TORC

HMAT

EM

ESAS

DE

CORT

E CN

C

CLAS

SIC

2 | The Lincoln Electric Company

The Lincoln Electric Company Fundada en 1895 por John Lincoln, La compañía Lincoln Electric es líder mundial en el diseño, desarrollo y fabricación de productos de soldadura de arco, sistema de soldadura automático, sistemas de corte por plasma y oxy corte y tiene una posición de líder global en el mercado de soldaduras y aleaciones de soldadura. Con sede principal en Cleveland Ohio, Lincoln Electric mantiene una red global de fabricación, distribución, ventas y soporte técnico con cobertura en más de 160 países.

INNOVACIÓNCon una larga historia de innovación en la soldadura de arco y equipos de corte, Lincoln Electric ha proporcionado tecnología de punta en productos y soluciones de procesos integrales para nuestros clientes por más de un siglo. En la última década hemos combinado los recursos y experiencias de varias empresas líderes – Torchmate®, Vernon Tool®, Burny Kaliburn®, Python X® y otras – para crear un solo grupo de corte y hacer frente a todas las necesidades posibles de corte de nuestros clientes. Y aún más, hemos desarrollado una red mundial de centros de I & D para supervisar el programa con los más altos estándares en la industria de corte y soldadura a nivel mundial.

COMPROMISO CON EL CLIENTE Y SOPORTE TÉCNICOLincoln Electric mantiene su posición como líder de la industria a una perdurable combinación de productos de alta calidad, conocimientos técnicos y atención al cliente inquebrantable. Ya sea en soldadura, corte, la integración de un sistema automatizado en su operación existente o llevar su sistema automatizado existente a otro nivel, le ayudaremos a encontrar una manera para hacerlo mejor y más rentable. Si hay una manera de mejorar su producto, le mostraremos cómo se puede hacer.

Nos impulsa la satisfacción al cliente y somos conocidos como los proveedores de elección en muchas industrias en las que servimos. Nos esforzamos continuamente para superar las expectativas del cliente y no somos simplemente conocidos como proveedores de equipos y consumibles, sino como un proveedor de soluciones completas de soldadura y corte.

The Lincoln Electric Company | 3

La Industria de CorteSoluciones de corte para satisfacerlos requerimientos más exigentes.

Lincoln Electric no es ajeno a la fabricación. Es el ámbito en el que hemos mantenido una posición de liderazgo durante más de un siglo. En el camino, hemos aprendido que el liderazgo en la fabricación no se trata sólo de la tecnología de soldadura. Se trata también de la tecnología de corte, que es un proceso integral en prácticamente todas las industrias: aeroespacial, automotriz, maquinaria, minería, agricultura, construcción, acero estructural, petróleo y gas entre otras. Sin importar la aplicación, el material o la forma, tenemos los sistemas y soluciones que le permitirán hacer el corte.

MUCHAS DIMENSIONES, SU ÚNICA FUENTEEn cada paso de nuestra evolución, nos hemos centrado en la construcción de un portafolio de experiencia que abarca todas las aplicaciones de corte dentro del universo de fabricación industrial: corte por plasma y control de movimiento, corte de placas, corte de tubos, corte de acero estructural y más. Cada segmento del global de Lincoln Electric está encaminado a proveer soluciones de corte a los retos que usted encuentra en el día a día. Después de todo, el corte es mucho más que simplemente la separación de materiales; se trata de la manipulación de materiales, la robótica y la automatización, el cumplimiento normativo que forma parte de la calidad y una serie de otros temas. Somos la única fuente y el único socio que necesitará para abordar todo esto.

SATISFACIENDO CADA RETOLo que comenzó con soldadura hace muchas décadas ha evolucionado a una amplia gama de aplicaciones y soluciones que aplican a casi todos los segmentos del proceso de fabricación, incluyendo corte. Es por eso que Lincoln Electric invierte en los más grandes centros de ingeniería, automatización y centros de soporte de I&D en la industria. Experimentados tecnólogos, ingenieros y personal de aplicaciones están disponibles no sólo para solucionar problemas del cliente (en cualquier parte del mundo), sino también para desarrollar nueva soluciones basadas en los desafíos del cliente. Al final, este equipo de soporte técnico líder en la industria tiene un objetivo: Proporcionar las mejores soluciones de corte para sus necesidades específicas..

4 | The Lincoln Electric Company

TECNOLOGÍA AVANZADA | OPERACIÓN SIMPLELa mesa de corte por plasma CNC Torchmate Classic de Lincoln Electric® Cutting Systems está diseñada para talleres de fabricación en crecimiento. Su tamaño, componentes y construcción fueron diseñados para soportar más horas de operación continua - necesario para un taller con grandes demandas.

Esta mesa de corte combina la utilidad de una máquina industrial con una corta curva de nivel de aprendizaje. Las teorías de ingeniería avanzadas detrás del gantry perpendicular se unen a componentes muy precisos, como las cajas de engranajes de 10: 1, para dar lugar a una resolución de máquina de 50 millonésimas de pulgada. Esto establece un nuevo estándar de la industria para su rango de precios.

Las Mejores Soluciones Personalizadas

Tamaños disponibles

» 4x8» 5x10

Adicionales Disponibles

» Cama de Agua de 4 x 8 pies» Fuente de Plasma» Marcador de Placa Neumático» Estación de Oxicorte» Router

5

Tabla de EspecificacionesMotor a Pasos (3) 396 oz-in

Caja Reductora de Engranajes (3) 10:1

Velocidad máxima de desplazamiento

1,060 ipm

Número de Posibles Herramientas

2

Guía Lineal Riel en V / Ranura en V

Sistema de Movimiento Piñón y cremallera desmontable

Acoplamiento de Engranes Embrague de resorte

Diseño del Pórtico Perpendicular

Entradas Auxiliares 10

Salidas Auxiliares 15

Resolución de la Máquina .00005”

Área efectiva del Gantry 5”

Capacidad de Carga 1/2” Placa de Acero Dulce

Alimentación eléctrica 120 VAC @ 7.5A Max

Construcción de la Estructura Aluminio Extruido Anodizado

Dimensiones5 × 10: 96” × 145” × 63” 4 × 8: 84” × 121” × 63”

Peso5 × 10: 1,500 lbs4 × 8: 1,200 lbs

6

Características de ACCUMOVE®Control de Altura por Arco de Voltaje Integrado (AVHC)

• Sensado óhmico de laplaca

• Dynamic Cornering™Bloqueo de altura enesquinas

Software de Diseño en la Máquina• Compatibilidad con la Tableta

electrónica• Librería con 28 Formas• Multiplicación matricial de

piezas• Cola de Trabajo• Alineación de la Placa

Estación Elevadora Industrial de Eje-Z

• 6¾” de viaje• Guías lineales "Riel en V"

integradas• Guiado por tornillo sin

fin.• Motor a pasos de 330 oz-

in

Controlador CNC para alto nivel de producción• Conectividad Ethernet• Control de movimiento en

Marcha• Algoritmos especializados

para mejorar la calidad de corte

• Salida de impulsos sin variación.

• Diseño de interfaz avanzada

TECNOLOGÍA PARA EL CONTROL DE MOVIMIENTO ACCUMOVE

El software del controlador Torchmate Classic condensa complejos algoritmos y programación en una sola pantalla táctil. Nunca ha sido más fácil enseñar a varios operadores cómo usar una máquina. Simplemente cargue su archivo Torchmate CAD en el controlador, configure los ajustes y observe al software ajustar la antorcha para lograr la mejor calidad de corte de su mesa.

Todas las mesas Torchmate Classic CNC vienen de serie con un controlador de altura integrado y una estación elevadora de eje Z industrial. Esto simplifica la configuración a unos cuantos cambios en el monitor, lo que significa menos tiempo de inactividad y una mayor producción.

Las barreras para obtener esta tecnología nunca han sido más pequeñas.

The Lincoln Electric Company | 7

ENTRENAMIENTO Y SOPORTE DE TORCHMATE

Torchmate® cuenta con el personal de soporte técnico más grande de la industria. Nuestro equipo de técnicos capacitados están tiempo completo para guiarle en el diseño, operación y mantenimiento de su mesa Torchmate. Este servicio post-venta es vital para el funcionamiento exitoso de su mesa, y debe ser una gran parte de su decisión de compra.

Incluso vamos un paso más allá al ofrecer un entrenamiento Torchmate CAD de 2 días. La combinación de nuestros entrenamientos en instalaciones, soporte técnico y longevidad de la industria hace que la compra de una mesa Torchmate sea una decisión fácil.

Lincoln Electric Mexicana Calz. Azcapotzalco la villa No. 869 Col. Industrial Vallejo, Azcapotzalco C.P. 02300 | CDMXwww.lincolnelectric.com.mx +52 (55) 5063-0030

P O L Í T I C A P A R A A S I S T E N C I A A L C L I E N T E

La Compañía Lincoln Electric fabrica y vende equipos de soldadura de alta calidad, consumibles y equipos de corte. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. En ocasiones, compradores pueden preguntar a Lincoln Electric por información o asesoría sobre el uso de nuestros productos. Nuestros empleados responden a sus inquietudes con las mejores habilidades basados en la información suministrada por los clientes y el conocimiento que ellos puedan tener en cuanto a su aplicación. Sin embargo, nuestros empleados, no están en la posición de verificar la información suministrada o de evaluar los requerimientos de ingeniería. En consecuencia, Lincoln Electric no garantiza ni asume ninguna responsabilidad con respecto a dicha información o consejos. Por otra parte, el suministro de dicha información o consejos no crean, amplían o alteran ninguna garantía en nuestros productos. Cualquier garantía expresa o implícita que pudiera derivarse de la información o asesoría, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o cualquier garantía de aptitud para el propósito particular de cualquier cliente queda específicamente excluida.Lincoln Electric es un fabricante responsable, pero la selección y uso de productos específicos vendidos por el mismo está únicamente dentro del control de, y seguirá siendo responsabilidad exclusiva del cliente. Varias variables más allá del control de Lincoln Electric afectan los resultados obtenidos al aplicar estos tipos de métodos de fabricación y requerimientos de servicio.Sujeto a Cambio - Esta información es exacta al mejor de nuestro conocimiento en el momento de la impresión. Por favor refiérase a www.lincolnelectric.com para obtener información actualizada.