torsby nu 2013:4

NR 4 - 2013 TORSBY NU 1

Stort intreSSe för glädjeSpridaren

Vintern är här - norra Värmland är redo

eleVerna rekommenderar StjerneSkolan

Information från Torsby kommun

nr 4 dec2013

ambaSSadörer i Vård och omSorg

2 TORSBY NU NR 4 - 2013

några intryck under mina tolv år vid torsby kommunmed nedslag i ett antal frågor som enligt mig gjort skillnad från då till nu.Besöksnäringen går som tåget och övrig näring investerar. Vi är bland dem som har den lägsta arbetslösheten i länet. Den del av befolkningen som är i arbetsför ålder jobbar hårt. Vi exporterar färdigutbildade ungdo-mar och vi tar hand om förhållandevis fler äldre. Sammantaget innebär det att vi gräver bra där vi står, jobbar hårt med att tillvarata de möjligheter som finns på vår plats och bidrar i hög utsträckning till det svenska sam-hällsbygget. Det innebär att när vi avkräver vår berättigade andel av kakan, inte ställer oss med mössan i hand, även om det så förväntas.

Jag har många gånger fått frågan om varför jag kan tänka mig ta pengar från kärnverksamhet och lägga på helt andra saker som fritids-projekt, kultur, infrastruktur och näringslivsfrämjande åtgärder. Eller en skidtunnel. Torsby kommuns fullmäktige har haft modet att prioritera en del av budgeten till den här typen av åtgärder för att attrahera med-borgare och näringsliv, för annars har vi inte några människor kvar i den här kommunen som behöver vare sig skola eller omsorg.

Under ett antal år har det vi kallar ”Torsbyandan” byggts upp. Torsby Infocenter fortsatte med badhuset och kröntes sedan med att ro skid-tunnelprojektet i hamn.

Företag, näringslivsutveckling och arbetstillfällen har en benägenhet att finnas där det finns bra infrastruktur och kommunikationer. Under de tolv år jag varit med har det hänt en hel del på det området i vår kommun. Här några exempel. Två Europavägar E16 och E45 har kommit tillstånd. En ny omlastningsterminal och säkring av Fryksdals-banan har skett. Den 21 oktober 2005 invigdes en ny flygplats. Ny väg och bro till Branäs och ny väg till Hovfjället.

När det gäller bredband är vi nu hänvisade till de besked som vi får av staten som i dag förlitar sig på de kommersiella krafterna. Vi blir i det här läget i stor utsträckning satta på pottkanten.

Vi har under åren jobbat med några ”gröna initiativ” inte minst med det absolut nödvändiga nämligen att komma ned i fossilbränsleanvänd- ningen. Det tydligaste sättet vi tagit tag i den frågan på är genom det jätteprojekt som berört alla våra fastigheter, det så kallade EPC-projektet, där vi slängt ut alla återstående oljepannor, tilläggsisolerat osv. Vidare så har bygget av omlastningterminalen minskat antalet timmerbilar söderut, med minst 3000 transporter årligen.

Ett antal samhällsfunktioner har möjliggjorts under åren. Biblioteks-frågan är numera löst vid Stjerneskolan. Fridhem har fått ny båthamn och utvecklingsområde. Inova park med Note som fördubblat anställ-ningstalen. Resan för LRF media som började med några anställda är i dag över 40. Polisen som numera är etablerade i Nordvärmland med nya lokaler. Östmarksbygden som gått emot strömmen och byggt ny mack och affär mitt i urbaniseringens Sverige.

innehållhåkan laack tackar för Sig .................. 2Stort intreSSe för glädjeSpridaren 4ambaSSadörer i kommUnenS tjänSt .... 5nYa SerVicelöSningar och platS-UtVeckling ....................................................... 6torSbY teStar tillgänglighet ............... 8friSka tag i klarälVdalen 1 år .............. 9elda rätt ........................................................ 10goda råd om jUlenS ljUS ........................ 11fritidSgården ekebY inVigd ................... 12fUll fart i SkidtUnneln och Sportcenter ................................................. 13Vintern är här – norra Värmland är redo ............................................................ 14näringSliVSdag för Skolan .................. 16bredbandSläget ......................................... 17StjerneSkolan – ditt SjälVklaragYmnaSieVal .................................................. 18annorlUnda Sommarjobb ...................... 20StjerneSkolan miljö-rollSpelar ...... 22påVerka eU – röSta i eU-Valet ............... 23biblioteket Under lUppen ...................... 24internetcafé på Stjärnan inVigt ........ 25faStighetSägare – mät radon .............. 26miljöalmanackan i breVlådan ............. 27ekonomin ........................................................ 27trYgghetSboende i Stöllet .................. 28projekt på g inom Social-förValtningen.............................................. 29nYanStälld ifo-chef .................................. 29VärmländSk mjölk i tanken .................. 30SkolmatSeleln ............................................ 31konSUment: tipS inför jUlhandeln..... 32öppettider i jUl och nYår ....................... 33korSord .......................................................... 34fonder att Söka Ur ................................... 35föreningen torSbY kniV- och hant-VerkSföreningen preSenterar Sig ... 36

Torsby kommuns informationstidning TORSBY NU.besöksadress: Nya Torget 8, Torsbypostadress: Torsby kommun, 1. Strategi- och näringslivsavdelningen, 685 80 Torsbytelefon: 0560-160 00 (växel) telefax: 0560-160 25e-post: [email protected]: www.torsby.seansvarig utgivare och redaktör: Annette Lauritzen Karlsson, 0560-160 04 [email protected] och illustrationer: Birgitta Brorson, 070-236 20 54, [email protected] www.birgittabrorson.sefoto omslag: Birgitta Brorsonmotiv omslag: Sjuttonåriga Snurre med husse Jerker Brorson myser tillsammans av att vintern är i antågande.Utgivning: Fyra nummer 2013 Upplaga: 8400 ex. tryckeri: Tryckeri Knappen, Karlstad. Miljömärkt trycksak, licensnummer 341 144. FSC-märkt Mixed SourcesTorsby Nu finns även som taltidning och på www.torsby.se


Nordvärmlands livs – en unik satsning där fotbollsföreningen Nordvärmlands FF tillsammans med lokala eldsjälar upprätthåller servicen i Ambjörby.

Gatumiljö i Torsby med den inledande kritiken och det lyckade resultatet, gatumiljön skulle vara till för alla. Kedjereaktionen lokalt i Torsby i samband med Konsums nya butik. Mejeristen med den långa start-sträckan och det goda resultatet. Totalrenovering av Frykenskolan. Nya GA-hallen. Samverkanskontor, Konsum och bank i Sysslebäck. Flera intressenter har vågat fortsätta att satsa i Sysslebäck.

Tidigt engagerade sig Torsby kommun tillsammans med de stora turist-aktörerna i vår kommun och drev på i processen för ett Visit Värmland. I dag har besöksnäringen i Torsby en omsättning på ca 700 miljoner kronor och vi har i dag över en miljon övernattningar per år. Besöksnäringen genererar ca 500 arbetstillfällen och de ökar.

Vi har fått uppleva en enastående utveckling i Branäsberget. Idag med motsvarande ett Torsby samhälle räk-nat i sängar. Valberget med skidtun-neln ett sportcentrum i världsklass för friluftsaktiviteter och boende. Långberget med de bästa möjlighe-terna för vidsträckta naturupplevelser och friluftsaktiviteter. Rallycrossen i Höljes har utvecklats oerhört och publikrekord har satts med jämna mellanrum, nu senast med närmare 30 000 besökande.

Idag skapas många arbetstillfällen inom handeln, vi kommer på fjärde plats i länet vad gäller omsättning. Det senaste som nu händer är att Långflon investerar stort.

Vi har idag ett mycket gott samarbete med Värmlands Museum kring finn-kulturen i Nordvärmland. Kommunen har som strategi att stimulera etable-ring av stora event, för att sätta Torsby på kartan. Vi fick chansen att ansvara för och anordna junior-VM i skidskytte

2010. Filmen Rallybrudar spelades som bekant in i Torsby med omnejd. Vi har i ett antal projekt jobbat med att bli bättre på att ta emot våra besökare.

Skolans område har påverkats i stor omfattning av befolkningsminskning. I Torsby kommuns upptagningsområde hade det lagts ned 50 skolor under 50 år. Vi har tagit beslut om tio skolors nedläggning, under den tid som jag tjänstgjort som kommunalråd. Det finns inga svårare ställningstagande för en lokalpolitiker än dessa.

Under många år har omsorgsför-valtningen kämpat med ekonomin, har det varit mer regel än undantag att pengarna inte räckt när året var slut. Nu ser det bättre ut. I samband med strävanden att komma tillrätta med ekonomin har nedläggning av äldreboenden diskuterats. På samma sätt som att det finns starka känslor kring byskolor berör även de lokala äldreboendena.

Stabil ekonomi med posi-tiva resultat är en förutsätt-ning för att man ska kunna utveckla en verksamhet. Den som kan uppvisa en välskött ekonomi, förtjä-nar ett gott rykte. Torsby kommun har under de senaste tolv åren uppvi-sat ekonomiskt positiva resultat, även om det krävt en del jobbiga kortsiktiga konsekvenser.

Torsby har gjort en resa som inte alla känner till, utan den gamla bilden av en problemkommun sitter till viss del kvar i vår om-värld och i oss själva. Vi har gått från arbetslös-hetstal runt 15 % i slutet av 1990-talet till att i dag ha en av Värmlands lägsta runt 6 % som också ligger under rikssnittet. Våra före-tag investerar och tror på framtiden. Det kommunala

bostadsbolaget har i dag 99 % uthyrt, medan vissa kommuner i länet river för att få bort överskottet.

Under de här åren tycker jag att en märkbar positiv förändring har skett. Fler tar idag ett litet steg framåt, genom att flytta från lägenhet till hus, sätta barn till världen eller anställa en person till i det lilla företaget. Man tycker att Torsby är en ganska bra plats att leva och bo på.

Jag vill med det här tacka för ert för-troende, ett gott samarbete och tacka för mig.

Min känsla är, att det idag är fler som törs och vill lite mer och att man har bättre självtillit än tidigare. Var stolta, ta fajten och fortsätt stärka självkänslan.

Foto: Annette Lauritzen Karlsson


mycket stort intresse för

”Den personen är jag!” utropar flera efter att ha läst annonsen.

Så nu återstår arbetet med att finna den pärla vi söker bland alla dessa sökanden.

I läsande stund pågår intervjuer med ett drygt 10-tal sökande i en första omgång.

Alla som kallas till intervju genomgår en ”vanlig” intervju samt att de ska ge sin egen bild av vad ”just han eller hon” vill med arbetet att ge de äldre en bättre livssituation – ett lyckligare liv om man så vill.

Vi söker ju en person som i någon mening företräder de äldres behov och ser till att resurser, personer, organisationer m.fl. kan förverkliga de önskemål och drömmar som finns.

Vi tror att vi har goda förutsättningar att finna den per-sonen som kan lyfta de äldres behov till den nivå där den hör hemma – och få saker att hända och utvecklas.

Senast i april/maj 2014 är Valbergsgården och Stöllet och kommunens övriga äldre redo att möta sin nya glädjespridare tillika de äldres ambassadör.

SVeN-ÅKe PeTTeRSSON

koordinator för Valbergsgårdens byggprojekt070-670 97 46

[email protected]

Vår annons efter en ”glädjespridare” har rönt ett enormt intresse. i radio och skrivna media – men inte minst bland alla de 220 sökande. personer från hela landet har hört av sig.

Illustration: Birgitta Brorson


– Vi gillar våra jobb inom vård och omsorg i torsby kommun. prata med oss så får du veta mer, säger torsby kommuns allra första yrkesambassadörer.

De är sju erfarna personer som arbetar inom äldreomsorgen och LSS-verksamheten (handikapp-omsorgen). De tjänstgjorde i sitt uppdrag som yrkesambassadörer för första gången under Öppet hus på Stjerneskolan i Torsby den 16 november. Där fanns de att träffa i montern för vård- och omsorgspro-grammet. Yrkesambassadörer är en ny sats-ning som kommunen gör för att bättre kunna presentera olika yrken som finns inom kommunen.

För att kunna bedriva en bra verk-samhet behövs personal med rätt kompetens. Ett sätt att nå personer som kan vara lämpliga och intresse-rade av att utbilda sig till ”kommu-nala yrken” är att använda sig av yrkesambassadörer. Uppdraget är ett frivilligt åtagande som de själva har sökt till. Ambassadörskapet innebär bl.a. att personalen finns med vid olika mässor och öppet hus.

Det finns många jobbDet är ca 520 personer som arbetar som undersköterskor eller vård-biträden och 330 som vårdare/vår-darinnor, skötare, boendestödjare, personliga assistenter, behandlings-assistenter, ledsagare eller avlösare.

Vill du jobba hos oss?Socialförvaltningen är en stor verk-samhet och behöver många vikarier när ordinarie personal har semes-ter eller är borta av annan anled-ning. Det finns t.ex. alltid behov av kontaktpersoner och ledsagare. På www.torsby.se/ledigajobb finns de tjänster vi annonserar ut. Där finner du också en anmälningsblankett för dig som vill jobba extra.

Vill du veta mer?Vill du veta mer om hur det är att arbeta inom vård och omsorg i Torsby kommun? Ta då kontakt med någon av yrkesambassadörerna eller någon av områdescheferna.

ambassadörernaBoendestödjare Linda Rydberg, Knutens gruppboende, [email protected]

Undersköterska Anna Andersson, hemtjänsten Vitsand och brandman i Vitsands räddningskår, [email protected]

Undersköterska Jessica Engström, Dalbygården Sysslebäck, [email protected]

Undersköterska Lina Rimnäs Hemtjänsten Norra Klarälvdalen, [email protected]

Undersköterska Maria Nilsson, hemtjänsten Vitsand, [email protected]

Vårdarinna Ingela Ranström, Virveln och dagcenter, [email protected]

Boendestödjare Anders Rattfelt, Knutens gruppboende, [email protected]

områdescheferSärskilt boende: Katarina Axelsson, tfn 0560-161 72, [email protected]

Hemtjänst: Margaretha Persson, tfn 0560-160 91, [email protected]

Omsorg om funktionshindrade (LSS och psykiatri): Karin Melberg, tfn 0560-161 66, [email protected] och Åsa Axelsson, 0560-161 34, [email protected]

Jobba med oss i vård och omsorg

ANNeTTe LAURITzeN KARLSSON

informationsstrateg0560-160 04

[email protected]


Vi gillar våra jobb inom vård och omsorg i Torsby kommun. Prata med oss så får du veta mer! Från vänster boendestödjare Linda Rydberg, undersköterskorna Anna Andersson, Jessica Engström, Lina Rimnäs och Maria Nilsson, vårdarinna Ingela Ranström och boendestödjare Anders Rattfelt


Tillväxtverkets satsning har som mål att öka servicen på landsbygden då tillgång till kommersiell och offentlig service är grundläggande för en kommuns attraktivitet och för näringslivets utveckling.

Alla pilotkommuner har olika sätt att arbeta för att öka servicen och i Torsby har vi valt att lägga mest fokus på lanthandeln. Lanthandeln fungerar redan idag, förutom som butik, ofta även som ett nav i bygden och tillhandahåller mycket kring-service. Vi har också, jämfört med andra kommuner, relativt många lanthandlare kvar och att arbeta för att stärka de servicepunkter som redan idag fungerar känns därför som en bättre idé än att skapa nya.

Vad har vi gjort så här långt?Vi började med att besöka samtliga butiker och jobbade därefter utifrån de synpunkter som vi fick fram. Vi har sedan besökt butikerna uppre-pade gånger i olika ärenden.

Soptunnor för turisterEtt önskemål från samtliga butiker

var soptunnor. Under sommartid blev butikens soptunnor snabbt överfyllda och var skulle de då göra av sina egna sopor?

Kommunen har nu, i anslutning till lanthandeln, placerat ut tunnor enbart avsedda för ”färdsopor” på 12 platser i kommunen. Lanthandeln har ansvar för att det är rent och snyggt och kommunen står för tun-nor och tömning var 14 dag. Allt har fungerat utmärkt och tunnorna kommer nu att få stå kvar även efter försökstiden.

turistinformation i butikKommunens besöksnäringsstrateg har tagit fram ett snyggt broschyr-ställ som anpassats för lanthandels- butikerna i Torsby. Turistbyrån fyller på material och det finns även planer på kortare turistutbildning för butikspersonalen.

lanthandelProjektet har bidragit till ett lyckat ägarskifte för en lanthandelsbutik samt hjälpt till vid planering inför investeringar i två butiker.

allmänna toaletter och husbils-serviceI anslutning till lanthandeln i Öst-mark, Ambjörby, Bograngen och Höljes ställer kommunen iordning allmänna toaletter och på de tre första orterna kommer det även att finnas latrintömningsmöjligheter för husbilar. I Värnas har kommu-nen redan tidigare byggt en offent-lig toalett bredvid Värmlandsporten och Mack 45.

övrigtVi jobbar för närvarande på att ta fram en informationssida på www.torsby.se där butikerna finns inritade på en karta och där man lätt kan se vilken service som erbjuds utöver ordinarie butiks-sortiment, t.ex. apotek, fiskekort, bussgods och post m.m.

Biblioteket har planer på att komp- lettera bokbussens service genom att ställa ut en låda för återlämning av biblioteksböcker i vissa butiker.

Kunddator kommer att placeras ut i de fyra butiker som sagt att det finns behov av en sådan i bygden.

PilotProjekt för nya servicelösningartorsby är tillsammans med Sunne, eda och tio andra kommuner runt om i Sverige, utvalda av tillväxtverket att ingå i satsningen ”pilotkommuner för serviceutveckling”. projektet har nu avverkat drygt halva projekttiden. Vad har hänt så här långt?


Vi tittar också på hur en sådan dator på ett bra och säkert sätt kan använ-das för att öka servicen på orten och stärka butiken.

Länsstyrelsen stöttar pilotkom-munerna genom att bjuda in till samarbetsmöten. På ett av dessa möten bjöd Länsstyrelsen in en före- läsare som arbetat med att starta ett BID i Floda utanför Göteborg. Vi tyckte att det verkade så intres-sant att vi beslöt att gå vidare och se om detta kunde vara något för våra kommuner. Vi har haft inledande informationsmöten om BID och har gjort en förstudieansökan till Region Värmland.

lokal platsutveckling (bid) BID (Bussiness Improvement District) eller ”platsutveckling” är en utvecklingsmodell för stads- och landsbygdsområden. Arbetssättet är redan väl beprövat och fram-gångsrikt i Europa och USA och nu ökar intresset snabbt även i Sverige. Modellen innebär ett nära och orga-niserat samarbete mellan offentliga och privata aktörer för att utveckla en plats/ort/stadsdel. BID komplet-terar den befintliga servicen och skapar mervärde. Nu vill vi under-söka om det också är en bra utveck-lingsmodell för Torsby.

Vi tror BID-metoden kan vara ett effektivt sätt att tillsammans skapa ännu attraktivare kommuner - både för centrum och för landsbygdsom-råden. Pilotprojektet för nya ser-vicelösningar i Torsby (SERVITO) bjöd därför in till ett informations-möte och därefter ordnade pilotpro-

jektet i Sunne möte nummer två i Gräsmark. Deltagarna visade stort intresse och det fanns representan-ter från både offentlig, privat- och ideell verksamhet. Men att starta ett BID är ett långsiktigt arbete och vi behöver hitta finansiering. Torsby har därför tillsammans med Sunne, Eda och Filipstad lämnat in en ansö-kan om förstudiemedel från Region Värmland. Om vi beviljas medel kommer man i förstudien att arbeta med aktiviteter för att lära mer om BID, förankringsarbete i respektive kommun och målet är att vi hösten 2014 ska söka medel från Regional- fonden (EU) för att då på allvar kunna starta upp BID-arbetet.

Det har redan startats BID-liknan-de aktiviteter i området. I Gräsmark sker arbetet i ett LEADER-projekt och i Torsby har Torsby Utveckling AB (Tuab) och miljö- och byggkon-toret bjudit in till informations- och dialogmöten om främst utveckling och planarbete i Torsby centrum och området runt Herrgårdsområ-det och Björkholmen.

Vill du veta mer om bid?Kontakta Anna-Lena Carlsson, före- tagsrådgivare Tuab 076-816 57 42 [email protected]

eLISABeT OLSSON

EU-strateg och projektledare ”Nya Servicelösningar – SeRVITO”

0560-160 [email protected]

Rent och snyggt. Ingemar Nordström, kulturchef och Hans Nilsson, näringslivsstrateg inspekterar nöjt soptunnan utanför Finnskogens Ostaffär.

Foto: Elisabet Olsson

Mats Olsson, besöksnäringsstrateg, ser till att broschyr-hyllan hos Nordvärmlands Livs är påfylld.

Besök hos servicenavet i Sillerud för att studera ny IT-plattform för servicelösningar. Monica de Roos Nieuwkamp, Vitsandsboa, passar på att titta lite extra i lanthandelsbutiken.


Men hur tar man reda på vilka brister som kan finnas? Torsby är med i ett nätverk av 40 kommuner. Det drivs av tillgänglighetsföretaget Funka Nu.

I slutet av oktober testade perso-nal från Funka Nu ett inventerings-material som tagits fram. Tanken är att personalen på skolan själva ska kunna identifiera problem. Torsby är en av testkommunerna.

– När vi provade materialet här har vi tillsammans med skolper-sonalen sett flera förbättringsmöj-ligheter, säger Stefan Johansson på Funka Nu.

Torsby kommuns tillgänlighets-samordnare Gunilla Montán Halvardsson, fritidspedagog Åke

funka nu startades som ett projekt inom handikapprörelsen och är idag ett företag som är specialiserat på hur man skapar tillgänglighet för personer med funktionsnedsättningar. företaget utför uppdrag åt många kommuner, landsting och myndigheter kring sådant som gör samhället mer tillgängligt för den som har någon form av funktionsnedsättning. torsby är med i ett nätverk där cirka 40 kommuner samarbetar. i år har ett temaområde varit skolan. funka nu har tittat på de olika program och plattformar skolorna använder och nu pågår att arbete med att inventera skolbyggnader och undersöka hur bra skolorna är på att ge stöd åt elever med särskilda behov.

torsby testar ny inventeringsmetod2014 kommer skolorna att granskas hårdare för att se hur bra de fungerar för personer med olika funktionsnedsättningar. både Skol-inspektionen och arbetsmiljöverket kommer att göra kontroller.

Gustavsson och flera andra från sko-lan var med och bistod vid invente-ringen. Skolan ska få resultaten från inventeringen för att sedan själva kunna gå vidare med vad som behö-ver åtgärdas på kort och lång.

Vill du veta mer om invente-ringsmaterialet?Kontakta Stefan Johansson på Funka Nu 08-555 770 60. Gäller det resultaten från inventeringen av Holmesskolan, kontakta Pär Bergqvist 0560-162 99.

Vill du veta mer om tillgänglig-hetsfrågor i övrigt? Ring Gunilla Montán Halvardsson, 0560-161 62.

Foto: Tommy Hagström

Stefan Johansson från Funka Nu, fritidspedagog Åke Gustavsson från Holmesskolan och tillgänglighetssamordnare Gunilla Montán Halvardsson inventerar.


Ett sjuttiotal personer hade mött upp, det var både kommunala tjänstemän och ortsbefolkning, som enskilda, byalag och företagare. Torsbys kommunalråd, Håkan Laack och Jan Bohlin från Hagfors kommun klippte banden. Flera invigningstal hölls, allt från projektets idékläckare, Udda skog, till förstudie och igång-sättande. En uppfriskande prome-nad med guide genomfördes efter naturstigen, följt av en lunch med lokalt producerad mat, serverat av Spishyllan.

en hel del har hänt under åretÅhörarna fick en summering av vad som skett så långt i projektet. Flertalet utsiktsområden har röjts med hjälp av röjarlag från Torsbys arbetsmarknadsavdelning. Tre nya beteshagar har också skapats, fler är på gång. Det har också bildats en förening, Friskt Bete i Klarälvdalen

för en lokal konsumtion av lokalt producerad mat. En förening som i sin tur har genomfört en rad aktivi-teter i samarbete med FRISK, bl.a. ett kosläpp i Edebäck. Närmast på tur att arbeta med för projektet, blir på temat bioenergi, en resurs som Klarälvdalen hyser mycket av.

friSka framtidsplanerDen viktigaste delen av dagen förlöpte under eftermiddagen då deltagarna fick vara med och ta fram planer för projektet FRISKs fortsatta arbete, utvecklingen av Värnäs och Klarälvdalen som hel-het. Många spännande inlägg kom från deltagarna av fortsatt utveck-ling av Klarälvdalen: Djurhotell, leasingdjur, kolonilotter, uthyr-ning av potatisfåror och jordkällare samt möjligheter att kunna beställa lokalt producerade matlådor och mer skogsmat. Många idéer om

nya Friska tag i Värnäs

Projekt Fri sikt - klarälven ett årFri Sikt – Klarälven, FRISK har nu pågått i ett år och det firades med invigning av både en nyröjd beteshage och en nygjord naturstig vid Värnäskorset i Stöllet.

turismens utveckling, cykelleder, vandringsleder, upplevelsepaket, säterliv, skyltning från älven m.m. Även idéer om jakt och framför allt fiskets utvecklingsmöjligheter med bl.a. gemensamma fiskekort.

en bygd fylld av engagemangSammanfattningsvis kan man säga att Klarälvdalen är en bygd fylld av engagerade ideella krafter, som trots försvunna arbetstillfällen, hyser en framtidstro. Att som pro-jektledare för FRISK ges möjlighet att stötta dessa är mycket stimule-rande. Det finns potentialer för en framtid i bygden och många nya frön har börjat gro för nya spår i den utvecklingen. Nya FRISKA tag är på väg i Klarälvdalen!

OLOV HeNRIKSSON

projektledare för FRISK073-271 22 36

[email protected]

Håkan Laack inviger den nya beteshagen till fanfar från en näverlur. Foto: Frida Henriksson

Arbetet i full gång med att ventilera nya FRISKA idéer.


Är det kallt ute finns risken att vi eldar hårdare än vad skorsten och eldstad klarar. Då kan strålnings-värmen antända väggarna eller taket ovanför eldstaden. Tempera-turen i skorstenen är vid normal eldning högst 350 grader men vid för hård eldning kan den överstiga 600 grader.

Om du ser en eldkvast ur skor-stenen och hör ett dovt muller, stäng alla luckor på eldstaden och ring 112 för då är det soteld.

lägg askan i en plåthinkDet kan finnas glödrester kvar i askan i flera dygn.

Askan ska läggas i en plåthink med tätt lock och stå på ett obränn-bart material i några dagar innan den töms i till exempel komposten.

Vi har sett bränder som börjat med att askan lagts i en plasthink eller papperskasse. Vi har också sett resterna av hus som brunnit ner efter att man ställt ut en askhink på verandans trägolv.

Under en varm höst eldar vi inte särskilt effektivt och vid dålig förbränning bildas det mycket sot och tjära i skorstenen.

elda på rätt sätt• Använd torr ved i lämplig storlek• Starta snabbt. Använd finkluven-

ved för att få en bra glödbädd• Elden ska brinna, inte pyra• Kontrollera röken. Den ska vara

genomskinlig, inte svart

om en soteld uppstår• Stäng alla luckor• Ring 112

fakta i Sverige• Hälften av alla villabränder är

eldstadsrelaterade• Cirka 1 000 soteldar inträffar

varje år• Cirka 500 bränder är eldstads-

relaterade på annat sätt

i dina eldstäder!

Vill du veta mer får du gärna höra av dig till oss på räddningstjänstenräddningschef pär maltessonTfn: 0560-161 25 vidarekopplad till mobilE-post: [email protected]. räddningschef Stefan olsson Tfn: 0560-161 21 vidarekopplad till mobilE-post: [email protected]

Titta även på kommunens webbplats www.torsby.se. Under fliken Invånare och underrubriken Trygghet och säkerhet finner du info om t.ex. brandvarnare och brandsläckare.

Text: Pär Maltesson


Om det skulle börja brinna -

Ring alltid 112

Goda råd om julens alla ljusjul är ljusens stora högtid. ca 70 % av alla bränder under december beror på levande ljus. här kommer några enkla råd om ljusförnuft i juletid. • Lämna inte levande ljus obevakade• En god regel är att den som tänt ljusen

också ska släcka dem.• Lämna aldrig barn ensamma med levande

ljus eller tomtebloss.• Använd ljusstakar av obrännbart material

som keramik eller metall.• Se till att ljuset står fritt och stadigt både på

underlaget och i ljusstaken.• Tänk på var du ställer ljusstaken – den ska

stå fritt och inte i närheten av något bränn-bart. Ljuset kan fladdra till av vind- eller elementdrag och antända t.ex. gardiner i närheten.

• Ingen mossa i ljusstaken. Byt ut den mot dekorationer som inte är brännbara, t.ex. vackra stenar.

• Ställ inga ljus på tv:n. Stearin kan droppa ner och antändas med en snabb och kraftig brand som följd.

• Kolla även dina elektriska belysningar.• All belysning utomhus måste vara avsedd

för utomhusbruk. När en sladd måste skarvas ska skarvsladden vara så kort som möjligt och ligga väl skyddad. Det fast-monterade uttaget ska sitta utomhus och vara försett med jordfelsbrytare. Sladdar och ledningarna till t.ex. ljusslingor får inte vara dragna så att de kan bli skadade eller klämda.

• Inomhusbelysningen, t.ex. ljusstakar och julgransbelysning, ska släckas med ström-brytare eller genom att dra ut sladden ur vägguttaget. Ett alternativ också är att koppla till en timer. Vrid aldrig på lampor-na för att släcka! Risken för glappkontakt är då stor vilket kan medföra att en ljusbåge bildas som lätt antänder brännbart mate-riel, t.ex. textilier och julgransdekorationer.

• Kolla batteriet i era brandvarnare – byt gärna till nya.

i dina eldstäder!


I närvaro av massor av barn och ungdomar, represen-tanter för massmedia, anställda på fritidsavdelningen och andra klippte Håkan Laack bandet i form av ett bordtennisnät, som förklarade att fritidsgården Ekeby är öppnad.

Fritidsgårdsverksamheten i centrala Torsby har se-dan 2004 varit integrerad med biografen Stjärnan, men har under hösten flyttat till helt nyrenoverade lokaler på Ekeby, förr det gamla läroverket i Torsby.

Först att ta till orda var fritidschefen Kicki Velander, som berättade om den resa fritidsgårdsverksamheten har gjort och om hur verksamheten för fritidsgårdarna ser ut i hela kommunen. När det var dags att klippa bandet, som skulle förklara fritidsgården för invigd var det kommunalrådet Håkan Laack som greppade saxen. Till hjälp hade han två unga fritidsgårdsbesökare som höll upp ett bordtennisnät. Detta klipptes itu och invig-ningen var klar.

Under resten av dagen fortsatte man med öppet hus fram till stängning och det var en välbesökt kväll, som sedemera tog sitt slut.

Nu kan vi bara fortsätta att hälsa såväl nya som gamla besökare välkomna till fritidsgården. I lokalerna finns en helt nybyggd cafeteria som under dagtid delas med Frykenskolan och där fritidsledarna övertar verksam-heten på kvällen.

På fritidsgården Ekeby finns, för att bara räkna upp något, en aktivitetslokal med två bordtennisbord, ett helt nyrenoverad biljardbord med internationella spelmått, besöksdatorer, en wifi-uppkoppling, som gör att besökare med egna datorer, surfplattor och mobil-telefoner kan surfa på internet, tv-spelskonsoller och sällskapsspel.

Fritidsgården är öppen onsdag-fredag kl. 13-20.30, lördag 16-20.30.

Välkommen att delta i våra aktiviteter!

MORGAN BäCKVALL

fritidsledare070-670 13 50

[email protected]

det blev en mycket stor uppslutning när fritidsgården vid ekeby hade sitt formella öppnande den 22 november.

Foto: Morgan BäckvallKommunalrådet Håkan Laack klipper nätet och inviger nya fritidsgården.


torsby Ski tunnelDen mycket milda hösten har gett skidtunneln en gynnsam säsong. Novemberlägret blev snabbt full-bokat och trycket på skidinstruktioner har varit högt. Lägren får höga betyg och våra flitiga instruktörer får mycket beröm av gästerna.

Snö är ett levande material som kräver fingertopps-känsla för att den ska hålla säsongen ut i skidtunneln. Hanteringen har justerats under årens lopp och i år har snön hållit riktigt bra kvalitet, kanske rentav den bästa hittills, trots hög beläggning.

julklappstipsHar du svårt att hitta bra julklappar? Då tipsar vi om att ge bort, eller önska dig själv, ett presentkort i Torsby Ski Tunnel.

torsby SportcenterDet byggs vidare på Torsby Sportcenter. Slalombacken fick i fjol en ny knapplift och ny belysning. Nu jämnas marken till i den översta delen för att vi i framtiden ska kunna utöka backen mot toppen av Valberget. Grill-platsen i anslutning till nerfarten har gjorts om till två och vindskyddet har vänts så att besökarna bättre kan se åkarna i backen. Ett avgränsat pulkaområde iord-ningställs i anslutning till grillplatsen.

Motionsspåren har setts över och nya skyltar har satts upp utmed banorna. Bark har lagts ut och en del omdragningar av spåren är gjorda för att de inte ska ligga där det är som blötast. Även Björnslingan har reparerats och täckts med bark så den hålls torr och fin.

LINDA DANIeLSSON

Torsby Ski Tunnel - Torsby [email protected]

Tel 0560-270 04

Foto: Per Eriksson

Foto: Linda Danielsson


branäsBranäs välkomnar gästerna till en anläggning som fick rubriker redan i september. Var det någon som missade den gigantiska sprängning-en? När tio ton dynamit användes för att spränga bort 70 000 ton från berget.

– Vi breddade en befintlig nedfart där det var en smal passage förut, för-klarar platschefen Olof Ljungberg.

Bokningarna har börjat tio pro-cent bättre än förra året och gäster-na kommer att märka av flera nyhe-ter. Ski Lodgen vid centrumhuset är fullt utbyggd och har 55 lägenheter samt även en bastu.

En ny efterlängtad skiduthyrning har öppnat uppe på berget, där stör-re delen av boendet finns. Den har samma utbud som skiduthyrningen nere i dalen. Allt fler gäster som bo-kar boende bokar samtidigt utrust-ningen som körs ut till stugorna.

I vinter erbjuds mera kvällsåk-ning, både på längden och tvären. Med belysning i Nordsjön och Västsjöbacken blir det enklare för de som bor i Orren och Aspen att ge sig ut. Nytt är även att längdskid- åkarna kan glädja sig åt kvällsåk-

Idrottsgymnasiet i Torsby har en skicrossutbildning vars elever brukar träna i Hovfjället och i vinter kommer en större tävling att anordnas där.

Restaurangen på Hovfjället kom-mer åter igen att drivas av Abbe och Kristina. Runt omkring restaurang-byggnaden ligger de 17 nybyggda stugorna, Hovfjällstoppens stugby, en lyckad satsning, enligt Karl-Erik. Förra säsongen var dess belägg-ning på dryga 83 procent och planer finns på ytterligare stugor framöver.

långbergets Sporthotell Långbergets Sporthotell känner på sig att det blir en toppensäsong. Bokningarna kommer tidigt och bokningsläget ligger 15-20 procent bättre jämfört med samma tid förra året.

– Gästerna bokar tidigare, de är målmedvetna och vet vad de vill ha. Ett samtal och allt är klart. Det är många återkommande gäster, konstaterar Annica Jonsson.

Många Vasaloppsåkare laddar i Långberget, antingen på egen hand eller som deltagare på de populära Vasaloppslägren. Sju läger anordnas

Snön lyser vit på taken, de milslånga skidspåren är välpreparerade och skidåkarna susar nedför pisterna. Vintersäsongen är här och skidanläggningarna i norra Värmland är redo.

ning, nu finns det nämligen 1,5 km längdspår med belysning.

För Branäs är barnfamiljerna viktigast. Satsningen fortsätter med ett nytt Björnide på ca 300 kvm, när-mare bestämt hela övervåningen på centrumhuset. Där huserar Björn- busarna som tar hand om barnen och ordnar med massor av aktivite-ter. Branäs har vunnit Stora Barn- semesterpriset sju år i rad, blir det ett åttonde?

– Absolut, vi siktar på det, säger Olof Ljungberg.

hovfjälletHovfjället fyller 50 år denna säsong. Det ska firas, men hur är inte klart ännu.

– Det kommer att synas i alla fall, lovar vd Karl-Eric Westerberg, som själv tillbringat större delen av sitt liv på denna anläggning. Närmare bestämt sedan 1969. Han minns hur han fick klippa i repliften och trampa backarna med skidor.

För övrigt kommer fjolårets provi-soriska skicrossbana att flyttas från Vargstupet till Lofallet. Den blev en dundersuccé. Nu flyttas banan så att den blir både längre och permanent.


från 9 januari till första helgen i februari.

Ett annat populärt läger innehål-ler kombinationen yoga och skidåk-ning, också dessa är bra bokade. Två sådana blir det i vinter. Som-martid är det yoga och vandring som står på schemat.

På Långberget finns 63 km längd-spår och tack vare den nya pistma-skinen från förra året blir spåren ännu bättre preparerade.

mattila Mattila i Röjdåfors med snö- och köldgaranti från 1 december till sista april. Har 120 km preparerade spår och det stora evenemanget heter

Mattila Ski Marathon. Den 2 februari 2014 körs det för 32:a gången.Alla förberedelser är klara inför snöns ankomst. Det har jobbats yt-terligare med underlaget och nya skyltar har satts upp efter spåren, speciellt ut mot norska gränsen.

– Marathonbanan förlängs in i Norge och totalt blir det en runda på fyra mil, den är populär, säger Kurt Eide, Mattila.

Vid två ställen i Norge kan man alltså komma in på Mattilas spårsys-tem: Lövhaugen och Rotbergssjön. På www.finnskogen-skiforening.no kan man följa hur spåren prepareras genom pistmaskinens GPS.

Annars ser Kurt Eide fram emot

den nya stugbyn i Mattila, Mattila-mäki, som ska byggas i sydslutt-ningen mot Svarttjärn. 21 stugor med byggstart till våren och de flesta klara till nästa vinter. Det finns intressenter, och en av stugorna ska förstås Kurt Eide själv bo i.

Vill du veta mer om allt du kan göra i vinter, hör av dig till oss på turistbyrån!Torsby: 0560-160 50, [email protected]äck: 0560-166 50, [email protected].

MARIA IVANSSON

turistbyråassistent0560-160 50

[email protected]

Foto: Per Eriksson

Foto: Hovfjället

Foto: Långberget


Dagen bestod av föreläsning av Stefan Skoglund på Universe Imagine, företagsmässa och företagsbesök för eleverna i årskurs nio. Även intresserad allmänhet och föräldrar var välkomna att besöka mässan i Stjernehallen.

Det blev stundtals mycket trångt i mässhallen och 34 lokala företag och organisationer ställde ut.

Eleverna i årskurs 9 står snart inför valet av gymnasieprogram och trenden de senaste åren har varit att allt färre väljer de praktiska programmen, till fördel för de mer teoretiska, studieförberedande pro-grammen. Samtidigt behöver det lokala näringslivet arbetskraft med rätt kompetens.

Näringslivsdagen arrangerades i samverkan mellan Frykenskolan, Kvistbergsskolan, Stjerneskolan, Torsby kommuns näringslivsfunk-tion och näringslivsbolaget Torsby Utveckling AB.

– Målet med den här dagen var att fler elever ska få kännedom om vilka företag, branscher och arbets-möjligheter som finns lokalt. Ann-Katrin Järåsen, rektor

– Idag ser tillverkningsindustrin helt annorlunda ut än vad den gjor-de förr, därför ville vi visa elevernaden högteknologiska miljö som dagens industriföretag erbjuder. Hans Nilsson, näringslivstrateg Torsby kommun.

– Den här dagen blev mycket lyckad och vi vill gärna vara med och anordna en liknande dag även nästa år. Anna Öhgren Bodénvd Torsby Utveckling AB

Foto: Anna Öhgren Bodén

En näringslivsdag för skolan

Vad ska jag bli när jag

blir stor?i början av oktober anordnades en näringslivsdag för kommunens högstadie- och gymnasieelever under rubriken ”Vad ska jag bli när jag blir stor?” Syftet med dagen var att lyfta fram det lokala näringslivet och framtida jobbmöjligheter i kommunen.

ANNA ÖHGReN BODéNvd Torsby Utveckling AB



En näringslivsdag för skolan

För att inkoppling av respektive fast-ighet ska kunna göras enligt tidspla-nen måste entreprenören som gräver ned kanalisation hela tiden ligga före. Även om det grävs i ditt om-råde nu så kan det alltså dröja innan du får fiber in till lägenheten.

Alla Torsby Bostäders lägenheter ska vara anslutna till fibernät som-maren 2014. Som hyresgäst behöver du inte göra någonting, alla kom-mer att få information om hur det går till när anslutning ska göras av respektive område.

Torsby Bostäders lägenheter kom-mer att få ett grundutbud med 21 TV-kanaler som ingår i hyran, varav tre kanaler är norska. Vill du ha flera kanaler beställer du det själv från Telia. Bredband och telefon via fiber beställer du också själv från Telia, du kan teckna abonnemang på bredband med hastighet upp till 100 Mbit/s.

Anslutningen av Torsby Bostä-ders fastigheter är ett separat pro-jekt. Som villaägare kan du alltså inte ”hoppa på tåget i farten” och

få en fiberanslutning när det grävs i ditt område.

Är du hyresgäst hos Torsby Bo-städer kan du vända dig till Conny Josefsson med frågor om tidsplan och installation, tfn 0560-272 44.

På Telia är Lennart Hallgren kon-taktperson, tfn 031-341 44 76.

CeCILIA SJÖDéN

bredbandssamordnare0560-160 03

[email protected]

Bredbandsläget

Det grävs och grävs för bredbandI Sysslebäck och Torsby grävs det ned fiber för fullt. Det är Torsby Bostäders fastigheter och Torsby kommuns fastigheter i Sysslebäck som nu ansluts till fiber på löpande band. Alstigen och Aspen är först att bli anslutna och sedan följer övriga torsby bostäders fastigheter efter en fastställd tidsplan fram till sommaren 2014.

Foto: Cecilia SjödénMed tryckluft blåser Anders Björklund från Fiberentreprenad i Karlstad AB in fiber till Torsby Bostäder.


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.12.

13.

14. 15.

17.16.

18.

bygg- och anläggnings- programmet1. ”Jag blev rekommenderad av flera snickare att söka till Stjerne-skolan i Torsby eftersom jag vill bli snickare. Jag trivs jättebra här, vi har bra lärare och en fin bygglokal. Vi får arbetskläder under utbild-ningen och en låda med verktyg när vi går ut efter tre år.” //Jimmie Larsson, Sunne, BA13

2.”Jag vill arbeta med kroppen och se ett resultat av mitt arbete.Intresset av att bygga och snickra har jag haft länge, jag är uppväxt med det. Under vår praktik får vi kontakt med många arbetsgivare så jag tror att det är ganska lätt att få jobb som snickare efter utbildningen.” //Filip Carlsson, Sysslebäck, BA13

fordons- och transport-programmet3. ”Jag visste tidigt att jag ville arbeta med motorer och mitt val av pro-gram och gymnasieskola var själv-

klart. På folkracebanan föddes min dröm att bli tävlingsmekaniker.” //Ole-Marius Granerud, Norge, FT12

4. ”Jag är intresserad av att meka så jag tog reda på möjligheten till arbete inom branschen. Duktiga bilmekaniker är det stor efterfrågan på, blev svaret. Några bilmekaniker jag känner tipsade mig om utbild-ningen här på Stjerneskolan. Det här är intressant och roligt.” //Jafar Muradi, Sunne, FT12

ekonomiprogrammet5. ”Jag valde ekonomiprogrammet för att jag vill jobba på bank eller med ekonomi i något företag. Dess-utom får jag en bra grundutbildning om jag vill plugga vidare.” //Jennifer Forsmark, Avesta, EK12

6. ”Det kändes som det bredaste pro-grammet. Skolan har ett gott rykte om kunniga och engagerade lärare med erfarenhet från näringslivet.” //Oscar Fridsäll, Landsbro, EK12

gymnasiesärskolan7. ”När jag vaknar på morgonen är jag pigg och längtar till skolan. Jag gillar att grovarbeta och ser fram emot att få ta motorsågskort. Skolan är som en arbetsplats, jag trivs och känner mig trygg.” //Linnéa Jonsson, Torsby, GySär.

8. ”Det är kul att lära sig mer om matlagning och bakning. Jag använ-der gärna starka kryddor från den turkiska matkulturen.” //Ersen Yeser, Torsby, GySär.

handels- och administrations-programmet9. ”När jag gick i nian och skulle söka till gymnasiet tänkte jag så här: Jag gillar service och att träffa människor, jag ville lära mig om hur man startar och driver företag och jag vill kunna arbeta direkt efter gymnasiet.” //Linnea Hedström, Sunne, HA11

Stjerneskolan i torsby – ditt självklara gymnasievalVi valde Stjerneskolan

1

2

3

4

5

6

8

7


1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.12.

13.

14. 15.

17.16.

18.

industritekniska programmet10. ”Mitt val avgjordes i första hand av att jag ville komma åt svetsinrikt-ningen som finns här på Stjernesko-lan. Det är ett stort plus att jag får min svetslicens direkt efter utbildningen.” //Viktor Eriksson, Sunne, IN12

naturvetenskapsprogrammet11. ”Programmet öppnar många dörrar för framtiden. Jag kände att det här är det program jag får ut det allra mesta av. Vi läser fördjupad kemi och fysik och det här är det enda programmet som har biologi på schemat.” //Annika Nilsson, Torsby, NA12

12. ”Jag känner mig stolt över att gå natur här på Stjerneskolan. Vi lär oss på ett bra och roligt sätt och lärarna vill verkligen ge oss en bra grund att stå på. Ordet svårt finns inte för en naturvetare.” //Amin Karimi, Torsby, NA12

Samhällsvetenskapsprogrammet13. ”Ett brett och allmänbildande program. Jag gillar speciellt när vi har rollspel då vi lär oss genom att debattera om olika saker. Jag ska läsa vidare direkt efter gymnasiet och siktar på att bli åklagare.” //Emelie Bergstedt, Torsby, SA12

14. ”Högskolebehörigheten och möjligheten att läsa inriktningen media var avgörande för mig. Det är toppen att kunna bo kvar hemma under gymnasietiden. Min plan är att jobba nåt år innan jag läser vi-dare till psykolog på universitetet.” //Johanna Persson Spintig, Torsby, SA12

teknikprogrammet15. ”Jag gillar att göra ritningar och att tänka till kring hela processen, från ett företags behov av en kom-ponent till en färdig produkt. Jag har hört mycket bra om Stjernesko-lan så valet av skola var självklart.” //Ida Ekåsen, Ambjörby, TE13

16. ”Jag bestämde mig för teknikprogrammet på Stjerneskolan efter-som jag vill fördjupa mig tekniskt inom konstruktion, utveckla mina ritkunskaper och samtidigt gå idrottsgymnasiets inrikting längd-skidåkning. Jag trivs jättebra!”//Nico Larsson, Bengtsfors, TE12

Vård- och omsorgsprogrammet17. ”Det känns roligt och viktigt att hjälpa människor och det är intres-sant att få lära sig om olika sjukdo-mar. Programmet här på Stjernesko-lan är certifierat, så när vi är klara får vi ett diplom och kan visa att vi gått en kvalitetsutbildning.” //Elin Nilsson, Sunne, VO13

18.”Vi människor kommer alltid att behöva omvårdnad under olika skeenden i livet, så efterfrågan på arbetskraft kommer nog att hålla i sig, tror jag. Ett brett program som öppnar många dörrar för arbeten inom vården.”

//Linnea Gustafsson, Sunne, VO13

Stjerneskolan i torsby – ditt självklara gymnasievalför mer info www.stjerneskolan.seolle Vikström, studie- och yrkesvägledare [email protected] 09

9

10

1112

13

1415

16

17

18

Text och foto: Ulrika Andersson

SiSta anSökningSdag6 feb 2014 kl 12.00


Våren 2013 bestämdes det att kulturskolans danslokal på Stjerneskolan slulle flyttas till Ekeby på Fryken-skolan. Den nya danslokalen som har varit Frykenskolans datasal innan behövde rustas upp, golvet skulle bytas och väggarna målas.

Kulturskolans danspedagog Jenny Boström ville att det skulle hända något mer i rummet, hon önskade ett motiv på en av de stora enfärgade väggarna i lokalen. Jenny pratade om sin idé med kultur-skolans ledare Michael Åkerlund som var positiv till idén och tipsade henne att ta kontakt med Frykensko-lans bildlärare. Detta ledde till att det skapades ett annorlunda sommar-jobb för elever i år 8 och 9 i Torsby kommun. Jobbet söktes på vanligt sätt bland övriga sommarjobb och gick ut på att utifrån temat dans mo-tivmåla en vägg i nya danslokalen.

Under sommarlovets tre första veckor genomförde sex elever från Frykenskolan projektet på i stort sett egen hand. De började med att leta lämpliga dansmotiv på internet, tavlor och i böcker. När de samlat

på sig bilder av olika sorts danser målade de av bilderna på overhead-plast, förstorade upp bilderna med hjälp av overheadapparater och komponerade helhetsbilden direkt på väggen i den nya danslokalen.

När vi valde bilder tog vi också hänsyn till upphovsrätten.

Det är högt i taket i danslokalen så det krävdes stegar i varierande storlekar. Efter att ha skissat bilderna direkt på väggen så målades motivet. Dansande människor nära i bild är målade i vackra färger och de som befinner sig längre bak i bilden är målade som siluetter. Ungdomar-na klarade uppdraget helt själva och gjorde ett gediget jobb. De målade och målade i tre veckor och stundvis var de ganska trötta på det intensiva målandet men ungdomarna klagade aldrig utan fullföljde projektet. Jenny Boström och Michael Åkerlund blev mycket nöjda med resultatet.

MARIA NORBäCK

lärare0560-163 96, 163 97

[email protected]

ebba furst, henric Sjölin, alexander lind, tove tyberg, malin berglund och mariatereze karlsson hade i uppdrag att motivmåla en av väggarna i nya danslokalen i ekeby på frykenskolan under sommaren 2013.

Tove Thyberg Foto: Maria Norbäck


Alexander Lind, Mariatereze Karlsson, Tove Thyberg, Malin Berglund och Ebba Furst

Foto: Maria Norbäck


Kina och Indiens delegater ler för-nöjt på andra sidan möteslokalen, samtidigt som de kastar menande blickar mot delegaterna från USA. Amerikanerna protesterar högljutt.

Vad pågår egentligen?Jo, Stjerneskolans årliga FN-rollspel har hållits. Ett 70-tal elever från gymnasieskolans ekonomi- och samhällsprogram har tilldelats roller som några av FN:s medlems-länder. Eleverna har i veckor förbe-rett sig för den stora klimatkonfe-rensen där världens länder träffas för att förhoppningsvis komma fram till det klimatavtal som världen så väl behöver.

– Man kanske tror att så här stora världsfrågor är för komplicerade för gymnasieungdomar, men jag skulle vilja påstå att så är det inte,

säger samhällskunskapslärare Ammi Sundberg.

Eleverna visade sig snabbt förstå den taktik som världens riktiga diplomater använder. Några länder spionerade. Andra länder i rollspe-let försökte stoppa omröstningarna och krånglade med procedurfrågor. Ett annat land försökte hindra alla beslut som skulle leda till en mins-kad oljeanvändning i världen.

– Rollspelet var bra, man fick kän-na på hur de riktiga klimatförhand-lingarna gick till. Man ser allt ur ett annat perspektiv när man får vara med och delta, säger Ellen Isaksson och Clara Alm, som går i årskurs 2 på samhällsprogrammet och Linn Pettersson från årskurs 2 på ekono-miprogrammet.

– Världens företag spelar en av-görande roll i klimatfrågan. Genom

rollspelet sätts företagens agerande in i ett större sammanhang. Under hösten har vi jobbat med CSR, vil-ket står för Hållbart Företagande och här är miljöfrågor en viktigt aspekt. Eleverna var bl.a. med på Global Kunskaps heldagskonfe-rens som handlade om hur företag faktiskt kan tjäna pengar på att bli miljövänliga, säger företagseko-nomilärare Karin Sagerdal.

Egentligen är det ju ganska en-kelt, vi vet att vi måste minska på utsläppen av växthusgaser. Det svåra är bara vem som ska göra vad och när det ska göras.

Dessa svårigheter visade sig verkligen under rollspelet på Stjer-neskolan, precis som de gjorde på det verkliga FN-mötet som pågick under samma vecka i Warszawa. Text och bild: Karin Sagerdal

klimatFörhanDlinGar i St jerneskolans årl iga FN-rol lspelfrån Stjerneskolans informationssal hörs en högljudd diskussion. Ugandas delegation har just hållit ett brinnande tal för att alla rika länder i världen ska sänka sina koldioxidutsläpp med 50 %.


NINNI BOSSavdelningschef kost och städ


Valet handlar om att utse Europa-parlamentets 751 ledamöter för valperioden 2014–2019. Dessa per-soner fungerar som företrädare för hela unionens befolkning. Under de kommande fem åren kommer de att utforma unionens lagstiftning och budget i samarbete med Ministerrå-det som består av företrädare för de olika ländernas regeringar. Europa-parlamentet har under de senaste årtiondena fått alltmer inflytande och är nu medlagstiftare i nästan all EU-lagstiftning. Europaparlamentet är Europeiska unionens enda direktvalda organ. Europaparlamentet kallas också EU-parlamentet.

20 ledamöter från SverigeI EU-valet ska de svenska väljarna rösta fram 20 ledamöter. Dessa ska driva olika politiska frågor i EU-parlamentet, på uppdrag av välj- arna. Ledamöterna arbetar i Bryssel och i Strasbourg, men också hemma i valkretsen.

I de 28 EU-länderna ska totalt 751 ledamöter väljas 2014 (tidigare 766). Hur många ledamöter som kommer från ett land beror på hur stor be-folkning landet har. Det minsta an-talet ledamöter från ett land är sex stycken. Medborgarna på Malta och Cypern väljer vardera sex ledamö-ter. Tyskland, som är det folkrikaste landet i EU, väljer 96 ledamöter.

Val var 5:e årDet är val till EU-parlamentet vart femte år. I maj 2014 är det dags igen. Den 22-25 maj går väljare i EU:s alla 28 länder till valurnorna

för att rösta om vem som ska sitta i EU-parlamentet. I Sverige är valda-gen söndagen den 25 maj, men de som vill kan förtidsrösta från 7 maj.

Vem får rösta i val till eU-parla-mentet i Sverige?Du får rösta om du har fyllt 18 år senast på valdagen och är:• svensk medborgare som är eller

har varit folkbokförd i Sverige eller• medborgare i ett annat EU-land

men folkbokförd i Sverige 30 dagar före valet. Är du medbor-gare i ett annat EU-land måste du anmäla till länsstyrelsen att du vill rösta i Sverige istället för i hemlandet. Anmälan ska göras senast 30 dagar före valdagen.

partier bildar partigrupperI valet röstar väljarna på de svenska partierna, vars valda ledamöter sedan bildar politiska grupper i EU-parlamentet tillsammans med ledamöter från partier från andra medlemsstater med motsvarande politiska tillhörighet. Det är alltså inte möjligt för väljarna att rösta direkt på ett europeiskt parti.

Precis som i det svenska riksdags-valet måste ett parti passera fyra-procentsspärren, det vill säga det måste få minst fyra procent av rös-terna, för att få delta i fördelningen av mandaten i EU-parlamentet.

den 25 maj 2014 är det dags för eU-val igen. då har du möjlighet att välja vem som ska representera dig i europaparlamentet under åren 2014 – 2019.

fördelning av Sveriges mandat före valet 2014• Sveriges socialdemokratiska

arbetareparti (S): 6• Moderata samlingspartiet (M): 4• Folkpartiet liberalerna (FP): 3• Miljöpartiet de gröna (MP): 2• Piratpartiet (PP): 2• Centerpartiet (C ): 1• Vänsterpartiet (V): 1• Kristdemokraterna (KD): 1

Vill du veta mer?Källorna till texten ovan är från Europaparlamentets officiella webbplats www.europaparlamentet.se, Riksdagens organ för EU-infor-mation www.eu-upplysningen.se, Valmyndigheten www.val.se och Wikipedia www.wikipedia.org



[email protected]

europaparlamentet är europe-iska unionens enda direktvalda organ. europaparlamentets 766 ledamöter (från 2014, 751) har till uppgift att företräda dig som medborgare. ledamöterna väljs var femte år av invånarna i eU:s 28 med-lemsstater och representerar alla unionens 500 miljoner medborgare. Det finns 20 ledamöter från Sverige.

påverka eU

rösta i eU-valet

eU-quiz – Vad spelar det för roll?testa dina kunskaper om hur medlemskapet i eU påverkar dig.www.europaparlamentet.se/sv/quiz


SagostunderSagostunderna har fortsatt som van-ligt varannan vecka. Det har blivit totalt sex tillfällen och tillströmning-en av barn har varit mycket stor. I snitt har det varit runt 40 entusiastis-ka barn som lyssnat till alla de sagor som lästs. Det är framförallt försko-lorna i Torsby tätort som regelbun-det besöker oss vid sagostunderna.

läsecirkelVi har under några år haft en läse- cirkel på biblioteket. Ett glatt säll-skap av bokintresserade träffas en gång i månaden och pratar kring en bok som deltagarna kommit överens om att läsa inför nästa träff. Några av de böcker som vi läst är Doppler av Erlend Loe, Bock i Örtagård av Fritiof Nilsson Piraten, Doktor Glas av Hjalmar Söderberg, Madame Bovary av Gustave Flau-bert och Morgon i Jenin av Susan Abulhawa. Denna höst har det tillkommit nya personer till läsecir-keln, vilket är riktigt roligt. Är det någon som blir nyfiken och skulle vilja vara med är det bara att kon-takta Torsby bibliotek, 0560-161 08.

där ingen skulle tro att någon kunde boJournalisten och författaren Oddgeir Bruaset besökte oss på biblioteket en

kväll i november och visade bilder och berättade om de människor han mött och intervjuat. Människor som valt att leva på ett annat sätt, nära naturen och gärna i enslighet. Det är en tillvaro som kanske inte alla skulle klara av, men det var otroligt fascinerande att få ta del av deras historia. Det var ett väldigt uppskat-tat föredrag och kanske fick många bland publiken något att tänka på; hur lever vi våra liv egentligen och vad innebär egentligen lycka?

författarbesök av aino trosellHur är det att vara författare? Hur får man idén till böckerna? Om det berättade Aino Trosell under sitt framförande på biblioteket en regnig oktoberkväll. Ett trettiotal in-tresserade hade kommit för att höra Aino berätta om sina böcker och sitt författarskap. Hon har ju sina röt-ter i Norra Värmland och Dalarna och många av böckerna utspelar sig i dessa trakter. Att få höra en författare är väldigt spännande och biblioteket kommer att satsa på fler författarbesök under våren.

Hur gör man en egen filmUnder höstlovet fick ungdomar i Torsby möjlighet att få prova på att göra film på egen hand. Under två intensiva dagar på biblioteket

här kommer en liten rapport av tilldragelser som ägt rum på torsby bibliotek under hösten 2013. Vi kommer även under våren 2014 försöka bjuda in andra intressanta författare och föredragshållare. håll utkik på www.torsby.se och efter annonser i torsbybladet.

skrevs det manus, sminkades och regisserades det med hjälp av Film i Värmland från Karlstad. Intresset och engagemanget hos de deltagan-de ungdomarna gick inte att ta fel på. Film är kul!

AGNeTA STRANDBeRG

bibliotekarie0560-163 17

[email protected]

ANNALeNA OLSSON

bibliotekarie0560-161 06

[email protected]

Foto: Siw Olsson, Annalena Olsson och Birgitta Hagberg


tisdagen den 3 december var det högtidligt öppnande för internetcaféet ”en trappa upp” på Stjärnan. det är kommunens arbetsmarknadsavdelning som öppnat caféet. ett 30-tal personer kom till invigningen och blev bjudna på glögg, kaffe och tilltugg.

Det är en ny satsning som gjorts, lokalen är renoverad, målad och tapetserad med nya möbler. Riktigt mysigt och välkomnande. Caféet ska vara öppet tisdagar och torsdagar kl. 16-21 och lördagar kl. 12-17. Alla är väl-komna, unga som gamla, från alla håll och kanter, en mångkulturell mötesplats om det blir som man hoppas.

Det finns två fasta datorer och trådlöst internet i lokalen, ja i hela Stjärnan numera, så även du som tar med dig egen dator eller telefon som du vill surfa på, kan göra det. Du kan fika eller bara ”hänga”. Du kan köpa kaffe, läsk, fralla, kaffebröd. Eller bara komma dit för att träffa folk.

Gina Jonsson och Mohamed Ahmed jobbar i caféet, de är anställda av arbetsmarknadsavdelningen. När Gina inte jobbar i caféet jobbar hon med SFI-undervis-ning, och Mohamed arbetar i Frykenskolans café.

Projektledare Maria Holmberg Jonasson är ansvarig. Ring henne på 073-271 22 87 om du vill veta mer.



[email protected]



Mätningar ska utföras under minst två månader under eldningssä-songen, dvs. mellan den 1 oktober och 30 april. Mätningen ska utföras med spårfilmsdosor enligt metod-beskrivning (Mätning av radon i bostäder, i 2005:01) från Strålsäker-hetsmyndigheten.

Mätningen ska ske i minst två rum per bostad. För lägenheter med enbart ett rum ska två dosor placeras ut i rummet. Se ytterligare information på www.stralsakerhets-myndigheten.se.

För att mätvärdet ska bli rättvi-sande ska bostaden vara bebodd och allt ska vara som vanligt med avseende på vädring, inomhustem-peratur m.m. under mättiden. Det är viktigt att kontrollera att samtliga tilluftsventiler är öppna när mät-dosorna placeras ut. Informera de

boende om vikten av att ventilerna alltid hålls öppna. Stängda tillufts-ventiler är en vanlig orsak till att halter över riktvärdet uppmätts.

Var kan jag köpa mätdosor?Det finns flera ackrediterade mätla-boratorier, bl.a.• Independia Control, Göteborg 031-712 98 00, www.radon.se• MRM Konsult AB, Luleå 08-764 46 66, www.mrm.se

Riktvärdet för radon i bostäder är 200 Bq/m3 enligt Socialstyrelsens allmänna råd SOSFS 2004:6 (M) samt SOSFS 1999:22 (M). Dessutom finns mål för radon inom miljökva-litetsmålet ”God bebyggd miljö”. Där anges bland annat som mål att radonhalten i alla bostäder år 2020 ska vara lägre än 200 Bq/m3.

Vad gör jag om riktvärdet överskrids?Om halter över 200 Bq/m3 upp-mätts i dina fastigheter måste du som fastighetsägare vidta åtgärder för att sänka radonhalterna. För att åtgärderna ska vara effektiva är det viktigt att du först tar reda på or-saken till de höga halterna. Du kan läsa mer om åtgärder på: www.stralsakerhetsmyndigheten.se.

Efter åtgärder ska du alltid göra en kontrollmätning för att kontrolle-ra att åtgärderna haft avsedd effekt och sänkt halterna så att de under-stiger 200 Bq/m3.

PeR-ARNe PeRSSON

1:e miljö- och hälsoskyddsinspektör0560-160 06

[email protected]

till dig Som är hYreSVärd

radon i hyreshusdu som är fastighetsägare har ansvar för dina hyresgästers inomhusklimat. förhöjda radongashalter kan finnas i alla hus även om byggmaterialet inte innehåller sk. blåbetong. Radongas från marken kan komma in huset t.ex. via källaren. det enda sättet att veta säkert är att mäta.

Foto: Yderstigs Bild


Miljöalmanacka 2014

Sunne, Torsby, Hagfors och Munkfors kommuner

Almanackan innehåller nyttig information om avfall och renhållning

miljöalmanackan i din brevlådamiljöalmanackan för 2014 har nyligen kommit i din brevlåda. en snygg och vettig almanacka att hänga upp på väggen.

I den får du tips om hur du ska sortera dina sopor och bidra till en bättre miljö.

På varje månadsblad finns det miljötips och övrig tänkvärd information. Naturligtvis finns också öppet-tiderna på återvinningscentralerna med. Sparar du almanackan och hänger den på väggen hemma har du alltid tillgång till detta.

Miljöalmanackan är ett samarbete mellan SuToHaMu-kommunerna Sunne, Torsby, Hagfors och Munkfors.

PS. Hör av dig om du behöver av fler miljöalmanackor.

Nu rusar dagarna i snabb takt mot jul. Efter julhelgerna stängs böckerna för 2013 och i dagarna beslutas de sista detaljerna för budget 2014. Budgeten för kommande året fördelas över kommunens olika nämnder. Social-nämnden står för 42 % av den totala budgeten, barn- och utbildningsnämnden har 35 % och kommunstyrel-sens avdelningar har 20 % av budgeten. Nettobudgeten för 2014 ökar från 2013 med totalt 11 miljoner kronor.

Barn- och utbildningsnämnden som ansvarar för för-skola, pedagogisk omsorg, fritidshem, förskoleklass, grundskola, grundsärskola, kulturskola, gymnasiesko-la, gymnasiesärskola och kommunal vuxenutbildning står inför stora utmaningar. I grundskolan minskar elevantalet fortsatt i några år till och anpassningar sker löpande. Även i gymnasieskolan krävs krafttag för att möta det minskande elevantalet.

Socialnämnden delar in sin verksamhet i tre huvud-områden: vård och omsorg, omsorg om funktionshin-drade och individ- och familjeomsorg. Den största delen av socialnämndens verksamhet är insatser inom vård och omsorg. Inför 2014 kommer nämnden att göra en del satsningar. I budgeten har bland annat medel reser-verats för att utöka nattbemanningen vid kommunens tre största äldreboenden. Dessutom kommer det nya LSS-boendet på Enstigen vara i full drift nästa år.

Hos kommunstyrelsen har tekniska avdelningen tagit fram en del besparingar för att möta nästa års budgetramen.

Totalt kommer Torsby kommuns budget att sluta med ett planerat resultat på ca 6,7 miljoner kronor för 2014. Överskottet motsvarar ca 1 % av våra intäkter. Budgeten till nämnder och förvaltningar ökar från 2013 till 2014 med 2,2 % medan kommunens intäkter beräk-nas öka med 2,7 %.

ANGeLA BIRNSTeIN

ekonomichef0560-160 28

[email protected]

ekonomiska läget – budget 2014

Vill du läsa mer i budgeten? På www.torsby.se/ekonomi finns budgeten som antogs av kommunfullmäktige i våras. där ligger också detaljbudgeten som antas i december.

SUNe eRIKSSON

renhållningsingenjör0560-160 32

[email protected]


känns ditt hus och din träd-gård för stor och tungarbetad? längtar du efter trygghet och gemenskap? Torsby kommun planerar att bygga om en våning på Klarastrand i Stöl-let till trygghetsboende och detta omfattar sju lägenheter med gemen-samhetsutrymmen. Lägenheternas storlek är på 61, 64, 65, 72, 74 (2 st.) och 80 m².

Ombyggnaden kommer att starta så snart som fyra personer har tecknat hyreskontrakt på lägenhet.

trygghetsboende• är en trygg och bekväm bostad

anpassad för äldre personer. • har gemensamma utrymmen för

måltider, samvaro, hobby och rekreation.

• har vanligt lägenhetskontrakt. Du ansöker själv om trygghetsboende.

Det har - och kommer att vara - varit informationsträffar lokalt och för intresseorganisationer, informations-träff på Klarastrand samt annonsering i TorsbyBladet för att informera om trygghetsboendet. Intressenter kom-

Är du intresserad av trygghetsboende i stöllet?

mer under tiden att få möjlighet att göra en intresseanmälan för lägenhet.

En avstämning av hur många som vill teckna sig för lägenheterna görs i mitten av januari 2014. Faller det väl ut kan ombyggnationen starta mars/april och inflyttning ske efter semestern.

Vill du veta mer?För mera information kontakta Mats Ågren på tekniska avdelning-en, tfn 0560-160 67 eller läs mer på www.torsby.se/trygghetsboende-klarastrand. Där finns också anmäl-ningsblanketten att ladda ner.

Mars Ågren informerar vid ett PRO-möte i Stöllet Foto: Annette Lauritzen Karlsson


flera Större UtVecklinGs-Projekt är på gång inomsocialförvaltningenSocialförvaltningen kommer i vinter att genom-föra personalutbildning för att stärka kvaliteten samt uppdatera it och teknik. kostnaderna för detta har möjliggjorts genom att försäkrings- medel, så kallade afa-pengar, har återbetalats till kommunen.

exempel på aktiviteter1. Projektledning för teknik- och verksamhetsutveckling,

2 års projektanställning av IT-samordnare. Rekryte-ring ärgenomförd. Vi sökte och fann, Annika Billqvist, en person med IT-utbildning från universitet och erfarenhet från vården. Hon börjar precis före jul.

2. CT-projektet. Personalutbildning för att fokusera bru- karens välfärd, tydliggöra ansvar, befogenheter och roller i LSS-verksamheten (”handikappomsorgen”).

3. Införande av ett systematiskt ledningssystem i hela verksamheten (lag). Utbildning all personal. Ett webbaserat stödsystem håller på att införas och läg- gas på intranätet i första fasen. En del kommer att ske tillsammans med Sunne kommun.

4. E-hälsa 2013. Torsby kommun har tillsammans med övriga kommuner i länet och landstinget träffat en överenskommelse. Vi har anslutit oss till NPÖ,

nationell patientöversikt. Detta för att höja säkerhet och kvalitet för de personer som behöver medicinsk vård av den kommunal hälso- och sjukvården.

5. Utbildning i dokumentation för undersköterskor, vårdbiträden och vårdare. Dokumentationen ska ske med android-mobiler, smarta telefoner, i anslutning till insatsen hos brukaren. Tanken är att detta ska leda till en kvalitetssäkring (lagändring).

6. Vi har även upphandlat nyckelfri låsöppning för hemtjänsten.

ULF JOHANSSONsocialchef


Nyanställd

IFO-chef

Jag heter Mona Rahm och är ny IFO-chef (individ- och familjeomsorg) sedan oktober i år. Jag har tidigare arbetat i Torsby kommun i över femton år inom äldre- omsorgen innan jag satsade på en vidareutbildning, först till social omsorgsvetare och senare socionom-komplettering. Jag har varit ”borta” från kommunen i flera år då jag arbetade i Hagfors kommun som social-sekreterare. Därefter arbetade jag i Munkfors kommun, först som socialsekreterare och de senaste åren som IFO-chef.

Mitt arbete i olika kommuner har varit mycket läro-rikt och intressant och jag har fått möjlighet att bygga upp ett nätverk av kontakter i de olika kommunerna som jag har stor behållning av både i mitt nuvarande arbete men också som privatperson.

Nu ser jag fram emot förmånen att arbeta i den egna hemkommunen. Att leda en verksamhet som IFO är ett privilegium och med de kompetenta medarbetare som redan finns i organisationen ska vi fortsätta driva förändringsarbetet framåt.

Jag ser att samarbetet mellan skolan och socialtjäns-ten är ett viktigt område som bör utvecklas ännu mer då de är en av våra viktigaste parter för att i ett så tidigt skede som möjligt kunna hjälpa barn, unga och deras föräldrar. Jag ser även fram emot en fortsatt god samverkan med andra aktörer så som polis, landsting och frivilligorganisationer.

Jag bor strax utanför Torsby med min sambo och min son. Fritiden ägnar vi mycket åt folkrace då det är ett av sonens stora intresse. Finns det tid över är hem-met och trädgården ett stort personligt intresse jag har.

Jag ser fram emot att få vara delaktig i Torsby kom-muns fortsatta utveckling.

Du når mig på 0560-162 68, 073-271 22 84, [email protected]

Foto: Lena Nilsson


– En dag ringde en person till mig, berättar kostchef Ninni Boss, och undrade om det inte skulle kunna gå att ordna så att skolbarnen får värmländsk mjölk att dricka till maten. Det har vi nu ordnat, så långt som det var möjligt (*).

Torsby kommun och Sunne har tillsammans gjort en upphandling på livsmedel till sina verksamheter. Avtalet är flerårigt och gäller från oktober i år.

Vi arbetar på olika sätt för att det ska vara möjligt för att så många leverantörer som möjligt ska kunna svara på vår upphandling. Bl.a. delade vi upp förfrågningsunder-laget i åtta varugrupper. Vi hade hoppats på att det som tidigare upphandlingsuppgångar kanske fanns några lokala små/mindre leverantörer som ville vara med och lämna anbud. På potatis- och grönsakssidan fick vi svar från en bonde i Västra Ämtervik och färskt bröd fick vi svar från Lindströms här i Torsby.

När det gäller färsk mjölk så blev det företaget Sorunda (Grönsaks-hallen i Sorunda AB) som upp-fyllde kriterierna som var efterfrå-gade. De svarade med mjölk från Skånemejerier eftersom huvudkon-toret som svarade på anbudet låg i Uddevalla. Vi blev kontaktades av några bönder här i Torsby som var besvikna över att inte Arla skulle

leverera mjölk till Torsby kommun eftersom bönderna här omkring levererar till Arla.

Allteftersom tiden gick och vi börj- ade på att få mer kontakt med våra nya leverantörer visade det sig att före- taget Sorunda hade en stor anlägg-ning i Mora. Det blev bestämt att vi skulle få våra varor från Mora istället för Uddevalla eftersom Mora ligger närmare Torsby och Sunne. Vi infor-merade Sorunda om att det fanns en besvikelse över att inte få Arla-mjölk här i kommunerna. Sorunda var väl-villiga till att ta in Arla-mjölk så att vi kunde få även det. Så i det färdiga avtalet har vi småförpackningar av mjölk från Gefle-ortens mejeri och 10-liters och 20-liters wellbag mjölk från Arla. Så mjölk från Skåne-meje-riet blev det inte alls.

Sorunda i Mora är även grossist för många små lokala producenter.

De har ett sortiment som heter Värmland Smakriket som vi har möjlighet att beställa från. Det är småproducenter i Värmland som levererar sina produkter.

(*) Sedan Milko lade ner sitt mejeri i Karlstad levererar värmländska bönder sin mjölk till Arla. Till dem levererar också bönder från andra platser i Sverige. Den mjölk som Arla sedan säljer till kommuner och affärer inne-håller därför en blandning av mjölk från olika platser.

livsmedelsleverantörer till torsby kommundjupfryst Menigo, Göteborgkolonial (*) Menigo, Göteborgmejeri Sorunda, Morapotatis Sorunda, Mora Potatisbonden från Västra ämtervik är rangordnad som nummer tvåfärsk frukt Sorunda, Mora o grönsaker färskt bröd Lindströms bröd, Torsbyfärskt kött Dafgårds, och chark Källby LidköpingFärsk fisk Hanssons fisk, Uddevalla(*) Kolonial är konserver, torrvaror, kylvaror (inte mejeri).Avtalstiden är 2013-10-01 t.o.m. 2015-09-30 med möjlighet för kommunerna att förlänga maximalt 1 + 1 år.

Foto: Birgitta Brorson

*

*


Alla matsedlar finns på www.torsby.se/matsedel. Skolmatsedeln finns också som en kostnadsfri app till din android-telefon, iphone och vissa nokiatelefo-ner.

Varje dag serveras råkostsallad, mjölk, knäckebröd och smör. Välkommen till bords!

Matsedeln gäller med reservation för eventuella ändringar.

ULLA BODéN

kökschef Bergåsen0560-160 89

[email protected]

Vecka 2, 8/1-10/1Mån LovTis LovOns Fiskpanetter, skarpsås, potatis (Grundskolan börjar)Tor Köttbullar, makaroner (Stjerneskolan börjar)Fre Risgrynsgröt

Vecka 3, 13/1-17/1Mån Pytt i pannaTis Quorngryta, risOns Dillstuvade fiskbullar, potatisTors Köttfärssås, spagettiFre Varm korv, potatismos

Vecka 4, 20/1-24/1 Mån Provencalsk pastagratängTis Currypanna, cyrrydressingOns Fiskgratäng, potatisTors Drumsticks, klyftpotatis, vitlökscrémeFre Köttbullar, sås, potatis

Vecka 5, 27/1-31/1Mån Falukorv, senapssås, potatisTis MakaronigrytaOns Fiskpanetter, skarpsås, potatisTors PannkakaFre Köttfärssoppa

Vecka 6, 3/2-7/2Mån Pastagratäng med köttfärsTis Korv Stroganoff, risOns Fiskbullar, potatis Tors Potatisbullar/blodpuddingFre Kassler, potatisgratäng

Vecka 7, 10/2-14/2 Mån Grillkorv, potatismosTis Köttfärssås, spagettiOns Fiskpanetter, skarpsås, potatis Tors PannkakaFre Tacos

Vecka 8, 17/2-21/2 Mån Färsbiff, sås, potatisTis Chicken nuggets, sötsur sås, risOns Husets fiskgratäng, potatisTors Solgul soppaFre Dillkött, potatis

Vecka 9, 24/2-28/2Sportlov


Det finns många vägar att gå för att minska pressen på plånboken så att inte julen ska bli lika dyr som den kanske blev förra året. Viktigt är att redan innan alla inköp är gjorda avsätta en budget för vad julen ska få kosta i år. Baka, fynda på auktioner, tillverka egna julklappar eller satsa på gemensamma aktiviteter som alternativ till de dyra klapparna. Jämför priser mellan olika butiker, gå på prylbytardagar, sälj sådant som är för bra för att slänga, använd cykeln och ta med matlådor. Framför allt, skippa spontanköpen och snabblånen.

Kanske blev inte julklappen en sådan succé som du väntat dig eller har den redan hunnit gå sönder? Surfplattan funkade inte, svärmor hade redan ett våffeljärn, och svägerskan hade gått ned en stor-lek sedan förra julen. Oavsett varför du vill byta, reklamera eller lämna tillbaka en vara är det bra att ha koll på dina rättigheter.

Huvudregeln när du handlar varor i butik är att om ingen annan information lämnas gäl-ler att ”köpt är köpt”. Det finns ingen lag som reglerar bytesrätt eller öppet köp. Butiken bestämmer om du får lämna tillbaka eller byta en felfri vara. Inte heller när det handlar om garanti är ett företag skyldigt att lämna detta. Vi konsumenter är ändå vana att bli erbjudna sådan service, men för att vara säker är det bäst att fråga innan du betalar. Be även butiken att skriva öppet köp på kvittot om butiken lämnar det och hur länge det gäller. För köp på internet inom Sverige finns däremot i regel 14 dagars ångerrätt. Klaga på en vara som gått sönder kan du som längst göra i tre år efter köpet.

God Jul önskar Rådrummet Konsument!Jessica, Jennie, Ina och Elisabeth

även om den rådande skakiga världsekonomin påverkar vårt shoppingbeteende ”förväntas” svenskarna ändå att shoppa loss rejält inför den stundande julen. förra julen låg den totala om-sättningen på dryga 65 miljarder kronor. Våra klappar kostar någonstans mellan 100 och 500 kr och den totala snittkostnaden för mat och klappar landar på ca 7000 kr per invånare om vi antar att varje individ mellan 0-113 år är handelskraftig.

Välkommen att kontakta oss!telefontid 9-12 mån-fre054-540 46 84, 054-540 46 83054-540 46 82, 054-540 46 81e-post [email protected] 054-18 59 20www.karlstad.se/konsument www.facebook.com/radrummet


dag

biblioteket

torsbyb

iblioteket Sysslebäck

bokbussen

kom

mun-

kontor m.fl. (1)

Sysslebäcks-badet

torsby- b

adettorsby Ski tunnel

åVc

(2) torsby

åVc

(2) Stöllet

åVc

(2) Sysslebäck

fritidsgården torsby

fritidsgården Sysslebäck

fritidsgården likenäs

fritidsgården Stöllet

Telefon0560-161 08

0560-166 44070-220 07 39

0560-160 000560-166 36

0560-166 000560-270 00

0560-162 31073-049 67 70

073-049 67 700560-166 97

0560-166 090564-404 52

0563-814 19fredag 20/12

8-1613-16

STä

NG

T8-12, 13-15

16-2011-20

9-207-15.30

STä

NG

T8-15.30

13-20.30S

TäN

GT

18-22S

TäN

GT

lördag 21/1211-14

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T15-19

11-169-18

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T16-20.30

18-22S

TäN

GT

STä

NG

T

Söndag 22/12S

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

11-169-18

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T

måndag 23/12

8-1613-16

STä

NG

T8-12 (*)

16-20S

TäN

GT

10-187-15.30

STä

NG

T8-15.30

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

tisdag 24/12S

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T

onsdag 25/12

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

10-16S

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

torsdag 26/12S

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T16-20

11-1610-16

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T

fredag 27/128-16

13-16S

TäN

GT

8-1216-20

11-209-20

7-15.30S

TäN

GT

8-15.30S

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T

lördag 28/1211-14

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T15-19

11-169-18

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T

Söndag 29/12S

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

11-169-18

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T

måndag 30/12

8-1613-16

STä

NG

T8-12

16-2011-20

10-187-15.30

STä

NG

T8-15.30

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

tisdag 31/12S

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T

onsdag 1/1

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

torsdag 2/18-18

STä

NG

TS

TäN

GT

8-12, 13-1616-20

11-2010-19

7-198-15.30

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T

fredag 3/18-16

13-16S

TäN

GT

8-12, 13-1516-20

11-2010-19

7-15.30S

TäN

GT

8-15.30S

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T

lördag 4/111-14

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T15-19

11-1610-17

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T

Söndag 5/1S

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

11-1610-17

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

T

måndag 6/1

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

16-2011-16

10-17S

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

STä

NG

TS

TäN

GT

HU

R ä

R D

eT Ö

PP

eT I JU

L, N

YÅ

R O

CH

TRe

TTON

He

LGe

N?

i samband m

ed helgerna är det lite ändringar i öppettiderna i några av komm

unens verksamheter. a

llt är inte ändrat, utan en del är ordinarie tider. h

är nere ser du när vi har öppet. Välkomm

en!

(1) Med kom

munkontor m

.fl. menas kom

munkontoret i Torsby, sam

verkanskontoret i Sysslebäck, skolkontor, socialkontor etc. S

amverkanskontoret stänger dock kl. 15 istället för 16.

(2) Å

VC

= Återvinningscentralen.

(*) 23 decem

ber är samverkanskontoret i S

ysslebäck stängt


Ett korsord från Torsby kommunRIST-NINGEN DIMM-

IG SKYMT

RODDBÅTEN I KOMMUNVAPNET

GOTLANDS-PÅLLE

SUPER-ANDETANGE-NÄM

GÅ PÅ LED I NV

IT. STAD & DARIO

FÄLLER MÅNGA

KAN-TA

VA-GN

TRIST FÖR

ALPIN STJÄR-NA

BOSS AV

TORV

HAN VÄXTE UPP I

TORSBY

ORSAKAR FALLAN-

DE MATERIA

MED-MÄNNI-

SKA

I C K E

UTAN RING OCH MED

VAK

TRIVAS IHOP

OHYRAEFTER-LEVER-SKORKNIP

LJUD FRÅN

KÄTTING

PÅ DESSA SES GUA-CAMOLE

PER-PLEXA

FRUKT

FLICK-NAMN

EXPRESS-GODS

TORSBY-SKID-SKYTT MIKAEL

OMEDEL-BART

MOR-GON-

DRAKE

MOSTER I WALES

DIA-LEKTALT STIRRA14/1 -14

DYS-PNÉ

HAR DET MESTA I STOCK-HOLM

STRÅK-INSTRU-

MENT

FÖRE VISSA

SKÄNKARFISK

BRAK DEKO-RATIV

REPTIL-LIK FISK

PRO-FIT

ÄR TID SNART I SOTJI

DANSKT GÄST-GIVERI

RÖT

TIDS-BESTÄM-

MA

MINNE

FÖR-SVINNA

KRYP IN FRONTAR FERNA-

DOZNÖTDJUR

PRAKTI-KANT-ERS

PUGILIST-SLAGEN

GAMMAL MÄRR

MADON-NAS 12:EKORTA

TRAPPOR TROTTIDKAR

INDUSTRI-ELLT

TID FÖRE JUL

ENRÖSTAS

FRAM

LAGERKASTAS

BORT

HJÄLPER INFINI-TIV-

MÄRKE

ÄR OFTA JULTINGUTANPÅ-

BLUSARAB-

ISK NOMAD

YTTER-LIGARE

MOMENT

BOT-GÖR-ARE

LITET MÅTT

PUR FRU NIXON

ÄR VISS ÖVÄRLD

HAPPE-NING SJÖNG

HÖGT

MOTIGTTOM-RUM

DÖPT

FÖRBITILL-SLUTAPEWE

MER ÄN LISA

MITT I FRIERI

STÖTT PÅ SÅDANA BARN

LEKA BÄST GROVT GRUS

DONERA ÄR JU BORE

ÄNBLI VÄN

MED FISKDESS

RADER ÄR AV

VÄNTANKART-

SAMLING-EN

FIN-URLIG

77-13

Vad döljer sig i de skuggade rutorna?Skicka in ditt svar senast 15 januari 2014 till:Torsby kommun1. Strategi- och näringslivsavdelningenAnnette Lauritzen Karlsson685 80 TorsbyE-post: [email protected]

Bland de rätta svaren drar vi 10 vinnare

I skuggade rutor: .....................................................................................

...................................................................................................................

Namn: .......................................................................................................

Adress: .....................................................................................................

Postnr: ....................... Postadress: ..........................................................

VÄDUR


• Sociala samstiftelsen (A) för särskilda boendenDisponibel avkastning ska användas till trivselfrämjan-de åtgärder eller annat, som kan glädja pensionärerna vid kommunens särskilda boenden. Inga medel fanns att dela ut 2013. Vi vet inte än hur stor summan blir som kan delas ut 2014

• Sociala samstiftelsen (B) för barn och ungdomarDisponibel avkastning ska användas till barn och ungdoms-verksamhet. Utdelningsbara medel 2013 var 2 584 kronor.

• Torsby kommuns sociala samstiftelse nr 2 av donationer till diverse ändamålDisponibel avkastning ska användas till behövande personer i Torsby kommun. Utdelningsbara medel 2013 var 5 973 kronor.

• Torsby kommuns allmänna samstiftelse av donationer till jordbruket och dess binäringarDisponibel avkastning ska användas till att främja jordbruket och dess binäringar. Utdelningsbara medel 2013 var 6 244 kronor.

• Samstiftelsen (E) för kommunens grundskolorDisponibel avkastning ska ges till elever i Torsby kom-muns grundskolor i form av: belöning och uppmunt-ran åt elev som visat berömvärt flit, stipendier för fortsatt utbildning efter genomgången obligatorisk skola, hjälp åt elev för studier eller studieresa inom- el-ler utomlands, gemensamt ändamål för elever såsom fritidsverksamhet och kulturell verksamhet. Utdel-ningsbara medel 2013 var 12 877 kronor.

• Samstiftelsen (F) för kommunens elever vid gymnasieskolaDisponibel avkastning ska ges till elever från Torsby

kommun som studerar på gymnasieutbildning eller motsvarande i form av: belöning och uppmuntran åt elev som visat berömvärt flit, stipendier för fortsatt utbildning efter genomgången gymnasieskola, hjälp åt elev för studier eller studieresa inom- eller utomlands, gemensamt ändamål för eleverna såsom fritidsverksamhet och kulturell verksamhet. Utdel-ningsbara medel 2013 var 465 kronor.

Hur mycket som kan komma att delas ut ur respek-tive stiftelse blir klart först runt april-maj 2014. Belop-pen ovan anger således endast hur mycket som kunde delas ut ur stiftelserna under 2013.

Ansökningsblankett och mer information finns på internetAnsökningsblanketten är gemensam för alla sex sam-stiftelser. Den finns att ladda ned från www.torsby.se/fonder. Du kan också hämta den på barn- och utbild-ningsnämndens kansli (telefon 0560-162 92), socialkon-toret (telefon 0560-162 00) eller på miljö- och byggkon-toret (telefon 0560-160 60). Ytterligare information finns på kommunens webbplats, där finns också information om de övriga stiftelserna och när de har ansöknings-period. Har du frågor om de olika samstiftelserna/stif-telserna, ring gärna något av telefonnumren ovan eller kontakta undertecknad.

ansök senast den 14 marsAnsökningstiden för samstiftelserna går ut den 14 mars 2014 och ska avse ändamål som gäller perioden juni 2014 till maj 2015. Beslut tas senast under juni 2014 om vilka som får medel.

KRISTeL PäRLIN

ekonom0560-161 28

[email protected]

2014 är det återigen möjligt att söka pengar ur kommunens sex sam- stiftelser. Senast den 14 mars 2014 ska ansökan vara inne. dessutom finns ytterligare ett antal stiftelser som det går att söka pengar ur. Dessa har olika ansökningsperioder under året. På www.torsby.se/fonder finns mer information.

Dags igen att söka ur kommunens stiftelser

36 TORSBY NU NR 4 - 2013 I Torsby kommun finns över 300 föreningar. En av dem är Torsby Kniv- och Hantverksförening som här presenterar sig.

Nu under den mörka årstiden är det många som använder en del av sin fritid till att roa sig med att forma och tillverka föremål och därmed dela nytta med nöje. För några handlar det om att slöjda i trä.

tkhf, torsby kniv- och hantverksföreningtkhf är en förening vars verksamhet omfattar alla typer av träslöjd och trähantverk. t.ex. tillverkning av knivar eller svepslöjd som brickor, skålar, kåsor och möbler m.m. Vi bedriver vår föreningsverksamhet som studie-cirklar genom Studiefrämjandet. många cirkeldeltagare har ett intresse att ta till vara och renovera gamla möbler, som kanske har stått på vinden i många år och nu äntli-gen får nytt liv. i tkhf är man välkommen att syssla med och prova på allt som man kan vara intresserad av inom trähantverk. det kostar 100 kr i medlemsavgift per år. kursavgiften tillkommer. Vi har både kvinnor och män, unga och äldre som medlemmar.

många gånger blir man som tkhf:are både förvånad och nöjd över det resultat som man själv (ev. i samarbete med våra duktiga instruktörer) har åstadkommit. men framförallt är det alla glada historier och alla skratt, samtalen med lite ”ljug” och lite ”skryt”, under arbets-resan och vid det gemensamma fikat som gör att man gärna fortsätter även till kommande års cirklar.

Det viktigaste är inte målet utan resan mot målet!är du intresserad av att vara med i det vi sysslar med, så är du välkommen att besöka oss någon tisdags- eller onsdagskväll mellan kl.18-21 i frykenskolans slöjdsal. fikat bjuder vi på!

Vill du veta mer om tkhf hör av dig till Sten owe holmberg tfn 073-057 93 21, [email protected]

Foto: Sten Owe Holmberg

Andreas Alvarsson diskuterar knivproblem

Sabine Schultz knivskaft

Lars-Erik Brodin jobbar med borren

Annette Lauritzen ändrar användningen på ett nattduksbord

Inger Karlsson klär om en fåtölj, Riad Shoki instruerar

En viktig del i arbetet är FIKAT!

Knivmakarna Emil Ivarsson och Per Lewin

torsby nu 2013:4

Documents