kingscamera’s, nl. de release vande nieuwe HD Bullet camera’s. Denieuwe Avigilon HD Bullet came-ra’s (verkrijgbaar in 1 MP tot enmet 5 MP resoluties) zijn ontwor-pen om objecten in ongelooflijkveel details in volledige duisterniste zien. Door gebruik te maken vande unieke adaptieve IR-technolo-gie passen deze nieuwe camera’sautomatisch de IR-verlichtingniveau’s aan om de beeldkwaliteitte maximaliseren, ongeacht deomstandigheden van de scène.

JVC VN-T216VPRUVandaalbestendige HDIP mini dome camera

De nieuwe JVC ProfessioneleLoLux HD lijn is ontwikkeld om tevoldoen aan de eisen voor toepas-singen bij lage lichtomstandighe-den. Hierbij combineren ze 1080phoge resolutie beeldverwerkingmet de nieuwste geïntegreerde

beveiligingseigenschappen engeavanceerde IR-LED-technolo-gie.De VN-T216 VPRU is een HD mini-dome met IR voor buitenopstellingmet een uitzonderlijke prijs/kwali-teit. Deze camera bezit Bi-directio-nele audio, True Day/Night, WDR,geïntegreerde 3-9mm varifocalelens, IP66 en vandaalbestendigebehuizing.

KSENIA: SecurityInnovation

Ksenia Security ontwerpt en creë-ert unieke en geavanceerde oplos-singen voor professionele beveili-ging, een combinatie van eenvoortdurende zoektocht naarunieke en zeer innovatieve oplos-singen met de Italiaans design engecertificeerde eco-duurzaamheidvan het productengamma.

Dankzij de unieke en minimalisti-sche stijl, grote betrouwbaarheidin combinatie met eenvoud ingebruiksgemak voor zowel deinstallateur als de eindgebruiker, isKsenia Security in volle expansieen boekt bijzonder veel succes inheel Europa in de Security sectoralsook in de Home Automationsector.

Recentelijk heeft Ksenia als eersteen enige Italiaans fabrikant eenEN50131 graad 3 certificatie beko-men voor hun producten met alsresultaat dat we binnenkort ook deINCERT certificering voor deze pro-ducten zullen bekomen.

Hikvision Alarm ProCube Cameras

Een revolutie in de video surveil-lance systeem voor thuis en kleinebedrijven.DS-2CD8464F-EI is een toonaan-gevende HD-camera, dat u eenvoorsprong geeft bij het toezichtop uw huis of klein bedrijf - waaren wanneer je ook bent!Een innovatieve bewakingsoplos-sing, de verbreding van de cameratoepassingen (door eenvoudigekoppeling met toegangscontrole)en met zijn high-performance IR-LED’s, super gevoelige PIR, draad-loze alarmmelding d.m.v. I/O-tran-sceiver en vele andere functies,levert deze camera ongeëven-aarde prestaties om aan uw veilig-heid te voldoen.

Comnet “Copperline”gamma

“Copperline” is een geavanceerdeen unieke technologie die Ether-net-netwerken over langereafstanden dan 100 meter toelaat,zelfs bij het gebruik van Coax ofUTP kabel voor IP video en Ether-net-gerelateerde toepassingen.Copperline is een kostenbespa-rend alternatief waarmee ugebruik kan maken van bestaande

Coax en UTP kabels voor aanzien-lijk grotere Ethernet-transmissieafstanden.• Langere afstanden - breidt

transmissie afstanden van100m voor traditionele UTP tot914 meter voor UTP en 1524mCoax uit.

• Kostenbesparend: bestaandebekabeling kan behouden wor-den, installatie-tijdwinst.

• PoE over langere afstanden.• Modellen beschikbaar in 1, 4, 8

en 16 kanalen voor Coax enUTP.

• Eenvoudige installatie.

Lancering NetworXNX-7

NX-7 is de nieuwe telg in de Net-worX familie van inbraakcentrales.Deze nieuwe centrale is een aan-vulling op de reeds gekende Net-worX centrales en is een combina-tie van 2 werelden, nl. de eigen-schappen van de NX-6 hybrideinbraakcentrale en de draadlozecapaciteiten van de draadloze cen-trale NX-10.Kort samengevat bezit de NX-7 devolgende eigenschappen:- 2-weg draadloos- 6 bekabelde zones- 10 draadloze zones- 40 gebruikerscodes- 2 partities- Logboek 512 evenementen

www.lobeco.be


Re

po

rta

ge

Tijdens de informatiedagen die Alia organi-seerde rond het thema van de opwaarderingvan beveiligingsbedrijven door onderhouds-en bewakingscontracten, zette meesterPutzeys voor een talrijk publiek de voor-waarden, voordelen en ongemakken van deverschillende soorten contracten uiteen.Hierbij werd tegelijk duidelijk dat de advie-zen van advocaten ook andere domeinendekken. Tegenover een uitgesproken trendvan steeds meer opgestarte juridische pro-cedures kan de sector maar best een beroepdoen op gedegen advies om zich te wape-nen tegen onzekerheid.

RUIME ERVARING

De materie van de veiligheidsreglemente-ring heeft al vele jaren geen geheimen meervoor het advocatenkantoor van meester Put-zeys. Hij maakt deel uit van een kantorenal-liantie met vestigingen in Londen, New Yorken Brussel (www.shawncoulson.com). Alia

deed enkele jaren geleden al een beroep ophun diensten, voor het vraagstuk van onder-aanneming en beheer van telebewakings-contracten, of toen de associatie moestingrijpen om een halt toe te roepen aanenkele onregelmatige handelspraktijken.Een ander vernoemenswaardig feit was dereeks onderhandelingen met vooral verze-keringsmaatschappijen, die uitmondden inde oprichting van Incert. Het waren crucialestappen voor de organisatie van hetberoepsleven van de installateurs, met dezwaarste dossiers die een activiteitensectorvoorgeschoteld krijgt.

Vandaag zijn de gevechten minder specta-culair: een prioriteit en nog te bereiken doel-stelling blijft het overtuigen van de overhe-den van de verplichte intekening door degebruiker op het onderhoudscontract. Desector is ook vragende partij voor meer enefficiënte controles bij bedrijven met niet-conforme praktijken, maar onze onderne-

mingen aarzelen: de kosten zijn hoog, deprocedures lang en onzeker. De federatiesproberen hun invloed op hun leden zo goedmogelijk te laten gelden.

Juridische materies worden almaar uitge-breider en complexer. Het is primordiaal dateen advocatenkantoor met kennis van zaken(onafhankelijk!) advies kan leveren bij dedagelijkse evolutie van de materies die debasis vormen voor de uitoefening van onsberoep.

Het belang dat tegenwoordig wordt gehechtaan de bescherming van de privacy brengtons ook steeds meer in contact met de pri-vacycommissie om ondernemingen te bege-leiden bij de naleving van de voorwaardenvoor beheer van bestanden met persoonlijkegegevens, zo benadrukt meester Putzeys.Inderdaad: we zullen allicht hoe langer hoemeer te maken krijgen met deze materies.

WAARBORG VOOR DE JURIDISCHEBESCHERMING VAN DEONDERNEMINGEN

Het aantal geschillen neemt toe en er wordtsteeds frequenter een beroep gedaan opadviseurs. Daarom vond een aantal onder-nemingen het noodzakelijk om zich tewapenen tegen elk risico en elke eventuali-teit die tot ernstige tegenslagen kunnen lei-den. Zo ervaart ook kantoor Putzeys eenforse toename van het aantal vragen “omcontractuele documenten te screenen”. Deinstallateurs beseffen nog onvoldoende datze moeten kunnen vertrouwen op een reekssolide documenten die juridisch in hun voor-deel pleiten. Bovendien zijn de voorwaardenniet identiek voor alle ondernemingen in desector. De verschillen kunnen gevoelig zijnvolgens de aard zelf van de geleverde pres-taties. Meester Putzeys bevestigt: “Ons kan-toor krijgt vragen om een heuse audit uit tevoeren van alle documenten die bestaan bij

OOK ONZE SECTOR DOET STEEDSMEER EEN BEROEP OP ADVIEZENVAN ADVOCATENEen correcte en voorzichtige beslissing.

C O N S U L T A N C Y

Benoît Dumortier, Didier Putzeys en Joris Roesems, advocaten in het advocatenkantoor Putzeys



NEWS

De bedrijfsleiders met grotewagenparken schatten vervol-gens het ecologisch en econo-misch belang in door een beroepte doen op de geolocalisatietech-nologieën.

Sinds de jaren 2000 worden detechnologieën van het fleetbe-heer of afstand veralgemeenddankzij de verlaging van de prij-zen en de innovaties die de oplos-singen wel degelijk hebben doenevolueren.

TomTom Business Solutionsmaakt aanspraak op 200.000 uit-geruste voertuigen internationaalen 17.000 klanten. Tijdens eenrecente persconferentie is direc-

teur-generaal, Thomas Schmidt,teruggekomen op de redenen vande vooruitgang van de markt:“Voor de ondernemingen zijn ertalrijke voordelen. Door demobiele middelen beter te verde-len kunnen ze een ronde extraafleggen per dag. Parallel hiermeebesparen ze op de brandstof enverhogen de veiligheid van hunbestuurders. Het rendement opinvestering wordt op minder daneen jaar verwezenlijkt.” VolgensTomTom Business Solutions varië-ren de motivaties van de onderne-mingen volgens hun grootte. Ter-wijl de grote groepen zich bij voor-keur uitrusten om hun ecologi-sche afdruk te beheersen, gevende KMO's de voorkeur aan kosten-

verlaging. Dit dubbel voordeelverklaart de snelle vooruitgangvan het uitrustingscijfer. Het aan-tal voertuigen uitgerust door deNederlandse fabrikant is met 39 %gestegen in 2011 ten opzichtevan 2010. In de Verenigde Statenis de prestatie nog indrukwekken-der vermits de volumes een groeivan 40 tot 50 % per jaar latenoptekenen, maar het is een feitdat de Verenigde Staten een ach-terstand hebben en een nogzwakker penetratiepercentagelaten optekenen dan in Europa. In2012 beoogt TomTom BusinessSolutions een wereldwijde groeivan 25 % in volume en een ver-dubbeling van haar marktaande-len. TomTom hoopt in de vol-

gende maanden de kaap van de250.000 wereldwijd uitgerustevoertuigen te overschrijden.Eén van de moeilijkheden die devooruitgang afremmen is hetgebrek aan homogeniteit van deactiviteitssectoren. Om te voldoenaan de behoeften van de onder-nemingen heeft één van de ope-ratoren, Ocean, beslist zijn aan-bod te reorganiseren en aan elkvakgebied aangepaste productenaan te bieden. Tien activiteitssec-toren werden geïdentificeerd ende commercialisering van deoplossingen onder de doopnaamGeoPro werd aangevat in oktobervan dit jaar.

Bron: Le Figaro

Geolocalisatie innoveert in het belang van debeschermingMet een uitrustingsgraad van 7 % is de Europese markt van het fleetbeheer op afstand nog marginaal. BergInsight, Studie-instituut gespecialiseerd in communicatietechnologieën, is ervan overtuigd dat het Europeseuitrustingspercentage in 2016 naar 20,1 % zou moeten stijgen.

Re

po

rta

ge

de installateur. Er volgt dan een evaluatievan elk engagement dat in het contractueleproces geformuleerd wordt. Wij waken overde coherentie van alle uitgegeven docu-menten en vermijden zo de betwistingen.Wij konden hierbij opmerken dat sommigedocumenten perfect waren opgesteld maarop het verkeerde moment in de uitvoeringof afwikkeling van de operaties, met somstegenstrijdigheden tussen de bestelbon, defactuur, de algemene voorwaarden enz.”Deze zeer uitgesproken trend naar meerbetwistingen en klachten komt voort uit hetfeit dat de klanten (consumenten) zich nietmeer gebonden voelen door verplichtingen,dat ze hun recht op tegenspraak uitoefenen(vaak gesteund door consumentenvereni-gingen), en dat ze meer hun betwistings-macht durven te manifesteren. De consu-ment is vertrouwd geraakt met procedure-slagen. Alles wordt op de helling gezet enals algemene consequentie geldt een heleberg achterstallige, nog te behandelen dos-siers binnen de rechtbanken.

VERKOOP EN OVERNAME

Kantoor Putzeys begeleidt een overdracht ofovername van een bedrijf altijd van a tot z.Het is een lange procedure – in een contextvan absolute vertrouwelijkheid – die hethele proces omvat van validering van allestappen en akkoorden die ingepast moetenworden. Het is ook een zwaar proces: instal-lateurs en bedrijfsleiders onderschatten ditvaak.

De voorbije tijd beleven we de opkomst vanzelfverklaarde consultants of specialisten diezich beroepen op een zekere ervaring in hetbeheer van een beveiligingsbedrijf, en dieaan geen enkele deontologie onderworpenzijn. Zij kunnen de betrokken bedrijven mee-lokken in verwikkelingen die soms zelfs denietigheid van de operaties kunnen veroor-zaken.

De advocaat is aansprakelijk, de consultantniet. “Dankzij onze knowhow kunnen wijeen correcte interventie verzekeren tot inalle facetten van het proces”, verklaart mees-ter Putzeys. En aan facetten geen gebrek: deverkoop of overname van een ondernemingis bijvoorbeeld ook een fiscaal gegeven datbetrekking heeft op sociaal beheer, perso-neel, vergunningen, bescherming van mer-ken, handelsrecht, arbeidsrecht enz.Advocaten zijn onderworpen aan deontolo-gische regels: zij verdedigen geen onver-enigbare belangen.

Beheren is voorzien, en voorzien iszich laten omringen door goedeadviezen.

C O N S U L T A N C Y



�Expoprotection - Parijs

Beveiliging zou vandaag een integraal onder-deel van het bedrijfsbeheer moeten uitmaken.Het is immers van primordiaal belang dat

ondernemingen zich beschermen door middelvan adequate maatregelen Tevens moeten zein staat zijn ombeveiligingsproblemendie hun werking kunnen schaden, zosnel mogelijk te detecteren. Toegangs-controle, videobewaking, herkenningvan kentekens of gezichten, brandalar-men,... Voortaan kunnen bedrijven aldie bouwstenen van hun fysiekebeveiliging met één enkel IP-netwerkverbinden.De IP-technologieën (naam van eencommunicatieprotocol op informatica-netwerken die voor Internet zijn ont-wikkeld) zijn bezig om een ware revo-lutie teweeg te brengen in de beveili-ging van bedrijven, overheden, ziekenhuizenen andere entiteiten die hun lokalen moetenbeschermen.

IP-TECHNOLOGIE DRINGTZICH OP AAN

VIDEOBEWAKING

De sector van videobewaking was de eerste omop de IP-trein te springen. Geleidelijk aan zijnbedrijven hun analoge systemen voor IP-oplos-singen gaan inruilen. Deze waren echter langetijd minder performant dan de analoge came-ra’s. Maar vandaag beschikken de IP-types overfull HD technologie die zorgt voor een beterebeeldkwaliteit en de mogelijkheid om in te zoo-men zonder dat er aan kwaliteit wordt inge-boet. Ander voordeel: de bekabeling. Met IP

verdwijnen de kabels weliswaar niet. Maar hunpotentieel wordt veel beter benut. Bij de ana-loge technologie transporteerden de kabels de

beelden naar één enkeleplaats, namelijk de supervi-siezaal. Maar bij IP brengende kabels de beelden naareen IP-netwerk en dus naargelijk welke geautoriseerdeterminal die is uitgerust omde beelden te ontvangen:PC, ipad, iphone, tv,... Deintegratie van videobewa-king op IP-netwerken ismaar een eerste stap. Hetvoordeel van IP is dat detechnologie toelaat om allefysieke beveiliging met één

enkel netwerk en dus één interface te verbin-den.

INNOVATIEVE ENONBEPERKTE

FUNCTIONALITEIT

De IP-technologie biedt eenhele waaier aan functionali-teit. Het meest toegepast, isde link tussen videobewa-king en toegangscontrole.In geval van binnendringingfilmt de camera onmiddel-lijk de scene. Op die manierkan de bewakingsagentverifieren of het al dan nieteen geautoriseerde per-soon betreft. Maar er zijnnog veel andere toepassin-

gen mogelijk. Denk maar aan een bedrijfspar-king waar de informatica toelaat om een beeldvan een kenteken te associeren met het trans-portmiddel en/of de bestuurder. In een opslag-plaats is het mogelijk om na te gaan of een collidie door automatische conveyers wordtgetransporteerd, wel degelijk de voorzieneweg volgt, en dit door de barcode te filmen. Innucleaire centrales volgen dergelijke systemenhet stralingsniveau van personen die onder-houdswerkzaamheden uitvoeren. En in super-markten kunnen met deze technologie alletransacties met bankkaarten worden geregi-streerd en gefilmd om fraude tegen te gaan.

URGENTIE COMMUNICATIE

De IP-technologie kan echter ook voor crisisbe-heer worden toegepast. Elke intervenant

(beveiligingsagent, patron, kaderle-den, medische diensten, politie) kun-nen, of ze nu al dan niet ter plaatsezijn, alle beveiligingsgegevens dienodig zijn om de situatie correct in teschatten, sturen of ontvangen. Zo kande interventieagent de te volgenurgentieprocedure op zijn schermoproepen en de meest dichtbij zijndepolitiewagen lokaliseren, de beeldenkunnen naar de interventiedienstenworden gestuurd, er kunnen gegevensover het individu of de plaats delictworden gecommuniceerd,... Al deze

applicaties vereisen echter wel dat de informa-ticadiensten sterk worden betrokken. En tevenszijn er natuurlijk robuuste en betrouwbare net-werken nodig.

Het IP netwerk: nieuw systeem voorfysieke beveiliging



NEWS Brand

Met de nieuwe generatie van hetpopulaire modulaire brandpaneelFPA-5000, biedt Bosch SecuritySystems nog meer mogelijkhedenom centrales en lussen op groteafstand met elkaar te verbinden.Het kleurenscherm levert daaraandankzij een nog betere gebruiks-vriendelijkheid een belangrijke bij-drage. De FPA-5000 is volledigVdS- en BOSEC-gecertificeerd vol-gens EN54-13.

FPA-5000 gaat verderDoor gebruik te maken van IP-net-werktechnologie en communica-tie via glasvezel, biedt de nieuwegeneratie 5000 Series de moge-lijkheid om overzichtelijke installa-ties te bouwen van meerderebrandpanelen in complexe omge-vingen. Dit geldt zelfs buiten degrenzen van een uitgestrektbedrijfsterrein of tussen verschil-lende locaties. De combinatie tus-sen Ethernet- en CAN-busnet-werktechnologie biedt de hoog-ste flexibiliteit voor tal van toepas-singen. Tevens is het hierdoor

mogelijk meerdere netwerkenvan brandpanelen met elkaar tecombineren in een globaal net-werk. Het gebruik van optischeglasvezel maakt het mogelijk gro-

tere afstanden te overbruggentussen verschillende fysieke loca-ties zonder elektrische en magne-tische interferenties. Voornamelijkvoor grote ondernemingen metverschillende locaties of complexesystemen zoals industriële sites,

vliegvelden of treinstations, biedtde nieuwe generatie 5000 Seriesgrote voordelen. Ethernet- englasvezeltechnologieën speleneen steeds belangrijkere rol bij de

datatransmissie in modernegebouwen. De nieuwe generatieFPA-5000 biedt de klant de moge-lijkheid optimaal gebruik temaken van deze moderne techno-logieën.

Maximale gebruikersvriende-lijkheidHet nieuwe brandpaneel laat zicheenvoudig, comfortabel en intuï-tief bedienen door het nieuweaanraakkleurenscherm. Belang-rijke boodschappen worden dui-delijk weergegeven in een speci-fieke kleur, waardoor de gebruikerdeze sneller en makkelijker kaninterpreteren. Hierdoor gaat ertussen de vaststelling van eencalamiteit en de vereiste actiesgeen seconde verloren.

De bedieneenheid biedt uitge-breide controle- en besturingsmo-gelijkheden voor een enkel paneelof voor het complete netwerkwaarmee het via de CAN-bus ofde nieuwe Ethernetaansluitingverbonden is. De bedieneenheidis verkrijgbaar voor inbouw ofwandmontage en kan gemakke-lijk geïntegreerd worden in eenoperator desk.

www.boschsecurity.be

Bosch introduceert nieuwe generatie van het modulairebrandpaneel 5000 met IP-netwerkmogelijkhedenMeer flexibiliteit en connectiviteit over grotere afstanden- Door IP-technologie ook voorbereid op netwerken van de toekomst- Probleemloze en meer uitgebreide communicatiemogelijkheden door Ethernet en optische

glasfibertechnologie- Nieuw kleurenscherm voor een intuïtieve bediening

In het kortPolitie bewaaktspoorlijnen om koper-dieven teontmoedigenIn de eerste acht maanden van2012 zijn in ons land 805 koper-diefstallen gepleegd langs spoor-lijnen. Een record. Politie en veilig-heidsdiensten van de NMBS orga-niseren nu preventieve patrouilleslangs risicolijnen.De spoorwegen schatten hettotale verlies van koperdiefstallenin 2012 op 7 tot 8 miljoen euro.

Dat zegt Frédéric Sacré, woord-voerder van Infrabel. Naast dekosten om gestolen leidingen tevervangen, veroorzaken de dief-stallen ook zware vertragingen ophet spoorwegnet.Eind augustus 2012 waren er al805 diefstallen geregistreerd,tegenover 759 over heel 2011 en720 in 2010. In juli van dit jaaralleen al werden er niet minder-dan 185 diefstallen vastgesteld, ofzes per dag.

Hoogste risico opoverval bij apothekeren tankstation1 op de 25 apothekers zal in 2013worden overvallen. Voor benzine-stations valt die prognose nogslechter uit: 1 op de 21 tanksta-tions met bijbehorende shop zalvolgend jaar overvallers over devloer krijgen. Dat alles blijkt uiteen onderzoek van NSZ naar derisicograad van overvallen bijkleinhandelaars. Apothekers entankstations zijn de laatste twee

jaar het geliefkoosde doelwit vanovervallers geworden. Daarompleit NSZ voor vier concrete zakendie overvallers bij beide doelwit-ten gevoelig minder kansen moe-ten geven: het goedkoper makenvan elektronisch betalen, eenmeer proactieve aanpak van pre-ventie-adviseurs, verhoogd poli-tietoezicht bij apothekers en ben-zinestations en een hardere juridi-sche aanpak voor overvallerswiens misdrijf nu te vaak gecor-rectionaliseerd wordt.



De interoperabiliteit van videobewaking-systemen: nog een lange weg af te leggenDoor de overstap van analoog naar digitaal zijner formats van data- en metadata eigendomontstaan. Deze evolutie heeft een gebrek aanconnectiviteit tussen videobewakingsystementeweeg gebracht: incompatibele formats van

data-eigendom, onophoudelijke updates vansoftware, versnelde veroudering van de uitrus-tingen,... Met andere woorden: er is een reëlenoodzaak aan interoperabiliteit. Want het ont-breken daarvan belemmert de ordediensten ineen snelle uitvoering van hun onderzoeken.Om de dagelijkse publieke veiligheid te verbe-teren, zijn industriële allianties gestart met ini-tiatieven om orde op zaken te stellen. Helaasblijken ze tot nu toe weinig vooruitgang te boe-ken.

VIDEOBEWAKING IN DIENSTVAN DE PUBLIEKE

VEILIGHEID

Het belang van interoperabiliteit wordt door deverschillende betrokken partijen op een anderemanier bekeken. Voor de ordediensten moet deinteroperabiliteit steunen op een technologi-sche basis die toelaat om twee producten vaneen verschillend merk met elkaar te connecte-ren, zodat ze hun gegevens en metadata kun-nen uitwisselen. Want op die manier zouden deordediensten ze gemakkelijker kunnen aan-wenden om delinquenten, criminelen en terro-risten te vinden. Dominique Legrand, Voorzitterde Nationale Associatie van Videoprotectie(AN2V) bevestigt dat de ordediensten in gevalvan een incident of aanval inderdaad moetenterugvallen op uren en uren van opnames die

de camera’s van verschillende merken hebbengeleverd. De enige mogelijke manier om totmeer interoperabiliteit te komen, ligt in de toe-passing van viewers en specifieke codecs dieenkel op computers aanwezig zijn. Maar ook dit

vertraagt het werk van deonderzoekers aanzienlijk.Om dit probleem op te los-sen, probeert de fabrikantMobotixAG al sinds 1999twee camera’s van verschil-lende merken te connecte-ren en de uitwisseling vangegevens en metadata terealiseren. De construc-teurs zijn ook bezig met devoorbereiding van de inter-nationale normen IEC62676-1 en 2. Bedoeling isom vanaf 2013 de uitrus-

ting van een camerabewaking te kunnen ver-vangen door een ander type met min of meerdezelfde functionaliteit. Dit alles zou het onder-zoekswerk van de ordediensten en justitie alwat moeten vergemakkelijken. Tevens is ersinds 2007 een verordening van kracht die steltdat alle video’s die door de Staat worden verza-meld, door de onderzoekers moeten kunnenworden gebruikt.

HET PROBLEEM VAN DEDIVERSITEIT VAN FORMATS

Natuurlijk organiseren de diensten van video-bewaking zich om de heterogeniteit van syste-men te beheren. Ditgebeurt door middel vansoftware en drivers die debenodigde periferie-uitrus-tingen updaten. Maar deencodering van detimestamp van zo’ncamera dient in het beeldte gebeuren. In de vol-gende generatie van video-bewakingssystemen zoudeze encodering zich ech-ter plotseling in de meta-data bevinden. En de for-mats zouden op hun beurt kunnen wordenaangepast in geval van een update van de soft-

ware. Het is evident dat dit aanzienlijk gevolgenzou hebben voor de correctie, behandeling enanalyse van de beelden door een toenemendehoeveelheid metadata. Om de problematiekvan interoperabiliteit in videobewaking enigs-zins op te vangen, bestaan er momenteel lijstenvan welke camera’s met welke software enNVR’s compatibel zijn. Maar deze bevatten geenoverzicht van welke camera’s en software metelkaar kunnen worden verbonden. Dit toontaan dat de systemen nog lang niet matuur zijn.

INDUSTRIËLE ALLIANTIESVOOR MEER EFFICIËNTIE

Sinds 2008 hebben Axis, Sony en andere indus-triële spelers de sector willen rationaliseren viade lancering van het initiatief ‘Open NetworkVideo Interface Forum’ (Onvif). Dit omvat intus-sen 350 constructeurs en software-uitgevers.Voor de ontwikkeling van Onvif moesten allemarktactoren op de Software Development Kit(SDK) van een constructeur terugvallen om degegevens van een camera te kunnen gebrui-ken. Voortaan kunnen twee verschillende pro-ducten het netwerk beheren. De doelstellingvan deze allianties bestaat erin de herkenningvan de uitrusting door het netwerk te garande-ren, alsook de regeling van de camera (PTZ:scanning, hoogte, zoom), de codering vanaudio en video van de camera, de telemetrie(besturing op afstand van de camera),...





Verschillende oplossingen voorperimetriebeveiligingBeveiligingsverantwoordelijken die de beveili-ging van de externe periferie van een gevoeligesite moeten garanderen, hoeven zich niet tot

één enkele oplossing te beperken. Want erbestaan meerdere technologieën: van infra-rood, over hyperfrequentie, tot laser of intelli-gente bekabeling en barrières. Het is zelfs aan-geraden om meerdere oplossingen te combine-ren... op een goede en verstandige manier dantoch. Deze beveiligingstak die zich toelegt opde detectie van indringing van buitenaf, ont-stond een dertigtal jaar geleden met deopkomst van de eerste nucleaire centrales. Zeontwikkelde zich geleidelijk, maar sinds de aan-vallen van 11 september is de sector wel in eenstroomversnelling terecht gekomen. Nietteminblijken de gebruikers vandaag, in de contextvan de economische crisis, toch vooral naar eengoede prijs/kwaliteitverhouding te zoeken.

DE BELANGRIJKSTETECHNOLOGIEËN

Voor perimetriebeveiliging bestaan er verschil-lende oplossingen die kunnen worden gecom-bineerd met bestaande roosters, hekken enfysieke barrières.

- InfraroodDe technologie die het meest door de marktwordt geprezen, is actieve infrarood. Het gaatom een systeem van kolommen met een varia-bele hoogte (1 à 3 meter) die in duo werken. Zeworden tegenover elkaar geplaatst en zijn uit-

gerust met fotogevoelige cellen. In concretogaat het om een zender van het type diode aande ene kant, terwijl aan de andere kant een ont-

vanger wordt geplaatst. Omde stabiliteit van de kolom-men te garanderen, wordenze in de grond verankerd. Enom krachtige windstoten tekunnen weerstaan, krijgen zeverschillende beschermings-oplossingen. In geval van bin-nendringing genereren decellen een alarm, zodat decentrale de beveiligingsver-antwoordelijke kan waarschu-wen. Deze kan zich dan (zelfsvan op afstand) via een IP-netwerk inloggen.

- Hyperfrequentie en laserIn tegenstelling tot de lichtgevende muur vaninfrarood gebruikt deze technologie een bar-rière van radiogolven. Ook hier worden verzen-ders en ontvangers tegenover elkaar geplaatst.Vanaf het moment dat de verbinding wordt ver-broken, wordt een alarm gegenereerd. Metradio kan een virtuele muur van meer dan 200meter worden opgetrokken (tegenover 100meter met infrarood). Het nadeel is dan weerdat het radioveld in het midden veel intenser isdan op de uiteinden. In de praktijk heeft hetveld van hyperfrequentie de vorm van een rug-bybal. Nog een minpuntje isdat het veld ondoordringbaaris voor zowel inbrekers alsexploitanten. Om dit laatsteop te vangen, bestaan er alter-natieven die echter nog maarweinig bekend zijn. Denkmaar aan het lasergordijnwaarmee een extra zone metbalklasers wordt gecreëerd.Daarin worden de terugke-rende signalen geanalyseerd.Deze techniek is erg betrouw-baar omdat ze een erg pre-ciese parametrisering van debewakingszone toelaat. Maarop het vlak van onderhoudbehoort ze tot de duurste oplossingen.

DUBBELE EN DRIEVOUDIGETECHNOLOGIE VOOR MEER

IMPACT

- Dubbele technologieHyperfrequentie biedt over het algemeen heelwat voordelen ten opzichte van infrarood. Zo isde technologie ongevoelig voor mist, waarinfrarood niet meer zal functioneren vanaf hetmoment dat de balk door mist wordt gemas-keerd. Vandaar dat fabrikanten soms hyperfre-quentie en infrarood combineren om dergelijkemeteorologische problemen te vermijden. Maarde technologieën worden eveneens in duo toe-gepast om probleemgebieden (bijvoorbeeldgaten en hobbels aan de onderkant van deinfraroodkolommen) toch voldoende te beveili-gen. Tevens is hyperfrequentie efficiënt omindringers te detecteren die onder de infrarood-barrière proberen te kruipen.

- Drievoudige technologieAan perimetriebeveiliging die uit infrarood,hyperfrequentie of een combinatie van beidebestaat, worden ook vaak bewakingscamera’stoegevoegd. Deze worden op de flankengeplaatst en observeren dus de virtuele barriè-res. In dit geval rest er nog alleen te kiezenwelke camera het meest is geschikt: het tradi-tionele, het infrarood of het thermische type.

Bron: www.infoexpoprotection



NEWS Data Management

Hoe kwetsbaar is uw informatie?Of het nu gaat om zonnestormenof e-bommen, beide fenomenenvormen een reëel gevaar vooronze moderne maatschappij. Deextreem krachtige elektromagne-tische pulsen die ze teweegbren-gen, zorgen voor enorme energie-ontladingen en vormen zo eenvernietigend gevaar voor het

wereldwijde stroomnet, en vooralles wat aan dat net is gelinkt.Dus ja, ook uw digitale bedrijfsdo-cumenten worden bedreigd.Geen nood! Wie een beroep doetop specialist Merak voor hetbewaren van zijn magnetischedatadragers kan alvast op beideoren slapen.

Zonne-uitbarstingen of zonne-stormen, de ene al wat hevigerdan de andere, zijn een eeuwen-oud natuurlijk fenomeen. HetAmerikaanse NASA verwacht, vol-gens The Telegraph, zo een zwarezonnestorm in 2013. Nog veelmeer dan vroeger is de huidigesamenleving, met haar hogemate van technologische ontwik-keling op alle vlakken, erg kwets-baar voor de impact van de elek-tromagnetische pulsen die derge-lijke stormen veroorzaken. Hetgevaar komt echter niet alleen uitdie hoek. Elektromagnetische pul-sen kunnen vandaag de dag ook

door menselijke interventies wor-den opgewekt, en dan met namedoor de ontwikkeling van de e-bom. E-bommen zijn een bijzon-der doeltreffend wapen in han-den van grootmachten, bij dezogenaamde Information War-fare. Recent voorbeeld is de ont-wikkeling door Boeing van eenanti-elektronica raket, die viakrachtige microgolfstralen alleelektronica uitschakelt maar geenbijkomende menselijke schadeaanricht. Dat laatste is uiteraardrelatief, want de uitschakeling vanelektronische en digitale netwer-ken zal zonder twijfel resulteren ineen complete ontregeling vanonze economische en samenle-vingsprocessen.

Externe offline back-up: debeste back-up!

Merak laat niets aan het toevalover en beschermt uw vertrouwe-lijke en bedrijfskritische informatie

tegen elektromagnetische aanval-len, ook wanneer die zich opkwetsbare magnetische dragersbevindt. De investering in debouw van een e-bunker heeftgeloond. In deze grote, onder-grondse kluis bewaart Merakmagnetische dragers en vitaledocumenten. De e-bunker isbestand tegen aanvallen metelektronische bommen, maar ooktegen fysieke ‘aanvallen’ zoals bij-voorbeeld een vuurzee en vlieg-tuiginslagen.

Bedrijven - groot én klein - die decontinuïteit van hun organisatieernstig nemen, zijn bij Merak aanhet juiste adres. Het externearchief van Merak maakt onlos-makelijk deel uit van een optimaalgeorganiseerd risicobeheer in elkeonderneming.

www.merak.be

De impact van electromagnetische pulsenAlle bedrijfskritische informatie is veilig bij Merak

NEWS CCTV

G-Tect/MoP is een nieuwe pixel-functie van Geutebrück voorbewegende beeldinhoud, van-daar de afkorting MoP (MotionPrivacy). Deze werkt zowel in livebewakingsscenes alsook voorreeds opgeslagen beeldgege-vens.De maskering heeft invloed opalle bewegende objecten uit devideoscene. Omdat ze echteralleen het “Wie?” en niet het“Wat?” onherkenbaar maakt,maakt ze niettemin de algehelecontrole en de herkenning vankritische situaties mogelijk. Van-zelfsprekend kunnen voorbewijsdoeleinden relevante

beeldsequenties zonder maske-ring worden weergegeven –

behoudens de overeenkomstigegebruikersrechten. www.geutebrueck.com

G-Tect/MoP – Pixelfunctie voor bewegende beeldinhoud

G-Tect/MoP van Geutebrück is een achteraf aangebrachte pixelfunctie voor bewegende beeldinhoud. Ze zorgt in openbaar toegan-kelijke bewakingszones voor inachtneming van de privésfeer en dus voor gegevensbeschermingsconforme videobewaking.


�Winkeldiefstal

Winkeldiefstal met kerst looptop tot €170 miljoen in BeLuxWinkeldiefstal in ons land stijgt 10% meer dan gemiddeld• Verwacht verlies in BeLux stijgt met 4,4% ten opzicht van 2011• Elke Belg betaalt € 14,77 extra voor kerstaankopen door winkeldiefstal• Verlies van € 12,8 miljard door winkeldiefstal in Europa en VS• Gemiddelde kerstdief is 25,5 jaar oud en vrouwelijk

De studie ‘Winkeldiefstal voor Kerst 2012’(1)

voorspelt dat Belgische en Luxemburgse win-keliers tijdens deze kerstperiode(2) een omzetvan € 170 429 000 zullen mislopen als gevolgvan winkeldiefstal. Dat is een stijging van 4,4%in vergelijking met dezelfde periode in 2011,toen het omzetverlies opliep tot €163 271 000.

HOUD DE KERSTDIEF!

De kerstperiode is de belangrijkste periode vanhet jaar voor winkeliers. Sommige handelsza-ken zien hun verkoop tot maar liefst 60% stij-gen ten opzichte van de andere maanden vanhet jaar. Tijdens deze drukste periode van hetjaar, gaat de aandacht van de verkopers vooraluit naar het bedienen van klanten en het opvol-gen van de stock, wat potentiële dieven meergelegenheid geeft om hun criminele slag teslaan. De studie becijferde dat Belgische enLuxemburgse winkeldieven met €104 071 000aan de haal zullen gaan, terwijl diefstal doorpersoneel zal oplopen tot € 55 436 000. Daar-naast wordt verwacht dat leveranciers voorzo’n € 10 922 000 zullen frauderen. Allessamen is dat goed voor een verwacht omzet-verlies van € 170 429 000, wat een stijging van4,4 % betekent ten opzichte van vorig jaar. Hier-mee ligt de verwachte toename van winkel-diefstal in België en Luxemburg 10% hoger danhet gemiddelde voor de andere landen die inde studie zijn opgenomen.

BELUX OP NEGENDE PLAATSIN DIEFSTALRANGORDE

Voor de 19 Europese landen die in de studiewerden opgenomen en de Verenigde Statensamen wordt er een verlies van € 12,8 miljarddoor winkeldiefstal tijdens deze kerstperiodeverwacht. Met een geschat verlies van

€ 170 429 000 staan België en Luxemburg opde negende plaats in de ranking. Berekend perpersoon betekent dit dat de Belgische enLuxemburgse consument € 14,77 extra zalbetalen voor zijn kerstaankopen. In Noorwe-gen verwacht men dat winkeldiefstal tijdens dekerstperiode het meeste zal kosten aan debevolking, met een gemiddelde extra kost van€ 19,93 per persoon. De tweede en derdeplaats in de rangorde zijn voor het VerenigdKoninkrijk (€ 19,74 / persoon) en Finland(€ 18,52 / persoon). Helemaal onderaan de lijststaat Tsjechië, waar de consument naar ver-wachting slechts € 4,53 per persoon extra zalmoeten betalen voor zijn kerstaankopen. OokPolen (€ 5,86 / persoon) en Griekenland(€ 5,88 / persoon) zijn onderaan de rangordeterug te vinden.

WIE STEELT MET KERST?

Voor wie moeten winkeliers het meeste op hunhoede zijn? De meeste kerstdieven zijn terug tevinden in de leeftijdscategorie 16-25 jaar, hoe-wel ook een groot aandeel +25 jarigen, derti-gers en veertigers zich aan winkeldiefstalwagen. Slechts 2% van de winkeldieven isouder dan 60 jaar. Gemiddeld is deze winkel-

dief 25,5 jaar. Verwacht wordt dat de meestedieven tijdens de kerstperiode van het vrouwe-lijk geslacht zullen zijn (52%). Vooral professio-nele en semiprofessionele dieven zijn tijdensdeze periode van het jaar actief; de gestolengoederen worden zo snel mogelijk – nog vóórKerstmis - opnieuw verkocht.

DE MEEST GESTOLENPRODUCTEN

De studie onderzocht eveneens wat waar-schijnlijk de meest gestolen producten tijdensdeze kerstperiode zullen zijn. Vooral dure enpopulaire artikelen vallen het meeste in desmaak van winkeldieven. Ook producten omKerstmis of Nieuwjaar thuis te vieren, wordenvaak gestolen.1. Alcohol (waaronder whisky, wodka en op

rum gebaseerde dranken)2. Vrouwenkleding en modeaccessoires3. Speelgoed4. Parfum en verzorgingsproducten5. Smartphones, tabletcomputers, verzor-

gingsproducten voor mannen, aftershave,scheermesjes en scheerapparaten

6. dvd-sets, blu-ray’s, populaire films, spelcon-soles en elektronische spelletjes

7. Voeding en feestartikelen zoals vlees, kaas,zalm, voeding in blik, exotische voedings-middelen en kerstdecoratie.

8. Elektrische goederen (zowel toestellen voorlichaamsverzorging als doe-het-zelf-toestellen)

9. Horloges en juwelen10. Chocolade en snoepgoed

(1) Deze onafhankelijke studie, uitgevoerd door hetBritse Centre for Retail Research, is gebaseerd op gege-vens van300 retailers, deGlobal Retail Theft Barometer,jaarlijkse studies in verband met kerstaankopen enonderzoek dat de voorbije jaren werd uitgevoerd bijretailers en diefstalpreventieadviseurs.(2) Met ‘kerstperiode’ wordt gerefereerd aan de periodevan midden november tot eind december.

NEWS Access Control

“The open architecture of oursecurity management softwarehas made it possible for us towork in cooperation with a widerange of technology partners, butwe are particularly pleased to beable to add SALTO to the list,” said

Lee Copland, Managing DirectorEMEA for MAXXESS Systems.“SALTO have an enviable reputa-tion for providing robust and relia-ble wireless access control solu-tions which has been built on theback of being selected to providethe locking solutions for over1,200,000 doors across 11,000projects in over 70 countries.MAXXESS Systems’ customers cannow benefit from, for example,both the SALTO XS4 and AEle-ment type ranges, offering a trulyonline wireless networked electro-nic locking solution as an integralpart of the MAXXESS Systems’

platform. This makes lock re-pro-gramming or re-keying a thing ofthe past.”Andy D’Urso, UK Integrated Solu-tions Manager at Salto Systemssaid “We are proud to include theMAXXESS eAXxess™ and eFu-sion™ platforms as part of ourever growing integrations offe-ring at SALTO. Innovation is theconstant driver at SALTO and thewelcome addition of MAXXESS toour integration partner portfoliocertainly reinforces that concept.”eAXxess™ is MAXXESS’ accesscontrol and event managementsoftware platform. eFusion™ is asuite of software modules whichindividually address specific secu-rity issues. When working toge-ther the modules, which includeactive directory, building manage-ment and identity managementsolutions, collectively provide asophisticated global integratedsecurity management system.MAXXESS Systems developedeFusion™ to provide users withthe ability to respond quickly toevents, make more informed deci-sions, make better use of manpo-wer and share informationthroughout their organisation,whilst reducing operating securitycosts.

www.maxxess-systems.comwww.saltosystems.com

MAXXESS Systems and SALTOlock together to offerintegrated wireless accesscontrol solutionMAXXESS Systems’ customers can now take fulladvantage of SALTO’s wireless access controlsolutions following the successful integration ofMAXXESS’ eAXxess™ and eFusion™ softwareplatforms with SALTO’s SALLIS wireless lockingsolution.


Re

po

rta

ge

Voor ESSC – Excellent Security Solutions –vormde Secura 2011 een ideaal lanceerplat-form voor ons bedrijf, zo werd ons toever-trouwd door Tom Vandevelde, bestuurdervan de maatschappij. “Sinds onze deelnamehebben we een spectaculaire vooruitganggeboekt. We hebben op de beurs contactenmet potentiële klanten kunnen leggen diezijn uitgemond in de uitwerking van nieuweprojecten.

Onze klanten zijn ofwel grote ondernemin-gen die nieuwe installaties vragen, ofwel

vernieuwingen, ofwel uitbreidingen vanbestaande systemen, maar telkens aange-past in functie van de recentste technolo-gieën zoals videoanalyse, een sector die webeheersen en die onze toegevoegde waardevormt”.

“We stonden al in 2011 op de voorpost vandeze technologie en sindsdien is deze alleenmaar verbeterd en geoptimaliseerd. Dit laattoe om onze oplossingen nog meer te inte-greren in een totaal beveiligingsconcept.De samenwerking met onze klanten-gebrui-kers is nog doeltreffender geworden”.

ESSC biedt totaal oplossingen aan, grote pro-jecten met de combinatie van verschillendetechnologieën.

ESSC verzorgt zowel de voorstudie, het pro-jectmanagement (single point of contact)als de volledige implementatie. Een team

van competente systeemtechniekers zorgtvoor een uitgebreid pallet van service dien-sten die het mogelijk maakt om zowelnieuwe als bestaande systemen van hetnodige service-niveau te voorzien.

2012 werd gekenmerkt door een groot aan-tal IP-verwezenlijkingen met de implemen-tatie van verschillende “Security Manage-ment Platformen” die toegangscontrole,videobewaking en inbraakbeveiligingomvat. Hiermee kan de knowhow wordenverrijkt met integratie van oplossingen.

ESSC zal aanwezig zijn op SECURA 2013 omhet geëffende pad verder in te gaan en zicheen positie te verwerven als integrator vancomplete oplossingen die de IP-technologieperfect beheersen.

www.essc.be

ESSC OP SECURA 2013 OM HET SUCCESVAN SECURA 2011 EN DE INTEGRATIE-OPLOSSINGEN TE BEVESTIGEN

S E C U R A

Axis Communications BV is een IT-onderne-ming die netwerkvideo-oplossingen aan-biedt voor professionele installaties. Hetbedrijf is een innovatieve marktleider en zetin op de overgang van analoge naar digitalevideobewaking.

De producten en oplossingen van Axis zijnvoornamelijk gericht op beveiligingstoezicht,

bewaking op afstand en zijn gebaseerd opinnovatieve open-technologie platformen.

Axis heeft wereldwijd meer dan 1200 toege-wijde werknemers met kantoren in 40 lan-den en een samenwerking met partners inmeer dan 179 landen. Axis is opgericht in1984 en staat genoteerd op de NASDAQOMX Stockholm onder de beurscode AXIS.

Meer informatie over Axis opwww.axis.com.

Toon EeckelaertBestuurder

Tom VandeveldeBestuurder

AXIS COMMUNICATIONS BV


NEWS CCTV

Met de lancering van de nieuwsteHD 1080p High Dynamic Range(HDR) camera’s zet Bosch SecuritySystems de standaard voor HDbewakingscamera’s. Dankzij deintelligente tegenlichtcompensa-tie, dynamische ruisonderdruk-king en de uitstekende kleuren-weergave leveren de Dinion enFlexiDome camera’s een uitzon-derlijke beeldkwaliteit, zelfs inuiterst moeilijke lichtomstandig-heden. De geïntegreerde state-of-the-art videoanalysefunctiemaakt efficiënte bewaking moge-lijk, terwijl de compressiemoge-lijkheden een minimale band-breedte vereisen. De robuuste alu-miniumbehuizing is voorzien vande IK10 certificering, waardoor decamera’s extreem vandalismebe-stendig zijn. De IP66 certificeringmaakt de camera’s ook nog eensideaal geschikt voor buitenge-bruik.

Altijd en overal beelden vanhoge kwaliteit

De digitale beeldtechnologie vande HD 1080p HDR camera’s leve-ren ten alle tijde een uitstekendebeeldkwaliteit, zowel in lichte alsdonkere situaties. Zelfs in scènesmet grote contrasten of bij het kij-ken vanuit donkere locaties naargoed verlichte gebieden hebbende camera’s een buitengewoonhoog dynamisch bereik, waardoorzowel de goed verlichte als meerschaduwrijke gebieden in detailworden vastgelegd. De echtedag/nacht-camera’s leveren beel-den in kleur of zwart-wit en scha-kelen – afhankelijk van de licht-sterke - automatisch over van de

ene naar de andere modus. Demodus (kleur of zwart-wit) kanook op afstand handmatig wor-den geselecteerd.

De uitstekende beeldkwaliteitwordt aangevuld met een geïnte-greerde voor HD-geoptimali-seerde intelligente videoanalyseen beeldverwerking. Belangrijkedetails zoals specifieke voorwer-pen, kentekenplaten en gezichtenworden automatisch gedetec-teerd en ook de beeldinstellingenworden automatisch geoptimali-

seerd om de bruikbaarheid van debeelden te verhogen. Om de effi-ciëntie verder te verbeteren kun-nen details van de scene als“regions of interest” worden gede-finieerd, waardoor op bepaaldedetails van het beeld kan wordeningezoomd. De close-upbeelden(details) worden in een apartestream opgeslagen zodat tegelij-kertijd en in hoge resolutie zowelde overzichts- als de detailbeelden

bekeken kunnen worden. Om aanelke opnamevereiste te kunnenvoldoen, worden de camera’sgeleverd met een ruime keuzeaan tele-, midrange- en ultra-groothoeklenzen.

Professionalisme en gebruiks-gemak gaan hand in hand

De HD 1080p HDR camera’s vanBosch zijn eenvoudig in te stellen,te bedienen en te onderhouden.Er zijn drie aansluitmogelijkheden

voorzien: Power-over-Ethernet(PoE), 24 VAC en 12 VDC. Om debetrouwbaarheid van het systeemte verhogen, kunnen de camera’stegelijkertijd op PoE als 12 VDC/24VAC worden aangesloten.

Om de HD 1080p HDR camera’sup-to-date te houden zijn externeupgrades mogelijk telkens wan-neer nieuwe firmware beschik-baar is. Een intuïtieve gebruikers-

interface maakt een snelle engemakkelijke configuratie via IPmogelijk. De installatie en confi-guratie worden ondersteund doorde Bosch Video Client Software,die gratis bij elke HD-camerawordt meegeleverd. Via deze soft-ware is ook het live bekijken vanmeerdere camera’s, terugkijkenen exporteren van opnamen enforensisch zoeken uiterst eenvou-dig.

Interoperabiliteit verzekerd

Bij systemen met meerdere bewa-kingscamera’s is interoperabiliteittussen de verschillende apparatenvan cruciaal belang om een goedewerking van het systeem te verze-keren en kosten te besparen. AlleHD 1080p HDR camera’s voldoenaan de ONVIF-norm (Open Net-werk Video Interface Forum).Deze garandeert de interoperabili-teit tussen de verschillende net-werk videoproducten, ongeachtde fabrikant. ONVIF-apparatenzijn in staat live video, audio,metadata en controle-informatieuit te wisselen. De gegevens wor-den automatisch gedetecteerd engekoppeld aan de netwerktoepas-singen, zoals videomanage-mentsystemen.

www.boschsecurity.be

Slimme camera’s voor moeilijke lichtomstandigheden:HD 1080p HDR camera’s van Bosch

- Hoge-resolutiebeelden in alle lichtomstandigheden

- Intelligente video-analyse en “regions of interest” voor nauwkeurige resultaten

- Voldoet aan ONVIF standaard


ARAS Security is de Belgische

vestiging van de ARAS groep,

distributeurs in

toegangscontrole en CCTV

systemen met kantoren in

Denemarken, Engeland,

Nederland en België.

De ARAS groep verdeelt

gerenommeerde merken

waaronder Panasonic, Bosch,

Axiom en CardAccess, alsook

het CCTV huismerk CamTech.

ARAS is een financieel

gezonde groep, waarin

teamwork en een prettige

werksfeer als zeer belangrijk

worden beschouwd.

Een antecedentenonderzoek kan deel uitmaken van de sollicitatieprocedure.

Indien werken bij een bedrijf met een prettige, open en informele werksfeer voor u belangrijk is en u zichzelf her-kent in genoemde profielen, dan zien wij uw sollicitatie graag tegemoet.

Stuur dan uw sollicitatiebrief met C.V. aan [email protected] of aan ARAS Security BVBA, Smallandlaan 31 te2660 Hoboken, t.a.v. Alain Sarteel

Ter versterking van ons team en uitbouw van onze activiteiten in Belgiëzijn wij op zoek naar

A) EEN COMMERCIEEL ADVISEURTot uw taak behoort het bezoeken van installateurs en adviesbureaus voor deintroductie van ARAS Security, het verder uitbouwen van een distributienetwerken het promoten van onze professionele systemen en producten

In deze functie• Onderhoudt u de contacten met bestaande klanten• Maakt u offertes en adviseert u dealers bij te beveiligen projecten• Breidt u het klantenbestand uit door het bezoeken van leads

Wij vragen• Ruime commerciële ervaring, bij voorkeur op het gebied van CCTV,

toegangscontrole, Inbraak en kaartproductiesystemen.• Initiatief, flexibiliteit en doorzettingsvermogen• Technisch en commercieel inzicht• Een kandidaat met rijbewijs• Tweetaligheid (NL/FR)

Wij bieden u• Een uitdagende en zelfstandige functie• Een prettige werksfeer• Ondersteuning door professionele en gemotiveerde collega’s• Een opleiding over onze producten en systemen• Een goed salaris, prima arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden

B) EEN TECHNISCH MEDEWERKERTot uw taken behoren :

• Het technisch ondersteunen van onze klanten via onze helpdesk• Het technisch ondersteunen van onze commerciële medewerkers tijdens het

voorstellen van producten• Het ondersteunen van onze technische dienst bij interventies, in bedrijf name en

interne werkzaamheden

Wij vragen• Opleidingsniveau - A2 Elektronica / Elektriciteit of hoger.• Daarnaast is een goede basiskennis IT en netwerken een pluspunt• Bij voorkeur ervaring op het gebied van CCTV, toegangscontrole en

inbraakdetectie systemen• Initiatief, flexibiliteit en doorzettingsvermogen• Technisch en commercieel inzicht• Een kandidaat met rijbewijs• Tweetaligheid (NL/FR)

Wij bieden• Een uitdagende en zelfstandige functie• Een prettige werksfeer• Ondersteuning door professionele en gemotiveerde collega’s• Een opleiding over onze producten en systemen alsook in

productondersteuning• Een goed salaris, prima arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden


Agenda� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

New Security24e editie23, 24, 25 januari 2013

Brabanthal Leuvenwww.new-security.be

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

UK Security & Defence Technologyexhibition28 februari 2013Autoworld Brusselhttp://ukinbelgium.fco.gov.uk/en/news/events/security-defence-event

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Infosecurity.be & Storage ExpoVakbeurs en seminaries over IT securityVan 20-03-2013 tot 21-03-2013Brussels Expowww.infosecurity.be

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Secura 20139e editie - 20, 21 & 22 maart 2013

Vakbeurs voor preventie & risicomanagementvoor gezondheid, welzijn & beveiliging op hetwerk. Brussels Expo - Paleizen 3 & 4www.secura-expo.be

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

SicurSantiago, Chili3-5 april 2013www.sicur.ifema.es

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

SecutechTaipei Nangang Exhibition CenterTaipei, Taiwan, 24 - 26 April 2013www.secutech.com

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

InfopolInternationale vakbeurs voor de uitrusting vanpolitie-, bewakings-en veiligheidsdienstenKortrijk XpoVan 28-05-2013 tot 30-05-2013www.infopol.be

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Park & RoadNationale vakbeurs voor mobiliteit, parkeren enverkeersveiligheidKortrijk XpoVan 28-05-2013 tot 30-05-2013www.parkandroad.be

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

XPO112Vakbeurs voor de uitrusting van urgenitedienstenen rampenbestrijdingKortrijk XpoVan 28-05-2013 tot 30-05-2013www.xpo112.be

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Préventica29 - 30 mei 2013Gezondheid en veiligheid op het werkVeiligheid van goederen en personenRijsel, Frankrijkwww.preventica.com

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

SSA Amsterdam 2013Van 4 tot 6 juni 2013Vakbeurs voor beveiliging en (brand)veiligheidwww.safetysecurityamsterdam.nl/ssa/

BedrijfslevenBe

drijf

slev

en UK Security & DefenceTechnology exhibitionOrganised by the British Embassy in Brus-

sels

Thursday 28 February 2013, 11.00-16.00

Autoworld Museum, Jubelpark/Parc du Cin-

quantenaire 11, 1000 Brussels

(http://www.autoworld.be)

http://ukinbelgium.fco.gov.uk/en/news/events/

Registration: Online via

www.eventbrite.com/event/4857267217

Participation cost: Free of charge

Parking: Onsite and free of charge

This is an opportunity not to be missed.

Once again, the UK Trade & Investment

department of the British Embassy in Brus-

sels is organising a one-day exhibition fea-

turing a group of UK industry supplying the

law enforcement, security and defence mar-

kets, in the closed and secure environment

of the conference rooms of the Autoworld

museum at Jubelpark / Park Cinquantenaire.

This exhibition focuses on:

- Security and Counter Terrorism

- Crime and Policing

- Cyber Security

- Defence

http://ukinbelgium.fco.gov.uk

Een live demonstratievan de werking van deMobiele Training Unit®

“Om het personeel

nog beter voor te

bereiden op derge-

lijke zware feiten,

gebruiken wij de

Mobiele Training

Unit®.

De Mobiele Training Unit® is een vrachtwa-

gen speciaal op maat gebouwd om kassier-

sters en baliebedienden in praktijk te leren

omgaan met hold-ups. In deze vrachtwa-

gen is dan ook een kassa-eiland van een

supermarkt gebouwd om met behulp van

acteurs een zo realistisch mogelijk beeld te

geven van hoe een overvaller te werk gaat.

Het personeel leert aldus hoe zich te gedra-

gen tijdens een overval, om elke geweld-

suitbarsting te vermijden.”

Philippe Deweerdt, Division Manager

[email protected]

20132013


BedrijfslevenBe

drijf

slev

en ADT wordt Tyco Integra-ted Fire and Security

Tyco’s wereldwijde afsplitsingsproces resul-

teert in Tyco Integrated Fire and Security,

het toonaangevende bedrijf in Europa op

het gebied van brandveiligheid en beveili-

ging.

ADT Fire & Security Benelux is vanaf heden

Tyco Integrated Fire and Security. Deze stap

versterkt de positie van Tyco in Europa als

een van de leidende bedrijven in de

branche op het gebied van brandveiligheid

en beveiliging. Tyco Integrated Fire and

Security streeft er naar toegevoegde

waarde te leveren aan klanten door het ont-

werpen, inzetten en onderhouden van

oplossingen voor brandveiligheid en bevei-

liging.

Tyco Integrated Fire and Security in de Bene-

lux is onderdeel van de bedrijfsvoering van

Continental Europe en biedt uitgebreide

oplossingen en producten voor klanten in

vele markten, waaronder facility manage-

ment, de commerciële sector, overheidsin-

stellingen, gezondheidszorg, detailhandel,

olie en gas, transport en logistiek, vastgoed

en het MKB.

www.tyco.com

80% van SSA 2013 algereserveerdDe voorbereidingen voor de toonaange-

vende vakbeurs Safety & Security Amster-

dam (SSA) zijn al in volle gang. De animo

onder exposanten voor deelname aan de

tweejaarlijkse ontmoetingsplek, markt-

plaats en kenniscentrum op het gebied van

beveiliging en (brand)veiligheid blijkt groot.

Inmiddels is 80 procent van het beschikbare

beursoppervlak gereserveerd. SSA 2013

wordt van 4 tot en met 6 juni gehouden in

de Europahal van Amsterdam RAI.

Het Belgische Metal-Quartz wint een prijs inParijsHet Belgische bedrijf METALQUARTZ heeft

in Parijs (vakbeurs ExpoProtection - porte de

Versailles) de prijs in de categorie ‘Bescher-

ming tegen malafide praktijken’ in de wacht

gesleept EN kreeg van de jury unaniem een

speciale vermelding voor zijn BUNKERKIT!

De vakbeurs ExpoProtection is één van de

belangrijkste vakbeurzen van Europa voor

preventie en risicobeheer. De BUNKERKIT

werd als beste van 25 deelnemende pro-

ducten gekozen. Een prestigieuze prijs voor

een Belgisch bedrijf uit Peruwelz. Even ter

herinnering: METALQUARTZ is de ontwer-

per van de gepantserde modulaire ruimte

BUNKERKIT.

Deze gepantserde ruimtes worden vooral

gebruikt in de banksector, supermarkten en

verschillende instellingen zoals ministeries

en grote ondernemingen. Het Belgische

bedrijf positioneert zich duidelijk als specia-

list op het vlak van fysieke beveiligings-

maatregelen, vanaf het ontwerp tot de pro-

ductie en de montage ter plaatse. Deze prijs

is een mooie erkenning voor de deskundig-

heid van deze KMO! De prijs werd overhan-

digd aan Florence Hibo, die MetalQuartz op

de uitreiking vertegenwoordigde.

[email protected]

www.bunkerkit.com

4th european summit onprivate security services

CoESS, the Confede-

ration of European

Security Services, and

APROSER, the Spa-

nish Association of Private Security Compa-

nies, member of CoESS, are proud to

announce the launch of the 4th European

Summit on Private Security Services, which

will take place on March 14 & 15, 2013 at

the CEOE Premises in Spain, Madrid.

This edition is a sequel to the Third Euro-

pean Summit on Private Security that was

organised by CoESS and BVBO-APEG, the

Belgian Private Security Association, on

December 10, 2010, in Brussels, Belgium.

The 4th Summit in March next year will

again bring together stakeholders from all

European countries, including the 27 EU

Member States, active in the field of private

and public security. CoESS and APROSER

look forward to welcoming distinguished

speakers from various backgrounds, who

will deliver their views on the ever-growing

role of the private security services industry

in day-to-day public life.

The Summit has a double ambition. On the

one hand, it will discuss public-private secu-

rity partnerships from the different national

perspectives, as well as their impact on dif-

ferent aspects of private security, with a par-

ticular focus on Spain. On the other, it will

offer the ideal platform to broaden CoESS’

on-going awareness-raising campaign

advocating a more coherent, global and

integrated approach towards private secu-

rity services in the European Union.

www.coess.eu

top security 124 nl

Documents

de veiligheidssectorintrusion

fire access control

rue de labbaye

uurtop security nr

tlock belgiumheide

beurs van professionelen

em groupentrepotstraat

se amsterdamnederland