torch#15: january 2009
DESCRIPTION
Meet A.Chuthathip from the department of Philosophy, Faculty of Liberal Arts, Thammasat UniversityTRANSCRIPT
©ºÑº·Õè 15 »‚·Õè 2 Á¡ÃÒ¤Á 2552
ãËÁ‹=´Õ?
à»ÅÕè¹ãËÁ‹!!!
2
à¢Õ¹àͧ ผมกลวการเปลยนแปลง
จะไมใหผมกลวการเปลยนแปลงไดอยางไร ในเมอการเปลยนแปลงเปนสงทมาพรากหลายๆ
อยางทผมคนเคย หลายๆ อยางทผมไวใจ หลายๆ อยางทผมเปน และหลายๆ อยางทผมรก สงเหลานถก
เปลยนแปลงไปและยากทผมจะไดมนกลบคนมาผมอาจจะไดบางอยางกลบคนมาบางในบางครง แตกไมม
ทางทจะสงเหลานนจะกลบมาเปนเหมอนเดมอก
หลายๆ คนอาจจะชอบการเปลยนแปลง เพราะคงจะเขาใจวาการเปลยนแปลงคอการนาสงใหมๆ
ทไดรบการพฒนาใหดกวาเดมเขามาพรอมกน
แตคนเหลานนกคงจะลมไปวา ไมใชทกครงไป ทการเปลยนแปลงจะนาเอาสงดๆ ตดตวมาดวย
ตลอด เพราะหลายครงทการเปลยนแปลงเขามาทาลายสงตางๆ ทผมบอกไวแลวขางบน ผมกลวเพราะผม
ไมอยากทจะเสยสงเหลานน ผมเสยดายสงทผมคนเคยมาตลอดจะตองเปลยนไป อกสาเหตหนงททาใหผม
กลว คอ การทผมไมรอนาคต ผมไมรวาหลงการเปลยนแปลงแลวจะเกดอะไรขนบาง สงทเคยคาดการณไว
อาจจะไมเปนไปตามทหวง ความผดหวงอาจจะนามาสความสขกเปนได ความไมแนนอนนละ ททาใหผม
กลว
เราไมสามารถทจะควบคมการเปลยนแปลงได เพราะการเปลยนแปลงเกดขนตลอดเวลาและจะเปนเชนน
ตอไปตลอดกาล ดงนนไมวาผมจะกลวการเปลยนแปลงขนาดไหน ผมกจะตองเผชญหนาการเปลยนแปลง
นนอยด ผมหลกเลยงไมไดและไมมใครทาได สงทผมจะทาไดคงเปนเพยงแคตองยอมรบเทานน
ผมจาเปนตองยอมรบการเปลยนแปลงเพราะไมเชนนนแลวชวตของผมคงจะจมอยทามกลางแต
สงเกาๆ และคงจะไมไดขยบไปไหน จรงอยทผมเสยดายของเหลานน ในเมอเวลาพาผมใหเปลยนแปลง
ตามไปเรอยๆ ถาผมไมยอมตามไป ชวตของผมกคงจะไมเตบโต
เราจาเปนทจะตองเลอกการเปลยนแปลงทมคาและดสาหรบเราอยางแทจรง หากเลอกทจะรบ
เอาทกๆ อยางมาเพราะอยากแคจะเปลยนเทานน การเปลยนแปลงเหลานนคงไมใชการเตบโตหรอการ
พฒนา หากจะเปนการถดถอยเสยมากกวา
การเปลยนแปลงจงเปนสงจาเปนสาหรบการดารงชวตทตองเตบโตตอไป ทอรชทอยในมอของ
ทานเลมนกเชนกน เมอเดนมาไดสกระยะกจาเปนทจะตองเปลยนไปเชนกน ทมงานและตวผมในตอนท
ตดสนใจจะเปลยนแปลงทอรชกกลวและเสยดายเหมอนกน แตเมอลองนงใครครวญดแลว จงตดสนอยาง
มนใจทจะทาเพอใหทอรชไดเตบโตขน
หากถามผมวาการเปลยนแปลงครงนจะทาใหทอรชดขนหรอจะแยลงอยางไร
ผมตอบใหไมได คณตางหากทจะตองตอบคาถามนเอง
บรรณาธการ
หยบทอรชไดฟรทกๆ เดอน ทหนาหองคณะกรรมการนกศกษา (กนศ.) ตกคณะศลปศาสตร ทาพระจนทรและรงสต
©ºÑº·Õè 15 »‚·Õè 2 Á¡ÃÒ¤Á 2552
inside
¹Ñ觤ØÂÍÒ¨ÒÃÂ� رҷԾÂ� ÍØÁÐÇÔª¹Õ 10
ÁÕàÃ×èͧ 21
á»ÐºÍÃ�´6
bon appetit 16ÊÒÃÐÈÔÅ»Š14
ŋͧÃÍÂ18
áÅŒÇâÅ¡¡çËÁعä»22
ä»=went 4
introduce 8
μÅÒ´âμ ŒÃØ‹§Í§¤�¾ÃÐ
ËÁعªÕÇÔμ 20
TEAM TORCH’s JAN 09 - บรรณาธการ : ศศนทร วทรปกรณ กองบรรณาธการ : โสภาพรรณ โยปนตา,
กมลวรรณ เชาวอรญ, ผณนทร แกวเงน, เปรมาภรณ ทวศร, ทมา เนองอดม
นกเขยน : สรธร สมะวฒนา, ประทมรตน นางแยม พสจนอกษร : พณา พภพภญโญ
ทปรกษากองบรรณาธการ : สธ วงศสาวตร, ธณฏฐา อนวงศพนจ
อานวยการผลต : ฝายการนกศกษา และ คณะกรรมการนกศกษาคณะศลปศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร
ตดตอ : [email protected]
4
ทาไมตองไปดวยวะ?
คาถามนเปนคาถามแรกทผดขนมาในหว
สมองของผม ขณะทกาลงรอตเสอผาเพอจด
กระเปาเตรยมไปคายอาสาตงแตวนท 9 ถง 14
ธนวาคม 2551 ทโรงเรยนบานสานกตมกาสาขา
บานปากดง ต.วงตะเฆ อ.หนองบวระเหว จ.ชยภม
เอาละซ ผมเรมสงสยตวเองแลววา ผมพรอม
หรอเปลาทจะตองไปคาย การขาดเรยนคงเปนขอ
อางทฟงดด แตนนกไมใชคาตอบทผมอยากจะ
โกหกตวเองและคนอน ผมยอมรบเลยดกวา วา
ผมเรมขเกยจทจะไป
ลองคดตามผมด การไปคายคอการไปยน
ตากแดด ไปแบกของ ไปนอน
กลางดน ไปกนกลางทราย ไป
ลาบากกนชดๆ ความขเกยจน
แหละทมาลบลางอดมการณของ
การเปนนกศกษาทรกประชาชนและ
ตองการไปชวยชาว
บานและลกหลานใหไดรบโอกาส ทเปนเพยงแค
เสยวเดยวของเราเทานน
ใช...ความขเกยจนแหละตวด
แตในเมอไมสามารถหาขออางทดพอ (นอก
เสยจากความขเกยจและการขาดเรยน) ผมเลย
ตองนงจดกระเปาตอไปจนเสรจ แลวรบพาตวเอง
ไปขนรถมงส จ.ชยภม
ทนททเทาแตะพน ภาพทเหนอยขางหนาและ
อากาศทหนาวมาก ทาใหเจาความขเกยจโดดเขา
มาเตนในสมองอยางสนกสนานอกครง ใชครบ ผม
อยากกลบบาน แตในเมอไมมทางเลอกอนใด ผม
เลยตองพยายามเอาอดมการณมาเปนแรงฉดให
ลงมอทางาน
ภาพทผมบอกวาทาใหผมอยากกลบบาน คอ
สภาพของอฐทกอรอบๆ แบงเปนหอง ไมมหลงคา
เศษซากขยะปนอยกบกองหนงสอเรยนระดบ
มหาวทยาลย ทไมรวาเดกประถมคนไหนจะอานร
เรอง เกาอและโตะทดใหมกกลบไปวางกองไว ไม
ไดใชสาหรบนง แคนกเพยงพอแลวทจะทาใหผม
รสกเกลยดตวเองขนมาทนท
ผมเกลยดความโชคดของตวเอง ทสถานท
เรยนของผมไมไดมสภาพ แมแตจะใกลเคยง
กบสงทผมเหน ผม เกลยด
ทผมไมไดใชความ โชค
ดนใหคมคา
ä»=wentเรอง : ทอรช
¤‹ÒÂÍÒÊÒ’51
¡ØÁÀҾѹ¸ � 2552
5
อยางทควรจะเปน บนโลกนยงมคนอกหลายลาน
ทมสภาพความเปนอยทแยกวานอกหลายเทา
ชวตของผมมพรอมเกอบทกอยาง
แตผมกลบไมใชความพรอมนน
สรางประโยชนใหตวเองหรอใคร
ทงสน ผมชางใชความพรอมนน
ไดสนเปลองเสยจรง
ความคด หรอ อดมการณ
อะไรทงหลายทผมเคยตงไว ตอน
นไดกลบเขามาเตะไลความข
เกยจตะเพดออกจากตวผมไปจน
หมด ผมตงใจแลวทจะทางาน
การทางานของคายนแบงออกเปนกลมยอยๆ
คอยผลดหมนกนทางานในสวนตางๆ อยางทาส
จดหนงสอ ทากจกรรมกบเดกๆ สวสดการ และมง
หลงคา อนหลงนถกยบไปเพราะอนตรายทอาจ
จะเกดไดจากความไมชานาญในการปนขนไปมง
หลงคา ชาวบานเลยมาชวยกนทาเอง
แตไปๆ มาๆ งานแตละสวนกดเหมอนจะยบ
ตวเองกนไป เพราะตางกระจายกนไปทานน ทาน
กนหมด งานแตละสวนทาใกลกน หลายๆ คนกคง
อยากทางานทถนด แตเรองนกไมไดกระทบอะไร
ตอการทางานมากเทาไร เพราะเหมอนแตละคน
กยงคงมความรบผดชอบพอ งานแตละสวนกจะม
คนเสยสละมาชวยกนทาจนเสรจ
สงหนงทจะไมเอยถงเลยไมได คอ เดกๆ
เจาถนประจาโรงเรยน เดกทโรงเรยนนมตงแต
อนบาลไปยน ม.ตน มจานวนประมาณ 80 กวา
คนหรออาจจะมากกวานน สาหรบใครทคดวา
เดกๆ จะตองนารกขอรองใหคดใหมโดยทนท โดย
เฉพาะเดกบานตมกาทผมวาเดกพวกนแสบพอท
จะทาใหคณไมอยากเลนกบเดกๆ ได แตผมกอด
ประหลาดใจไมไดทเดกเหลานกลบรองไหงอแง
ตอนทเรากาลงจะกลบมหาวทยาลย
ผมทางานไปมาสกระยะ ไอความขเกยจมน
กคอยๆ แอบปนกลบเขามาหาผมอกรอบ (และ
อกหลายๆ รอบ) บางทผมกพอม
แรงทจะไลมนออกไปได แตบาง
ครงผมกกลบยอมใหมนวงเลนกน
สนกสนานจนผมไมมแรงทางาน
ชวงเวลาสวน สคน ทอยในคายครง
น ผมกบไอความขเกยจวงไลกน
เปนประจา ผมยอมรบเลยวาผมไม
ไดทางานตลอดเวลาตามทตงใจไว
(แนนอนวาตองมแอบไปหลบ) แต
กไมไดคดทจะกลบบานจนกวางาน
ทตงไวจะเสรจ
วนสดทายของคายกอนจะขนรถ ผมตงใจเดน
ไปดภาพททาใหผมอยากกลบบานในวนแรกทมา
ถง ผมเดนไป มองไป และหาไมเจอ
ผมมองเหนแตภาพทสดใสไปดวยสสนทเปน
ลวดลายบนประตแตละบาน โตะเกาอถกจบเรยง
หนเขากระดานดา พนปดวยเสอนามนเรยบรอย
หลงคาถกมงดวยสงกะสใหม (ฝมอชาวบาน) และ
หนงสอเรยนระดบมหาวทยาลยทไมไดปนอยกบ
หนงสอนทานในหองสมด
ภาพทผมเหน (แนนอนวา) ไมใชภาพท
งดงามอะไร แตมนกเปนฝมอของชาวคายทกๆ
คนทไดชวยกนสรรคสรางจนสาเรจขนมา ผมมอง
ภาพนแลวคดถงงานระบายสชอลกสมยประถม
ของผม ทตอนนผมดยงไงกไมสวยอยด แตผมยง
จาไดดวาผมยมกวางขนาดไหนใหกบงานชนนวน
ทผมทามนเสรจ
คายนกเหมอนภาพสชอลกของผม ทไมได
สวยงามอะไร แตผมกภมใจทไดชวยกนทาจนออก
มาสาเรจ
ผมยอมรบเลยวาผมไมไดทางานตลอดเวลาตามทตงใจไว...แตกไมไดคดทจะกลบบานจนกวางานทตงไวจะเสรจ
- ขอขอบคณ บ.เชฟโรเลต (เซลส) ประเทศไทย จากด ทชวย
สนบสนนการจดคายในครงน
6
เรองแรกเลยกคอ
การประกวดเรย
งความ
ชงรางวล “ทนภมพ
ล” ในหวขอ “พระรา
ช
ดารสเกยวกบฝา
ยตลาการในการ
แกวกฤต”
กาหนดสงภายใน
วนท 8 เมษายน 2552
สอบถามขอมลเพ
มเตมไดท กองก
จการ
นกศกษา ทงทฝ
งทาพระจนทรแล
ะรงสต
ทงสองเรอง
ทผานมา มประกาศนยบตร
พรอมเงนรางวลใหดวยนะคะ ‘หญง
สายลม’ คาดวาเพอนๆ จะไดเอาความ
รของเราไปใชใหเปนประโยชน ถาได
รางวลกขอดใจดวยนะ แตถาไมไดกไม
เปนไร ถอเอาเปนประสบการณชวตนะคะ
วนน ‘หญงสายลม’ มขาวอพเดต
มาใหเพอนๆ พๆ นองๆ ไดทราบ
กนอยางถวนหนาเลยนะคะ
สวนเรองสดทาย เปนเรองสาคญสาหรบเพอนๆ
นกศกษา ทจะลงเรยนภาคฤดรอน 2551 เพราะ
จะมบางวชาทเปดใหเรยนททาพระจนทร ทาง
มหาวทยาลยยงจะจดรถรบสงไป- กลบระหวาง
รงสตและทาพระจนทรใหฟรดวย ใครสนใจ ถามรายละเอยดเพมไดท งาน
พฒนาหลกสตรและบรหารการศกษา กองบรการการศกษา ชน 3 ตกสานกงานอธการบด
ศนยรงสต (โทร 0-2564-4440-5 ตอ 1822-5
คณทพวรรณ หรอ คณศรวรรณ)
ตอมาคอ การแขงขนตอบคาถาม
“ความรทวไปเกยวกบประเทศญปน ครงท 9” รบสมครภายในวนท
23 มกราคม 2552 และแขงขนในวนท
1 กมภาพนธ 2552 ณ โรงแรมอนเตอร
คอนตเนนตล กรงเทพมหานคร เพอนๆ
สามารถตดตามรายละเอยดเพมเตมไดท
www.study-in-japan.com
รายชอวชาทเปดเรยน ณ ทาพระจนทร
LA 209 หลกกฎหมายแพงและพาณชย
PY 228 จตวทยาความสมพนธระหวาง บคคล
EG 221 การอานเชงวเคราะหขอมล
EG 241 การฟง-การพด 1
MA 218 แคลคลสสาหรบวทยาศาสตร 1
TU 152 หลกพนฐานทางคณตศาสตร
NS 132 สขภาพวยรน
PE 245 นกศกษากบการพฒนาตน
* ด section ไดทเวบไซตของสานกทะเบยนนะวนทลงทะเบยนเรยน
รน 49 จดทะเบยนวนท 11-13 กมภาพนธ
รน 50 จดทะเบยนวนท 13-16 กมภาพนธ
รน 51 จดทะเบยนวนท 14-16 กมภาพนธ
อยาลมดดวยนะวามวชาไหนตองขอโควตากอนหรอเปลา? ‘หญงสายลม’ตองไปกอน แลวพบกนใหมนะคะ สวสดคะ
á»ÐºÍÃ�´เรอง : หญงสายลม
¡ØÁÀҾѹ¸ � 2552
7
ÊÑÁÁ¹ÒÇÔªÒ¡ÒÃÍØÉÒ¤à¹Â � ¤ÃÑ駷Õè 6 30 Á¡ÃÒ¤Á ¾.È. 2552
³ ËÍ»ÃЪØÁÈÃÕºÙÃ¾Ò (ËÍàÅç¡) ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒÊμÃ� ·‹Ò¾ÃШѹ·Ã�
09.20-10.20น. ปาฐกถานา เรอง “ลทธชาตนยมเกา VS ชาตนยมใหม ในสงคมไทย” โดย Professor
Emeritus Dr.Benedict Richard O’Gorman Anderson
10.30-12.30น. อภปราย หวขอ “พรมแดนความรอษาคเนย: แบบเรยน สอ และความสมพนธระหวางประเทศ” โดย ศาสตราจารย ดร. นธ เอยวศรวงศ,
รองศาสตราจารย ดร. อบลรตน ศรยวศกด และ รอง
ศาสตราจารย ดร.สรชาต บารงสข ดาเนนรายการโดย
อาจารย อครพงษ คาคณ
13.30-16.30น. อภปราย “ชะตากรรมของอาเซยน:
จากอคตทแอบแฝง สความขดแยงทไมรจบ”
โดย ดร. ชาญวทย เกษตรศร, รองศาสตราจารย ดร.
ประภสสร เทพชาตร, คณ สนย ผาสข และ
คณ กว จงกจถาวร ดาเนนรายการโดย อาจารย วโรจน
ตงวาณช และอาจารย อครพงษ คาคณ
17.00-18.00น. ปดงานดวยการแสดงพพธทศนา
โดย นกศกษาโครงการเอเชยตะวนออกเฉยงใตศกษา
- โปรดสารองทนง โทรศพท 02-6132672, 02-6132599
- ดขอมลเพมไดท http://www.tu.ac.th/org/arts/seas/
8
introduceเรอง : BEC
หลายๆ คนคงจะงงๆ และสงสยตอนทพวกเราแนะนาตววาเรยนโครงการ BEC...แลว BEC
คออะไรละ?
BEC เปนตวอกษรทยอมาจากชอเตมๆ ของโครงการ ซงกคอ Bachelor of Arts in Business
English Communication (International Program) หรอทมชอเรยกในภาษาไทยวา ‘โครงการ
ศลปศาสตรบณฑตสาขาวชาการสอสารภาษาองกฤษเชงธรกจ (หลกสตรนานาชาต)’ แมวา
BEC จะเปนโครงการนองใหมของคณะศลปศาสตรและของมหาวทยาลย แตกเปนโครงการทม
มาตรฐานระดบเดยวกนกบโครงการหลกสตรนานาชาตอนๆ ของมหาวทยาลย ตงแตการสอบ
เขาเรยน ทตองเตรยมตวมาอยางดเพราะกวาจะเขาเรยนไดตองยนคะแนนทถงตามเกณฑท
กาหนดไว แลวเขาไปสอบขอเขยน และขนสดทายคอการสอบสมภาษณ
หลกสตรทเราเรยนมเปาหมายเพอใหพวกเราสามารถใชภาษาองกฤษในการสอสารไดอยาง
ดและมพนฐานความรในเชงธรกจดวย
สาเหตททาใหหลายๆ คนไมคอยรจก BEC เทาไร คงเปนเพราะวาโครงการทเราเรยนอยพง
เปดมาไดเพยง 2 ป มนกศกษาทเรยนอย 2 รน รวมๆ กนไมถง 200 คน BEC กเลยยงไมคอยเปน
ทคนเคยเทาไรนก
สาหรบวชาตางๆ ทพวกเราตองเรยนในป 1 กไมไดตางจากเพอนๆ ศลปศาสตรคนอนๆ
มากมายเทาไร เพราะเรากตองเรยนภาษาองกฤษ เรยนอารยธรรมไทย ตะวนออกหรอตะวนตก
เหมอนๆ กน สวนในปทสงขนไป พวกเรากจะไดเรยนวชาของโครงการอยาง ภาษาองกฤษ (ขน
สง) และวชาในเชงธรกจอยาง Management, Finance และ Marketing เปนตน
พวกเราจะเปดและปดเทอมไมคอยๆ เหมอนคนอนๆ เทาไร เพราะเทอมแรกของพวกเรา
จะเรมในเดอนสงหาคมและไปปดตอนปลายปในเดอนพฤศจกายน สวนเทอม 2 จะเปดตนป
ใหมเดอนมกราคมและเรยนยาวไปจนถงเดอนพฤษภาคม ถงแมวา BEC จะไมไดเปดปดเหมอน
เพอนๆ คนอนๆ แตพวกเรากไมไดรสกแตกตางอะไร เพราะพวกเรายงรสกและคดอยเสมอวา
พวกเรากอยคณะเดยวกน อยมหาวทยาลยเดยวกน พวกเราพรอมและอยากทจะเขาไปรวม
กจกรรมกบเพอนๆ ทกคนไมวางานอะไรกตาม พวกเรายนดทจะไดรจกเพอนๆ มากขน เพราะ
พวกเรากเปนเดกศลปศาสตรเหมอนกน
- ใครคนไหนอยากรขอมลเพมเตมกไปดกนไดท http://bec.555mb.com
Business English Communication
เปดบานศลปฯ’52
6-7 กมภาพนธ ปน
ณ ตกคณะศลปศาตร ทาพระจนทรพบกบการเสวนาโดยวทยากรพเศษ
และกจกรรมตางๆ จากทง 14 ภาควชา และ 4 โครงการพเศษ ของคณะศลปศาสตร
การเปลยนแปลงอะไรทอาจารยเผชญมาบางแตกอนไมมอนเตอรเนต ไมมคอมพวเตอร
เหมอนทใชกนกวางขวางอยในสมยน สมยครเปน
เดกไมมอะไรอยางน ครเลนแตพวกหมากเกบ
อะไรๆ ทมนเปนธรรมชาต ซงเวลาน เดกสมยนไม
คอยมใครรจกแลว รแตวาจะเลนเกมอะไรมากกวา
เทคโนโลยไดเขามามบทบาทสาคญในชวตของเรา
เรองนเราปฏเสธไมได แตเมอเผชญกนแลว จงขน
อยกบตวเองวาเราจะม Awareness อยางไร ผลกระ
ทบทจะเกดขนกบตวเราจะเปนเชนไร ไมใชจะเปด
รบมาอยางมดมน
สงใหมๆ ทเขามาไมไดมเฉพาะเทคโนโลย แต
ยงมเรองของระบบการเมองการปกครอง การสอสาร
หรอแมแตระบบทนนยมทเปนอยเวลาน เราตอง
ถามดวาสงเหลานใหอะไรกบเรา เมอไปเทยบดกบ
สงทเรามอยแตกอน เมอ 30 ปทแลว คนไทยเรา
ยงหนาตายมแยมได มความสข เพราะครอบครวม
ความเรยบงาย ไมซบซอนวนวายเหมอนขณะน
วธรบมอกบการเปลยนแปลงทผานมาอยางไรครมกจะตงคาถามกอนเสมอวา เอะ เมอเรามสง
นมาแลวจะเกดอะไรขนกบเราบาง เมอเรารบมนเขา
มา อยางคณพอของคร...คอนขางหวโบราณมาก คน
อนเขามโทรทศนกนไปทว คณพอปฏเสธ จนถงจด
หนง แลวจงยอมใหมสกเครองหนงกได เราไมไดมอง
วาเราจะตองมเทคโนโลยเหมอนทคนอนเขามกน
คาถามทสาคญทสดเมอมสงแปลกๆ ใหมๆ เขา
มาในชวตเรา คอเมอเรามสงๆ นนแลว มนจะสงผล
¹Ñ觤ØÂเรองและภาพ : ทอรช
Torch เหนวามมมองและประสบการณชวตของ
อาจารยจฑาทพยนน เปนสงทมคาและนาจะชวย
‘ปลก’ ใหหลายๆ คน ‘ตน’ จากโลกทเตมไปดวย
ความวางเปลาของกระแสนยมและการชวนเชอ
ทวา ‘สงใหมๆ นนคอสงดๆ’
ÍÒ¨ÒÃÂ� رҷԾÂ� ÍØÁÐÇÔª¹ÕãËÁ‹=´Õ?
¡ØÁÀҾѹ¸ � 2552
11
กระทบอะไรกบเราบางทงทางตรงและทางออม แม
กระทงโทรศพทมอถอทเราใชกนอยทกวนน มน
สรางความสะดวกสบายมาก หางกนแคสองกาวกไม
ตองเรยก ใชโทรศพทมอถอเรยกแทน ความสะดวก
สบายของมนษยชกจะไมมขอบเขตแลววาแคไหน
ควร แคไหนไมควร แลวกเปนบอเกดของปญหา
ตางๆ ทเกดขน เทคโนโลยไมไดมอะไรผดปกต แต
ขนอยกบผใชวาจะใชไปทางใดบาง เราตองดกอน
เสมอกอนทเราจะกาวออกไป เหมอนทเราจะรบ
อะไรใหมๆ กตองเหนวาผลกระทบจะเปนอยางไร
สงทใหมกไมไดหมายความวาจะเปนสงทด ใช แตประเดนอยทคนเรามกคดวาวายงใหมยง
ด อะไรแปลกๆ ใหมๆ มเขามากตองม เดยวตกยค
คนเราสวนใหญมกจะกลวอยางน ตองดอยางพวก
อารมชๅ ทเขายนหยดจะยดถอระบบดงเดมทคด
วามคาสาหรบพวกเขา สงทเกาไมไดหมายความวา
เปนสงทไมด ในทางกลบกนอาจจะเปนสงทดกวาอย
แลวกได เราไมจาเปนทจะตองตกไปตามกระแสสง
ใหมๆ ทเขามา
การศกษาจะชวยใหเราเขาใจสถานการณทเปน
อย ยงสถานการณทเปลยนแปลงรวดเรวเทาไร ถา
เราไมไดเขาใจสถานการณทเกดขน เรากจะตก
เปนเหยอไดงายขน ผทมการศกษาจงตองวเคราะห
วพากษ วจารณพจารณา สถานการณเหลาน ใหกบ
ตวเองและคนรอบขาง เพราะเราตองอยรวมกน เรา
อยคนเดยวไมได การทจะใหความรกบผอนเปนเรอง
จาเปนอยางยง
แตถาเราอยรวมกบผอน เรากไมสามารถทจะหลกหนกระแสหลกได
เหตการณลมสลายหลายเหตการณทเกดขนใน
โลก กเปนเพราะการทเหนคนนนเขามกน แลวก
อยากมบาง โดยทไมรเลยวามเพออะไรนอกจากจะ
ไวอวดกน อยางบตรเครดตอยางน คนบางคนมเปน
สบใบแลวเอามาอวดกน หารไมวาแตละใบเปนการ
สรางหนสนทงนน เครดตการดกคอการสงเสรมให
คนเปนหน ถาเราไมเขาใจระบบโดยรวมแลว เราก
ตกเปนเหยอ...เสมอเลยในทกๆ รปแบบ
สงหนงทครมองเหน คอ คนเราถามความดงาม
ในตวแลว ไมวาการเปลยนแปลงจะเปนยงไง แลว
เขาเขาใจในความดงามนนแลว เขาไมตกเปนเหยอ
งายๆ คนทมความดงามอยในตว คณจะไมตกเปน
เหยอวาเพอนเขามอะไรแลวจะตองมบาง เพราะคน
เหลานนเปนคนท Empty จากภายใน คนทมความ
ดงามเขาจะมความอมอยในใจ ไมวาอะไรจะเกดขน
เขากจะยอมรบและเขาใจดวยสงทอยในตวของเขา
ซงกคอความดนนเอง ความดนนมคาอยในตวของ
มนเอง โดยไมตองไปยดอยกบวตถภายนอกหรอสง
ประดบอะไรๆ วานฉนมความวเศษเทาเขา
ยอนกลบมาทคาพดของโสเครตส2 การรจก
ตนเอง3 หรอการเขาใจตนเองนนเปนสงสาคญทสด
ในสถานภาพของโลก ปญหาทเรากาลงเผชญอย
ปญหาการขาดคณธรรม มนโยงไปสปญหาการ
ดาเนนชวตและการเขาใจโลกในปจจบน ฉะนน
แลวคณธรรมเปนสงทปฏเสธไมได เราตองคานงถง
สงนเปนทสด สงนไดจรรโลงโลกมาอยางยาวนาน
สจธรรม ความซอสตยซอตรง การเคารพ ความ
กตญกตเวท นคอสงทจรรโลงโลกมากนานกวา
พนๆ ป แตพอมาในยคน เรากลบไปนบถอวตถ
มากกวาคณคาจากภายใน ซงสาคญยงทเราจะตอง
มองใหเหนภายในทแทจรง แลวเราจะไมตดกบรป
ลกษณภายนอก
22fdv
1 อารมช (Armish) คอกลมคนทเครงศาสนา ใชชวตอยางสมถะ
และปราศจากเทคโนโลยขนสง ในประเทศสหรฐอมเรกา
2 โสเครตส (Socrates) นกปรชญาชาวกรก
3 จงรจกตนเอง (Know thyself)
ÍÐäÃá»Å¡æ ãËÁ‹æ ÁÕࢌÒÁÒ¡çμŒÍ§ÁÕ à ÕëÂÇμ¡Âؤ ¤¹àÃÒʋǹãËÞ‹ÁÑ¡¨Ð¡ÅÑÇÍ‹ҧ¹Õé
12
ใครทมเทคโนโลยอยในมอเปนผทมอานาจ
โดยเฉพาะอานาจของสอ กรรมการทตงขนเพอ
ตดสนสอกเลยกลายเปนผมอานาจ พวกคณจงตอง
ชวยกนหาคนทมคณธรรมเขามา ไมเชนนนแลว
ประเทศเรากจะตกเปนเหยอของอานาจทบดเบอน
...อานาจททาใหสอถกบดเบอน
ครวาเมองไทยเราเปนเมองพทธกจรง แตกลบ
เปนเหมอนลงถอแกวทไมรคาทแทจรง สงดงามเปน
สงททกศาสนาสอนไวทงสน แตเรามกจะนาความ
ตองการของเราไปประกบกบหลกศาสนา เพอให
ไดผลตามทเราตองการมากกวา สงนเลยทาใหเกด
การทะเลาะกน ตองเขนฆากน จนกลายเปนสนชาต
ญาณของมนษยเราไปแลว เรามสหประชาตทบอก
วาเราตองรกกน แตกยงปลอยใหสงครามเกดขนได
อะไรผดกบระบบทนนยม แตเปนเพราะผลกระทบ
ทระบบทนนยมมตอมนษย ทนนยมไปกระตนตอม
ความอยากของมนษยมากขน เราจงตองทาเพอ
สนองความอยากของเรา ตอนนคนไมไดทางานเพอ
งานแตทางานเพอเงน เราใชเงนเปนตวตดสน
เงนมคาทกอยางเงนเปนเพยงแคคาวด ไมใชทกๆ อยางทเรา
ตองการ เงนไมไดทาใหเรามความสข คณมเตยง
นอนทนมแตไมสามารถซอความสขจากการหลบ
ได เรามบานใหญๆ แตเราซอความสขจากการอย
ในบานไมได สไปอยกระตอบเลกๆ แตอบอนไมด
กวาหรอ? คนเรามกจะเขาใจผดๆ มาตลอด และน
คอปญหาทเกดจากการเหนคนอนมและอยากมบาง
หายนะสวนหนงของอเมรกากมเหตมาจากการทไม
รจกวา “พอ” คออะไร คนอนมฉนกมบาง เลยเปน
ความอยากไปเรอยๆ ไมมทสนสด และถาคนไทย
เดนตามตอไป กจะไปสจดนนเชนกน ความเจรญ
ทางเทคโนโลยไมไดเปนตววดวาเราดกวาเดม ถา
หากเราไมสามารถเรยนรจกตวเองไดหรอเขาใจตว
เองดพอ
สงใหมๆ ไมไดจาเปนเสมอไปหากเราจะรบสงใหมๆ กตองดวาสงนนจะมผล
กระทบอะไรกบเราบาง เราตองไตรตรองและเขาใจ
สงใหมๆ ทเกดขน เพราะมนเกดขนทกขณะ การ
เขาใจมน เราจะตองยนหยดกบมนไดอยางสงางาม
มากกวาทจะไปเปดรบโดยไมรวาคณคาทแทจรงของ
เราคออะไร
อะไรคอสงใหมๆ ของอาจารย ครอายปานนแลว ไมวาอะไรจะใหมเขา
มา ครกเหนวามนเปนเรองธรรมดาไปหมดเสยแลว
ความรนแรงและอานาจเปนสวนหนงของมนษยไปแลว
ถามดซวา มชวงไหนของมนษยบางทวางเวน
จากการเขนฆา มสตวประเภทไหนบางทฆาพวก
เดยวกนหรอทารายสงอนๆ ไดเยอะเทามนษย
ครเลยวามนษยนาจะเปนเผาพนธทเลวทสดใน
สปขสทงหมดมง? (หวเราะ) ทาเพอผลประโยชน
ของตนเอง ทาเพอเผาพนธตวเองอยรอด คนอนไม
สาคญเทากบเรา พวกเราสาคญทสด
จากจดนทาใหเราตองยอนกลบมาดตวเองและ
เหนวาเรานนกเปนสวนหนงของทกสง ตองมความ
ออนนอมถอมตนตอบรรยากาศรอบตวเรา อยาคด
วาเราวเศษกวา เราเกงกวา เราควบคมทกๆ อยาง
ได นนไมใช นนเปนความคดทผด เราตองมความ
ออนนอมตอสงตางๆ โดยเฉพาะในยคน
สงททาใหสภาพสงคมเปนเชนนครคดวาเปนเพราะ ระบบทนนยม ทจรงไมม
àÃÒ¨ÐμŒÍ§Â×¹ËÂÑ ¡ÑºÁÑ¹ä ŒÍ‹ҧʧ‹Ò§ÒÁ ÁÒ¡¡Ç‹Ò·Õè Ðä»à»� ÃѺâ´ÂäÁ‹ÃٌNjҤس
¡ØÁÀҾѹ¸ � 2552
13
(หวเราะ) นคอขอดและขอเสยของคนอายมาก ตอน
เดกเทาพวกคณ ครกตนเตนอยากไปดเขาตกแตง
ไฟ ไปดนนดน ปนกเหน แตมนกเปนเรองธรรมดา
ไมไดตนเตนอะไร ทกคนจะตองหวงวา ตนจะมชวต
ทดกวาเดม แตกอยาลมวามนกเปนเรองทเราจะตอง
เผชญ ครกหวงดตอลกศษยทจะเหนเขาดขน เขม
แขงขน เขาฉลาดกวาเดม อนนเปนความหวงทคร
ตองม ไมงนแลวครจะมาสอนทาไม ครกยงหวงวาคน
ทครพฒนาขนจะทาใหโลกวเศษขน นาสนตสขมาส
โลกได
มความสขหรอเปลาทมาสอนหนงสอถาไมมครคงไมมานงตรงนหรอก (หวเราะ) คร
รกเดก ชอบเหนเดกพฒนา มความสขทเหนเดกเปน
ตวของตวเอง มองเหนโลก อนทจรง อาชพครเปน
อาชพทด แคไดเหนประกายในตาเดก ครกดใจแลว
แลวเหนอยหรอเปลาเหนอย อยางสอน 1104 เนย เหนอยมาก ครกบ
อ.วชระ5 บอกปฏเสธไปหลายรอบแลว แตเขากยง
หาคนมาสอนใหมไมได วชานจาเปนตองมพลง ไมม
พลงสอนไมไดเพราะเดกเยอะมาก
ครอยากจะฝากใหพวกเธอ ซงจะเปนกาลง
สาคญของชาต ตองรและเขาใจวาสงทเราคด เรา
พด เรากระทาออกไปนน มผลกระทบตอรอบตวเรา
และตวเราเองเสมอ ทสาคญ คอ ตองเชอวาความ ‘ด
งาม’นนมอยในโลกจรง ถาเธอมองไมเหนอะไรใน
โลก อยางนอยกขอใหยงเชอในความดไว แลวทก
อยางจะดอยางทเธอเชอเอง ขอเธอใหเชอในความด
4 มธ.110 สหวทยาการ มนษยศาสตร เปนวชาทนกศกษา
ธรรมศาสตรจะตองเรยนทกคน
5 อ.วชระ สนธประมา ภาควชาประวตศาสตร
³¤‹Ò·Õèá·Œ ÃÔ§¢Í§àÃÒ¤×ÍÍÐäÃ?
14
เมอทองแขนคณเรมยวย หนาคณเรมเหยว ตนกาเรมมาเยอน
มนษยทบรรลถง อนจจง แลว ยอมปลอยวางได แตสาหรบ
Linda(Frances McDormand)แลว เธอรบไมได... เมอหนาทการงาน
ในอาชพPersonal Trainerตองการภาพลกษณท ‘เตงตง’ รวมถงอายทลวง
เลยเขาสวยกลางคนแตไรชายใดทจะเปนคชวต ‘ศลยกรรมพลาสตก’ ดจะเปน
หนทางเดยวทจะทาใหเธอสมหวงกบสงทเธอปรารถนาได แตความหวงทสดใสน
ตองจบลงทนทเมอกรมธรรมไมจายคาผาตดใหเธอ แตไมรวาสวรรคเหนใจหรอนรกกลนแกลง เมอเพอน
รวมงานTrainerหนมออนตอโลก (Brad Pitt) ไปเจอdiskท ‘คาดวา’ เปนของเจาหนาทCIAระดบสง(John
Malkovich)ตกอย แผนการขขายความลบ(ระดบประเทศเชยวนะ!) จงเรมขน...
ความนาสนใจขนแรกของภาพยนตรเรองนททาใหนกชมภาพยนตรทงหลายตางซอตวเขาไป
ด คอ ดารานาของภาพยนตรเรองนไมวาจะเปน George Cluney, Brad Pitt, Tilda Swinton และ John
Malkovich พวกเขาเปนทรกนวาเปนนกแสดงขนเทพ แตบทบาททพวกเขาแสดงในภาพยนตรกลบไม
ไดด ‘หร’ อยางภาพยนตรเรองกอนๆ...(เปนคณคณไมอยากรเหรอวา อะคลลสจะกลายมาเปนครฝกสวน
ตวไดอยางไร?) และถงแมวาBurn after Reading จะไมเปนทรจกในวงกวาง แตขอบอกทานผอานไวเลย
วา คณพลาดแลวละ ถาไมไดชมภาพยนตรเรองน เพราะฉนกาลงบอกคณวา Burn after Reading เปน
The Most Hilarious Movie of the Yearเลยกวาได มนไมไดขาเพราะมกแบบ Don’t Mess with Zohan
หรอ Tropic Thunder แตจดขายของภาพยนตรเรองนอยทมนเปนอะไรท ‘ตลกรายถงใจ’ ฉนไมไดพด
àÁ×èÍμÅ¡(ÃŒÒÂ)...äÁ‹·Ó ãËŒ¤Ø³ËÑÇàÃÒÐ
ÊÒÃÐÈÔÅ»Šเรอง: yamm~*
¡ØÁÀҾѹ¸ � 2552
15
เกนจรงเลย หากคณไดดเรองนแลวคณจะสมผสถงคาวา ตลกรายถงใจ จรงๆ ผสรางไดหยบยกความเจบ
ปวดของผหญงคนหนงมาสรางเปนปมปญหาทเชอมโยงตวละครอนๆเขาดวยกน แตปญหาเลกๆของผ
หญงธรรมดาๆจะสามารถทาใหเรองราวยงเหยงวนวายไดอยางไร เปนเรองทคณตองไปตดตาม
เอาเอง ออ! และขอบอกไวเลยวา นอยมากทจะมภาพยนตร
เรองไหนทจบไดหกมมเทาเรองน ซงจะวาไปแลวฉนกยงตอบ
ไมไดวา Burn after Reading นนจบแบบ happy ending หรอ
เศรารนทดกนแน
ฉนไมไดแนะนาเรองนใหคณด เพราะนกแสดงนาทมชอเสยง
แตเพราะตลอดเรองคณสามารถรบแรงกดดนจากทกตวละครใน
เรองจนคณมอาจปฏเสธการกระทาใดใดของ ตวละครไดเลย
ภาพยนตรเรองนยงแฝงขอคดมากมายใหผชมไดตความ ใน
โลกของเรามสจธรรมอยางหนงทเมอมเหตการณใดเกดขนจะมคน
อยสองประเภทคอ ผเลนกบผชม ผเลนตอใหถกทารายอยางไร ผ
ชมกไมเคยเจบตาม หรอตอใหผเลนเผชญ
กบผลของการตดสนใจทผดพลาดแค
ไหน ผชมกสามารถหวเราะใสมนไดถาผชมรสกวามนเปน
เรองตลกสาหรบพวกเขา แตถามองในมมกลบกนหาก
ในทสดคณรวา เรองราวอนยงใหญของคณเปนเพยงแค
เรองตลกของใครหลายคน คณจะทาใจไดไหม? เมอคณไดสมผส
กบภาพยนตรเรองนแลวคณพงสงวรณไวเลยวา คาวา ‘ทสดแลว’
ของคณอาจเปนเพยงเรองขาขนชวคราวสาหรบคนท (บงเอญ) เฝาดคณอย
เทานน... นเปนเพยงหนงในขอคดทหนงเรองนใหกบฉนไว
หากทานผอานเปนนกชมภาพยนตรเชนฉน และกาลงเซงอย
ทกขณะจตวา ไมมหนงดๆใหดเลยหรอไง(หะ?!) Burn after Reading
คอคาตอบทถกตองทสดแลวขณะน ลองไปดเถอะ แลวจะรวา ‘ตลก
ราย’ มความหมายอะไรกบคณบาง
ณ ตลาดโตรงหนาองคพระปฐมเจดย
ยามเมอพระอาทตยกาลงจะลาลบ ชวง
เวลาของการนดหมายของเหลาพอคา
แมคายามเยนกาลงเรมตนขนอยาง
ขะมกเขมน ตางตระเตรยมอวดโฉม
ความอรอย ใหแกคนทแวะผาน
ไปมาทงขาประจาและขาจร
ตลาดโตรงองคพระฯ
ถอเปนยานรวมราน
อรอยทมอาหารให
เลอกหลากหลาย
ทงคาวหวาน กลน
หอมทลอยมา
จากรานตางๆ
ลวนเชญ
ชวนให
เจรญอาหารอยางเลยงไมได ทาใหตอง
เดนวนกนหลายรอบเพราะไมรจะกน
รานไหนด
ขนแรกตองขอเรมตนดวยเรยกนายอย
กอนกนท “รานยอดหม
สะเตะ เจโส” เนอ
หมทนม ยางไดท
ราดดวยนาจม
รสกลมกลอม
เขมขน จงกลาย
เปนหมสะเตะท
อรอยสมเปนยอด
หมสะเตะตาม
ชอรานท
เดยว
ÍËÍÂËÅÒ¡ÅÕÅÒ·Õè...μÅÒ´âμ ŒÃØ‹§Í§¤�¾ÃÐ
bon appetitเรอง: ผกบง
¡ØÁÀҾѹ¸ � 2552
17
- ตลาดโตรงองคพระฯ เปดในชวงเยนของทกวนระหวางเวลา 18.00-24.00 น.
เรยกนายอยพอสมควรแลว กตอกนท เมนกระทะรอนอยาง
“รานหอยทอด นายผอม” ทเสนอหอยทอด
แปงกรอบนอก นมใน และยงม ออสวน
กระทะรอน เสรฟพรอมควนฉย นากนอยา
บอกใคร งานนขอการนตความหวาน สดของ
หอยนางรมกนเลย
ตบทายดวยเมนของหวาน ซงเปนไฮไลทของ
ตลาดโตรงองคพระปฐมเจดย นนกคอ “ราน
เดนจรง ไอศครมลอยฟา” อนลอชอ รานนขาย
ตอเนองมายาวนานตงแตสมยรนพอมาถงรน
ลก ตอนนกปาเขาไปกวา 50 ปแลว ไอศครมกะทสดของทน หอม หวาน มน แถมยงมทอปปงใหเลอก
โรยบนไอศครมมากมาย นอกจากถวลสงธรรมดาๆ ยงม ลกบว ลกเกด เยลล ซปขาวโพด ฟรตสลดให
เลอกกนตามใจชอบ
ทเดดของรานน ไมไดมแคไอศกรมเทานน แตยงรวมถงลลาจอมยทธของอาเฮยคนขาย ทวาดลวดลายได
ไมซาใคร อาเฮยเรมตนดวยเสยง อนคมเขมวา “แอคชน” แกคงคดวาตนเองเปนพระเอก
หนงบยงไงอยางงน ไอศครม กะทกอนกลมทถกตกขนมาใสถวย กอนจะถกโยนขน
ฟา สงลว ทนใดนนเฮยแกก โชวลลาตวดมอและเทาไปมาเปนทาทางของจอมยทธ
และเมอเฮยแก หยดไอศกรมกตกลงมาในถวยแกวอยางพอด เรยก
เสยงปรบ มอจากลกคาหนารานไดอยางเกยวกราว ในบางครงก
อาจจะได เหนจอมยทธหญงหรอ อาเจ ออกมาวาดลวดลายการตกไอศครม
ทออน ชอยใหดกนบาง จงไมแปลกเลยทลกคาจะยนรอกนเตมหนาราน
เพราะ กวาจะไดไอศครมสกถวยตองรอดโชวกอน หากใครประทบใจจน
อยากเรยน รกระบวนยทธไอศกรมลอยฟา อาเฮยกใจดสอนใหดวย
ผคนทแวะมาลมรสถาใครอยากลองเมนของรานอนๆ บาง กขอใหไปลองไปหา นมสดปนไอศกรม, นม
สดสไปรท, สามคงส KKK, สองคงส KK หรอเมนชอกบเกอกมากมาย หนาตาจะออกมาเปนอยางไร ขอ
ใหลองไปดกนเอาเอง แตขอรบรองเลยวาถาคณตองการความอรอยทเรยบงายตามแบบฉบบตลาดโตรง
แถมราคายงยอมเยาเปนกนเองอก ตลาดโตรงองคพระฯ จะเปนอกสถานทหนงทคณไมควรพลาด
18
หากจะจดอนดบ
สถานททองเทยวในดวงใจ
ของผแสวงหาความสขจากไอ
หมอกและความงามของแสง
อาทตยยามรงอรณแลว เชอ
วาภกระดงจะตองตดอยในอน
ดบตนๆ อยางแนนอน ดวย
ความงดงามของธรรมชาตและ
ความสนทรยของบรรยากาศซง
อบอวลไปดวยกลนไอของความ
รกทธรรมชาตบรรจงถายทอด
ใหแกสรรพสง ทาใหผทยาง
กรายเขาไปในดนแดนแหง
นหลายตอหลายคน เหมอน
ตองมนตรสะกดใหหลงใหล
เคลบเคลมไดอยางงายดาย
หากใครมโอกาสกยอมตองการ
ทจะกลบไปเยอนดนแดนแหงน
อกสกครงอยางแนนอน
ความงดงามของภกระดงอย
ตรงทความเปนธรรมชาต สง
ทธรรมชาตสรางสรรคขนดวย
ความประณต ไดกลายมาเปน
ความงามอนนาอศจรรยใจ
สาหรบเรา
ยามเมอพระอาทตยลอย โผล
พนกลบเมฆขนมาทกทาย
เหลานกเดนทาง แสงสทองท
สาดสอง คอยๆ เตมความสข
ใหกบเรา และเมอดวงอาทตย
เคลอนตวขนมาสาดแสงในยาม
บาย ทาใหทองฟาทภกระดงด
กระจางใสอยางงดงาม
แมนา ลาธาร และนาตกทใส
สะอาด เมอนาไหลลงมากระ
ทบแผนหนเบองลางเปนละออง
ฟงกระจายไปทว ยงทาใหรสก
สดชนอยางทอธบายไมถก
แตจดทนาสนใจทสดของ
ภกระดง กคงจะเปนการพชต
ยอดภกระดงเสยมากกวา เพราะ
นนาจะเปนจดเปาหมายหลก
ของนกเดนทางสวนใหญ
บนยอดภกระดงมสงมหศจรรย
มากมายทดงดดใหผคนตองดน
ดนขนไปยนบนจดนนใหสาเรจ
ÀÙ¡Ãд֧
ŋͧ(μÒÁ)ÃÍÂเรอง: นาคา
¡ØÁÀҾѹ¸ � 2552
19
จนได ไมวาจะเปนความงามของ
พระอาทตยยามเชา และตอน
พระอาทตยลาลบ หรอแมคะ-
นง ทวางนงบนยอดหญา ทะเล
หมอกทขาวราวหมะลอยตวอย
บนฟากฟา และทสาคญทสดคอ
ความรสกภาคภมใจทครงหนง
ในชวต ไดมโอกาสมาพชต
ยอดเขาภกระดง
การทจะพบกบความสขนนยอม
ตองผานอปสรรคมาใหไดเสย
กอน ดงทเคยมคนกลาวไววา
เสนทางไปสยอดภกระดงเปน
เสนทางพสจนรกแท
ทเปนเชนน เพราะเสนทางไป
สยอดภกระดงนนเตมไปดวย
อปสรรค ทงความยาวของ
ระยะทาง หรอจะเปนความชน
ของภเขา ซงหากผทรวมเดน
ทางไมใชเพอนแทหรอครกทรก
กนอยางแทจรงแลว อปสรรค
เหลานนกยอมจะบนทอนความ
สมพนธใหเลวรายหรออาจจะ
ขาดไปเลยกได ดงนนใคร
ทอยากจะพสจน ความรกแท
กลองชวนเพอนหรอคนรกมา
เทยวทภกระดงแหงนดนะคะ
ไมแนวาคณอาจจะไดคแท ได
เพอนแท หรอ(บางท) คณอาจ
จะสญเสยทงเพอนหรอคนรก
ไปกได
แตในความสญเสยนนกทาให
คณรวาใครคอมตรแทของคณ
หรอใครทรกและพรอมทจะอย
เคยงขางคณเสมอ
อยางนอยทสดคณกจะไดรวา
บนโลกกลมๆ ทวนวายใบน
ของมนษยนน ยงมดนแดนท
ธรรมชาตไดสรรคสรางความสข
ใหกบนกเดนทางอยางคณเสมอ
มา ลองไปพสจนดไดทภกระดง
- หาดโฆษณาเรองนไดดวยการเปด youtube.com แลว
ลองหาคาวา ‘โฆษณา แมตอย’
- ขอขอบคณชมนมถายรป
มหาวทยาลยธรรมศาสตร ทเออเฟอ
รปสวยๆ ใหเราในครงนดวย
20
ประโยคขางบนนเปนคาพดบางสวนของแมตอย ตวละครในโฆษณาเรองใหมของบรษทประกนชวต
ชอดง ททาใหใครหลายๆ คน ตองรองไหไปตามๆ กน แมตอยเปนตวละครทถกสรางขนในโฆษณา แต
สาหรบชวตจรงแลว เธอมชอวา แมตว
แมตว สธาสน นอยอนทร กอตงบานโฮมฮกทจงหวดยโสธร เพอดแลเดกทไดรบผลกระทบจาก
ปญหาทางสงคม แมตอยในโฆษณาดแลเดกๆ 3 คน แตแมตวตองดแลเดกกวา 100 ชวต เดกๆ ทนมอาย
ตงแต 4 วน จนถง 20 ป เดกเหลานบางคนตดยาเสพตด บางถกขมขนจนตดโรค บางกเปนขอทาน หรอ
ไมกถกบงคบใหขายตว และอกมากมายหลายกรณ ทเราคาดไมถงวาเรองเหลานจะเกดขนจรงในสงคม
ไทย
ตงแตเรยนจบ แมตวกเรมทางานดแลเดกโดยไมมเงนเดอน อทศตวใหกบเดกๆ อยางเตมท ขาย
สมบตจนหมดตวเพอใชเปนคาอาหารใหเดกๆ แตกยงไมเพยงพอ เพราะไมมนาสาหรบอาบใหเดกๆ ทก
คน ขาวกเกลยงหมอจนตองเอาแมลงมาควแลวปนโรยขาวใหพอกนกนทงบาน ชวตทกาลงจะดขนของ
เดกๆ ในบานโฮมฮกกลบตองสะดดลง เพราะไดรบขาวราย เมอหมอ ตรวจพบ
วาแมตวปวยเปนมะเรงลาไสระยะสดทาย จะมชวตอยไดไมเกน
6 เดอน นอยกวา 2 ปของแมตอยในโฆษณามากนก
แมตวมคตประจาใจวา ชวตทมคา คอการทาใหชวตผอนม
คา เวลา 6 เดอน สาหรบใครบางคน อาจจะทาประโยชนให
กบคนอนๆ ในโลกไดอกมากมาย แตสาหรบใครบางคน ตอ
ใหมเวลาทงชวตกไมสามารถทจะทาประโยชนใหกบใครได
เลย...แมแตตวเอง
ชาวศลปศาสตรละ อยากเปนแบบไหน ชวตทมคาของ
พวกคณเปนอยางไร คอการเรยนจบ หางานทาทดมเงน
เดอนสง แตงงาน มลก และใหลกกลบมาทาในสงท
เรากาลงทาอยทกวนนหรอเปลา
แนนอนสงเหลานไมใชเรองผดตรงไหน
เลย แตขอใหคดและแนใจอยเสมอวา...สงท
กาลงทาอยนนมคา
“⪤´Õ¨Ñ§ 2 »‚ ·Ó ÍÐäÃä ŒÍÕ¡àÂÍД
- ขอขอบคณขอมลจาก : http://hilight.kapook.com/view/30560 และ หนงสอพมพไทยรฐฉบบวนท 3 ธนวาคม 2551.
- หาดโฆษณาเรองนไดดวยการเปด youtube.com แลวลองหาคาวา ‘โฆษณา แมตอย’
ËÁعªÕÇÔμเรอง : Prathoratus
¡ØÁÀҾѹ¸ � 2552
21
เคยไหม ทบางครงเราแทบไมรตวเลยวาตวเองมายนอย ณ
จดๆ หนงไดอยางไร มนทาใหเราสบสนจนไมกลาทจะเดนหนาตอไป
เพราะสงทเหนชางไมคนเคยเอาเสยเลย ความกลวเลกๆ ทเรมกอขน
ในใจ แลวอยๆ ความกลวนนกเขามามอทธพลเหนอตวเราไดอยางทไม
คาดคดมากอน ฉนเองกเคยผานชวงเวลาอนนาอดอดนนมาเชนกน ฉน
ตองใชความอดทนมากหนอย เพอทจะปรบตวใหเขากบสงนนได กแค
อกกาวทยาก แตใชวาจะผานมนไปไมไดนนา เมอเรายงเปนเดก เราอยกบสงทชอบ และคนเคย ไมตอง
แบงพนทในใจไวเผชญความเปลยวเหงา ความแปลกใหม แตแนนอน
ละ เมอเวลาเปลยน และเราเองกเปลยน ความแปลกใหมกกลายมา
เปนเพอนทคนเคยของฉน เหมอนการเปดเทอม ทเราจะไดพบกบสง
แปลกใหมอกหลายอยาง เมอฉนกาวมาเปนนกศกษา อยในชวงทตอง
ปรบเปลยนตวเองใหเขากบสงแวดลอมใหมๆ เพอนใหม กจกรรมใหม
สงคมใหม สงรอบตวเหลานแมจะทาใหเราตองเรยนรทจะเปลยนแปลง
อะไรไปบาง แตอยางไรความเปนตวฉนเองกยงไมหายไปไหน เรองราว
และเหตการณเหลานนเพยงแตสอนใหเดกคนหนงมมมมองความคด
ทกวางและลกซงยงขน นกศกษาจงเปนอกกาวทเราสามารถเกบเกยว
ประสบการณทหลากหลาย เขาใจความสาคญของ ความรบผดชอบ
มากขน ชางเปนวยทเตมไปดวยความทาทาย
เพอนๆละ พรอมทจะโลดแลนไปกบชวตนกศกษากนหรอ
ยง ลองเรมตนมองหาอะไรสนกๆทาในรวมหาวทยาลยแหงน กอนท
เวลาแตละปจะผานไปอยางไรความหมาย อยามวแตคดวาจะทา เพราะ
บางทมนอาจจะชาเกนไปแลวกได ถาเราไมเรมเตมสงใหมๆใหกบตว
เองตงแตตอนน จรงมยละ ?
ÁÕàÃ×èͧเรอง : มก
22
เขาใหโจทยมาวา Torch ฉบบเตรยมขนศกราชใหมนจะวาดวยเรองของการเปลยนแปลง ฉน
กเลยไปพยายามคดอยพกใหญวาจะเขยนเรอง “เปลยน” อะไรด แตพอเอาเขาจรงกเลอกไมถก กชวง
นมหลายสงหลายอยางเปลยนแปลงมากมายและฉบไวเหลอเกน ดอยางชอนายกรฐมนตรนนปะไร....
เดกประถมสะกดไดยงไมเทาไหรกเปลยนใหมอกแลว ยงไมพอ...ประธานาธบดสหรฐอเมรกากเปลยน
แถมบารค โอบามายงพาเอาการเปลยนแปลงเขาไปถงในทาเนยบขาวและการบรหารประเทศดวย ท
ขาดไมได...การเมองไทยกาลง “เปลยน” ขวอยางอลหมาน ประชาชนกไดแตทาตาปรบๆ (เครยดไหม?
ฉนวาฉนเปลยนเรองตรงนดกวา)
พอมเรองใหเลอกเยอะเกนไป ฉนกเลยสมเลอกเอาจากในวกพเดย1 จนไดเรองการ
เปลยนแปลงในเชงชววทยามา (อยาเพงเบหนาคะ เดกศลปทงหลาย ฉนเองกจนปญญาจะเขยนเหมอน
กน) ฉนไมไดสนใจการเปลยนรปรางลกษณะของแมลงหรอก แตเปนคาทเขาใชเรยกกระบวนการนน
ตางหาก – Metamorphosis สาหรบฉนจะฟงกครงกงดงามเสมอ เมอคนตอไปอก ฉนจงพบวาเวลาใช
áÅŒÇâÅ¡¡çËÁعä»เรอง : Always
¡ØÁÀҾѹ¸ � 2552
23
คานในเชงวฒนธรรมและสงคม ฉนเขาใจวาเขา
จะใชคาวา Transformation กนมากกวา Change
เสยอก
อยางทรกน การเปลยนแปลงเปนการ
ขามผานสถานะใดสถานะหนงไปยงอกสถานะ
หนง ไมวาจะเปนในแงทางกายภาพหรอทาง
วญญาณ ทงทรบรไดและไมไดดวยการมองเหน
ในทางวทยาศาสตร เราพบเหนการเปลยนแปลง
ไดทวไปในธรรมชาต อาจจะพดไดวามนเปนทง
กฎเหลกและกลไก
หากจะพดในแงของศาสนา กมศาสนา
พทธของเรานแหละทยอมรบความเปลยนแปลง
นเปนสงทจรงทสด ในวรรณกรรมและศลปะทง
หลาย การเปลยนแปลงหรอ Transformation
นบเปนธมทไดรบความสาคญอยางไมตองสงสย
เรองราวตางๆจะไมมการพฒนา หากไมมจดพลก
ผนหรอเกดการเปลยนแปลงขน เวลาเราดหนง
เรายอมคาดหวงใหเรองราวมนพดพาไปโดยทม
เรองราวพลกผน มฉะนนคงหลบคาทนง (แบบ
เวลาดหนงยดยาวไรเนอหาเกยวกบตกเอมไพร-
สเตทของแอนด วอรฮอล2)
ทฉนวานาสนใจกคอ เขา3 บอกกนวา
ในเชงมนษยศาสตร นบจากนไปสงคมในโลกน
จะไมมการเปลยนแปลงอก แตการเปลยนแปลง
เชงวฒนธรรมตางหากทจะทาใหโลกเราววฒน
ไป นนเปนเพราะวาเราไมสามารถระบขอบเขต
ของสงคมแตละแหงไดอกตอไปแลว เพราะวา
วฒนธรรมทกอยางกาลงคอยๆหลอมรวมและ
ซมซบซงกนและกน
ยกตวอยางงายๆ ตอนนในแผนท
ประเทศไทยกอาจจะยงตงอยตรงพกดนในแง
ภมศาสตร แตเอาเขาจรงอะไรไทยๆตอนนกออก
จะกลายพนธไปกนหมดแลว อนนเปนเพราะ
ทงเทคโนโลยทเจรญกาวหนา และ “ตนทนทาง
วฒนธรรม” (Culture Capital) ทเปลยนไป โลก
ทงใบจงกาลงคอยๆ หลอมรวมเปนโลกเดยวจรงๆ
อนนฉนวานาคดออกนะ
ลองจนตนาการโลกทเวลามอะไร
ใหมๆแลวทกคนกมพรอมๆ กนดส ไมรวาจะนา
อยหรอนากลวด ทงๆ ทในศตวรรษนเราออกจะ
พดถงเรองการเปนปจเจกกบความแตกตางหลาก
หลายกนออกจะตาย แตพวกสนคาวตถบรโภค
กบการโฆษณาทงหลายดนสามารถเชอมโลกทง
ใบไวดวยกนไดซะน
สรปแลว พวกเราทกคนกยงตองเฝา
ดการเปลยนแปลงในโลกตอไปดวยใจระทก วา
จะมจดพลกผนอะไรในชวงชวตของพวกเราหรอ
เปลา เพราะไมวาจะยงไง การเปลยนแปลงทง
ภายในและภายนอกตวเรากเปนสงทหลกเลยงไม
ได สดทายแลว กมแตคาสอนของพระพทธเจาน
แหละคะทจะทาใหเรารบมอกบสงตางๆ ไดดทสด
จรงไหม
เขาใหพนทฉนพราเพอไดเทาน ฉน
กเลยตองจบหวนๆหนอย (จรงๆ โลงใจมาก ฮา)
ฉบบหนาฉนสญญาวาจะหาเรองทเปนชนเปนอน
กวานมาเขยนคะ
ถาอยากตชม แนะนาหรอคยกน สง
เมลมาไดท [email protected] นะคะ
สดทายกขอฝาก Torch เวอรชนใหมไวดวยคะ!!
1เวบทอาจารยคนหนงของฉนหามไมใหใชอางองขอมลโดย
เดดขาด แตหนงสอพมพกบนตยสารไทยใชกนเอกเกรก
2หนงชอ Empire ฉายในป 1964 ไปลองดเรยกนายอยไดท
http://www.youtube.com/watch?v=7idi_5IaMrk
3http://th.answers.yahoo.com/question/
index?qid=20080311072135AA4t71O
