topvex sr, tr klima komora

Dokument preveden s engleskog jezika | 254050 · A002

Topvex SR, TRKlima komoraUputstvo za instalaciju SR

254050 | A002

© Autorsko pravo: Systemair ABSva prava zadržanaE&OE

Systemair AB zadržava pravo da izmeni svoje proizvode bez obaveštenja.To važi i za proizvode koji su već naručeni sve dok ne utiče na prethodno ugovorene specifikacije.

254050 | A002

Sadržaj

1 Informacije o proizvodu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Pregled .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2.1 Namena .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.2 Odricanje od odgovornosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.3 Garancija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

3 Upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Istovar iz prikolice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

4.1 Dizanje viljuškarom.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34.2 Upotreba traverze za dizanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

5 Transport i skladištenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45.1 Skladištenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

6 Raspakivanje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Priključci kanala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

7.1 Topvex SR ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57.2 Topvex TR ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

8 Unutrašnje komponente .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68.1 Topvex SR ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68.2 Topvex TR ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

9 Ugradnja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89.1 Zahtevi za instalaciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99.2 Transport kroz standardna vrata (900

mm).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119.2.1 Uklanjanje prednjih vrata i

zadnje strane na Topvex SR/TR35 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9.2.2 Razdvajanje klimakomore .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

9.3 Ugradnja na krovu (samo verzijeTopvex SR ODK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

9.4 Ugradnja senzora ubacivanogvazduha .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

9.5 Izolacija kanala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159.6 Pričvrstite upravljački ormar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159.7 Ugradnja prigušivača buke.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159.8 Demper za zatvaranje (dodatna

oprema).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1610 Prenos curenja u rotacionim razmenjivačima

toplote.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1610.1 Sektor za pročišćavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

11 Električni priključci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

11.1 Priključenje glavnog napajanja. . . . . . . . . . . . . . . . . 1811.2 Električni grejač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

12 Povezivanje vodenog grejača.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013 Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

13.1 Access upravljački ormar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2113.2 Kontroler CU27-C .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2213.3 Komandni panel NaviPad .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

13.3.1 Povezivanje NaviPad.. . . . . . . . . . . . . . . . 2313.3.2 Montaža NaviPad za

NaviPad .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2414 Priključenje dodatne opreme na kontroler

CU27-C .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2515 Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

15.1 Dimenzije Topvex SR.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2815.2 Dimenzije Topvex TR.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3015.3 Dimenzije NaviPad.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3215.4 Dimenzije upravljačkog ormara.. . . . . . . . . . . . . . . 3215.5 Tabele sa tehničkim podacima... . . . . . . . . . . . . . . 33

16 Dodatna oprema .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3517 Odlaganje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Informacije o proizvodu | 1

1 Informacije o proizvoduOvaj priručnik sadrži informacije potrebne za ugradnju uređaja tipa rekuperator toplote Topvex SR, TR koju je proizvelakompanija Systemair Sverige AB. Uređaji uključuju sledeće opcije modela:

Klima komore uključuju sledeće opcije modela:

Bočno povezane jedinice:Topvex SR20, Topvex SR25, Topvex SR35, Topvex SR60, Topvex SR70, Topvex SR80, Topvex SR100

Zaštita od vremenskih nepogoda i ugrađeni upravljački ormar (ODK)

Jedinice povezane na vrhu:Topvex TR20, Topvex TR25, Topvex TR35, Topvex TR60, Topvex TR70, Topvex TR80

Opcije:Klima uređaji se isporučuju sa elektro ormarom i ulazom ubacivanog vazduha sa desne strane (R) ili leve (L) stranu kadase gleda sa pristupne strane.

Opcije grejača su električni (EL), toplovodni (HW) ili nijedan (Nijedan).

Opcije odmrzavanja su baj-pas odmrzavanje (B) ili odmrzavanje odeljaka (S).

Opcije radnog kola ventilatora su kompozitno (standardno) ili aluminijumsko (M0).

Opcije HW grejača:SR/TR20 1,4 kW 5,2 kWSR/TR25 1,4 kW 5,2 kWSR/TR35 3,5 kW 7,1 kWSR/TR60 3,5 kW 7,1 kW 10,4 kWSR/TR70 3,5 kW 10,4 kW 14,2 kWSR80 5,2 kW 12,3 kW 19,4 kWTR80 7,1 kW 14,2 kW 28,3 kWSR100 7,1 kW 15,7 kW 24,6 kW

Opcije HW grejača:

HWH (Velika snaga) ili HWL (Mala snaga)

Primer oznake tipa Topvex TR60 HWH-L

Topvex TR 60 HWH -L

Nazivuređaja

Povezan navrhu

Veličina Grejač za toplu vodu(Veliki)

Leva jedinica

254050 | A002

2 | Pregled

2 PregledOvaj priručnik sadrži potrebne informacije. Ako se koristi druga dodatna oprema koja nije uključena u isporuku, pročitajtezasebna uputstva za tu opremu. Ključ pravilnog i bezbednog rada je pažljivo i u celosti pročitati ovaj priručnik, koristitiklima komoru prema datim smernicama i slediti sve bezbednosne zahteve.

2.1 NamenaKlima komore su namenjene za obezbeđivanje ventilacije i, u zavisnosti od postavki, za rekuperaciju toplote, grejanjevazduha ili slobodno hlađenje. Topvex SR, TR su namenjene za unutrašnju ugradnju. Verzija Topvex SR ODK je zaštićenaod vremenskih uslova i ima upravljački ormar ugrađen u klima komoru.

Mogu se javiti nivoi buke koji prelaze 70 dB(A) u zavisnosti od modela i veličine (za detaljnije informacije pogledajte ka-talog na internetu na sajtu www.systemair.com).

2.2 Odricanje od odgovornostiProizvođač ne može biti odgovoran za bilo kakvu štetu na ljudima ili imovini koja proizilazi iz nepravilne instalacije, pu-štanja u rad ili korišćenja jedinice ili neprimenjivanja postupaka i uputstava sadržanih u ovom priručniku.

2.3 GarancijaPrimenjuju se Opšti uslovi ukoliko u kupoprodajnom ugovoru nije drugačije navedeno.

Ovi uređaji se isporučuju kompletni, testirani i spremni za rad. Bilo koji oblik garancije će postati ništavan u slučaju dauređaj bude modifikovan bez odobrenja proizvođača. Izvršite svo planirano održavanje prema Uputstvu za upotrebu iodržavanje pravovremeno i na pravilan način.

Potrošni delovi nisu pokriveni garancijom.

3 UpozorenjaSledeća upozorenja će bit navedena u različitim odeljcima dokumenta:

Opasnost• Ukazuje na potencijalno ili neposredno opasnu situaciju koja, ako se ne izbegne, može da prouzrokuje

smrt ili ozbiljne povrede.

Upozorenje• Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja može da prouzrokuje lakše ili umerene povrede.

Oprez• Ukazuje na rizik od oštećenja proizvoda ili sprečavanja optimalnog rada.

Važno• Ovaj uređaj mogu da koriste deca uzrasta od 8 godina nadalje, kao i lica smanjenih fizičkih, čulnih ili

mentalnih sposobnosti ili s nedostatkom iskustva i znanja, ali pod nadzorom ili uz davanje uputstava oupotrebi uređaja na bezbedan način i uz razumevanje mogućih opasnosti.

• Deca ne smeju da se igraju uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smeju da vrše deca beznadzora.

254050 | A002

Istovar iz prikolice | 3

4 Istovar iz prikolice

Upozorenje• Jedinica je teška. Budite pažljivi tokom transporta i ugradnje. Opasnost od povreda stezanjem. Koristite

zaštitnu odeću.

• Tokom transporta posmatrajte težište.

Klima komora je pričvršćena na paleti. Istovarite klima komoru sa prikolice pomoću viljuškara sa dovoljno dugim vilju-škama, poželjno sa uže strane.

4.1 Dizanje viljuškarom

Sl. 1

254050 | A002

4 | Transport i skladištenje

4.2 Upotreba traverze za dizanje

Upozorenje• Osigurajte trake za dizanje na šipkama za dizanje.

• Ne pritiskajte šasiju klima komore trakama za dizanje.

Koristite traverzu za dizanje povezanu sa šipkama za dizanje u nožicama klima komore. Koristite trake za dizanje sa do-voljnim kapacitetom dizanja.

1. Otpustite vijke koji pričvršćuju klima komoru na paleti

Sl. 2

2. Postavite šipke za dizanje na spoljne nožice klima komore.

3. Pričvrstite trake za dizanje na šipke za dizanje.

Sl. 3 Dignite sekcije odvojeno po veličini Topvex SR60–Topvex SR70 i Topvex TR60–Topvex TR80.

5 Transport i skladištenjeKlima komora je pričvršćena na paleti. Ako je moguće, držite klima komoru pričvršćenu na paleti dok se ne nađe na me-stu ugradnje.

5.1 SkladištenjeSkladištite uređaj pokriven od prašine, kiše i snega. Držite spojeve kanala pokrivene tokom skladištenja i ugradnje.

254050 | A002

Raspakivanje | 5

6 RaspakivanjeUklonite plastiku koja prekriva klima komoru.

NaviPad, držač NaviPad, senzor dovodnog vazduha, ručke, nosači za montažu su zatvoreni u unutrašnjosti uređaja prili-kom isporuke. Jedna ručka je spakovana na vrhu klima komore.

Access upravljački ormar je odvojeno spakovan na krov klima komore.

7 Priključci kanalaLevo (L) i desno (R) označavaju položaj ubacivanja vazduha kada se gleda sa pristupne strane.

Za klima komore sa pravougaonim kanalima postoje kompleti za povezivanje kanala koji su dostupni na www.syste-mair.com kao dodatna oprema.

Ubacivani vazduh Otpadni vazduh Spoljni vazduh Izvlačeni vazduh

7.1 Topvex SR

Sl. 4

7.2 Topvex TR

Sl. 5

254050 | A002

6 | Unutrašnje komponente

8 Unutrašnje komponente

8.1 Topvex SR

Sl. 6 Leva jedinica

Položaj Opis

1 Ventilator dovodnog vazduha (SF)

2 Ventilator odvodnog vazduha (EF)

3 Filter dovodnog vazduha

4 Filter odvodnog vazduha

5 Razmenjivač toplote

6 Motor rotora (RM)

7 Unutrašnji električni ormar

8 Grejač, EL (ELH) ili HWH/HWL (HW)

9 Davač pritiska ventilator dovodnog vazduha/filter odvodnog vazduha (PDT1)

10 Davač pritiska ventilator otpadnog vazduha/filter dovodnog vazduha (PDT2)

11 Davač pritiska zaštite od curenja (PDT3)

12 Senzor protoka vazduha, samo za uređaje sa električnim grejačem (AFS)

13 Priključak za vodu

14 Senzor temperature izvlačenog vazduha (ETS)

15 Senzor temperaturne efikasnosti ( EFS)

16 Senzor temperature spoljneg vazduha (OS)

17 Senzor temperature otpadnog vazduha (EHS)

18 Access upravljački ormar

254050 | A002

Unutrašnje komponente | 7

8.2 Topvex TR

Sl. 7 Leva jedinica

Položaj Opis

1 Ventilator dovodnog vazduha (SF)

2 Ventilator odvodnog vazduha (EF)

3 Filter dovodnog vazduha

4 Filter odvodnog vazduha

5 Razmenjivač toplote

6 Motor rotora (RM)

7 Unutrašnji električni ormar

8 Grejač, EL (ELH) ili HWH/HWL (HW)

9 Davač pritiska ventilator dovodnog vazduha/filter odvodnog vazduha (PDT1)

10 Davač pritiska ventilator otpadnog vazduha/filter dovodnog vazduha (PDT2)

11 Davač pritiska zaštite od curenja (PDT3)

12 Senzor protoka vazduha, samo za uređaje sa električnim grejačem (AFS)

13 Priključak za vodu

14 Senzor temperature izvlačenog vazduha (ETS)

15 Senzor temperaturne efikasnosti ( EFS)

16 Senzor temperature spoljneg vazduha (OS)

17 Senzor temperature otpadnog vazduha (EHS)

18 Access upravljački ormar

254050 | A002

8 | Ugradnja

9 UgradnjaUgradite Topvex SR, TR ako je moguće u odvojenoj prostoriji, kao što je skladište, vešernica ili potkrovlje.

Ako je potrebno instalirati klima komoru napolju, Topvex SR ODK je zaštićena od vremenskih uslova i ima upravljački or-mar ugrađen u klima komoru.

Pre početka ugradnje proverite da li je isporučena sva poručena oprema. Svako odstupanje od poručene opreme prijavi-te isporučiocu Systemair proizvoda.

Na mestu za ugradnju

• Otpustite vijke koji pričvršćuju klima komoru na paleti.

Sl. 8

• Istovarite klima komoru, podignite paletu na kratkoj strani sa dovoljno dugim viljuškama.

Sl. 9

254050 | A002

Ugradnja | 9

9.1 Zahtevi za instalaciju

Upozorenje• Jedinica je teška. Budite pažljivi tokom transporta i ugradnje. Opasnost od povreda stezanjem. Koristite

zaštitnu odeću.

• Spojite kanale ili obezbedite zaštitu da biste sprečili pristup ventilatorima kroz kanalske veze.

Poravnajte podlogu. Važno je da se uređaj potpunoniveliše pre puštanja u rad.Ako je potrebno, koristite priložene montažne nožice.

Po potrebi podesite vrata klima komore

254050 | A002

10 | Ugradnja

Mesto za ugradnju

• Postavite ulaz spoljneg vazduha na severnu ili istočnu stranu zgrade, što dalje od ostalih izlaza otpadnog vazduha.

• Uverite se da su reviziona vrata dostupna radi održavanja.

• Slobodan prostor za otvaranje vrata i vađenje komponenti za servis (videti crtež sa dimenzijama).

• Izbegavajte postavljanje uređaja uz zid. Ako nije moguće, pažljivo izolujte.

Električno povezivanje

• Ne isključujte strujno napajanje uređaja ako je instaliran na hladnijem mestu.

• Ne izlažite elektronske komponente temperaturama nižim od 0°C i višim od +50°C.

• Automatski prekidač sa razmakom od najmanje 3 mm mora da prethodi električnom priključku jedinice na glavnonapajanje.

• Izvršite povezivanje uređaja na električno napajanje preko sigurnosnog prekidača (dostupan kao dodatna oprema).Priključite ožičenje u unutrašnji elektro ormar. Pogledajte dijagram ožičenja klima komore.

Pre rada:

• Uklonite i instalirajte priložene delove.

• Spojite kanale ili ih zaštitite.

• Uklonite materijal za pakovanje sa uređaja.

• Zatvorite vrata.

254050 | A002

Ugradnja | 11

9.2 Transport kroz standardna vrata (900 mm)

9.2.1 Uklanjanje prednjih vrata i zadnje strane na Topvex SR/TR35Uklonite prednja vrata i zadnju stranu na uređajima Topvex SR35 i Topvex TR35 za transport kroz otvor vrata od 900mm.

OprezPreporučujjemo da najmanje dve osobe skidaju zadnje strane i prednja vrata.

Skinite prednja vrata

1. Skinite poklopce šarki odvijačem.

2. Izbijte klin šarke pomoću šila.

3. Skinite vrata.

Sl. 10

254050 | A002

12 | Ugradnja

Skinite zadnji panel

1. Skinite poklopce koji prekrivaju vijke sa šestougaonom glavom, 10 kom.

2. Izvadite vijke sa šestougaonom glavom, 10 kom.

3. Pažljivo skinite zadnju stranu.

x10

x10

Sl. 11

888 mm

Sl. 12 Dimenzija sa uklonjenim vratima, šarkama i zadnjom stranom.

254050 | A002

Ugradnja | 13

9.2.2 Razdvajanje klima komoreRazdvojite Topvex SR60-80 i Topvex TR60-80 za transport kroz manje otvore (min. 900 mm)

Iskopčajte kablove na spojnicama i 4 konektora (torx 6 mm) i razdvojite klima komoru.

Prilikom sastavljanja delova klima komore, obavezno koristite podloške (1) sa zavrtnjima za spajanje.

x411

Sl. 13

254050 | A002

14 | Ugradnja

9.3 Ugradnja na krovu (samo verzije Topvex SR ODK)Dva krovna dela, uključujući zavrtnje od lima za spoljašnju ugradnju, sastavni su deo isporuke.

Sl. 14

1. Pričvrstite ugaone i bočne nosače na vrh klima komore. Pričvrstite nosače priloženim vijcima.

1

2

Sl. 15

2. Postavite levi (1) krovni deo na vrh klima komore. Pričvrstite krovni deo na nosače vijcima. Postavite desni krovnideo (2), posmatrajući savijanje na unutrašnjoj ivici desnog krovnog dela.

254050 | A002

Ugradnja | 15

9.4 Ugradnja senzora ubacivanog vazduhaUgradite isporučeni senzor ubacivanog vazduha u kanal za ubacivanje vazduha. Povežite senzor ubacivanog vazduha sakontrolerom CU27-C smeštenim u Access upravljačkom ormaru. Povežite prema tabeli ispod.

Svi ostali senzori temperature su fabrički ugrađeni u uređaj.

CU27-C TG-KH/PT1000 Kanalski senzor

T81: UI1 1T81: REF 2

3 m

Sl. 16

9.5 Izolacija kanalaIzolujte spoljne i kanale otpadnog vazduha od kondenzacije. Svi kanali ugrađeni u hladnim prostorijama/područjima mo-raju biti dobro izolovani. Koristite izolacionu oblogu od mineralne vune od najmanje 100 mm sa plastičnom difuzionombarijerom.

Ugradite dodatnu izolaciju u područja sa izuzetno niskim spoljnim temperaturama.

Oprez• Dobro prekrijte spojeve izolacijom i trakom ako je uređaj ugrađen na hladnom mestu.

• Držite priključke kanala/krajeve kanala pokrivene tokom skladištenja i ugradnje.

• Ne priključujte mašine za sušenje veša na ventilacioni sistem.

9.6 Pričvrstite upravljački ormar

OprezUpravljački ormar, uključujući CU27-C, držite dalje od direktne sunčeve svetlosti.

Pričvrstite upravljački ormar na vrh klima uređaja. koristite odgovarajuće zavrtnje ili upotrebite raspoloživi dodatni pro-dužni komplet upravljačkog ormara za postavljanje na mesto odvojeno od klima komore. Za TR klima komore, upravljač-ki ormar treba da bude pričvršćen na jedan od kanala.

Verzije Topvex SR ODK imaju ugrađen upravljački ormar.

9.7 Ugradnja prigušivača bukePrigušivači buke su dostupni kao dodatna oprema na www.systemair.com.

Ugradite prigušivače buke na ubacivani i izvlačeni vazduh da biste izbegli prenos buke ventilatora kroz sistem kanala.

254050 | A002

16 | Prenos curenja u rotacionim razmenjivačima toplote

Ugradite prigušivač buke pre svakog difuzora za ubacivanje da biste izbegli prenos buke između prostorija.

9.8 Demper za zatvaranje (dodatna oprema)Demper za zatvaranje je dostupan kao dodatna oprema. Preporučujemo upotrebu dempera na spoljnem i otpadnomvazduhu. Razlog je sprečavanje promaje kroz klima komoru ako se klima komora zaustavi pri kritičnim alarmima. Pro-maja kroz klima komoru može dovesti do pojave kondenzata u kanalima i u klima komorii tokom hladnog vremena.

10 Prenos curenja u rotacionim razmenjivačima toploteOdvodni vazduh se rotacijom razmenjivača može preneti u dovodni vazduh.

OACF – Faktor korekcije spoljnjeg vazduha: Odnos masenog protoka spoljašnjeg vazduha podeljenog sa masenim proto-kom ubacivanog vazduha.

EATR – Prenosni odnos otpadnog vazduha: Procenat izvlačenog vazduha koji se vraća u ubačeni vazduh.

OACFEATR

43

1 2

Sl. 17

10.1 Sektor za pročišćavanjeOn slika 18 prikazuje kako sektor za pročišćavanje menja pravac spoljašnjeg vazduha u otpadni vazduh i time ispira raz-menjivač od ostataka izvlačenog vazduha u materijalu rotora. Ugao sektora za pročišćavanje je fabrički postavljen na 0°.

Dva sektora za pročišćavanje ugrađena su u kućište obrtnog točka, po jedan sa svake strane rotora, kao priprema i za le-vu i za desnu jedinicu. Ako treba promeniti ugao, to je sektor za pročišćavanje na strani ubacivanja vazduha.

4

3

1

2

56

Sl. 18 Slika desnog razmenjivača

1 2 3 4 5 6

Otpadnivazduh

Izvlačenivazduh

Spoljnivazduh

Ubacivanivazduh

Smer rotacije rotora Sektor zapročišćava-

nje

254050 | A002

Prenos curenja u rotacionim razmenjivačima toplote | 17

Držite sektor za pročišćavanje i odvrnite ga prema slika 19. Promenite položaj sektora za pročišćavanje prema vašim za-htevima. Videti tabela 1 za preporučene postavke.

Sl. 19

Tabela 1 Preporučena podešavanja sektora za pročišćavanje

Razlika u pritisku spoljni vazduh — odvodnivazduh [ΔPa]

Ugao [°]

1200 1600 2400 3300 4250 5200 6175 7150 8< 135 9

254050 | A002

18 | Električni priključci

11 Električni priključci

Opasnost• Isključite glavno napajanje uređaja pre bilo kakvog održavanja ili električnih radova!

• Sve električne priključke izvedite u skladu sa lokalnim pravilima i propisima. Električne priključke mora daizvodi samo ovlašćeni instalater.

11.1 Priključenje glavnog napajanjaUklonite vratanca da biste odvrnuli četiri zavrtnja na unutrašnjem elektro ormaru.

Sl. 20

Provucite kabl kroz kablovsku uvodnicu i povežite mrežni izvor napajanja na odgovarajuće terminale.

L1 L2 L3 N

Sl. 21

254050 | A002

Električni priključci | 19

21

230V 3~ 400V 3~/230V 1~

Sl. 22

1. Klima komore od 230 V 3~ imaju crveni kratkospojnik, L2 je povezan sa N.

2. Klima komore od 400 V 3~/230 V 1~ imaju sivi kratkospojnik, N se povezuje sa N.

Za detaljne informacije, pogledajte dijagram ožičenja klima uređaja.

11.2 Električni grejačGlavno napajanje električnog grejača je fabrički povezano.

254050 | A002

20 | Povezivanje vodenog grejača

12 Povezivanje vodenog grejača

OprezPazite da ne oštetite grejač prilikom povezivanja cevi za vodu na priključke.

Uklonite uvodnice kabla i priključite cevi za vodu na spojeve sa unutrašnjim navojem. Zategnite spojeve pomoću ključa.Strelice na slici prikazuju ulaz i izlaz tople vode.

Sl. 23

Spoj Prolaz maks.prečnika

Tip navoja(unutrašnji/spoljni)

Mera u kubnimcentimetrima za cevSR/TR

SR/TR20 HWL/HWH DN15 (½") 24 mm Ženski 298 mm/204 mm



SR/TR60 HWL/HWH DN25 (1") 35 mm Ženski 500 mm/254 mm

SR/TR70 HWL/HWH DN25 (1") 35 mm Ženski 500 mm/254 mm

SR/TR80 HWL, HWH,N

DN25 (1") 35 mm Ženski 630 mm/254 mm

SR100 HWL, HWH, N DN25 (1") 35 mm Ženski 720 mm

254050 | A002

Access | 21

13 AccessKompletno upravljačko rešenje sa Access upravljačkim ormarom koji sadrži kontroler CU27–C i NaviPad komandni panelza nadzor i podešavanje postavki klima komora.

13.1 Access upravljački ormar

OpasnostIsključite strujno napajanje uređaja pre pomeranja Access upravljačkog ormar ili otvaranja poklopca ormara.

UpozorenjePre pristupanja priključcima, sva napojna kola moraju biti isključena.

OprezUpravljački ormar, uključujući CU27-C, držite dalje od direktne sunčeve svetlosti.

Pristupni upravljački ormar sadrži kontroler CU27-C i terminale za povezivanje kontrolnog panela i dodatne opreme.

Klasa kućišta za Access upravljački ormar je IP44. Ugradite dodatke pomoću jedne od tri prirubnice (1) na upravljačkomormaru. Ako postoji potreba za promenom tipa prirubnice na nekoj poziciji, moguće je poručiti dodatne prirubnice odkompanije Systemair. Ako se Access upravljački ormar montira u izloženo okruženje i potrebna je viša klasa kućišta, po-ručite prirubnicu pogodnu za kablovske uvodnice i zamenite postojeći.

Sl. 24

Otvorite upravljački ormar odvrtanjem 6 zavrtnjeva na poklopcu. Ako je za bilo koji kontakt u CU27–C za spoljašnje kom-ponente potrebno zasebno napajanje (230 V ili 24 V), komplet sa 5 komada od 1,5 mm2 kabla je isporičen za tu svrhu.Povežite kablove na terminale (2) i na odgovarajuće terminale na kontroler CU27–C (3). Za detaljne informacije, pogle-dajte dijagram ožičenja klima komore.Sl. 25

254050 | A002

22 | Access

13.2 Kontroler CU27-CKako povezati komandni panel NaviPad i svu dodatnu opremu na kontroler CU27-C, videti poglavlje 13.3.1 i tabela 14.Sl. 26

13.3 Komandni panel NaviPadNaviPad je komandni panel za klima komore Systemair i sadrži nekoliko jezika koji se mogu izabrati.

NaviPad nije za spoljašnu montažu. Klasa zaštite NaviPad komandnog panela je IP54 i dozvoljena temperatura je 0-50°C. Komunikacija između panela i kontrolera u Access upravljačkom ormaru je do 100 metara kabla.Sl. 27

254050 | A002

Access | 23

13.3.1 Povezivanje NaviPadOtvorite upravljački ormar slika 25. Odvijte poklopac za povezivanje (1) i povucite poklopac i češalj sa čepovima koji za-ptivaju područje povezivanja. Otpustite utikač potreban za povezivanje NaviPad-a (2). Ovo se odnosi i na ostale veze sakontrolerom.

Povežite NaviPad sa HMI portom u kontroleru u Access upravljačkom ormaru. Sprovedite NaviPad kabl u kablovske kop-če (2) i pričvrstite kablovskom vezicom za rasterećenje naprezanja (3). Sprovedite i ostale kablove u kablovske kopče ipričvrstite ih kablovskim vezicama.

Napomena:

HMI veza od 24 V namenjena displeju. Veza je samo za HMI i nikakve druge veze nisu dozvoljene.

Sl. 28

254050 | A002

24 | Access

13.3.2 Montaža NaviPad za NaviPadNaviPad komandni panel sa kablom dužine 3 m, držačem i zavrtnjima za montiranje je priložen prilikom isporuke. Zidnamontaža je takođe moguća, koristite pričvršćivanje pogodno za strukturu zida. Držač montirajte na odgovarajuće mesto,na maksimalnom rastojanju od upravljačke jedinice do 100 m. Koristite držač kao obrazac za bušenje (1). Moguće je pri-čvrstiti kabl NaviPad-a na kuku držača (2).

Sl. 29

254050 | A002

Priključenje dodatne opreme na kontroler CU27-C | 25

14 Priključenje dodatne opreme na kontroler CU27-CExt-link – RS485 veza, uključujući 24 V DC, za komunikaciju sa spoljnom dodatnom opremom.

BMS - RS485 veza za komunikaciju sa sistemom upravljanja zgradom.

Sl. 30

Sl. 31

254050 | A002

26 | Priključenje dodatne opreme na kontroler CU27-C

CU27-C Spajanje spoljašnje dodatne opreme Napomene

T1:0 1 Detektor dima (Calactro UG-3-0) Namenski ulaz za detekciju dima

Anal

ogni

ulaz

i

T1:+ 2

T14:24V +24 V

CO2/Senzor vlažnosti

24 V DC Snaga maks. 550 mA

T14:AI6 0..10 V Analogni ulazi

T14:0 V -0 V 0 V DC napajanje

T15:24V +24 VSenzor pritiska u kanalimaotpadnog vazduha



T15:0V -0 V 0 V DC napajanje

T16:24V +24 VSenzor pritiska dovodnogvazduha u kanalima



T16:0V -0 V 0 V DC napajanje

T27:DI6 NEMAAlarm predgrejača NEMA kontakta

Digi

taln

iula

zi

T27:REF COMT28:DI5 NEMA Povratne informacije o

hlađenju NEMA kontaktaT28:REF COMT29:DI4 NEMA Odziv aktuatora

protivpožarne klapne NEMA kontaktaT29:REF COMT30:DI3 NEMA

Alarm spoljneg požara NEMA kontaktaT30:REF COMT31:DI2 NEMA

Produženi rad NEMA kontaktaT31:REF COMT32:DI1 NEMA

Eksterno zaustavljanje NEMA kontaktaT32:REF COMT61:DO1 L

Cirkulaciona pumpa nagrejanju DO relej maks. 4 A

Digi

taln

iizl

azi

T61:N NT61:PE PE

T62:DO2 +24 V Spoljni demper DO relej maks. 4 A

T62:COM X2:24V Red priključaka X2 24 V DC napajanje iz X2

X2:0V 0 V Spoljni demper 0 V napajanje iz X2

T63:DO3 +24 V Odvodni demper DO relej maks. 4 A

T63:COM X2:24V Red priključaka X2 24 V DC napajanje iz X2

X2:0V 0 V Odvodni demper 0 V napajanje iz X2

T64:DO4 - Kontrola protivpožarneklapne

DO relej maks. 4 A

T64:COM - Krug signala protivpožarne klapne

T65:DO5 -Indikacija rada

DO relej maks. 4 A

T65:COM - Krug signala indikacije rada

T66:DO6 LPokretanje pumpe zahlađenje DO relej maks. 4 A

T66:COM X2:L Red priključaka X2 230 V AC napajanje iz X2

X2:N NPokretanje pumpe zahlađenje N napajanje iz X2

X2:PE PEPokretanje pumpe zahlađenje PE napajanje iz X2

254050 | A002

Priključenje dodatne opreme na kontroler CU27-C | 27

CU27-C Spajanje spoljašnje dodatne opreme Napomene

T71:0V 0 V

Aktuator ventila za grejanje

0 V DC napajanje

Anal

ogni

izla

zi

T71:AO1 0..10 V Analogni izlazi

T71:24V +24 V 24 V DC Snaga maks. 750mA

T72:0V 0 V

Aktuator ventila za hlađenje

0 V DC napajanje



T73:0V 0 V

Promena režima

0 V DC napajanje



T74:0V 0 V

Predgrejač

0 V DC napajanje



T81:0V

PT1000 Senzor temperatureubacivanog vazduha

0 V DC napajanje

Univ

erza

lniu

lazi

T81:24V 24 V DC Snaga maks. 550 mA

T81:REF M Referenca

T81:UI1 B Univerzalni ulazi

T82:0V

PT1000 Senzor temperaturespoljnog vazduha

0 V DC napajanje


T82:REF M Referenca


T83:0V

PT1000 Senzor temperatureu prostoriji

0 V DC napajanje


T83:REF M Referenca


T84:0V

PT1000 Senzor temperaturepredgrejača

0 V DC napajanje


T84:REF M Referenca


Priključak Opis Komentar

BMS/GND GND BMS RS485 Referenca

BMS/B B BMS RS485 B-

BMS/A+ A BMS RS485 A+

Ext-link/0 0 V Spoljne komponente RS485 napajanje

Ext-link/24V +24 V Spoljne komponente RS485 napajanje

Ext-link/GND GND Spoljne komponente RS485 ref.

Ext-link/B B Spoljne komponente RS485 B-

Ext-link/A+ A Spoljne komponente RS485 A+

254050 | A002

28 | Tehnički podaci

15 Tehnički podaci

15.1 Dimenzije Topvex SRSve dimenzije su u mm.

A

B

C

Gc/c H

I

118

Fc/c E

D

118

N

LM

QR

55

J

øO

K P

U

Sl. 32 Topvex SR20, Topvex SR25

Model A B C D c/c E F G c/c H I J

Topvex SR20 1384 764 1080 1235 1185 999 602 552 366 1392

Topvex SR25 1487 878 1180 1335 1285 1099 717 667 481 1556

Model K L M N øO P Q R U

Topvex SR20 665 274 415 375 315 624 230 295 127

Topvex SR25 715 281 500 433 400 744 230 348 127

1709

1603

1455

1219c/c 1405

118

1293

118

810c/c 760

574

971

127

348

283

500

154

400

111

775

118

890 ¹

837

Sl. 33 Topvex SR35

1 Dimenzije sa rastavljenim prednjim vratima, šarkama i zadnjim delom.

254050 | A002

Tehnički podaci | 29

PQ

AA2 A2

D

GF

c/c EH 118

Kc/c J

I

118

ST

W

O

LM

N

118C

B

R

Sl. 34 Topvex SR60, Topvex SR70, Topvex SR80, Topvex SR100

Model A A2 1 B C D c/c E F G H I c/c J

Topvex SR60 1785 893 1152 1448 1637 750 800 564 38 978 928

Topvex SR70 1785 893 1312 1597 1637 750 800 564 38 1138 1088

Topvex SR80 1785 893 1485 1796 1637 750 800 564 38 1338 1288

Topvex SR100 2005 1003 1745 2056 1857 860 910 674 38 1598 1548

1 Dimenzije kada su klima komore odvojene.

Model K L M N O P Q R S T W

Topvex SR60 742 175 400 220 700 1969 865 1009 235 500 128

Topvex SR70 902 250 400 220 800 2153 865 1169 301 525 124

Topvex SR80 1102 200 500 280 1000 237 865 1342 248 630 127

Topvex SR100 1362 264 500 410 1200 2698 975 1629 266 720 127

Tabela 2 Težina

Model Težina, kg

Topvex SR20 195

Topvex SR25 230

Topvex SR35 285

Topvex SR60 365

Topvex SR70 405

Topvex SR80 454

Topvex SR100 508

254050 | A002


15.2 Dimenzije Topvex TR

C

Ic/c H

G

B

118

A

Dc/c E

F118

B2

O

M LNR S

Q

J

K PSl. 35 Topvex TR20, Topvex TR25, Topvex TR35

Model A B B2 1 C D c/c E F G c/c H I

Topvex TR20 1284 764 680 1320 1105 1055 869 598 548 362

Topvex TR25 1484 879 795 1320 1335 1285 1099 717 667 481

Topvex TR35 1604 972 888 1500 1455 1405 1219 810 760 574

1 Dimenzije sa prednjim vratima, šarkama i zadnjim delom rastavljenim

Model J K L M N O P Q R S

Topvex TR20 1344 617 92 190 100 400 624 127 81 204

Topvex TR25 1559 717 92 240 100 500 744 127 89 248

Topvex TR35 1708 775 122 250 110 500 837 127 99 268

254050 | A002


AA2 A2

B

C

D

G c/c E118H

F

118

I

Kc/c J

U

O

MN LT

S

P

Q R

Sl. 36 Topvex TR60, Topvex TR70, Topvex TR80

Model A A2 1 B C D c/c E F G H I c/c J

Topvex TR60 1785 893 1152 1697 1637 750 800 564 38 978 928

Topvex TR70 1785 893 1312 1858 1637 750 800 564 38 1138 1088

Topvex TR80 1785 893 1487 2097 1637 750 800 564 38 1338 1288

1 Dimenzije kada su klima komore odvojene.

Model K L M N O P Q R S T U

Topvex TR60 742 109 300 103 700 1968 865 1009 128 94 254

Topvex TR70 902 109 300 103 900 2127 865 1169 128 90 254

Topvex TR80 1102 109 300 103 1000 2328 865 1369 108 94 254

Tabela 3 Težina

Model Težina, kg

Topvex TR20 215

Topvex TR25 260

Topvex TR35 315

Topvex TR60 395

Topvex TR70 435

Topvex TR80 485

254050 | A002


15.3 Dimenzije NaviPad

Sl. 37

A B C c/c D E F

153 221 40,3 59,4 77,5 3,2

15.4 Dimenzije upravljačkog ormara

Sl. 38

254050 | A002


15.5 Tabele sa tehničkim podacima

Tabela 4 SR/TR20-25

Nap

ajan

je

Pred

-osigu

rač(A

)

Osigurač

ventila

tora

(A)

Osigurač

grejača(A

)

Ukup

napo

troš

njastruje

(A)

Ukup

napo

troš

njasn

age(kW)

Ukup

nasn

agagrejača(kW)

Tren

utna

potroš

nasn

ageve

ntila

tori(A

/Jed

inica)

Tren

utna

potroš

njagrejača(A

)

Potroš

njasn

ageve

ntila

tori(kW/Jed

inica)

SR/TR20 HWL, HWH, N 1~230 V+N +PE, 50 Hz 13 C10 11,4 1,7 3,57 0,78

SR/TR 20 EL 5,2 3~400 V+N +PE, 50 Hz 20 C10 B32 14,64 6,9 5,2 3,57 7,5 0,78

SR/TR 20 EL 5,2 3~230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 25 C10 B32 20,24 14,8 13,1 3,57 13,1 0,78

SR/TR20 HWL, HWH, N -MO 1-230 V+N +PE, 50 Hz 13 C10 11,14 1,8 3,57 0,8

SR/TR 20 EL 5,2 -MO 3~400 V+N +PE, 50 Hz 20 C10 B32 14,64 7,0 5,2 3,57 7,5 0,8

SR/TR 25 HWL, HWH, N 1~230 V+PE, 50 Hz 13 C10 11,14 1,7 3,57 0,78

SR/TR 25 EL 5,2 3~400 V+N +PE, 50 Hz 20 C10 B32 14,64 7,0 5,2 3,57 7,5 0,8

SR/TR 25 EL 5,2 3~230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 25 C10 B32 20,24 6,9 5,2 3,57 13,1 0,78

SR/TR 25 HWL, HWH, N -MO 1~230 V+PE, 50 Hz 13 C10 11,14 1,8 3,57 0,8

SR/TR 25 EL5,2 -MO 3~400 V+N +PE, 50 Hz 20 C10 B32 14,64 7,0 5,2 3,57 7,5 0,8

SR/TR35 HWL, HWH, N 1-230 V+PE, 50 Hz 20 C16 15,8 2,8 5,9 1,3

SR/TR 35 EL 3,5 3~400 V+N +PE, 50 Hz 20 C16 B32 16,9 6,3 3,5 5,9 5,1 1,3

SR/TR 35 EL 7,1 3~400 V+N +PE, 50 Hz 32 C16 B32 22 9,9 7,1 5,9 10,2 1,3

SR/TR 35 EL 3,5 3~230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 25 C16 B32 11,8 6,3 3,5 5,9 5,1 1,3

SR/TR 35 EL 7,1 3~230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 35 C16 B32 18,4 9,9 7,1 5,9 17,8 1,3

Tabela 5 400 V

Nap

ajan

je

Pred

-osigu

rač(A

)

Osigurač

ventila

tora

(A)

Osigurač

grejača(A

)

Ukup

napo

troš

njastruje

(A)

Ukup

napo

troš

njasn

age(kW)

Ukup

nasn

agagrejača(kW)

Tren

utna

potroš

nasn

ageve

ntila

tori(A

/Jed

inica)

Tren

utna

potroš

njagrejača(A

)

Potroš

njasn

ageve

ntila

tori(kW/Jed

inica)

SR/TR35 HWL, HWH, N MO 3~400 V+N +PE, 50 Hz 13 C10 11,4 5,2 3,8 2,5

SR/TR35 EL 3,5 MO 3~400 V+N +PE, 50 Hz 20 C10 B32 15 8,7 3,5 3,8 5,1 2,5

SR/TR35 EL 7,1 MO 3~400 V+PE, 50 Hz 25 C10 B32 20 12,3 7,1 3,8 10,2 2,5


SR/TR60 EL 3,5 3~400 V+N +PE, 50 Hz 16 C10 B32 14,2 7,9 3,5 3,5 5,1 2,1

SR/TR60 EL 7,1 3~400 V+N +PE, 50 Hz 25 C10 B32 19,3 11,5 7,1 3,5 10,2 2,1

SR/TR60 EL 10,4 3~400 V+N +PE, 50 Hz 32 C10 B32 24,2 14,8 10,4 3,5 15,1 2,1

SR/TR60 HWL, HWH, N MO 3~400 V+N +PE, 50 Hz 13 C10 10 4,2 3,2 2

254050 | A002


400 V nast.

Nap

ajan

je

Pred

-osigu

rač(A

)

Osigurač

ventila

tora

(A)

Osigurač

grejača(A

)

Ukup

napo

troš

njastruje

(A)

Ukup

napo

troš

njasn

age(kW)

Ukup

nasn

agagrejača(kW)

Tren

utna

potroš

nasn

ageve

ntila

tori(A

/Jed

inica)

Tren

utna

potroš

njagrejača(A

)

Potroš

njasn

ageve

ntila

tori(kW/Jed

inica)

SR/TR60 EL 3,5 MO 3~400 V+N +PE, 50 Hz 16 C10 B32 13,6 7,7 3,5 3,2 5,1 2

SR/TR60 EL 7,1 MO 3~400 V+N +PE , 50 Hz 25 C10 B32 18,7 11,3 7,1 3,2 10,2 2

SR/TR70 HWL, HWH, N 3~400 V+PE, 50 Hz 13 C10 10,6 4,4 3,5 2,1

SR/TR70 EL 3,5 3~400 V+N +PE, 50 Hz 16 C10 B32 14,2 7,9 3,5 3,5 5,1 2,1

SR/TR70 EL 10,4 3~400 V+N +PE, 50 Hz 32 C10 B32 24,2 14,8 10,4 3,5 15,1 2,1

SR/TR70 EL 14,2 3~400 V+N +PE, 50 Hz 35 C10 B32 29,5 18,6 14,2 3,5 20,4 2,1

400 V 70 HWL, HWH, N MO 3~400 V+PE, 50 Hz 13 C10 10,6 4,2 3,5 2

SR/TR70 EL 3,5 MO 3~400 V+N +PE, 50 Hz 25 C10 B32 19, 3 11,3 7,1 3,5 10,2 2

SR/TR70 EL 10,4 MO 3~400 V+N +PE, 50 Hz 32 C10 B32 24,2 14,6 10,4 3,5 15,1 2


SR/TR80 EL 5,2 3~400 V+N +PE, 50 Hz 25 C10 B32 19,9 9,6 5,2 3,5 7,5 2,1

SR/TR80 EL 12,3 3~400 V+N +PE, 50 Hz 35 C10 B32 30,2 16,7 12,3 3,5 17,8 2,1

SR/TR80 EL 19,4 3~400 V+N +PE, 50 Hz 50 C10 B32 40,4 23,8 19,4 3,5 28 2,1

SR/TR80 HWL, HWH, N MO 3~400 V+N +PE, 50 Hz 25 C16 18 8,4 6,2 4,1

SR/TR80 EL 5,2 MO 3~400 V+N +PE, 50 Hz 32 C16 B32 23,1 13,6 5,2 6,2 7,5 4,1

SR/TR80 EL 12,3 MO 3~400 V+N +PE, 50 Hz 40 C16 B32 33 ,4 24,2 8 8 8 8

SR100 HWL, HWH, N 3~400 V+N +PE, 50 Hz 16 C10 13 6,8 3,7 3,3

SR100 EL 7,1 3~400 V+N +PE, 50 Hz 32 C10 B32 23,2 13,9 7,1 3,7 10, 2 3,3

SR100 EL 15,7 3~400 V+N +PE, 50 Hz 40 C10 B32 35,3 22,5 15,7 3,7 22,3 3,3

SR/TR100 EL 24,6 3~400 V+N +PE, 50 Hz 63 C10 B40 48, 5 31,4 24,6 3,7 35,5 3,3

SR100 HWL, HWH, N MO 3~400 V+N +PE, 50 Hz 25 C20 22,4 11,4 8,4 5,6

SR/TR100 EL 7,1 MO 3~400 V+N +PE, 50 Hz 35 C20 B32 30,2 18,5 7,1 8,4 10,2 5,6

SR/TR100 EL 15,7 MO 3~400 V+N +PE, 50 Hz 5 A C20 B40 42,6 27,1 15,7 8,4 22,6 5,6

Tabela 6 230 V

Nap

ajan

je

Pred

-osigu

rač(A

)

Osigurač

ventila

tora

(A)

Osigurač

grejača(A

)

Ukup

napo

troš

njastruje

(A)

Ukup

napo

troš

njasn

age(kW)

Ukup

nasn

agagrejača(kW)

Tren

utna

potroš

nasn

ageve

ntila

tori(A

/Jed

inica)

Tren

utna

potroš

njagrejača(A

)

Potroš

njasn

ageve

ntila

tori(kW/Jed

inica)

SR/TR60 HWL, HWH, N 230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 20 C16 16,7 5,0 6,5 2,4

SR/TR60 EL 3,5 230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 32 C16 B32 25,6 8,5 3,5 6,5 8,9 2,4

254050 | A002

Dodatna oprema | 35

230 V nast.

Nap

ajan

je

Pred

-osigu

rač(A

)

Osigurač

ventila

tora

(A)

Osigurač

grejača(A

)

Ukup

napo

troš

njastruje

(A)

Ukup

napo

troš

njasn

age(kW)

Ukup

nasn

agagrejača(kW)

Tren

utna

potroš

nasn

ageve

ntila

tori(A

/Jed

inica)

Tren

utna

potroš

njagrejača(A

)

Potroš

njasn

ageve

ntila

tori(kW/Jed

inica)

SR/TR60 EL 7,1 230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 40 C16 B32 35,5 12,1 7,1 6,5 18,8 2,4

SR/TR60 EL 10,4 230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 50 C16 B32 42,9 15,4 10,4 6,5 26,2 2,4


SR/TR70 EL 3,5 230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 32 C16 B32 24,1 8,5 3,5 6,5 8,9 2,4

SR/TR70 EL 10,4 230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 50 C16 B32 41,4 15,4 10,4 6,5 26,2 2,4

SR/TR70 EL 14,2 230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 63 C16 B40 50,4 19,2 14,2 6,5 35,2 2,4

SR/TR80 HWL, HWH, N 230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 25 C16 18, 5 5,0 6,5 2,4

SR/TR80 EL 5,2 230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 35 C16 B32 29,2 10,2 5,2 6,5 13,1 2,4

SR/TR80 EL 12,3 230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 63 C16 B40 47 17,3 12,3 6,5 30,9 2,4


SR/TR100 EL 3,5 230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 50 C25 B32 38,5 13,9 7,1 8,8 17,8 3,3

SR/TR100 EL 10,4 230 V 3~230 V+PE, 50 Hz 63 C25 B63 60 22,5 15,7 8,8 39,3 3,3

16 Dodatna opremaZa informacije o dodatnoj spoljnoj opremi kao što su aktuatori ventila, motorizovani demperi, krovne jedinice, zidne re-šetke itd, pogledajte tehnički katalog i njihova priložena uputstva.

Za električno priključenje eksternih komponentata pogledajte šemu veze klima komore i posebnu dokumentaciju.

17 Odlaganje♦ Uverite se da se materijal reciklira. Pridržavajte se nacionalnih propisa.

♦ Uređaj i transportno pakovanje su uglavnom napravljeni od sirovina koje se mogu reciklirati.

♦ Rastavite klima komoru na njene komponente.

♦ Odvojite delove prema:

• materijal za višekratnu upotrebu

• grupe materijala koje treba odložiti (metal, plastika, električni delovi itd.)

254050 | A002

Topv

exSR

,TR

·Upu

tstv

oza

inst

alac

iju·2

5405

0·s

r·20

21-0

8-18

·A00

2

Systemair Sverige ABIndustrivägen 3SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden

Telefon +46 222 440 00

www.systemair.com

topvex sr, tr klima komora

Documents