torino, 14/01/2013

16
ì à ' à ù ’à è é “” ù ’ È ’ ’ ’ ’ è ' ' ù ' ° ° è ' 'è ù

Upload: alessandro-galipo

Post on 22-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

news, sport, spettacolo, cronaca

TRANSCRIPT

Page 1: Torino, 14/01/2013

�� �������� ������� �������� �ì �� � �� ����

����� ��� �����

��� �������� �

����� � ������ �

������� � �� ���� � � � ���

������ �à �� ������ ���� ����� ����

����� ����'�� ��� ������ ��� �������

��������

����� ���� � ��� � ��

�� � �� �������� ��!

� �������� ��� �"�� �

� ���� � ��#

���� � ��$$ ��� ���

� �� ������ %�à � �

������ ��ù ���� ��� !

���� &�� '���# � !

� � ����� # �� �������

� ��� � ��� � (!

��� � ( ���� � � � !

��� ��’������à# è ���

� �� � �� � �������

� ����� � �� ���

������# $���é � �����!

� ���� ��������� ���

��� �� “���������”

��� �� ���� ��������

��� ������ ��� ��� ������ ������

� �� ���������� ������ “���� ���

������”� ��� � ����� �) ���

���� �� ����

�� ��ù ����’���È �� ���� ������� ������ ����� ����� ����� ����� ��� � ���� � ��� ��������

����’!��"����� �� ���� �� �� ����’!���� ��� #������� �’������ ����

����’������ ��� ����� ��� �’�������� ��� ���� è ��� � $%& ���� �) ���

� ������ ����� �� ����� ����� ��������� ���� � � ���� � ������� � � � � �� ������ ��� �� ���

������ ������ � ����� �� ���� � �� ���� ���

� � ��� ������������� �������� ������� � � �� �������� ����� � ����� � ����! � !" � �� ��� ! � �� ������ � ������

����� �� ���'��� ��� ��� �"� � !����� � ���� ��� �� ��� � ��� � �� �� �!���� � # $��� ��� ! ���

�'#�� �� ������ ������� � � � � � ��� ���� � ������ ��� � ����� � ������ � ��� �) ���

�*������ � ��� ���� ������ �� ��� ��� �� ������ �

���

�’���� ���

�� ��ù

���� �� ����� ��������� ���� ��� ������

��� ����'�� ����� � � �� �������

�� ��� ��������� � ������ (��

������� � )������ �������� �) ���

+� � � ��� � � �����

������� �

(� !�°

(, �°

( ��� è ������

�� ��� �������

!�� "��� ��

#������ �������

�������� �� #�� ���� �� �������

� � ���'���������� ����� ������

�� !*� +'è ���� � ��� �� ù �-�����

�’����� ����� ��������

�’� ������ �������

���� �� � �� ������ �������

Page 2: Torino, 14/01/2013

� ��������������

�����Ì �� ����� ��������

����

���

����

� ��� ����� ����������

“�����”

�� �����

� �������

����� �� ������� �

������ ��� ���� � �!"

���� �’�#��!� ��� ��"

��� È �� � ������ �� $�"

�� � ��� �� ���� ��� #�%

&���� �� �'��� �� �

&������ �� � ���������

��� # !��� $�&&���"

��� “(�&��”) � � $ ��"

'��� � !�� !' ����)

*��''��� ����� $� ��

����’� ����� �!� �� �'�

������� ������� ��

�' ���� “�� #�% �� � !"

��”� �����

��� � ������� ���

��������� � �����

������

�� ���

�������

���� È �� # ��� '��"

������� &� ��� è �� ��"

�'��� �� ���� �� �#��"

�� �� � ���� '+� ��

�'� �� ����� è ����� $�"

��� ���� ������ ������ �

�� !� � �������� ��"

#���� �� ��� ,��� ����

�� #������ � � ���!��

�! !�� ���'+��� -!��"

�� è ����� '������� ���"

�� ������ ���� !� �

����) '�� � �'������

�� � �#�) è ����� �'�"

�� ��� �� �!� $� ���

�� � &� �� $!�'�� .�

�''������ �� ���� �

����� ����'����� �� !�

!�&� '+� #�� +� ��� �"

��� �����

������

� �����

������ �����

������ � ������� �� �

� �������� �� ��

�������� ������ � �

�������� ���’ �����

�������� �������

� ��� �� ��� ���

����� ���� �� � � �� ����

�� �� ��� ��� è ���

��� � ����� ����

��� �� ��� �à ����

�� ��� �� � ����� �

��� ��� � ���������

�� � ����� � �

!�� � "�� #�� �

$���� ��� �� �

� % ������� � � ������

� ���’&����� � ����

��� �����

È ����� ������

�� ��� ���

������' �� �����

&��&���� � ����

()��� �� �� � �

������� ���� � ��� �

���*� ��� ���� � � �����

� ������ +�������+

������������ ������

������ ����������

���� �� ��� � ��

������� �� ����� � �

����� ��� � �������

����� ���* ���� ������

�'�������'����� ���

����� ���� �� �� �����

�� ���� '����� ������

� ���� ���� ��� �

������������� ��

�� �� �����������

�������� ��� � �� ��

� ù ������ ��� ��� ��

�’��� ����� � ����

���ù ��� ������� ���

��� “�������” ���� ��� �� ����� ������� ��� �����

���� # ����� �’�� � ��

���� � �������������

� ���� ���� � - "�

./00������������

'���� 1�/)� � �� $�����

�� ���������� ����

���� ������� �������

�����������*�� �

��* �� %� 2�� ��� �’����

�� ����� �� ��� � �����

* �� �� ��� **��� ��

./0. �� ��� �� � ����

� ��� .0�0 � � �� � ��

�� ����� �� �����

�� ������� ��� � �

����� � ����� � �� � ���

������� �� è �� ����

� ������� � �� ��

03/4 � � ù � ����� ����

���� � �� �

�� ������� è ����� �����

���� ���’&�5����� ����

�������� �� ����� $��

��� � ���’�� % ��� ����

���� � �� ������ ���

�’&��* � � ��� ��� ��

����� � � ������ �� ���

���� ��� ��� ��

.0�0 � � �� ����� ���

� ���� ����� �� ����

6�1� � �� ���� �� ���

� ���'��� � ���������

�� 0.�. � � �� ����

���� �� ��� � �����

� � ����**��� � ������

� ���� �� 2����������

�� � �� � �������� ��

�’���� � �� � ��� ��� ��

� ù ����� �����* �� �����

���� $��34 � ����� ��

�’ ���� �� ������ ���

� � ��� �� ��

�’0�04%� 7 � ���� ��� �’��

�� �� � � � è ��*���

������ !��� ����� ���

������’&��* �����

� ��� �� �’ ������ � �

��’��� ����� �� �� ����

������� � ./3 ����

����� ����� ����� è

)30�8 ���� �����

������ “�� ����� ��� ����” �

��������� �� ��� �

��� � � � �

�������� ���� ������� �

���� �������� �

����� � ����������

����� ���� ��������

� �������� �� !"#

���������

$%&�&'&� ����� ��� $��� ����� (�������

�������� �� �������

������� ���� !�������

������� ������� ��

��� ��� �� � � ��

9� ���������������

���� ������ � ���: ���

������ ./00 �����

��./0.���� 8/� � ��

��� ���� ���� �

� ���� ��� �� ���

��.//� � �� ��� ����

!���� ������ ����� �

���� ���� ����������

���� � � � ��� '����

��� �� � � � ���* ����

���� ����� �� ��� � �����

* �� ���� �������

;�0� � �� � �����

���������������ò

�� ��$����'��� “�&� �������� � ! *���”) ���� � �� "

��'������ ���� �� �� “������� �!*��%,���”&��"

�����) �� � �!�&�� ò&������� ��&!������ �����

���� �� ������

"�����������

�� ������ ��

����� �� ��� ��� ���

� �� � ����� ����

�� ' �� � !������� � &��

��� ����� � � �����

��� ���� � �� < � ���

� ���� �� ����� �� � ��:

�� ����� '���� �

��������� �����à ���

�� ��� ��� “�� ������ ���

� ���à !������� ��� �

��”� "�� è ���� � è ���

������� � ������ � ��

����� ��������������

« � ��� �� � ��»� ��

����� ����6���������

0; �� '���� � � �� ��

���������� �'��� ���

����: �� “���� ��”

� �� ��è ���'���

)������ � *�����

+������ ����

�� ������

“#������”

���� ������� �� �����

�������* �� ���������

� �� ���� �� �������

������������7����

�� ����� �� ��� ���� "�

� �� ���� ��� �� &�� �

����� � � � � � ��� � =� �

� ��<��� � ���� ���

������ ��� ���� �#��

��"���� � �����

����� � ���� �� ��� $��������" ����� *���� � +���� ����������, ������-������������

�������� � “>�����

'���� �� ��������� ���

* ����” ��#���������

� �������� �� “� �” '��

���ì� �� � ��� ������

“�� 7����” '������

�'“����� �������” ���

��� “��� ���� ” >��

��**�� �� � ����� � �����

���� ��� � � " �������

��� ��������� ����

������

�� � ������ � �����

���!���� ��� �� ����

� � ���� )� 2��� �� �� '�

<����� � ����� �

������ �� ������ 7��

�� � � �� � “���������”�

� ��� “�������”� “���

��� ������ � '� � ���

�� <��5���� � �� � ���

��� ��� ������ � ��� �

���� ���'�����'è �� � ���

“���� �� �’���� �”� ���

�� ���� ����� ���� � ���

“'���� � � ��” � ��� �����

�� >� 9��

“# ����* �� � � �”

����� � �� �� � �������

�� �� ��� ����� � � ���

��� ��� '����#������� ��

������ �� � �* �� �

.(.8����� ����������

������� ../ � ���� �

�����

� �� #�� ������� �'&�'��

��������

“. �����”

��� �� �’&�'� �� ��

�� ������

� È 0� �!�'��� ����

����� � “�� �����”�

����� ������ �� �� �

��� ��� ì ������� ì

�� ������ ��� ���� ��

�’���� � �� � ��� ��

�� !"�#�

� �� #�� ������� � �&����

�$� “���à � ���” � ��%

�� �� ���&�� �� ��%

� ����� � '�����

�������

� � �� ��'������ ���'���������� �!��� *��'+��� ��� &�� ò�

������

����

%��������������" �����/

�������0������ 1������/

���0������� ����� ��/

���� ������2

«�� ��� �� ���� �� �����

������3»� + “������� ���/

����”" ���������� ���/

����'������" �� ������/

���� è ������� � ��/

� ��� �������� ������� È

�����" ���� ��� ����

������ � &����� �5�����

�� ������� �� ���

����������� � �� ������

��������� ������

6���� ������3

' è ��� **�������é �

����� ���� ���� �����

� �� ������� ��

� �� � ��� �� ��� ��

��’ ����� �����

�� �� ����à � �’�����

���� ����� �����

�� ������������� ��

� ������ �� ��� ����

��� ��� ��� �� ���� � �

����������������

� ���� � ù � ����

�� ������ �� �� ��

������ �����"�� ��

��à�

&� 7������" ��������"

����� ���������� ����/

����� �� ������������

������������ ����� �’�����/

������������� $'è6���/

��� �����3

�� � �����è � �������

�������� ��� ����

� � ��� � � ����

����� �ì �� ����

����� ������ ��� ��

������ � ������

�: ����� è ��� �� ��

���� � � � ���� ��

�� ��� **� ��� � ���

��� ������ �� �� ��

������� � ��� ��� ��

�������è �� � ���

��� �� 018. �� � �

������� � �� � ���

��� � ������

$��������� �������3

"��è� ù � �������

!��� � �� �� �����

�’����** ��� �� ����

�� ��� ���� ������

�����������2�� ��

������ ���� ��� � � �

���� � ���� � '��� �����

������2�����: �ì� ��

��� �� �� ���� ���� �

��� �� �������

��é �� ������ è � ��� ���

� ����� � �� ����

����� �� �

�� �����

Page 3: Torino, 14/01/2013

��������������������Ì �� ����� ������������

� �� ���������������� ����� �������� � �� ���������� �� ���� ���� �� ������ � �'����!� ��� "�������� ����� !������ �� ������

� � "�������� "���� ������� ���� !������ ��� ��#"������

������� �� �����

���� � ����

�������� ��� �� ��������

�� ���� �� ��� �����

����������������������

����������������������

�� ���� ��� � è ������ ����

������ �� �������� ��

�� � ������� ��� ����

����������������� ����

������ ��� ���ò �� ����

������������������� ����

����� ������ � �� ������

����� ����� � � ��� � ������

��� !������ ��� �� ��

����� �������� �� ������

��"���������� #���������

�� �� ��������� �� �� «��

��������à�$�����������

�� ������ �� $��� ����� ���

���������»� %���'����� ���

��� �� ���� ����� ��� ����

������ ����� ����������� ��

�������&�������!�������

(� )����� �������� �����

�� ��� �� ���������� �� ���

������� %��������� «%�

��������������ù �������

���� � � ���� ������ ��

����� ������� ��� �����

�� �����������»� #�������

���� � “(� ����� #�”� ��

�� ������� )�������

%��������� ���������� ��

������� ���� ����� � ��

������� ��� «�� ������

��� �� �� ���� è $������

��� ��� ��� �� ������ �

������»� *������������

$����� �������� $�����

����� ���� ��� � �������

����'� ������ %��������

�� ������� ��� «��� ���

�� �������» � «�� ���

��������������'���������

�������� ��� �� ����»� +��

�� ��� � ����'� ������ ��

�� ����������ì ��� «�'��

�� �� ��������� ���������

��� è ������� �� ����� ���

�������� ��� �'��� �� �����

�� ������»� ,����� ���� ���

��������� ������� ��

��������� %�������� è

������� � ���������- «+���

��� �� ���.��� �����é �'��

�� �� ������ �� ������� /��

��������������������

��������������� �����

�� ��������»� �����

�� ������� �� ���� �� �� ���� �� ��������

�������� �� ���� “����� ��� � �� �������”

��� �������� ��������

��

������ ������� �� �ù���%���������������!��

���� ��� ��� �� ��� �� �

��� ���� � � �� �� �� �� ��

����� #� ������� ������

�� �� ����� ���� �����

��������- � �������� ��

����� �� ��������� è ���

���� �� ��� 0�������� ��

���� ���� ����� �� ����

����'�����1 � «� ���� ��� ��

�� ����� ��� ���� ��

���� �������� � ����� ��

��������� ����� *���� �

�� ������� �����������

�� ��� ������ �� ���� �

������������ �'� ��� �

����� �� ��� ���� ��������

����� �� ����������� �

� ����� � ��� ��ù ���

���� �� ������»� �����

�����

� �����

����������� «2� ��������� ��

���� ������ �� ������

���� ����� ����� &� ��»�

��ì �� ������ �����

3���� !����� 4��� �� ���

������ �'������� �� �����

� ��� ��� � 5�����

������ �'���� ��� ������

�������� !����(� %���

���� ���� ���� ������

�� ��� �� ����� ��� �� ����

��� è �� ��� ������

�����

����� ������� �� &� ������ �������

�� �������� 6 �������

������ ��� �� �� �����

����� �� ������ � ����

�� �� ���� � ��������

���� $����� � "����(��

��� ��� � è ������� ���

�� ���� �� ��� ������

��� �� �� ����� &'���� �

��������� ��� � ���

������ ��� +��7� � /�����

� ��� �8����� �����

�������������9���:� ���.

��à �������� �� ����

��- �� ����� �� ������

�� ������� �� ������� ��

������ ��������� ����

�'�; *�� ���������� ���

�'�������� ��� �'�������

�� �� <�� ����������

��� ����� ��

«�� ������ �����

������� ����'�����

è �������� �� ��

������ � �

� ��� �����

�� �'�����������

�» ����� ����

��������� ��������

Page 4: Torino, 14/01/2013

� �������������������Ì �� ����� ��������

�����

� �� ������� ������

�� ���������

���� �� ���������������

� �� ���� ���� ��� �� ���

�� ����������à� � �����

������� ��� �������� ���

����� ����� ����� �����

������ ���� ���� �������

�������� �� ���� �� ���� ��

���� �� ��������� �� ���

����� �� � ���� �� ���

� ������� � ������� ��

���� �� ��� ������

��� ������ �� �����

� � �������� �� ��������� ����

��������� ���’���� ������

�� �� ����� ��� ���� ���

��� � � �

� �� � ���!� ������ �� ��

�� �� �� ��������

��������� �� ���

�� ����� �� ��

���� ��� ��

������ ��� �����

������� ���� ���

����� ��������

���'�� �'�����

���� ������

���'������� ���'����

���� ���� ��� �����

����“������������

��” ��������� � ��� ���

��é ����� ������ ���

� ������ ���������� ���

�� ����� �������à � ����

����� �� ������� �����

��� �������

����� �����

���������� «!

���� ��� �'è ��

���� ���������

���� "������

�� �� � ���

���� ���� ������

���� ���'��# �'�����

������� ����� �����

�� ���� �ù �������

�� � �� �� �� �

���������� ���'�����

� �������� � �� �����

��� è �� ������ $���� è

���� �� �������� �� ����

�� è �� %���� �����

���� ����������È

������ �� ����������

��� ��� �ù �� �� ����

���� ������� �'�������

������� è ���� ����

�ù ������ ���������»�

����� ������ ���������

���������������'����

� ������ ���� �����

��������� ������ ����

��� ����������� �� ��

����� ��� è ������� ��

���� ��"��� ���

�� ���� �� �'��� � ��

�������à � ���������

���� �'������

%�������������&()��

����� ������ ����

����� ��� *� �

� ��� �'�������� ���

� � �� ����� ��� ��

+����'�������������

�� �� �� � �� ����

���à� �������, �ù��

��� �-�����������

� � �� ���ì �����

� ��� � . ���

�����é �� ������� ������

�� �������

-��é � ����� �� �� ��

��� ���� ��� ����

������ ������

� ���� �� ���� �� �

��� ������ ���� �����

�� ����� ������ � �������� «��� �������

���������� ���� ��

������������ �������

� �������� �����

����� ������������

��»� ������%��������

������ ���� �� ���� ��

/����������������0��

���� +1���� *���� ��

���������� �'����������

� �� ������ �� ������

����� ���� �� ��

������� ���� �������

�� ���� � ������ �����

���� � �����������

� ������� ������ ����

������ �� ������� ���

�������� %�������

������������� ���� �

������ ����� �� +�� ���

�'! ���� «!��� � � �� ��

����� ���� �������

���������� �� �� ��

� ����� ��������� �����

����� � � ����� ��� ��

� ��� ������ �� %���

� �� �������»� +�����

����� ���� ���� ���

��������� ���������

�� /����� �� ���� ������

�� � 2�&(( � 3�4&( ���

���� �������������

!�"���"� #��

�� ��"#���� “��$����

$� %�!�” �� ������ !����

���"��� �� !à �##����&

"���� ���� ����!ì ���

��������� �������� ����

"��� !�"����"���&

!�'"��������(��� #��

����������� !�� ������

�"��� #������ ��$����

$� %�!� è ������ ���)�

�� %���*��+ � ��� *���

)��#,--*����"������&

.����-*���-��#����-

� ���� “*��������” !� �����

��� �� ���� ��ù �’����

������ ������ ��� ��� ���

� ���� �� �� �'��%���

��� ��� ������ è ������

�� �� 3)� �� ������

�������� � �� �� �'��

������������ ��

��������� �� ������ ��

�� $������� ���������

����� ���� �������������

�� ��� �� ��� ��� ����

������ ���� ����� � �

�� ����� ������� *�

���� ����� � ��� ���

���� �� ��� �� �� �������� ��

���� ���'�� ������

�������à ��� ������ �����

��� �����������'���� ��

��� ����� ������� ���

������� �'���������

������� ������

- �� �� ��������

���� ��� ����� ������

����# �� +��� �� ������ ���

2((5 �� ������ ��à �������

����� ��62 ����� 6&���

�� ��������� ���'!�� ����

“+��”� +�������à ��

�������� �����2&((���

�� �������� � ������

� ���������� ���������

��� �� ����� ��� �����

�� � �����������

��� ���������� ���� ���

���� �� ��� ��� 6( �� 7()

�� ��� ���� �� �

�� ������� �� �' ��� �

����� ������ �� �� �

������ ����� ò � ���

��� �� � �� �����

��# ��� ���� �� ��������

� ������� �� “"��”�

�� �� � �� ��%����� ���

����� �� �������� ��

�� «�� ���� ��� �� ���

���� è ��������� �

� ��� -������ -�������

������������� �������

� � �� ��������� ������

� ����������� � ���

��� �� ���������� ��é

�� %�� ���� �� �������

��� ��� ��»� ��

��������� � ����

��� è �����# �� �� ����

��� ��� �� ���� ��

2()� - ��� �à �� �� � ��

������ �� ����� �� ������

�� �� �������� �� ���

����# «�� ��������� ��� +��

�����������������

�� ��������� ����

�� �� ��������� ��������

�� ���'��� ���� � � ���

���� ,��������� ���

����� �� 8���� � �� �� �

��� ��� ���� ������ ��

�������%��6(�2(�7(

) ��� �� � �� � �� ��

�� ���������������

������� ������� ����

�������»�

��� 2((5 �� ��� �'� ��

��+������ ��������

���������� ��� ��

����� ������� ���� 9���

����� �� �� ��� «:�'���

������� �'�� ���� �'���

������ ���� ���� � � ��

��-������ � ����è �'���

��� ���� ��� ������

������������� ��

����� ���� �������à�

%����� ����� ���������»�

0� � ������� � ���� ��

���� ��8�������� ����

�� -���� �� �; *����� ��

�� ����� ���������

������� �������� �� ����

�� �ù������������������

«- � ���� � ���-������ �

� �� +���� �������� %��

��� ������ ���������

��� �ò �� ���� ��

�� � � � ������

�� 7() ��� ��� +��»� *�

%���� è ������������

�� ��������

���� ��� ����

��� �������� ��

� �������� ��

�����

“�� ������ �� ���� ��� �����������”

$���� �� ��������������

���� ����� �’ ������ �� ������ 23

����� �’������ ���à

�� ���� ����� ���

����à �� -��< è ��

������ �����

� �� ��’������

���������� �� ����

��� !�����!�� *���

������ -��� �� *��

�������� ����� ��

��������� ���� ����à

������ ��’������

������� "�� ���� ����

� ����� ��� ���� ����

��� ������ ���� ��

� � ������à ���’���

����� �� � ����

��� ��� ��� ����

��� ������ �� !�����

�!�� � 2(( ���� �

��� �� ������������

�� ���� ������� ���

�’������������� !��

�� ��� ��� ����

�’���� �� ���

���� ���� ���� ��

===�����=����

���������� ��� ������

�� *�� ������ -�����

���

�� �

������������������� �����������

�� ������

������ ���

�� ��������

�����+ ������ �� ��

�� �� ��� �� �6(°� ��

������ “������” ���

�������� ����� � � ��

���� ��������� �����

������ �� ���� ������� ��

�*���� �����

����� �� �������� ���

�����*������>1� ��� ���

��� 6° ������ ��������

�� ������ � �������� ��

� ��� �� �� ���� +����

:����� !����� �� ��

���'� ������� ���

��1�?������ ���������

�� +���������� �����

������� @������ ����

����@ ���� �������

&(�((( ���� +��� ��

��������������� ����

���� ������ ��%��� �

���� ���� ������

�ù�� A�&((� �'������

����� � �������� ��

�� ���8����� ����

����� �� ��������� è

%���� �� ��� � �������

��� ��� ��������

� ��� ������� ��*����

B���������� �� ��������

�� @��� �����*������>1@

è �� �� ���� ���� ��*��

�����>1!�� �����������

�� �� �� �������� ��

�������� ����� ��� ��

���� �� �� ���������

��������� +�1*��

�����>1� �������������

�� �� ��������� ��� ��

����� �������������

���� 2((A� ���

� /������� � $����

���

Page 5: Torino, 14/01/2013

��������������������Ì �� ����� ��������

������

����� � ���� ���

“ ���� ����������”

������

� �����

���� ������

����À��� ������ è

��� � ��� è � ����

� ������� ��� �� � ��

�� ����� �������� ��

����� ��� ������ �

��� ��� �à �� � ��� ��

���� ��������

���������� �����

���� ���’������� � � � ���

��� � �� � � �� ����

�� ��� ����� ����

��������� �� � �����

��� �������� � �������

��� � �� ��� �

�� �� �’�� �� �’ ��

� ����� ���’������� ���

���� !��� �����

�� ������

����� ���� �� �

����� �������� �� ����

� "������ ����� ���

�� � � ������ ���

���#�$�%���� ���

�� �� � ��� ���� ���

������ ��� � è �&���

���� ������� � ����

����� ���������� ��

��'��� ���� ��� �� ��

� ��� ��� ��� �� �� �

� ��� � (� ����

����� �� ���

� �) ��� � ��� ���� �

�* � ��� �� � �� � �+��

��� ������ ����'���

�&������� �����& ��

��� � ���� �

�����

� �� �������� ����� ����� �������� ��� �'��� �������à � � ���à ����!����� �!!�"

����À� � ��,'-���#���

� �à è ����� � ��&������

�������� ��� "�������.

�'��� � �������� /����

��� �� ��� ��� (� �

���à �������� ������ �

�� ��� "��� ����� ��� ���

� �� 0�� 0�� � ���

"��� ������ 1���� �����

� ���� ���� ���� ,�&���

� ���� �� ����'-�� 0���

0���� � ��� � ����" ��

1��� � � ��� ���������

��� " ���� 2&��� ��

���

�� �������� � ����� �

�� ��� ��' �������� ��

��� ��� �� � � ���� �

/������ ���. ��� ��� �

����� �� ���� ��� �����

� ��� ��� ���� ������

���� ������ �� � ����

&������ � � �� ����

�� ��� ��� ��� ���� ����

���� ���� �� � /����

��� è ���� ��� � � ��

� ��� ���� ����� � �

������ ��

0� � � �� � ����� � �

��� �� ���������������

�������� � � ��� �

���� ,� �������� ��� ����

�� 0�� � � ��� ���

����� ��������� �� è

���� �� ���� ����� ���� ��

� � ���� � �� ���� ��� ����

���� ���

������� �����

�� � �� � �����

����À ��#����� “$ �

%�#�� &��( �) �*�+

����” � �������� � ,�

#��� ���������� ��� ���+

#� !����� ��� ��� ��+

�����#����- ��� ���

#���� ��#���� *�!����+

�� �������� �� !�����

������� �� ����� �� ��+

����" .�� /����� !�� ��+

!���������� ���� ��+

���� �� �����!��� ��

#����� 0��!�������� ��

.������#����1 ���� ��

������#� , ������"

�����

������

����� � ���� �� ��� ���������� ����������������

�������� ��� ������ � �

����� �� ���� ����� �����

"�� �� � -��� �� ���

�� � �� ���� è�&����

���� 0�� � �� ����

�������� �� ��� ����

����� � � �� �����-��� �

� � �� � 31������ �'����

� �4 ��� � ������ �� ����

� ����� ��� ��� �� �

�� ���� ����� �� ���

��� �� (�� � ��� /���� ���

���� � � ���� ���� ������

�à « � � � ��� ��������

��»�0����������� � ���à

����� � � ��� �

(��� ��� � è ��� ��������

��� � � �� ��� �����

*+.)+� �� �� ����� ��

��� ���� � � ������ �

������� � ������ �� �

���� � � ����������� �

��� ����� /������� �

(� �. �' ����� ���� ���à

��� ����� /��� � ������

������������������

�� � ��� ����� �� �

��� &�������� ��� ������

����� �� ������� �

����������

�����

Page 6: Torino, 14/01/2013

� �������������������Ì �� ����� ��������

���������

�������

�� ������ � �������

��

������ è �� � � � !���

�� ��� "�� ���"�� ��#

#�!� ������ � ���$

����% �� "��!� �� &����$

à �� '()*�""�� � �� ��$

#���� �� "���� ���+

������ ��!� �� � ������

� ����� � �!� �#��

��,��� �� ��"���+ “��

��� �� ���� ��-� è �� ��$

,�� #�� �� #���!� �� �$

��� ��-����”% è �� "�'

�� #����� �� �� ��� ���

�!�+ ������� è ���

��� "���� ��� � ������

"�ù ��#����#�,��� � ���$

������+ /��!����+ ����0

!!�� ���$

"���1�!���+#�!

“ ���� ����è �� ��”

�� ��

����

(�!�"��!� � ���#� �$

�� �#���� ��% "��#�é

���#� � ����!���#� #��

�� ������"�ù�!���

����#����+ ����#��� ��$

���!��� � ���� �"� �� �

!��� � �!� �#�� #�"��

�� #�"��+ �� � �� �����$

�� � à% ������ ��!��$

#��-��� #����#��-�

!���#���%!� �� ��!���

�� �� ,��"�ù ��!��� ���

�����,,� #�"�� �+ ����$

��% ��� ���� #��!�����$

��� �� &��� � �� “�"�#$

#��”% &�������� ��

�"�##�+++ è ����"�������

�������+ �"� ��!�

��� ���!� �� ��"���-����+

�������������������� ������

� "��!���� � � ,�##�� �

����� ����� “�"����-�”

����'��" ��" � ������+

�����

“���à ���

�����”

��������� �����

��������$

"�/���%

"���� ��$

#����� ��$

�2� 3���4�0

«'��"����

����� �$

�����+ 5�$

�� #�� �� � #�� ���

!�� �»% ���� � ����

6���+ ���% �� #�� �����

����� �������% ��#� ���

�����!�� � � �!���� �$

� �������!�� � � �$

���% «#� "������»% ��

#������� �+ ���

“������������

� ��������”

�� ��� ����� ����� ��

�� ����� ��� �� ��

��� ����� ����� �������

à �������������������

����� �� “����” � ������

������ �� “�� �����”

������ �� �� ��� ��

����� ��������� ��

“�����” ������ ��

��� !���� "" � �#� $��%�

&��� �� '��� ��

��� ����������'���

� “��� ����” ����� ��

������� ��� ����� �����

����� � ����������� è

�'��������� �����

������ ���� )*+, ��à

���� ��� �� “����” “����

�' ���� �” � “�������

���� �����”�

����� ���� � �� ������

���� �� ����� ��� ���

���� ��� ���� ���� �!� ���

����"������� �����à#

����� ��� ì� &�� ��

���� �� �-���� � �� .��

� ��� ��� � ������ ��

“�����” �� �� ����� ��

��� � ������� /����� ��

�����0 � �� ��� ���� ��

�����'�� ���� ��ò ������

1 ��� � � �� ����� ����

$ �!� ���#

�� � � �������������

���� � �����-����� �����

����������� � � ����� ��

�� �������� �� ��ò �����

�� ����� 2� ����� ��� ��

������ ������� ��� ��

�� ��.��� !�������%

%� �� ���� �� ����

���� ��������� ������� ���

������ � “&�����” '�� ���

��� �������� ������� ��

() *�+�,�

2� ������ ��ò ����� ��

��� ��� �������� �� ���

������� ������ �����

'��������� ����� ��� ��

��..���� ���� �� ������

�� ��� ���� � �� � ���

��� � �� �������� �����

������� �� �������

�������� �����

������� ����

è �� �����

�� ��� ��

È ��� �������� ����� ��� ���� �� ���������� è �������� �� ���� È �� ���� �� �� ���� � ���� ����ì� ��������à � ���à ��� � ������ ������ �������� ��������� ���� �������� �������� � ������ ������!���

��������

-���� � ���� �� .���� ����������/ ����������������0��������1���

� �’� ��#� ��� ������� �7 �� “����” � “���'� �� �!�”+

��� �

TORINO

AMBROSIO MULTISALAcorso Vittorio 52 - tel.011540068La migliore offerta 15.00-17.30-20.00-22.30Quello che so sull’amore15.30-18.00-20.30-22.30La regola del silenzio 15.00-17.30-20.00-22.30

ARLECCHINOcorso Sommeiller 22 -tel.0115817190The master 16.00-18.30-21.00Una famiglia perfetta 16.00-18.00-21.00

CENTRALEvia Carlo Alberto 27 -tel.011540110Buon anno Sarajevo 16.00-20.00The master 17.40-21.45

CITYPLEX MASSAUApiazza Massaua 9 -tel.0117740461Jack Reacher - La provadecisiva 17.30-20.00-22.30Quello che so sull’amore17.30-20.30-22.30Mai Stati Uniti 18.40-20.30-22.30Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 20.00-22.30Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 3D 17.30Le avventure di Fiocco diNeve 16.50Cloud Atlas 18.20-21.40

DUE GIARDINIvia Monfalcone 62 -tel.0113272214The master 16.00-18.40-21.15A Royal Weekend 16.00-17.50-20.00-21.45

ELISEOp.zza Sabotino - tel.0114475241La migliore offerta 15.00-17.25-19.45-22.05La regola del silenzio 15.00-17.20-19.40-22.00Argo 15.00-17.20-19.40-22.00

F.LLI MARXcorso Belgio 53 - tel.0118121410La migliore offerta 16.15-19.00-21.30La regola del silenzio 16.00-19.10-21.30La scoperta dell’alba 16.00-18.00-20.00-21.45

GREENWICH VILLAGEvia Po 30 - tel.0118390123Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 16.00-18.10Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 3D 20.20-22.30Moonrise Kingdom 16.00-18.00-20.30-22.30Mai Stati Uniti 16.00-18.00-20.30-22.30

IDEAL - CITYPLEXcorso Beccaria 4 - tel.0115214316Cloud Atlas 15.00-18.20-21.40Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 3D 15.30-17.50-20.10-22.30Vita di Pi 3D 15.00-17.30-20.00-22.30Ralph spaccatutto 15.00Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 3D 17.15-20.40Jack Reacher - La provadecisiva 15.00-17.30-20.00-22.30

LUXgalleria San Federico -tel.0115628907Jack Reacher - La provadecisiva 15.30-17.50-20.10-22.30Vita di Pi 15.30-17.50Vita di Pi 3D 20.10-22.30Cloud Atlas 15.00-18.15-21.30

MASSIMOvia Verdi 18 - tel.0118138574Io sono lì 22.30 (ingressolibero)La parte degli angeli 16.00-18.10-20.20-22.30Il conformista 16.00Prima della rivoluzione18.15

In nome del popolo italiano20.30

NAZIONALEvia Pomba 7 - tel.0118124173The master 15.45-18.40-21.30Love is all you need 15.15-17.30-19.45-22.00

UCI CINEMAS LINGOTTOvia Nizza 262 - tel.892960La migliore offerta 14.00-16.55-19.50-22.45Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 14.10-17.00Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 3D 19.50-22.40Mai Stati Uniti 15.00-17.30-20.00-22.30Le avventure di Fiocco diNeve 14.30-17.00Colpi di fulmine 19.30-22.10Jack Reacher - La provadecisiva 16.00-19.15-22.20Cloud Atlas 17.30-21.15Quello che so sull’amore14.30-17.10-19.45-22.20Ralph spaccatutto 14.00-16.40-19.30I 2 soliti idioti 22.20Vita di Pi 3D 14.05-17.00-19.55-22.50Cloud Atlas 14.10-18.00-21.50Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 3D 14.05-17.40-21.15

REPOSIvia XX Settembre 15 -tel.011531400Cloud Atlas 15.00-18.25-21.50Jack Reacher - La provadecisiva 15.00-17.30-20.00-22.30Quello che so sull’amore15.15-17.40-20.05-22.30Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 15.00-18.15-21.45Mai Stati Uniti 15.30-17.50-20.10-22.30La migliore offerta 15.00-17.30-20.00-22.30Ralph spaccatutto 15.15Vita di Pi 17.40-20.05-22.30

cinema

Page 7: Torino, 14/01/2013
Page 8: Torino, 14/01/2013

� �������������������Ì �� ����� ��������

� ����� ������

�����

�������� ���

� �� ����� ����� �'����� “���������”� ����� �� � �� ���� !������ �� "���� "�������

����������� � �����

’������ � ���������

������ ��� ����������

� ��� �� � �� �� �é

�� ������ ��� ���� �

����� � �� ���� ���� ���

������������� �� �� ���

�� �� ����� � ����� ��

�� ������� �� ���� � �� ��

������ �� �� � ��� ����

�� ��������� “!� �� ��� �

������” � "��� �� ����

���������#��������

�������� ����������

�� � à� ��������������

� � ���� ������ ����� ���

�� $������ � ���� � $��

����� %�������� «È �’����

��� ������� ������ ��

���� �» �� ��&���������

��� �������� ���� � �

���� �� ���������� «�����

��� ���'"��� � ������ �

(�&�������������

����� ��� ��������»� (�

� ���� ��)�� � ��� � �

� � �� �� �&�� �’��������

����� � )����� ������ ���

���� � ����� �� ���� �

��������� (�� ����� �� ���

� ��� ’������� ����

���� (�������� �� �� �

������� ��������� ���

�� ���� �� �� ����� �� ���

�� � ������ � ������

������ �� ���� �� ��

��� ’� ����� �� ��� ��

�� � ���� � �� �� ������

�������� È �� ��������

�* � �� ���� �� � ���

�������� �� � ��

)���� � &����� �&&���� �

��������� �����������

��� �������� � �)����� ��

�� ������� �� � �����

�� � ��� &����� +� ����

����� ���� �� �� �����

&� ����� �� ����� !����� �

�� �� � ����� ��� “���

�� ���� � � ����� ��

��� �� � �”� !�� è $����

��������� � ��� è �� ����

� ������� � �� "���

� �������� ���� ����

�������& �����������

�� ���� ��� ��#�� ����

�� � � � ���������� � �

,�� ����� �� ���� �����

��� � ��� ��� ��%������

���ì �� � ����� ��&����

“"��� � ������” �� � ��

�&� �� )�� �� �� �� � ��

� ������ �� ����� ���

��� � ��� � ’���� ������à

������ -%�&�. /++

�+01���2� ������� �����

�� “������ � ��” ��� ����� �������������� ������������� �� ����������

�������� � ��

� ������ �’è ���������

������������ ����� ���

�� +� �� ��� ����� ���

����������� �� �������

“3�����4 3� ���� 5�� �

6����” �� �� �� �� ����

� � 3� ���� �7 ����� � �

�� ���� ���� ����

����� �&��� 5���� ��� ��

���� �� ���� ������

��� �&�� (�� � 8���� ���

��� �� à � �������� �� &���

���� ��������������

9��� : "�� � � ����� �

�� � “% ;����� � 6�&�

&����”� � ���� ���’��� �

�� �� “!�� ������ �& 6�&�

&����” � <�)��� 5&&���

��������������������

&���� ���� � ����� � ���

������� ���'�������

���� ������� �� ���

��� ���� �&&���� � ������

���������� �(����

� � !���������� -%��

&�. /++0��+7�2� ����

�����

�������� � ����� ���

����������� ������

������!�� �����������

��������������#�

�� )������ �� ������

���� !� 3���� 3���� ��

&����� � ��������� �

"���� 3�� � �� �

(� ���� ��� � �����

���&��� ���� �� ����� �

� � ���������� � �������

�� ,������ � “$�������

� � � ��� �� ������ ��

���” � (�&���� $��� ��

������� à)����� � ����

�� �� � ��� ���� � �

�� ������ � �����

����� ������ � �� �����

����� � � ���� -%�&�.

/++ �+01���2� ����

L'espresso

perfettoper casa

ufficioe

La tua macchina

del caffè in prestito d’uso

Rivolgendoti a:

SISTEMA CAFFÈ s.r.l.Via Spalato, 53 - 10141 TorinoCell. 331.8096723 - Tel. 011.3833578 - Fax: 011.3822545E-mail: [email protected]

Page 9: Torino, 14/01/2013
Page 10: Torino, 14/01/2013

�� ������������ �

�����Ì �� ����� ��������

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� ����

� ��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ �����������#

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !������#

��À�� ���� � ������

������ ���� � ����������' � ������ � ������� � �� �� �� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)��� !��� �$����$��&��

*����������� ������� ������ ���-��������������� ��������� !"!!.�����

.������������ �$���-����� !��� �����&&��� ����� ��+�/�#,���������

#��"�������� $�� ����������� $�� $��� 01�(�� ��$2����3

! �� �"# $ % ���"�� ���&��(�#� ���*����.����� ���

)��� �4��5�������� ���$�.����*��"������ 0�63

(�))���&*+���� ����������� ������� � ��++#����/���������7���

������� � ��������

�� ������

� ����

������� ���������

������� �� ��������� �

���� ���� � � �� �� �

����� ���� ��� ��� ��

��� � ������� �����

� ����������� ��'����

�� � ��������� ���������

��� ������ � ��� ����

��������� ���� ������

����� �������� �� ������

�� ����� � � � �� �����

������ ����������� ���

������� �� !���

��'� � � ������ � ����

������ ����� �� � ����

���� �������� ����������

�� � � '�� ����� � �� �

����� � ������� ��

� �������� ���� �����

���� ��� ����� ������

� � ������� �� ��� � ���

����� ���������� �� "�����

������� ��## ������

� �������

��� �������

�������$���� �� ������

����� ��������� ����

� � � � ������ �������

��� ����������� ����

%����� ��� ������� �

��������� �� “�������

���� ”� � ������ �

'���� ���� ������

����� ������� ��� � � &

��� �� �� ���������� ��

����� ���� ������ ���

� (������� è ��� �� ���

� ������ ��' ��� � � � �

����� ������ �� � �

�� � ���������� ������

� ��� �%������ �� � ��

� ���� � �� � ���� ��

"���� ����� �� �� ����

��� ���� ��� ���� �

����� �������� !�����

����� ���������� ���� �

� � �� � ����� �����

����� ��

������ � ����

������ ����

�������) ��� ���

������ � ���������

����� ������ �� �������

���� ��� ������� ���

� ������� � ��

������ ��� ������ �

����������������� *���

���������� ���� � � �

�� �������� � ��� ����

�������� � �� � � ����

����� ������ �������� �

������������������ �

������� ���� � � ��

����� � � ��� ������� �

*������������ ���� �

����� ����� ���� +�

��������������� �����

����� � �������� �

�'���� ������ �� � �

����� � � ����������

���������� �����é � ����

������ ����� ���������

� �������à ������������

����� �����

���� �����

��� �������

������, ���� �������� �

��� ��������������� ����

� ��� ��� � ������ +�����

�� �� ���� ��� ��� ��

�� ������� �� "���� -�� �

�� ���������� �� ��

� ���� �� è� ���� � � �

������ � ������ �� ��

��� ������������.���

�������� � �� ����

����������� �� ��������

�� ���� �� � � '/���

0������� ��� � �� ����

0 ���� �� �� ��������

�� ������ ��� "���� +��

���������� ��� ��������

�� ��� ������ ����� '���

� ���� ������,������

� � �� �� �� �� ������

�� � ������ �� ��� �������

�� ��������1�� ���������

������� ���!����������

� ���� ���� �� � � �

����������� � �����

��������� ����� ������

��������

���������

������� +'����� ������

� �������� �� ����

�� � ��� � ������

������)������� � ����

� ������������

������� �� �� ����

������ �� � ��� ��� *

�����!������� � ���� �

�� � ���������� ���

� �������� � ������ ��

� ���������� ��� �� ���

� � �����������������

�����

��������

��������1 �� � �

�� � ����� � �� ��� ����

������ó � ��� � �� ����

� � � ��������� � ���� � �

���2� ���� ��� ����

�� ���� �� ��������� ��

���� ������� �������� �

������� � ��� �������

��� �� � �� �����

�� ���� ��� ��� �����

� � � �’è �������� ���

��������� � ��� �� � �

� �� ��� ��� �����3

4 �� è ������ � ������ ’��

������ ��3 � ���� ���

����� ����� � ���� �

�������� �

���������

������ ��

������� �� � � � ����� � � ��� �����

���� � � ���� � ��������� ������������

���������� �������������� ����

��� � 5667866 ��� �������� ���������

���� �� �� ��ù ����� /�� � ����

� ��� ������� � �� �� �� ���� � ���

������ ��� ����� � � �������������� � ����

!��!��� � �� � � � � ������ ������ � ��� �

���� � �������� �9�� ��� �����é �ì� è ��� � �

����� �� ����� � ����� ���� ������ �

���� ������������ ���������� � �� � ������

+'������� ���� � ���� ���� � ������ ��������

�� ��� ��� ����� ��� ��� � ���������à �� � ���

��� � �����é ����� ����� �� �� �������� � �����

� � ��� ��������������������� � è ���������

$�� � ����� ���� ��� ���� ������ �'è !�� �� ��

����� ����� ���� � �������� ����������� �����

��������� '������ � ������� � �� ��� ��� ��

����� ��������� ��� ��� ������ � �ì �� ������ ���

���� �� �!�� ������ ��� ������ � ������ ��

��'������ �

� ,��, � � �""�-�� �� ���

�$���.����-��� ��� " ���

����� ���// �� ��� "����"��

��� !���� ���� ����� �:��� ��������

����� ��� ������������������������� �

�������� �� ��� ���������à � ���� � � ��

�� � � � � ���� ���� ���� � !� ������ �

����� �� ����������� � ������ �����

� ������ ��� ����������� ��������

�������� ������ � � ��� ���� ��� � �� ��� ��

���� ����� �������� � ������� � ������� � ������

��� ��������� � ����� �� � ��� ���� �;� ���

����� �� (�ò �����ù ��!����� è ��� ��������� ����

� ����� ��� �� � �������4 ��� � ��� � ��

��� +'�������������������� ��

� ��������� ���� ���������� �9

� �� è � ��� ��� ��� ���� �

�� ��� � � �� ������� � «+� � �

���� �������� ��� ��� ������

� � � �������à ��� �����»�

����

� ������������ ���� �����������

5�6*6%6.8Ò1649!5)9

����� ����� ��. $�

��� -��� /�����

��� �� ����$���

�0�-�$��"��� ������

��� - $ "�-� +��

���$ "� � ����0�� �

��$ ���� ��. ����

�� "� ��������������"�

��$�,, � �����$ ���

� ���"�. "� � ��� �� �

� ��� ���0éè ��ì $ // �

� "� ��$�� ���� ��� " �

��. ,�""� �� � � ��- -�"�

����� " � ��$ �"�� ��

" ��� � 1���� � " ��

(�� ���������� � ���

��� ����������� � � �

��� ����� ����� ����

��������� � � �� ����� �

:������� ������� �

����� ������� ��� ���

����� ��� ������ � ��

���� ������ � ��� ���

����� �� <������= � ���

������� � ��� �� �

����� �������� ��� ����

���� ������� �� �� ����

� �� ���� � �� ��

��3.����� '�������

��ù�� ��� è!���

�� �� ���� �� �!����

��� � � ���� �������

��� ������ � �������� �

'��� �� ����������3

"� ������� � ���

��������� ����������

�� ����� ��� �� ����

� ������� � ����� � �

�����é� � �� ���� ���

���� �� ������� ���

" ���� �����������

�� ��� �� ���� �������

�à �� ����������� ( �� �

���� È �������!����

� ���� � ��� ��� ��� �

������ � � ��������

��ù � ����

�� ,"���� ��" ��// �

����� ��������� �� ������$������ %���

����� è #� :#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� ���!%!�!& ��'

%�$�� �����"���� ��! )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���2����� %��� ������ 4�� *����

.����� ��� ����$ );�5�

������������� ������

��#�& )�#�*�

��������� #��"���������

! �� �" # $

��"���$�������

��"� # �� 0������3

��"� ���(�)���

��� # ��� 0������3

��"� ���(�)�� *��+����

��" )�, �� 0)���3

#�$�)�����

#��� ��� *���� .����� ���

���� �$ ������������

� "������ 8�� "�� ��

���� �� ������$&����

§"�����

��� �� � ��� $ ����� ������% "�����2��� ��"3� �

���������������������

Neve a bassa quota al nordUna depressione insisterà sull'Italia per gran parte della settima-na, dispensando maltempo a più riprese. Il vortice depressiona-rio sarà alimentato da aria fredda che si inserirà dal centro Euro-pa sul bacino del Mediterraneo, determinando piogge e tempo-rali al centro-sud, neve intermittente sino a quote collinari alnord, ma a tratti anche in pianura, specie martedì. Le nevicatetenderanno a coinvolgere anche il centro a partire dalla giorna-ta di mercoledì, presentandosi sino a 400m. Nella seconda partedella settimana i fenomeni andranno localizzandosi al sud e inmisura minore al centro, al nord rimarrà freddo.

TorinoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 11: Torino, 14/01/2013

SISTEMAVASCA

NELLA VASCA

DA 35 ANNI AL VOSTRO SERVIZIOVASCA NELLA VASCAVASCA DA BAGNO ROVINATA?In 3 ore una vasca nuova sopra la vecchia, senza opere murarie. Anche per piatti doccia.

TRASFORMAZIONE VASCA DA BAGNOIN UNA MODERNA ED ESCLUSIVA DOCCIAIn una giornata senza bisogno di piastrelle - LAVORI GARANTITI

PRIMA

DOPO

DETRAZIONE EAGEVOLAZIONI FISCALI

PRODUZIONE E VENDITA DALLA FABBRICA

AGENTI DI ZONAPIEMONTE - LOMBARDIALIGURIA - VALLE D'AOSTA

SEDE DI TORINOVia De Marchi, 11 - Tel. 011-2264869

www.remail.it

Made in Italy

800 62 55 25

Page 12: Torino, 14/01/2013

�� ������������ �

�����Ì �� ����� ��������

������

�� � �

� ����

�������� ���

�������� �������� ����

� ��� �������� ���

����� � �������� ������

� ��� ��� ���

�������� � ���� ���� � �

�� ����� �� �� ���� ���

� ������ � � ��� ���

�� � ��������� ��

��!���� � "������

��#�! � $�� ����� ��

��� %��!!����� ��� ����

��&'���� � �����

� �� � �

����� (� �������� ����

� �� ������ ��� )����

*��+ ,,������� � �������

��� ��ù � --������� �

����� ���� �'�à �����

��� �� .�� �� '���à ����

��� � *������ �’������

�� !������ �����

���� � ���

��������� /�������

/������� � ������

����� � �������

��’��� !��� ������

����� �����������

������ ������ � ���

���� ��� ��!��� ����

��� ����� ���� �+ «��

'�!��� ������ �� �����

�� �� ���� »� �����

� ������� �������

������ �’è

è � ����

��� ���

������������!! ������

� �'(��� ��� �����1����

������ ������� '�

��'��� ��� � �����

������ ���� � � � ��

����� �'��������������

�� �� �� ����������233

���� ����� ���� �����

������ 452 '�������� -2 ���

��� ����� � -- ����� ���

���6�����!! �� ������

�'������� ���������

�� ������ �� �� ��+ ��

�!!� ����7- � ���� ��� ��

����� � 2 ��8���� ���

!����� ��� �� �� ���

�������� !�!��� '����

��� ������� «������

�� 9��!���:���������

� ��� ������� � ����

��� �������» �����

����!!� �����

���� ��

�����

� ��� ���� ����

��������

�����

� �����

����� ��� ���� ���

!� �"���� � # �$ ��� �

��� � ����� � ���"! %

��� �� �"� &� � '��( ��%

"���� "� �’�) ��"� "�

��� *��ç� �� ����� +�

������ ��" ���à � � %

&������ � ���&� +�%

����� �� “" � ,���”( �

-�.���� ���" � �'���%

�� �� '�� ���� ���

�&��..� ���..��� ���

���+ /��� � ���"!�%

���� ���( #!�����( *�%

$��� � � ���� �����

� �� �� �� � ���

���� ���

������

�����

�������

��� 0 �� ��,� ��+���

� ù ������� �� ���&���

����� ����� ����� ���%

� � ����� �" ��� ��

��++ � �� ���� � ��"%

"���� � �� ��� �����%

� ����� � '�� �����

��� �� � " �������� +�

��""���� � "��� ���

1���� "�� +� ��� �

����’���� � &��� ����

� �������2( "!� �� "��%

����� � � &������ ��

����� ����� ����� #��

���� ����� 3���.��%

���( ���� ��� 4 .���(

5�� "� 3����� "( �6�

������ � � ����$ 7���

�� +���� � ����� ��

���" �� �à� ��

�� � è ����� �� �

��� �� � ��� � �� � ��� � ����� �����! �� ���� � �"�#��� ���$� �

��%��� �� � �

��� �/���

�� ����

� �� ��

'��� ��8���

��� �����

���� �

��������

'���� � ���

���� �� �

/�����

;5�;,� �����# �<= 425

�����6 ����= 42>6 ��

���� ���� �� '���� �� �

���� ������ �������

����à���ù����*����

!�5?�->� �� �����

����� �� ���� ��!�� �

��� (���� ������.��

� ��'�� � ��� ���

������!����;-�;>�

��,!�� ���� ������

��� ��5��� ���

����� *���� � �'�� ��'�����

���������� � � ������

������ ��������?2�

,? ���� � '������ ������

��� � '����� '�����

��5;�57� *���.�!!��

����� �� � �������

����+ ?7�52������� ��

*���� �� ��!� ����@

������ ���� �� �������

*������ ;@�5- � ��������

� ���� ��!����!!� �� !���

����������� ��� ��

�’���

����

���� ��

�� �� �����

SERIE A

La classificaJuventusLazioNapoli (-2)InterFiorentinaRomaMilanUdineseParmaCataniaChievoVeronaTorino (-1)Atalanta (-2)BolognaSampdoria (-1)PescaraCagliariGenoaPalermoSiena (-6)

Bologna - ChievoInter - PescaraTorino - SienaCagliari - GenoaCatania - RomaLazio - AtalantaNapoli - PalermoParma - JuventusUdinese - FiorentinaSampdoria - Milan

Palermo-Lazio (19/1 ore 18), Juventus-Udinese (19/1 ore 20:45), Fiorentina-Napoli (ore 12:30), Atalanta-Cagliari, Chievo-Parma, Genoa-Catania, Milan-Bologna, Pescara-Torino, Siena-Sampdoria, Roma-Inter (ore 20:45)

Prossimo Turno (20/01/2013)

20ª giornata

** due gare in meno

Marcatori

Milito (3-Inter)

16 reti: Cavani (Napoli)14 reti: El Shaarawy (Milan), Di Natale (Udinese) 10 reti: Klose (Lazio),Lamela (Roma),Osvaldo (Roma)8 reti: Milito (Inter),Pazzini (Milan),Jovetic (Fiorentina),Gilardino (Bologna)7 reti: Bianchi (Torino), Hamsik (Napoli),Denis (Atalanta),Hernanes (Lazio), Sau (Cagliari) 6 reti: Giovinco (Juventus), Palacio (Inter), Quagliarella (Juventus), Totti (Roma)

SERIE B

La classificaSassuoloLivornoVeronaEmpoli (-1)Modena (-2)Brescia*Juve StabiaPadova (-2)Varese (-1)**Cittadella SpeziaAscoli (-1)TernanaBari (-7)Novara (-4)Reggina (-3)Crotone (-2)LancianoCesenaVicenzaPro VercelliGrosseto (-6)*

Varese-Grosseto (19/01 ore 14.30),Varese-Brescia (22/01 ore 18.30)

Recuperi

Marcatori14 reti: Sansovini (Spezia)13 reti: Cacia (Verona) 12 reti: Ardemagni (Modena),Siligardi (Livorno)11 reti: Zaza (Ascoli)10 reti: Gonzalez (Novara),Sforzini (Grosseto),Tavano (Empoli)9 reti: Caputo (Bari),Paulinho (Livorno),Succi (Cesena),Boakye (Sassuolo)8 reti: Saponara (Empoli), Ebagua (Varese),Farias (Padova),Gabionetta (Crotone)

1 2 1 2 1 1 2 X 2 1 2 2 2 1

Bari - AscoliCesena - VicenzaCrotone - SassuoloEmpoli - NovaraGrosseto - CittadellaJuve Stabia - BresciaModena - TernanaPadova - LivornoPro Vercelli - RegginaSpezia - VeronaVarese - Lanciano

4542403835323130302924232221212019171511

23ª giornata

51474333323130303030282825242222222221191511

4-0

2-0

3-2

2-1

1-0

2-0

3-0

1-1

3-1

0-0

Sabato 26 gennaio

*una gara in meno

� �� ���&��. ��� �� ��� ����’���������� ����� 5�&����� ���� � #�����

�������� ������

“�� ����È��� ���”

����� (� =� ����!� ���

��������� ����� �����!�

!�� �� 8��� � A��+ ��

237@��� "�'���������

�������� ��� è !���

�é� ����� ���� ������+

��������� '�� ���� � A���

�� � �'�� *����< � �

����� � ������ 4�����

�� �� � � ����� �

����6 �� ��������� �� �

� � ����� �� ���� �� ���

��< � 8���� �������

A����� ����� � ����

.�������+ � ���� � �� 1�

���� �� ���� ''� ���� ��

�� ��ù� ��ì ��� �’(����

�� �������� '��� �����

�� � !����� ����� ��� ���

�� ��� '�' ������ ��

!���� ����� ����� �

“������ ������ ��������

��”+ �� ��’ � ���� ���à ��

'�� ����!��� �� ��’ ��

��� ��� �������� �����

�� � � ��� �� ���� !���

���� 4��������� � �� ���

��� =�� /� ��� �����

���'����6 ����� ������

��� ��������'� 4 ����

�� ���� ’ ��� 6 ����

��������� 8���� ���

�� ����� �� � ��'���

������ �� �������� ��

��� ��������� �� �

����� ��’$����� �� �

������� �� ��� ��

!���� ��� ��������'

�� �'��� ��� ���� '����

��������� � �� ��

�� � ��� ��������� �

���� (��� ����� � ��

���� « '����� �������

�'�� ������� �����

�� �������� � è �� ���

����� � ����� �� ����

�� ����� !�� ��� ���

��+ �� ����� �� '���

/� ��� ��A�������

��'� ����� ����� �� ���

���� � �� ��� �� ������

'���� ������� (� ��� �

��B ���� ��� �� ��� ��<��

��� ��� ����� (�������

� )������B A�� �� ���

������ �������»� ����

������ ��� �

� � �� “�� �

�������� ���”

���� ��

Page 13: Torino, 14/01/2013

�������������� �

�����Ì �� ����� ��������

��������

��� �����

� �� ���

������ «����� ��� � ���

� ������ �� � ������ ��

� ���� ��� ����� �

��������� ���� ���ì ���

�� � ����� ����� �

������� � �� ����� �

�����»� ���ì �������

� ��� ����� ’�� �����

�� ����������� �

���� � ���� � �� ����

����� �� ��� !������ �

�������� �� ������ ����

�� ���� �� ��" ����� �

�� ��� ��� �� � � ���

� � � � ��� �����

��������� ��� ����à ��

������ �����ì ��� �����

� ���� � �������� #

���� �� $ �� � ���

��""� � ����� %$� �����

���� ��������

�����

�� � �

�����

������ �� ���

������&����� '����

��� � ’����� � !��

(’������� ����’)�����

���������������

���������� ������ ���

�� �������������

��� � !��� �� ��"� «#

!����� ������������

��" ���� (� '�� �� è

� ��������������»

�� ������� '���� �*���

���� ��*�+� �����

�� ���� � ����

������,� !����� ����

�� ��� �� ������

��� ��� ��������

�-�������� ���.���

����� � �����������

$�+ ��"��� �/�����

�� � ��� ����� �� ��

����� '���������

�������� ��

� �� ����� ���

��� ����������������������� � !�� ��!���� "� !�ù �"

�� ��#�����

� ��� ��� ��� ��� � ����à �� ���� �

��� � ���� ����� ����� ����� ��� �

����� �� ���� ����� �� ��� ���� �� ��

���� ������ ��� � ��� � ��à �� ����

� ��� ��

� ���� ��� � ��� ���� ��� ������ �� ���

����� � ��� ��� � ��������� ����� ��

���� �� ���� ����� ���� ������ � ��à�

�� � ����� �� ����� � ����

������� �� ������� ��� ������

������ � ����� ����� '����� � �� � � ���

������ �’������ /� �������� ��1�� � $223�

��� �� � ���� ���� ���� ���� ��4��� ���

����� � ��� �� # ����� � � ��1�� è ����

����� ���� �� �� �� � ���� �� ����� �

������ ������ ����1����� �� ����5�����

� �� �������� � �� ������ ����� � �����

"��������������� �� �������� �$223�

� �������������������6�������1����

�� ��� ����� ’�"��� � ��� ����� ��� ��

� ����� �������� ���� � ����� ������� �����

����� � ���� �� ��� �� ������� �"���

� ����7 ��� ��� � ������� ��� ’��������� ���

�������� �������������� �� �����

� ����� 6 ���ì ����� ��1�� ��� �� ����à7

) ����� '���"� � !���"�8 ����������

�����

� �� ����� "� �� $�����%�& '��� (� �!!��� #���� �) �

���� ����� ������� �

��� ��� “������”������(�������������

�� ���� � ��'9����

� �� ���� �� :�$ ��

*�� ����� �� �� ����

��� ��� �� �� � � ����

���������7�������� ��

������%����������

;� ����è����� ��7 «)�

����������������

��� � ������� �� ����

���� � ’������ �������

� ���������� �� � ��

�� ����� è � ����� ���

����� ������ �� ����

) � ��� � ��� � �� ���

����� � �" ��� � � �

��� �������� � �� ��

���� �� ������ ����

������ ���� �»� �� ����

��’�� �������� �������

�� �� �� ��� «�""���

����� ��� �� � ����� ����

����� � �""��� ����� ��

�� � ���� ��� ������ »�

���� ����� ��7 ��� ���

�� ����� ���� 3’ ��

.���� � :$’ &�� ���

����� �� ��� ��� ���

�� &������� .� �� �

:<’� "� �� �� ������

��������� ’���� �� �

���� ��� ���� ��� ��

���������!������:+’

’���� ���� �� ������

!������ � � �� �� ��

&���� ��� �� �� ���

’�- "� ���� ��� ��� &��

� �� !�ò ������ :�:� # �

���� &�� � ������� � �

��� �� ����� �����

���� � �����

Page 14: Torino, 14/01/2013
Page 15: Torino, 14/01/2013

�������������� �

�����Ì �� ����� �����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

16.15Numb3rs Telefilm17.00Elezioni 2013 - Tavola

rotonda Attualità18.30Tg 2 Notiziario18.45Squadra speciale Cobra 11 19.35Il commissario Rex TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.10Tg2 Notiziario23.25Emozioni Gold

21.10Fiction: L’ISOLA. Dopo l’ar-resto di Adriano, Tara rie-sce a farlo evadere, manon sa che l’uomo ha sa-puto da Nikolai una veritàtremenda

21.05Documentari: VOYAGER. Ro-berto Giacobbo indaga su unfenomeno che accade nellaValle della Morte, in Califor-nia: le rocce si spostano sen-za che nessuno le spinga

15.10La casa nella prateria TF16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Comiche all’italiana 20.35Un posto al sole SO22.40Elezioni 2013 - Intervi-

sta Attualità

21.05Film: AFTER THE SUNSET.Dopo l’ennesimo colporiuscito, il celebre ladroMax Burdett si ritira inun’isola tropicale con lasua complice di sempre

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro!20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Striscia la notizia24.00Piper Film-tv

21.10Varietà: ZELIG CIRCUS. DalTendone di piazzale Cuocoa Milano, Michele Foresta eTeresa Mannino conduconola X edizione del program-ma dedicato alla comicità

14.55Fringe Telefilm15.45White Collar Telefilm16.30Chuck Telefilm18.05La vita secondo Jim Serie18.30Studio Aperto. Meteo 19.20Speciale Shaka 19.25C.S.I. - Scena del crimi-

ne Telefilm22.55Presa mortale Film

21.10Film: IL VENDICATORE - OUTFOR A KILL. Travis Burns, ar-chelogo inviato in Cina perdirigere importanti scavi, siritrova coinvolto in ungigantesco traffico di droga

RETE 4

15.30Rescue Special Opera-tions Telefilm

16.35My life Soap Opera16.50Agatha Christie: Assassi-

nio allo specchio Film-tv18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF23.55Terra! Attualità

21.10Attualità: QUINTA COLONNA.Il programma condotto daPaolo Del Debbio. Le puntatesi possono commentare in-viando una email a quintaco-lonna@mediaset

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.10Sky Hits The TouristFILM

Sky Cinema 1 Quasiamici FILM

22.55Sky Passion Giustiziaper Natalee FILM

23.00Sky Hits La vita facileFILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - Golden Globe 2013 Sky Family 8 amici dasalvare FILM

Sky Passion Amici,amanti e... FILM

Sky Max Die Hard -Duri a morire FILM

0.05 Mya Hart of DixieTELEFILM

0.35 Steel Trauma TELEFILM

0.45 Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

0.50 Mya One Tree Hill TF

1.25 Steel Supernatural TF

1.35 Joi Friends SITCOM

20.25Steel Smallville TELEFILM

21.15Joi Shameless TELEFILM

Mya Cougar TownTELEFILM

Steel Grimm TELEFILM

22.55Steel The Pacific SERIE

23.10Joi Sex & Law TELEFILM

Mya Nip’n Tuck TELEFILM

SATELLITE

17.4016 Anni e Incinta 18.30Radio Emilia 5.9 Varietà19.30Buffy l’Ammazzavampi-

ri Telefilm20.20Modern Family Telefilm21.10Jersey Shore Varietà22.00Club Prive’ - Ti Presento

i Dogo Varietà

MTV

15.50In Plain Sight Telefilm 16.45Movie flash 16.50Commissario Cordier TF 18.50I menù di Benedetta 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo 21.10Piazzapulita Attualità23.45Omnibus notte

LA7

13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale 15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.30Porta a Porta Attualità1.05 Tg 1 - Notte

Ariete 21/3–20/4.

Un incontro con la per-sona desiderata chiarirà ivostri sentimenti. Unabega in famiglia sarà ri-solta con un parere lega-le. Telefonate a unvecchio amico.

Toro 21/4–21/5.

L’incontro con una vec-chia fiamma procureràqualche rimpianto. Sullavoro si aspettano deter-minazione, ma nonfingete di essere quelloche non siete.

Gemelli 22/5–21/6.

Vi giungeranno alleorecchie cose non vere,controllate la fonteprima di prendervela conuna persona cara. Nonmescolate affari erapporti di amicizia.

Cancro 22/6–22/7.

Vi troverete di buonumore senzaun’apparente ragione, inrealtà state attraversan-do un vortice di fortunatecircostanze. Chiedete unconsiglio.

Leone 23/7–22/8.

Le persone a voi vici-ne non sopporterannoper sempre i vostricapricci. Sul lavororimandate una deciso-ne importante a giornimeno turbolenti.

Vergine 23/8–22/9.

È necessaria una provadi buon senso e pazien-za, con gli amici e infamiglia. Un vostro colle-ga capirà i vostri intenti evi mostrerà sempre piùfiducia.

Bilancia 23/9–22/10.

Il futuro è radiante inamore, nuoveconquiste vi aspettanodietro l’angolo. Siate au-daci. Sul lavoroapprofondite questioniapparentemente margi-nali.

Scorpione 23/10–22/11.

In amore vi sentite indiritto di tenere sottocontrollo il vostropartner, lasciatelo respi-rare! Buon momento pergli affari, concludete unatransazione.

Sagittario 23/11–21/12.

Guardarvi dentro conpiù obbiettività servirà amigliorare i rapporti conchi vi ama, ultimamentelo ignorate. Non fidatevidei facili guadagni, i soldisono frutto del lavoro.

Capricorno 22/12–20/1.

Il destino vi metteràdavanti a difficili sceltetra famiglia e carriera.Prendetevi tutto il tem-po necessario e fateviconsigliare da un amicofidato.

Acquario 21/1–18/2.

Evitate conflitti con lavostra dolce metà, nonavreste possibilità di suc-cesso. L’idea che da tem-po covate in segretopotrebbe diventare unasolida realtà.

Pesci 19/2–20/3.

Volete mettere boccasu tutte le questioni fami-liari ma non vi dannoascolto. Affrontate condiplomazia i rapporti dilavoro, non chiudete maile porte.

Orizzontali

1. Torrefatte, abbrustolite

8. Le si sega il collo 13.

Eseguito di nuovo 15.

Missili terra-terra 16. Pro-

vincia dell'Arabia Saudita

17. La pratica il marato-

neta 19. Depositare de-

naro sul proprio conto

corrente 21. Corsi d'acqua

del-l'Africa settentrionale

22. Atomo elettrizzato 23.

Pieno di aculei, pungente

25. Nipote di Abramo 27.

Gare classiche 29. L'attore

Mineo de "Il giorno più

lungo" 31. Associazione

di imprese per eliminare

la concorrenza 33. Sancito

da un voto plebiscitario

35. Torneo fra dilettanti

37. La provincia di Loca-

tello (sigla) 38. Seguiva

l'"eia" 39. Un dolce per il

compleanno 42. Metallo

bianco usato in lega con il

platino 44. Il "sommo"...

fu Dante Alighieri 46. Fab-

brica canestri 48. Il presti-

gioso premio che fu

rifiutato da Jean-Paul Sar-

tre 49. Indumenti... anche

spaziali 50. Lo è il seme

del girasole 52. Dissodare

un campo 53. Metropolita

dei cristiani orientali.

Verticali 1. John che ha interpreta-to "La febbre del sabatosera" 2. Sfocia nella Senna3. Si contrappone al ma-terialista 4. Pulito e bril-lante 5. La città nota per lospumante (sigla) 6. Un po-polo berbero 7. Ha un va-lore... nullo 9. Elabora sta-tistiche (sigla) 10. Disturbocaratteristico del diabete11. Rompono le tenebre12. La Negri poetessa 14.Prime delle Olimpiadi 18.L'inseparabile amico diNiso 20. Vasta penisolaturca 23. Non acquisito,naturale 24. Il celebreclown Popov 26. La lasciail piede 28. Il "si" di ma-demoiselle 30. Puntate algioco del Lotto 32. Dà il viaalle gare 34. Irritabile, tesa

36. La inventò Marconi 40.Il monte asceso da Gesù41. I "bollandisti" pubbli-cavano i "Sanctorum" 43.Imbarcazione e nome fem-minile 45. Il profeta as-sunto in cielo su un carroinfuocato 47. Un quartieredi Roma 48. Una Valle delTrentino Alto Adige 51. La"e" telegrafica.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 16: Torino, 14/01/2013