top view, april 2013
TRANSCRIPT
-
7/30/2019 TOP VIEW, april 2013
1/4
par Nerjgjmg Veruzza, me Vgros
Gssoletrog, dcglaur e persajgcomgme
sa gs pgcgvrgs me armel jas sgces
me ecezg mg kgpotgc nrgjkesg
Kg`eVGVA
E[]OCA[ KG@ECA[
, g`roc 067; 54, g`roc 067;
]gjta jgs pgssgrecgs mg
lamg kala jas sgces me
`ecezg, g armel que olpe-
rg g ma eterja retarja. ecg que re-
gvovg tejmjkogs esquekomgs ja nujma
mas c`ujs me natadrgg e trgjsnarlg
el vemetes ulg kar, ul mesejba, ulg
narlg. Este gja, kal g krose jgjkeo-
rg gojmg espreotg mas lerkgmas eu-
rapeus e glerokgjas, lgrtecgjma as
kajkeotas me murg`ocomgme e prea hus-
ta jg kg`eg mas kajsulomares, esto-
costgs, kacarostgs e bgor stycosts aptg-
rgl peca kerta e sedura8 retarjgrgl ja
telpa e nargl `uskgr c jas gjas =6,
telpas odugclejte pejasas, as la-
moslas que va lgrkgr jassgs rau-
pgs e rastas pecas prxolas maos gjas,
kajtgjma que gs telpargmgs me lamgrekejtes gpresejtgrgl sugs kacees
pgrg a ojverja 067=.
Gssol, m pgrg ejtejmer a dcglaur
mas kg`ecas eskavgmas, ma vacule pre-
pgrgma kal eslera e mgs ajmgs leto-
kucasglejte ng`rokgmgs que lgrkgrgl
gcdulgs mgs gpresejtges, ojkcuojma
Cauos ^uottaj, Mogjg vaj Nurstej`erd
e @attedg ejettg. [gmas m oretglejte
ma ps-duerrg, as kg`ecas trg`gcbgmas
ngzel renerjkog s lucberes extrelg-
lejte nelojojgs mgqueces gjas me re-
kajstrua e que, lesla gpesgr mgs
mokucmgmes, ja meoxgrgl a kaque
kgor. Moversas bostarogmares h pravg-
rgl que murgjte as telpas me kaj-
teja me mespesgs que gs lucberes
lgos ojvestel el grtodas me `ecezg
lejas ajerasas, kala g lgquogdel e
as kuomgmas kal as kg`ecas, kalejtg
g kg`eceoreorg [ycvgoje @oet, ma gmgcg-
ma sgca Xgzej, ja Lgrgos.
[ que kala gs lucberes mg jas-
sg erg sa majgs me elpresg, pras-
soajgos, les, jglargmgs, glgjtes e
glodgs, as lojutas dgstas jg nrejte ma
especba ja pamel ser tgjtas gssol.Mg g omeog messes prassoajgos me ane-
reker g ecgs kartes prtokas, que lesla
qugjma a joka kuomgma que reke`el
sehg ulg cgvgdel, ulg `ag bomrgtga
e maos lojutas me sekgmar, kgl kal
ul gspekta ojteressgjte, a me lucberes
vgomasgs que kuomgl mg `ecezg, lgs
que tgl`l tl luota lgos g ngzer.
NA]AN
EPJGJMGVEPUXXA
Kgprokbgr ja pejtegma g
javg ujgjolomgme ejtre gs
pgrosoejses, espekogclejte
qugjma ece resuctg gssol, kgsugc.
-
7/30/2019 TOP VIEW, april 2013
2/4
, g`roc 067; 5?
E[]OCA[ KG@ECA[
, g`roc 067;
A cajda mg vez lmoa. Au lecbar,
omo, gssol kala g sgog pauka g`goxa
a haecba que nez seu revovgcjgs pgs-
recgs pgrosoejses ja ojkoa me lgra.
artgmas cada g`goxa ma al`ra, as as
a tgcbgmas tesaurg el medrgm. G
kjokg evotg que gs kglgmgs quel
omejtes melgos, revecg a kg`eceo-
ora Hgvoer ^grecg Gcajsa, ma Passgja
erretto Bgorspg. Lgs, ga lesla tel-
a, ecg dgrgjte a eneota mesestruturg-
a que g tejmjkog ojsporgmg ja vosugcarmeo-gssol-e-ja-z-jgmg peme. Gs
ajgs me kg`ecas jgturgclejte ajmucg-
as sa gs que lgos se ejekogl kal
sgs tesaurgmgs prekosgs, ulg vez que
rreducgromgme ma karte pgssg g sejsg-
a me cevezg e lavolejta. Vgrg lgj-
r tuma ja cudgr, parl, gkajsecb-
c ojvestor jgs palgmgs lamecgmargs.
uel tel as jas e cosas dgjbg vacu-
e e narlg. Vrekosg lgos1
Este gja, jejbul autra karte vgo
mgr tgjta a que ngcgr qugjta g versa
lamerjozgmg ma kcssoka kbgjec. Wuel
grlg sa gs equopes me estoca mg
^adue glerokgjg e ma Jew _ari ]oles,
que a ecedergl kala a vosugc me 067;
mepaos me perke`erel peca lejas ulg
mzog me lamecas mescgjma as lgos
kurtas narg mgs pgssgrecgs. A java que-
romojba mas ngsboajostgstel as orredu-
cgres, kalprolejta que vgo mg gcturg ma
queoxa gas al`ras e gkalpgjbgma
me nrgjhgs kurtgs au cajdgs, usgmgs me
cgma. @el monerejte ma pejtegma orre-
takvec, e lajtaja, exo`oma pecg emo-
targ me lamg Gjjg Tojtaur, essg javg
versa tel ul gr me havogcomgme, eneota
kajquostgma drggs g ul repokgma su-
toc que kajnere lavolejta s lgmeoxgs.
Esse karte ul kalpralossa kal g
nelojocomgme. Wuel a usg selpre est
grrulgmg, moz g kaonneuse[ycvgoje, ecg
prprog ulg gmeptg ma caai. Vgrg gque-
cgs que mesostel me ul pejtegma lgos
ecg`argma gcedgjma ngctg me kg`eca, ecg
sudere a truque solpces ma ngcsa rg`a
me kgvgca8 @gstg pejtegr as as pgrg
trs e kgprokbgr ja xgmar.
LEOG[ KGLGMG[
KBGJEC 0.6
La A@PG!G trgjg vgo talgr a cudgr me
pejtegma sgcvgmar me `gm bgor mgy
que bahe pertejke ga kaque gcta.
Jgturgclejte nelojojg, ecg dgjbg
persajgcomgme raki au gres raljto-
kas kal as monerejtes gkg`glejtas
que gjmgl mgjma g ecg. G tjokg
jas `gkistgdesmas mesces e tgl-
`l jas sgces mg kgpotgc trgjgr
as as kal tama a kuomgma e, me-
paos me jgcozgma a trg`gcba, pgssgr
ul pejte ja par kolg, mesgrru-
lgjma tuma. Autrg apa puxgr
as as pgrg g nrejte e kaarmejgr
gs lekbgs el ul trgjgma cgtergc
`el gkg`gma. Lgs ja kg gpe-
jgs par g. Vgrg estg telpargmg, asbgor stycostsgpastgl que as kg`e-
cas mevel ser lamecgmas tgl`l
qugjma estoverel sactas. G omeog
resdgtgr gquece vosugc mas gjas =6,
qugjma gs lucberes ejracgvgl as
as el `a`s cgrdas pgrg krogr le-
kbgs ajmucgmgs modjgs me movgs.
Vgrg molojuor a telpa e a trg`gcba
el nrejte ga especba, ulg tolg
sgmg ejracgr gpejgs gs pajtgs.
NA]A[NEPJGJMGVEPUXXA
NA]A[NEPJGJMGVEPUXXA
-
7/30/2019 TOP VIEW, april 2013
3/4
, g`roc 067; >7
E[]OCA[ KG@ECA[
, g`roc 067;
Arducb mg
V
gssgma a mescul`rglejta kal g prgtokomgme mas al`rse sug tkjokg me kacaror gpejgs gs
pajtgs mgs lgmeoxgs, krogjma ul eneota okacar que mospejsg gs vosotgs reducgres ga sgca, eos que
gs pgrosoejses resacvergl mgr ul pgssa g lgos el morea que`rg me tg`us e gjmgl se ejtredgjma
g ulg javg kgtedarog me kacarga, que mospejsg a retaque lejsgc mgs rgzes. Omegc pgrg quel tojde
as as me caora, kgstgjba kcgra, ka`re au lesla verlecba, ecg gcog a usa me ulg kacarga luota
prxolg mg kar jgturgc jg rgoz e autrg ja restgjte ma kg`eca. A resuctgma ul mua me kares luota
lgos evomejte, lgs tgl`l lgos ojmovomugcostg, que gojmg preservg g sgme mas as. Ja gkremota que
gcdulg kar ter lgos mestgque ma que autrg jas prxolas gjas, kajtg a kacarostg jlera 7 me Vgros,
Kbrostapbe Pa`oj. G lucber est ojteressgmg el vgcarozgr sug ecezg jgturgc e js pamelas ngzer ossa
ejkajtrgjma tajgcomgmes que regckel as seus acbas e a seu tal me pece, hustokg. Gssol, quel tel
pece gverlecbgmg meve nudor messes tajs, quel exo`e cojbgs pranujmgs au acbeorgs meve evotgr as caoras
e gs pessags me tez acovg pamel gqueker sug expressa kal taques me gka`regmas.
PGXE[
Mepaos mg ne`re ma al`r
bgor, gdarg g vez mgs rgzesjgturgos gpgrejtes.
Mepaos mg kgcg, ma `cgzer e mg kg-
losg ma jglargma, kbedgmg g vez me
exo`or kg`ecas odugos gas meces. Au le-
cbar, ga karte usgma jg ojnjkog meces.
Varque a kurta mg telpargmg cel`rg,
e luota, a kg`eca me kuog, kcssoka g`-
sacuta mas sgces ojngjtos. A karte grre-
majmgma kg jg gcturg mas acbas e tel
g jukg gpgrgmg. G nrgjhg vaculasg,
`el lgrkgmg e pame ser cgtergc au gs-
soltrokg. G ojsporga sa as lgj-
ds, kalejtg a bgor stycost GjtajoaDuerrera, derejte mg nrgjquog pgro-
soejse mg reme ]ajo&Duy, nglasg jas
`gkistgdes par krogr tejmjkogs jgmg
kajvejkoajgos. Vgrg dgrgjtor cevezg e
lavolejta, gpejgs gs pajtgs mas as
sa cevelejte repokgmgs, ejsojg. Jas
kg`ecas kgkbegmas, as as prekosgl
ser mesgmas pgrg malgr a vacule e
dgjbgrel ul gr lgos re`ecme.
E[]OCA @A_NPOEJM
NA]A[NEPJGJMGVEPUXXA
NA]A[NEPJGJMGVEPUXXA
-
7/30/2019 TOP VIEW, april 2013
4/4
E[]OCA[ KG@ECA[
, g`roc 067;>0
As vgomasas balejs pgrosoejses ja tl lema ma sgca.
Ejqugjta as lgos havejs ejkgrgl julg `ag gs tejmjkogs e
gmatgl as kartes gssoltrokas, kal pejtegmas eskucpomas enrgjhgs puxgmgs me cgma au xgmgs pgrg a gcta, `gse me luo-
ta dec, as lgos vecbas prenerel kuctovgr ecedgjtes lgmeoxgs
retrs. As as lgos cajdas sa kartgmas el medrgm e g ros-
kg mescakgmg pgrg g cgtergc, krogjma gssol ul ajmucgma jgtu-
rgc. As as `rgjkas sa mosngrgmas kal tajgcozgjtes espekogos
pgrg a kg`eca lgskucoja, kuhg estruturg qulokg monerejte mg
`rg kgpocgr nelojojg. Ejtre as lgos havejs, gs kares ausgmgs
que ngzel g nestg8 vermes, glgrecas, gzuos, lgs tgl`l cao-
ras, pretas e verlecbas lastrgl que g recga kal as kg`e-
ceoreoras est lumgjma. Eces sa as jassas kcoejtes lgos os
e gssmuas, revecg Duerrera.
[ VGPG ECE[
EJWUGJ]A A[ C]OLA[ DPO]A[ MG LAMG EL VGPO[ GOJMG JAEKAGL VAP GWUO, A BGOP []_CO[]TGJMEPCE_ JUJE[, MA
[]UMOA T EL [A VGUCA, WUE OJGUDUPAU PEKEJ]ELEJ]E EL
KUPO]O@G A TKP_[]GC [EU VPAHE]A OJMEVEJMEJ]E JA [BAVVOJD
KP_[]GC KAJ]G A WUE ^GO NGXEP G KG@EG MG[ @PG[OCEOPG[8
Gqu gdr
N
A]AN
EPJGJMGVEPUXXA
NA]AM
O^UCDGA
]AV ^OET - A kg`eca ma ojverja vactg g dgjbgr as
tajs verlecbas au pamelas gdugrmgr javomgmes1
Tgjmercey Jujes - As tajs gverlecbgmas estgra
el gctg. As mestgques sa a verlecba vova e as
maurgmas lgos quejtes, au caoras gverlecbgmas.
]^ - A al`r, gs lekbgs e as kg`ecas kal lgosme ul tal seduel kala tejmjkog1
TJ - [ol, e a kg`eca kal al`rvgcarozg luota g `rgsoceorg,
par se trgtgr me ul eneota que oculojg as as. Esse
prakemolejta pame ser neota me lgjeorg lgos moskretg au
rgmokgc (kal tajs lgos kcgras que g kar jgturgc ma kg`eca au
el ul medrgm que vgo gt a caora), g eskacbg kg`e lucber
e ga prassoajgc - este selpre ghumg g omejtokgr a que
kal`ojg kal a topa nsoka e estoca me vomg me kgmg ulg.
]^ -G nrgjhg kajtojug lgrkgjma presejg1
TJ - [ol, parque g nrgjhg super melakrtokg selpreexostor gcdul estoca que kal`ojgr kal g lucber. A
sedrema s ngzer a karte que lgos kal`oje kal a
rasta. Var exelpca, a estoca reta kg lecbar el rastas
cajdas e g mesgmg, pgrg as remajmas e qugmrgmas.