TORSTAINA 24.4.2014 • Numero 8/2014

Tilauspalvelu

BONUSTAULUKKO

Ostot €/kk

90080070060050040030020050

Bonus %

5,04,54,03,53,02,52,01,51,0BO

NUS

Siellä missä sinäkinOmistajalle parhaat hyödyt

Kurjentie 1, 95300 Tervola 044-788 4965 ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

tervetuloa

pysyvästi edulliseen

tuttuun lähikauppaan!

Marjatta

TERVETULOA KESKUSTELEMAAN PALVELU NEUVOJAN KANSSA OMISTAJUUDESTA JA S-PANKIN MAKSUTTOMISTA PERUSPANKKIPALVELUISTAPE 25.4. KLO 12-18.

Nimi ______________________________

Osoite ______________________________

____________________________________

Puh. ______________________________

Täydennä yhteystietosi arvontakuponkiin ja palauta Tervolan tai Louen Saleen 27.4. mennessä.Arvonta suoritetaan 28.4. ja voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti.

Osallistu arvontaan ja voita polkupyöräArvomme kaikkien osallistuneiden kesken2 kpl Jupiter polkupyöriä ja 50 eur S-ryhmän lahjakortin.

Arvontakuponki

PERINTEINENWAPPUTAPAHTUMA Vappupäivänä 1.5. Varejoen koululla

Tapahtuma on tarkoitettu koko perheelle.Vappukarkelot aloitetaan klo 12 ja

hatunjako alkaa klo 15.

❖❖ Tarjolla arpajaiset ja muita kilpailuja – Tarjolla arpajaiset ja muita kilpailuja – mm. frisbeegolf mm. frisbeegolf❖❖ Ynnä mukavaa yhdessä oloa ja Ynnä mukavaa yhdessä oloa ja leppoisaa huulenheittoa leppoisaa huulenheittoa❖❖ Järjestämme poniajelun jos keli on asiallinen Järjestämme poniajelun jos keli on asiallinen❖❖ Tarjolla grillimakkaraa, Tarjolla grillimakkaraa, kahvia munkin kera tai ilman, kahvia munkin kera tai ilman, mehua, simaa ynnä muuta… mehua, simaa ynnä muuta…

Tule ja tuo kaverisikinTule ja tuo kaverisikinTervetuloa läheltä ja kauempaakinTervetuloa läheltä ja kauempaakin

Varejoen kyläyhdistys ry.Varejoen kyläyhdistys ry.

Huhtikuun ensimmäisellä vii-

kolla Torniossa järjestetty

Osaajakisa oli kahden koulun yli-

voimaa. Tässä 8-luokkalaisille tar-

koitetussa kisassa jyräsivät sekä

Raumon että Lapinniemen koulut.

Raumolaiset keräsivät palkinto-

kaappiinsa viisi kirkkainta pokaa-

lia, ja tervolalaisten saalis oli kol-

me kultapyttyä. Hopeisia torniolai-

sille kertyi yksi, samoin tervolalai-

sille. Lisäksi Raumon koulu sai yh-

den pronssin.

Ammattiopisto Lappian järjes-

tämään Osaajakisaan saatiin liki

300 kasiluokkalaista Lappian jä-

senkunnista, joita on Simosta aina

Muonioon asti. Myös Kuivaniemen

koulu oli mukana. Taistoon käy-

tiin joukkuein, joissa oli 2-4 oppi-

lasta. Nuoret osaajat mittelivät tai-

tojaan kädentaidoissa ja osaamises-

saan oppilaitoksen eri koulutusalo-

jen tehtävissä.

- Kilpailut olivat tasaväkisiä ja

suoritukset erittäin laadukkaita. Ki-

soissa oli hyvä tekemisen meininki

ja huippuhieno tunnelma, Ammat-

tiopisto Lappian opettajista koostu-

nut tuomaristo suitsutti.

Tervola on aiemminkin me-

nestynyt näissä leikkimielisissä ki-

soissa, jotka järjestettiin nyt jo 13.

kerran.

Lapinniemen koulusta kisoissa

oli joukkueet kokkien, leipureiden,

viestinnän ja hyvinvointialan osaa-

misalueilla.

Viestinnästä ykkössijan Lapin-

niemelle kuitannut Enni Vuokila ei

hätkähtänyt, vaikka sai yksin haas-

taa muut joukkueet.

- Tehtäväni tuntui aluksi tosi

hurjalta. Minun piti selostaa 70-lu-

Lapinniemen koulu juhli osaajakisoissavun lopun presidentinjuhlia, mut-

ta kun olen tällainen moottoritur-

pa, selvisin haasteesta tuomareiden

mielestä hyvin. Pistin tekstiä solke-

naan tulemaan ja vedin nimiä ihan

hatusta, viestinnän kullan napannut

Enni kertoi.

Vakuuttavaa jälkeä – ykkösti-

lan arvoisesti – kisoissa tekivät Ter-

volassa hyvät oppinsa saaneet leipu-

rikisaajat Reetta Davidila ja Mari

Mäkipeura sekä kokkien kovassa

seurassa ykkössijalle yltäneet Olli

Nousiainen ja Topias Jankkila.

- Vaikka Osaajakisa on leikki-

mielinen, se oli silti opettavainen ja

mukava tapahtuma. Opimme To-

Topias Jankkila (vas.), Olli Nousiainen, Laura Varajärvi, Oskari Mattinen, Reetta Davidila , Emma Mäkipeura, Enni

Vuokila ja Mari Mäkipeura saivat osaajakisoista menestystä ja kaupan päälliseksi voitelua yhteishengelleen.

piaksen kanssa tekemään kunnon

hampurilaiset, Olli Nousiainen nau-

reskeli.

Hyvinvointialan tehtävät liit-

tyivät ihmisten arkipäivään, eten-

kin naisten rutiinit tulivat konk-

reettisesti esille. Osaajakandidaat-

tien piti suoriutua muiden muassa

kynsien lakkauksesta ja papiljottien

”asennuksesta.” Lapinniemen hope-

aa kurkipitäjään tuoneessa joukku-

eessa olivat Oskari Mattinen, Lau-

ra Varajärvi ja Emma Mäkipeura.

Tervolan kisaajat eivät lähteneet

kuin soitellen sotaan opinto-ohjaaja

Ilkka Tamminen kertoi, että kisoja

varten ehdittiin harjoitella karkeas-

ti kuukauden päivät.

- Näkyvä lopputulos on komea

palkintojen rivistö eteisaulan vitrii-

nissä. Aluksi Osaajakisaan lähtemi-

nen ei maistunut oppilaiden suussa

kovin makoisalta idealta, mutta vä-

hitellen nälkä kisoihin lähdöstä al-

koi kasvaa. Näissä kisoissa on pär-

jätty ennenkin ja menestystä tuli

nytkin kiitettävässä määrin, Tam-

minen iloitsi.

- Parasta kisoissa oli se, että yh-

teishenki kasvoi ja yhteistyön mer-

kitys korostui. Osaajakisa toi hyvän

fi iliksen, Tervolan kisaajaryhmä ki-

teytti kuin yhdestä suusta. ❅ ✎(JJ)

24.4.20142

SEURAKUNTA TIEDOTTAAwww.tervolanseurakunta.fi

JUMALANPALVELUKSET:Ke 23.4. Kehitysvammaisten rovastikunnalliseen kirkkopyhään liittyvä Viikkomessu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kanttori Sari Vähäkangas. Su 27.4. Veteraanipäivän kunniakäynti sankarihaudoilla klo 9.30. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Heikki Holma, kant-tori Sari Vähäkangas. Kolehti sotiemme veteraanien hengelliseen työhön Veteraanivastuu ry:n kautta. Kirkkopyhäkoulu saarnan aikana päiväker-hohuoneessa. Messun jälkeen lounas ja veteraanipäivän juhla seura-kuntasalissa.Su 4.5. Messu Seurakuntakeskuksen kirkossa klo 10, johtaa Kari Pöykkö. Kolehti Raamattutyöhön Mekongin alueella, erityisesti khmerinkielisen Raa-matun uudistamiseen Kambodzhassa ja opintoraamatun laatimiseen Viet-namissa Suomen Pipliaseuran kautta. Kirkkopyhäkoulu saarnan aikana päiväkerhohuoneessa. Messun jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa.VIIKKOTOIMINTA:Ke 23.4. Sairaalahartaus klo 14.To 24.4. Hartaus Kotikullerossa klo 10.40 ja Pihakullerossa klo 11.15. Eläkeläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11.Pe 25.4. Tunti hiljentyen, yhdessä rukoillen Pappilassa klo 17. Nais-ten piiri Pappilassa klo 18.Ke 30.4. Sairaalahartaus klo 14.Pe 2.5. Miesten piiri seurakuntakeskuksessa klo 18. (huom paikka!)Ma 5.5. Omaishoitajien kokoontuminen seurakuntakeskuksessa klo 10-12.To 8.5. Hartaus Kotikullerossa klo 10.40 ja Pihakullerossa klo 11.15. Elä-keläisten kerho seurakuntakeskuksessa klo 11.PÄIVÄKERHOT: Kerhot 3-6-vuotiaille: • keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 ja 12.30-14.30 seurakuntakeskus, Kirkkokuja 4. • perjantaisin klo 12.00-14.00, Loue, koulu. Avoin päiväkerho: • torstaisin klo 10.00-11.45, seurakuntakeskus. Avoimeen päiväkerhoon voivat lapset tulla van-hempansa tai hoitajansa kanssa, yli 3-vuotiaat voivat osallistua myös yk-sikseen. Osa kerho-ohjelmasta on kaikille yhteinen, osan aikaa on aikuisil-la mahdollisuus virkistyä keskenään kerhohuoneen viereisessä huoneessa. Uusia kerholaisia otetaan koko kerhokauden ajan. Tiedustelut: Leena Hol-ma p. 050 437 0006, leena.holma@evl.fi PYHÄKOULUTYÖ: Kirkkopyhäkoulu kokoontuu klo 10 alkavan jumalan-palveluksen saarnan aikana seurakuntakeskuksen päiväkerhohuoneessa. Lapset lähtevät yhdessä pyhäkoulunopettajan kanssa päiväkerhohuonee-seen ja palaavat kirkkosaliin ennen ehtoollisenviettoa. Sanajumalanpalve-luksessa pyhäkoulu jatkuu jumalanpalveluksen loppuun asti. VARHAISNUORISOTYÖ: Ti 29.4. Donkkis-kerho 6-12- vuotiail-la seurakuntakeskuksessa klo 15.30-17.00. Ti 6.5. Donkkis-kerho 6-12-vuotiaille Louen alakoululla klo 15.30 -17.00

Donkkis Big Night Toimintailta 6-12-vuotiaille perjantaina 25.4. klo 18:00-20:00 seurakuntakeskuksessaIllan ohjelmassa Raamattuopetusta, nukketeatteria, monia hauskoja toi-mintapisteitä ja paljon muuta. Illan päätteeksi arvotaan osallistujien kes-ken palkintoja. Tarjolla myös iltapalaa. Nyyttäripisteeseen voi tuoda pientä naposteltavaa. Tule ja tuo kaverisikin! Tapahtuman järjestää: Tervolan seu-rakunta ja Suomen Ev. lut. Kansanlähetys.

NUORISOTYÖ: Ti 29.4. Nuorten ilta seurakuntakeskuksessa klo 18-20. Ti 6.5. Nuorten ilta Louen Lappialla klo 18-20.MUSIIKKITYÖ:Kirkkokuoron harjoitukset keskiviikkoisin klo 16 seurakuntakeskuksessa.LÄHETYSTYÖ:Lähetyksen Kirppis auki 28.4.-12.5. ma-pe klo 10-17 ja ma 12.5. klo 10-15. Pöydän/tangon vuokraushinta 10€ /viikko. Pöytien/tankojen varaukset Arja Heikkinen, p. 050 437 0011. Kemi-Tornion rovastikunnan lähetyspäivä Ylitorniolla 4.5.2014. Il-moittautumiset ma 28.4. mennessä, Arja Heikkinen p. 050 4370011.TOIMITUKSET: Hautaan siunattu: Aapo Vilhelm Körkkö 83 v.

Tervolan seurakunnalla on vuokrattavana kaksi vanhusten asuntoa:Asunto sijaitsee seurakuntakeskuksen välittömässä läheisyydessä.Yksiö (makuualkovi+ keittokomero), yht. 36 m2. Lämmitys kaukoläm-pö ja sisältyy vuokraan. Sähkö ja vesi laskutetaan erikseen kulutuksen mukaan.Tupakeittiö+ makuuhuone+ sauna, yht. 46 m2. Lämmitys kaukoläm-pö ja sisältyy vuokraan. Sähkö ja vesi laskutetaan erikseen kulutuksen mu-kaan. Vapaamuotoiset hakemukset tulee toimittaa perjantaihin 24.4.2014 klo 13.00 mennessä taloustoimistoon osoitteella: Tervolan seurakunta, Kirkkoku-ja 4, 95300 Tervola. Tiedustelut: Reijo Kiviharju p. 050-4370007

Jokipostit myös netissä:

www.tervola.fi

Tervolan alueenpaikallislehti17. vsk

Päätoimittaja:

Juhani Jaakkola, puh. 040 547 7747

Toimituskunta:

Juhani Jaakkola, Tarja Leinonen,

Hilkka Ollikkala

Sivunvalmistus ja painopaikka:

Tornion Kirjapaino

Jakelu:

Tervolan kunnan alueella

joka talouteen – jakajana Itella Oyj

Aineisto:Tiedotustoimisto ViestintäneuvosHeikkiläntie 12, 94400 Keminmaa

mervi.hopia-jaakkola@pp.inet.fi

Palstamillimetri 0,70 euroa = 70snt

Järjestöilmoitukset 45 snt/pmm

Seuraavaan lehteen tulevan aineiston on oltava toimituksessa (kts. aineisto) il-mestymispäivää edeltävän viikon keski-viikkona. Toimitus ei vastaa pyytämättä tai tilaamatta toimitetusta aineistosta.

Puheenjohtaja vaihtuuLapinniemen kylätoimikun-

nan kevätkokous valitsi uudek-

si puheenjohtajaksi Niina Oinaan.

Varapuheenjohtajaksi kylätoimi-

kuntaan valittiin Heikki Haapa-

koski. Sihteerinä jatkaa Eeva-Kai-

sa Lahti.

Kokouksessa käytiin läpi kulu-

van vuoden toimintaa. Kylätoimi-

kunnan toimintaohjelmassa on seu-

raavana perinteiset kylän siivoustal-

koot, kunhan lumet ovat sulaneet.

Talkoisiin toivotaan runsasta osan-

ottoa. (HH/JJ)

Lapinniemen yläkoulu osallis-

tui Taisto-kampanjaan (liikku-

maan innostava ja lihaskuntoa ke-

hittävä kilpailu) ja pääsi myös alue-

kilpailuihin Jyväskylään. Mukaan

lähtivät liikunnanopettaja Piia Rau-

tion johdolla kilpailijat Anna Ra-

jala, Santeri Körkkö, Miina Hal-

likainen ja Santeri Jankkila sekä

muutama kannustaja.

Päivä onnistui hienosti. Anna

teki riipunta- ja punnerrusosiot ja

Santeri Körkkö dipit sekä leuat.

Lapinniemi neljäs Taistossa

Santeri Körkkö (edessä vas.), Miina Hallikainen, Anna Rajala ja Santeri Jank-

kila menestyivät hiljattain hienosti Pohjois-Suomen aluekilpailussa Jyväsky-

lässä. Mukana oli myös tärkeä tukiryhmä.

Molemmilla meni hyvin – he ylit-

tivät itsensä. Rataosuuden hoitivat

puolestaan Miina ja Jankkilan San-

teri huikealla ajalla.

Kokonaisuudessaan päivä meni

loistavasti – selvästi yli odotusten.

Lapinniemen joukkue on pienes-

tä koulusta, mutta taisteli sisuk-

kuudellaan silti upeasti. Kaikkien

hämmästykseksi sijoituimme alue-

kilpailujen neljänneksi. ❅

✎ Elina Peura

Vanhainkoti Kotikullerossa pi-

dettiin iloiset kevättanssiaiset

vanhan ajan tyyliin. Kevättasauk-

sen päivään ajoittunut tanssahte-

lu veti kiemuroihinsa reilut 70 hen-

kilöä vanhain- ja palvelukodilta ja

vanhusten rivitalolta. Mukana oli

myös vanhustenpalveluiden hen-

kilökuntaa.

Vanha tanssimusiikki puri Kotikullerossa

Kotikullero muuttui 20.3. tanssiparketiksi. Vanha tanssimusiikki palautti

nuoruusmuistot mieleen.

Kunnanvaltuuston puheenjoh-

taja tuli jo joulukuussa kertoneeksi

Anita Oinaalle, että hänellä on van-

hojen gramofonien kokoelma ja sa-

vikiekoilla paljon vanhaa tanssimu-

siikkia. Valtuuston vetäjä Markku

Alatalo oli miettinyt, että voisiko-

han niitä joskus käydä soittamassa

vanhainkodilla.

- Anita kertoi syttyneensä aja-

tukseen heti ja ”kättä päälle” sopi-

muksella otti järjestelyvastuun, jot-

ta grammaritilaisuus saataisiin ai-

kaiseksi. Anita oli sitten yhteyksissä

vanhuspalveluihin, ja sovittiin, että

torstaina 20.3. – siis kevättasauksen

päivänä – pidetään kevättanssiaiset

vanhainkodilla. Anita otti apujouk-

koineen huolekseen myös kahvi-

en tarjoilun, vanhushuollon johtaja

Kristiina Kehusmaa valotti tapah-

tuman taustaa.

Tilaisuuden aluksi kaikille

maistuivat niin kahvit kuin makoisa

täytekakku. Sitten pistettiin jalal-

la koreasti. Ne, joita tanssiminen ei

kiinnostanut, kuuntelivat Markun

savikiekoilta vanhoja suosikkikap-

paleitaan. Tilaisuus alkoi Eila Pie-

nimäen Tummat silmät -kappaleel-

la ja päättyi Finlandia hymniin, joka

kuulijoiden jaksamisen mukaan

kuunneltiin seisten.

Vanhustenpalveluiden henki-

lökunta kiittää Markku ja Pentti

Alataloa musiikista ja tilaisuuden

mutkattomasta juontamisesta sekä

Anita Oinasta, Leila Koivupaloa ja

Sirkka Putaansuuta kahvituksen

sujuvasta järjestämisestä.

- Ennen kuin Markku ja Pentti

päästettiin pois, heiltä saatiin lupa-

us, että vastaavia tilaisuuksia pide-

tään sen mukaan kuin maestrojen

aikataulut myöten antavat – pääasia

on, että niitä pidetään ja siten saa-

daan ikäihmiset pidettyä liikkeessä,

Kristiina Kehusmaa muistutti. ❅ ✎(JJ)

Valtuusto oikeutti kuukauden

takaisessa istunnossaan kun-

nanhallituksen hyväksymään kaa-

voitussopimuksen TuuliWatti Oy:n

kanssa. Kyseessä on tuulivoima-

osayleiskaavan laatiminen Hevos-

selän alueelle.

TuuliWatti Oy aloitti kahdek-

san tuulivoimayksikköä käsittävän

hankkeen tuulivoimapuiston raken-

tamiseksi Hevosselän alueelle, joka

sijaitsee kahdeksan kilometriä koil-

liseen Sompujärveltä. TuuliWatti on

tehnyt tarvittavat maanvuokrause-

sisopimukset neljän voimalapaikan

osalta ja muiden osalta neuvottelut

ovat meneillään.

Yhtiön tavoitteena on, että tuu-

livoimaloiden rakentaminen voi-

taisiin aloittaa ensi vuonna. Kaava-

alueen tarkka rajaus täsmentyy kaa-

voitustyön kuluessa. Kaavoitusso-

pimus laaditaan sitten, kun päätös

kaavatyön käynnistämisestä on saa-

nut lainvoiman ja Lapin ELY-keskus

on antanut lausuntonsa YVA-tarve-

harkintapyynnöstä.

Mikäli rakentamispäätös saa-

daan sinetöityä Tervolan Hevosse-

län alueelle pystytetään kahdeksan

tuulivoimalaa, joiden napakorke-

us on 140-155 metriä ja nimellis-

teho 3-3,5 MW/yksikkö. Tuulivoi-

ma-alueilla tuotetun sähköenergi-

an siirtäminen valtakunnan verk-

koon on suunniteltu hoidettavaksi

maakaapelilla joko Ossauksen voi-

malaitoksen sähköaseman kautta tai

Tuulimyllyjen määrä kasvanee TervolassaLehmikumpuun rakennettavan uu-

den sähköaseman kautta.

Valtuusto hyväksyi myös Löyly-

vaaran tuulivoimapuiston osayleis-

kaavan. TuuliWatin Löylyvaaraan

mielimä tuulivoimapuisto on nä-

köyhteyden päässä vuosi sitten

käyttöön vihitystä Varevaaran tuu-

livoimapuistosta. TuuliWatti ha-

luaisi pystyttää Nelostielle näky-

vään Löylyvaaraan kolme tuulivoi-

mayksikköä.

Nämä tuulivoimalat olisivat li-

kimain Hevosselän voimaloiden

kokoisia: napakorkeudeltaan noin

140-metrisiä ja nimellisteholtaan

3-4,5 MW:n myllyjä. Kaavailuissa

on, että tuotettu sähköenergia siir-

rettäisiin kantaverkkoon maakaa-

pelia hyödyntäen Varevaaran säh-

köaseman kautta.

Jos ja kun kaavailujen piiris-

sä olevat tuulivoimalat ovat tuo-

tannossa, Tervolan maisemissa oli-

si 21 tuulimyllyä. Vuosikymmenen

puoliväliin mennessä Meri-Lappiin

nousevien ja jo nousseiden tuuli-

voimaloiden määrä laskettaisiin jo

kymmenissä.

Löylyvaaran tuulivoimapuis-

ton osayleiskaavan ehdotusaineis-

to on ollut ihmisten nähtävillä vii-

me vuodenvaihteessa. Ehdotukses-

ta on jätetty kohtalainen määrä lau-

suntoja ja muistutuksia. Asialla ovat

olleet muiden muassa Lapin liitto,

Liikenteen turvallisuusvirasto Tra-

fi, Palojärven paliskunta, Museo-

Tuulimyllyjen määrä noussee Tervolassa parin vuoden sisään jo yli kahteen

kymmeneen.

virasto, Puolustusvoimat ja Eeva ja

Tapani Hepoaho.

Kaavoittaja on lausuntojen ja

mielipiteiden perusteella täyden-

tänyt selostusta. Kaavakarttaan ja

määräyksiin ei ole tehty muutok-

sia. ❅✎ (JJ)

Runsaan kahden viikon takainen

Paakkola Conveyors Oy:n kon-

kurssiuutinen oli raskas isku Ter-

volalle ja oikeastaan koko Meri-La-

pille. Uutinen yllätti myös päättä-

jät ja pohjoisen elinkeinoelämän –

olihan kuljettimien valmistukseen

erikoistunut yritys ollut vahvalla

kehitysuralla. Paakkola Conveyors

vei pientä kuntaa komeasti maail-

mankartalle.

Yritysmaailman karut lainalai-

suudet eivät kuitenkaan anna ar-

moa. Asiakkuuksissa piilevät su-

denkuopat: maksukäyttäytymiset,

vakavat likviditeettiongelmat ynnä

muut kassavirtoihin vaikuttavat te-

kijät ovat koituneet lukuisten yri-

tysten kohtaloksi. Asiantuntijoi-

den mukaan rahavirran tyrehtymi-

nen alkaa olla jo suurin konkurs-

seihin ajava tekijä. Paakkola Con-

veyors ilmoitti keskeiseksi konkurs-

sinsa syyksi suuren avainasiakkaan

maksuvaikeudet. Vääjäämättömään

loppuun ajoi niin ikään huonontu-

nut tilauskanta.

PC:ssa uskottiin ja toivottiin

loppuun asti, että Lapin käräjäoi-

keuden alkukeväästä hyväksymä

Raskas isku Tervolaanyrityssaneerausohjelma pelastai-

si yrityksen. Toimitusjohtaja Tom-

mi Juntikka viestitti medialle tyy-

tyväisyyttään oikeuden ratkaisusta:

”Ohjelman hyväksyminen on luot-

tamuksen osoitus toimintamme jat-

kuvuudelle.”

Hyväksytty saneerausohjelma

ei kuitenkaan riittänyt pelastamaan

vaikeuksiin ajautunutta yritystä.

Työt loppuvat 70 osaajalta, ja välil-

liset vaikutukset tuplaavat ikävän

lopputuloksen.

Kunnanjohtaja Mika Simoska

kertoi viime viikolla, että konkurssi

tuli täytenä yllätyksenä. Kuntahal-

linnossa uskottiin, että yritys selviy-

tyy vaikeuksistaan.

- Tämä oli raskas isku sekä yri-

tykselle ja sen henkilöstölle että

koko seutukunnalle. Toivomme tie-

tysti, että yrityksen väki työllistyi-

si ja mahdollisimman moni tietys-

ti täällä Tervolassa. On keskityttävä

vahvasti myös siihen, ettei Paakko-

la Conveyorsin osaamispääoma ka-

toaisi täältä, eli huippumoderneille

tiloille ja koneille tulisi löytää käyt-

täjät, Simoska painotti. ❅ ✎(JJ)

24.4.2014 3

NUORKKASULJETTU ke 30.4. sekä pe 2.4.! 13–19-vuotiaille tarkoitetut avoimet Nuorkat ovat maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 17.30–20.30. Avoinna myös lauantaina 26.4. klo 18-22.Pikku-Nuorkka 3-6 –luokkalaisille keskiviikkoisin klo 13.30-16.30.MIMMI NUORKKATiistaisin klo 14-16 Nuorkan tiloissa, 13-25-vuotiaille tytöille ja nuorille naisille. Mimmi Nuorkalla vaihdetaan ajatuksia ja koke-muksia tyttönä olemisesta, naiseksi kasvamisesta. Popsitaan vähän välipalaa ja puuhataan yhdessä kaikenlaista kivaa! Ohjaajina toimi-vat: Satu, etsivä nuorisotyöntekijä ja Merja, erityisohjaaja-opiskelijaETSIVÄ NUORISOTYÖEtsivä nuorisotyö toimii Tervolassa. Kohderyhmänä ovat seu-dulla asuvat 15–29-vuotiaat nuoret, jotka ovat työn, kou-lutuksen tai muun aktiivisen toiminnan ulkopuolella tai vaarassa jäädä niiden ulkopuolelle. Yhteyttä voi ot-taa nuori itse tai joku muu nuoresta huolissaan oleva henkilö.Etsivä nuorisotyöntekijä Satu Karvonen p. 040 1519735, satu.kar-vonen@tervola.fi tai Facebookissa Tervolan Etsivä NuorisotyöTULOSSA…su 11.5. Äitienpäiväjuhlato 29.5. Retki HopLopiin ja Rollohalliin yhteistyössä MLL:n kanssaLisää seuraavassa Jokipostissa.

VAPAA-AIKATOIMISTO TIEDOTTAA

23-30.4. Kivalo-opiston lasten kuvataidekerhon näyttely27.4. Veteraanipäiväjuhla11.5. Äitienpäiväjuhla24.5. Paakkolan kevätsiemennys29.5. Retki HopLopiin ja Rollohalliin8.-14.6. Termusa11.6. Termusan bändi-ilta11-13.7. Ämpäripää-tapahtuma11.7. Koko kaupungin henkilö V -teatteriesitys16.-17.8. Kirkkojen juhla30-31.8. Maaseudulta Käsin -messutTiedot kerätään kunnan nettisivujen tapahtumakalenterista(www.tervola.fi ).Ilmoitukset kunnan tapahtumakalenteriin:sirkka.kinnunen@tervola.fi

TAPAHTUMAKALENTERI

Tervolan kunta julistaa haettavaksi

30.4.2014 klo 13.00 mennessä

HOITAJAN TOIMENHoitaja työskentelee kehitysvammaisten asumispalveluissa ja

toimintakeskuksessa.

Tervolaan on valmistunut 13 uutta asuntoa kehitysvammai-

sille. Henkilökunnan tehtävänä on luoda asukkaille aktiivinen,

viihtyisä ja turvallinen kotiympäristö. Asukkaiden ikäjakauma

on laaja. Asukkaista osa on päivisin asumisyksikössä ja osa käy

päivisin joko opiskelemassa tai työtoiminnassa. Asumispalve-

lua annetaan myös tilapäishoitona.

Toimintakeskuksessa tehdään mm. kudonta, askartelu ja mui-

ta käden taitoja vaativia töitä. Toimintakeskus tukee kehitys-

vammaisten toiminnallisuutta. Ohjaamisen tarve on myös ke-

hitysvammaisen arkipäivän toimintoihin sekä toimintakeskuk-

sen ulkopuolelle tapahtuvaan työtoimintaan.

Hoitajan tehtäväkenttä tulee olemaan laaja ja edellyttää liikku-

mista kehitysvammahuollon työyksiköiden välillä. Työhön liit-

tyy perushoidon ja huolenpidon lisäksi asukkaiden ohjausti-

lanteet kodin ulkopuolella ja taitoa aktiivisen sekä virikkeelli-

sen arjen luomisesta hyvin erilaisille kehitysvammaisille.

Työ on kolmivuorotyötä, toimintakeskuksella päivätyötä.

Hoitajalta edellytetään sosiaalihuollon ammatillisen henkilös-

tön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) 8 § mu-

kaista kelpoisuutta. Eduksi katsotaan kädentaidot. Kädentai-

doista olisi hyvä olla hakemuksen liitteenä esim. koulu- ja/tai,

kurssi- ja/tai työtodistus tai muu vastaava. Eduksi katsotaan

myös muu harrastuneisuus (musiikki, kuvataiteet, liikunta)

sekä voimassaoleva hygieniaosaamistodistus.

Hoitajalta edellytetään työkokemusta kehitysvammahuollosta.

Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Valituksi tulleen on en-

nen toimen vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkä-

rintodistus terveydentilastaan sekä esitettävä nähtäväksi lain

504/2002 mukainen rikosrekisteriote. Toimen täytössä nouda-

tetaan 4 kuukauden koeaikaa.

Hakemukset jätetään ensisijaisesti sähköisenä osoitteessa

www.kuntarekry.fi määräaikaan mennessä. Mahdolliset postit-

se toimitettavat hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo

ja jäljennökset opinto- ja työtodistuksista, osoitetaan Tervolan

sosiaali- ja terveyslautakunnalle osoitteeseen Tervolan kunta,

sosiaaliosasto Katariina Mäkelä, Keskustie 81, 95300 TERVO-

LA. Kirjekuoreen merkintä HOITAJAN TOIMI KEHITYSVAMMA-

HUOLLOSSA. Hakemuksia ei palauteta.

Lisätietoja antaa kehitysvammahuollon esimies Ulla-Maija Jär-

vinen puh. 040 736 9331. Sähköposti: ulla-maija.jarvinen(at)

tervola.fi

Tervolassa 9.4.2014 Sosiaali- ja terveyslautakunta

Tervolan kunta julistaa haettavaksi

30.4.2014 klo 14.00 mennessä

PERUSHOITAJAN TOIMEN

OSA-AIKAISEN (50 %) SIJAISUUDEN

AJALLE 1.5.2014–31.12.2014Sijaisuus on Terveyskeskuksen vuodeosastolla. Osa-aikainen

sijaisuus täytetään 1.5.2014 - 31.12.2014 siksi ajaksi, kun varsi-

nainen toimenhaltija on muissa tehtävissä.

Perushoitajan työaika on 114:45 h/ 3 vko/ 50 %. Työ on kolmi-

vuorotyötä.

Perushoitajalta edellytetään terveydenhuollon ammattihenki-

löstä annetun lain (559/1994) § 2 mukaista kelpoisuutta, jossa

suuntautumisvaihtoehtoina ovat vanhustyön tai sairaanhoi-

don ja huolenpidon koulutusohjelma.

Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Valituksi tulleen on en-

nen toimen vastaanottamista toimitettava hyväksyttävä lääkä-

rintodistus terveydentilastaan. Toimen täytössä noudatetaan

4 kuukauden koeaikaa.

Hakemukset jätetään ensisijaisesti sähköisenä osoitteessa

www.kuntarekry.fi määräaikaan mennessä. Mahdolliset postit-

se toimitettavat hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo

ja jäljennökset opinto- ja työtodistuksista, osoitetaan Tervolan

sosiaali- ja terveyslautakunnalle osoitteeseen Tervolan kunta,

sosiaaliosasto Katariina Mäkelä, Keskustie 81, 95300 TERVOLA.

Kirjekuoreen merkintä PERUSHOITAJAN TOIMEN SIJAISUUS.

Hakemuksia ei palauteta.

Lisätietoja antaa vuodeosaston osastonhoitaja Paula Skinnari

puh. 040 151 9707. Sähköposti: paula.skinnari@tervola.fi

Tervolassa 9.4.2014 Sosiaali- ja terveyslautakunta

Tervolan kunta julistaa haettavaksi

30.4.2014 klo 14.00 mennessä

PERHEPÄIVÄHOITAJAN TOIMEN

1.8.2014 alkaen hoitajan kotona tapahtuvassa perhepäivä-

hoidossa.

Kelpoisuusvaatimuksena on perhepäivähoitajan ammattitut-

kinto tai muu päivähoidon ammatillinen tutkinto. Palkkaus

määräytyy KVTES:n mukaan.

Valituksi tulleen on ennen toimen vastaanottamista toimitet-

tava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä esi-

tettävä nähtäväksi lain 504/2002 mukainen rikosrekisteriote.

Toimen täytössä noudatetaan 4 kuukauden koeaikaa.

Hakemukset jätetään ensisijaisesti sähköisenä osoitteessa

www.kuntarekry.fi määräaikaan mennessä. Mahdolliset postit-

se toimitettavat hakemukset, joihin tulee liittää ansioluettelo

ja jäljennökset opinto- ja työtodistuksista, osoitetaan Tervolan

sosiaali- ja terveyslautakunnalle osoitteeseen Tervolan kunta,

sosiaaliosasto Katariina Mäkelä, Keskustie 81, 95300 TERVO-

LA. Kirjekuoreen merkintä PERHEPÄIVÄHOITAJAN TOIMI. Ha-

kemuksia ei palauteta.

Lisätietoja antaa päiväkodinjohtaja Raija Vartio, puh. 040 518

4791. Sähköposti: raija.vartio@tervola.fi

Tervolassa 9.4.2014 Sosiaali- ja terveyslautakunta

ASUMISNEUVOJA-

TOIMINTAAN

TARKOITETTUJEN AVUSTUSTEN

HAKEMINEN VUONNA 2014

Avustusta voidaan myöntää pitkäaikaisasunnottomuusohjel-

maan ja maahanmuuttajien asumiseen liittyen ja myös asu-

misneuvojatoimintaan, joka tukee mielenterveyskuntoutuji-

en, syrjäytymisuhan alaisten nuorten, perheiden ja ikäänty-

neiden asumista. Avustuksella tuettavan toiminnan tulee olla

luonteeltaan segregaatiota ja muita asumisen ongelmia en-

nalta ehkäisevää. Avustusta voivat hakea järjestöt ja yhteisöt,

jotka harjoittavat tai käynnistävät asumisneuvontatoimintaa.

Hakuajat ja hakumenettely ovat valtakunnalliset. Avustuk-

sen myöntää Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus (ARA).

Avustuksen hakuaika päättyy 15.5.2014.

Hakemuslomakkeita saa kunnanvirastolta tai Asumisen ra-

hoitus- ja kehittämiskeskuksen kotisivuilta www.ara.fi . Lisä-

tietoja avustuksesta saa Asumisen rahoitus- ja kehittämis-

keskuksesta, p. 029 525 0853 tai 029 525 0848 sekä ARAn ko-

tisivuilta www.ara.fi .

Hakemukset tarvittavine liitteineen tulee palauttaa 15.5.2014

mennessä Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskukseen osoit-

teella PL 30, 15141 LAHTI.

Tervolassa 8.4.2014 TEKNINEN OSASTO

TARJOUSPYYNTÖ

TYÖKONEISTA

Tervolan kunnan tekninen osasto pyytää tuntihintatarjouksia

kunnallistekniseen rakentamiseen ja kunnossapitoon tarvitta-

vista työkoneista lisälaitteineen (maansiirto, kuljetus, puunajo,

niitto yms.) työkausina 2014–2015. Työkohteet ovat pääsään-

töisesti lyhytaikaisia ja keikkaluonteisia.

Tarjouspyyntö ei koske teiden ja piha-alueiden talvikunnossa-

pidossa (auraus, liukkaudentorjunta) käytettäviä työkoneita,

jotka on kilpailutetaan erikseen Julkisten hankintojen ilmoi-

tuskanava HILMAssa.

Tarkemmat tiedot löytyvät tarjouspyyntöasiakirjoista, jot-

ka ovat saatavilla Tervolan kunnan kotisivuilta tai tekniseltä

osastolta.

Tarjoukset tulee jättää tarjouslomakkeelle laadittuna suljetus-

sa kirjekuoressa 14.5.2014 klo 14.00 mennessä.

Tekninen osasto

VETERAANIPÄIVÄ TERVOLASSAValtakunnallista Veteraanipäivää juhlistetaan Tervolassa

sunnuntaina 27.4.2014

Klo 9.30 Kunniakäynti Sankarihaudalla

Klo 10.00 Jumalanpalvelus Seurakuntakeskuksen kirkossa

Klo 11.15 Lounas ja Veteraanipäivän juhla seurakuntasalissa

* Juhlapuhe alikersantti Tuomas Holma

* Juhlassa esiintyy mm. Länsi-Pohjan Jousikvartetti

JUHLAAN OVAT KAIKKI LÄMPIMÄSTI TERVETULLEITA!

T4 n. 100 m

1. Venla Mäntyranta 0,50

2. Vilma Vaara 1,03

3. Hilma Peteri 1,06

4. Suvi Oinas 1.11

5. Senni Palokangas 1,17

P4 n. 100 m

1. Sisu Moisio 0,45

2. Nalle Hietala 0,48

3. Ossi Saari 0,57

4. Juho Siitonen 1,40

T6 n. 300 m

1. Anni-Maija Keskimaunu 1,27

2. Taru Kakko 1,36

3. Emma Hietanen 1,43

4. Emma Pallari 2,05

5. Siiri Mäntyranta 2,42

6. Linnea Hietala 4,04

7. Iida Kaasila 4,27

8. Silja Oinas 5,39

P6 n. 300 m

1. Juho Hietanen 0,55

2. Eemil Männikkö 1,05

3. Samuel Männikkö 1,10

4. Hugo Peteri 1,12

5. Eetu Juntikka 1,16

6. Niila Perkaus 1,43

7. Matias Tarkiainen 1,26

8. Konsta Nyy 1,27

9. Jussi Saari 1,36

10. Iisak Perkaus 1,43

11. Aleksi Ylimikkotervo 2,15

12. Luukas Oinas 2,17

13. Juho Kaasila 2,34

Hieno HippokisaT8 n. 400 m

1. Sofi a Männikkö 1,15

2. Heini Tarkiainen 1,28

3. Aada Jeremejeff 1,29

4. Meiju Puhakka 1,31

5. Siiri Tepsa 1,33

6. Kiira Nyy 1,37

7. Sonja Toivanen 1,48

8. Ellen Peteri 2,04

9. Ella Liukkonen 2,08

10. Ella Pallari 2,11

P8 n. 400 m

1. Kristian Keränen 1,37

2. Halti Manninen 1,53

3. Veikka Vaara 2,01

4. Lauri Oinas 2,21

T10 1 km

1. Emma Hedman 3,39

2. Ilona Lampela 3,40

3. Neea Inkeröinen 4,47

4. Sanni Oinas 7,11

P10 1 km

1. Oskari Peteri 3,36

2. Niilo Vartio 4,37

T12 1 km

1. Saana Peura 2,22

2. Jonna Kokkonen 3,05

3. Siru Kakko 3,23

4. Jade Ekorre 3,40

P12 1km

1. Hannes Vuokila 2,42

2. Juuso Lampela 3,01

3. Roope Peteri 3,06

4. Antti Varajärvi 3,41

Kilpailun ulkopuolla T13 1 km

1. Maria Peura 2,10

2. Isabell Rissanen 2,55

Hipot hiihtivät aprillipäivänä

Törmävaarassa. Hiihtäjiä oli

paljon, sää suosi ja tunnelma oli

huipussaan.

Tulokset:

SeuraavaJJOKIPOSTIOKIPOSTItorstaina 8.5.2014

Aineistot ke 30.4.2014 mennessä.

4 24.4.2014

Jokipostit myös netissä:

www.tervola.fi www.louenmonitoimi.fi www.louenmonitoimi.fi

• öljynvaihdot • ruostevaurioiden korjaukset• katsastusta edeltävät korjaukset • muut huollot

• rengastyöt ja tasapainotukset

HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN HUOLTOHENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJEN HUOLTO

Soita javaraa aika

p. 0400 369952

RENGASMYYNTIRENGASMYYNTIEsim. Eco-2

195/65-15-sarjaasennettuna 280€280€

Tervolan Jätehuolto OyPuh. 040 513 4725

• Likakaivojen tyhjennykset• Roska-astioiden tyhjennys

• Vaihtolavapalvelut• Roska-astioiden myynti ja vuokrausUusiksi asiakkaiksi kesäkuun loppuun

mennessä liittyneiden kesken arvotaan vuoden jätehuolto ja likakaivotyhjennys!

Tervetuloa mukaan kahvittelemaan,

keskustelemaan ja kehittämään!!!

Tavataan perjantaina 25.4.klo 10–12

KESKUSTELUKAHVILASSA! OSOITE ON Vanhainkoti Kotikullero,

Keskustie 78.Kevään loput keskustelupäivät ovat

9.5. ja 23.5.

Kauneus- ja JalkahoitolaMarjut Rovanperä

SKY-kosmetologi, parturi-kampaaja

Tervetuloa, soita tai käy:Keskustie 95, 95300 Tervola

puh. 040 525 5669

• Parturi- ja kampaamopalvelut• Oxyjet-happikasvohoidot• Mikroneulaterapia• Kestopigmentointi• LHE-valoimpulssihoidot• Ultraäänikasvohoidot• Sokerikarvanpoisto (kasvot, ylähuuli, sääret, kainalot, brasilialainen)• Hää- ja juhlameikit• Jalkojenhoito

Soittele puh. 0400 537 581

Kauneushoitola

Vuokko

Hoidata nyt itsesi kevätkuntoon– tai anna lahjaksi...

Kirkastusta, heleyttä iholle ihanassa -kasvohoidossaMuista myös kädet ja jalat,parafi inihoito, karvanpoistot, kestovärit,ripsipermis sekä lihaksia rentouttavakuumakivihieronta keholle.

Keskustie TERVOLA p./fax 436 102

PUHTAASTI KOHTI KESÄÄ

TERVOLAN SÄHKÖ

379 Ð299 Ð

Car Vac ZB 412 CRikkaimuri autoon

KotipyykkäriPesukone FL 1000- 5 kilon täyttömäärä- 1000 kierrosta/min.

Astianpesukone OM 60 – 06- 49 desibeliä

29 Ð

TERVOLAN KUNNANTALO,Tenergia Oy, Tervolan Vuokratalot Oy ja Tervolan Vesi Oy

sekä KELA ja työvoimatoimisto

OVAT SULJETTUINAperjantaipäivät 2.5.2014 sekä 30.5.2014

KIRJASTOTIEDOTTAA

Kirjasto on avoinna

vapun aattona 30.4. klo 11–15

Vappupäivänä 1.5. kirjasto on suljettu

HUOM! Pe 9.5. kirjasto avoinna klo 9–12

henkilökunnan virkistysiltapäivän vuoksi

Tervolalainen Raija Hast kieris-

keli maaliskuun lopulla sängys-

sään onnesta soikeana; uni ei tahto-

nut tulla silmään. Syynä oli Paak-

kolan pilkeistä paukahtanut arvon-

nan päävoitto: Nissan Micra -hen-

kilöauto.

- Oli se niin suuri yllätys, etten

meinannut uskoa todeksi. Minulla

on kohta synttärit, joten taisi onne-

tar huomioida asian. Auto tuli tosi

tarpeeseen, sillä olen vatkannut vii-

me ajat polkupyörällä töihin, on-

nesta säteilevä voittaja sanaili auton

luovutustilaisuudessa autoliike Pör-

hön kakkukahveilla maaliskuun vii-

meisenä päivänä.

Nissanin luovuttivat Pörhön

Raijalle hieno synttärilahja

Raija Hast (toinen vasemmalta) voitti omakseen punaisen Nissanin, joka oli

Paakkolan pilkkikisahistorian ensimmäinen autopalkinto.

paikallisjohtaja Reijo Korkala ja

myyntipäällikkö Arto Parkkonen;

he viestittivät, että heidän edusta-

mansa autoliike haluaa olla koko

osaamisellaan mukana autoilevan

pilkkikansan tarpeissa.

Pilkit järjestäneen Paakko-

lan Kyläyhdistyksen puheenjohta-

ja Pekka Juopperi oli Raijan kans-

sa yhtä hymyä.

- Pilkit sujuivat sekä tapahtu-

mamielessä että taloudellisesti hy-

vin. Auton ja muiden arvopalkinto-

jen oston sekä muiden kulujen jäl-

keen kassaan jäi vielä tuhansia eu-

roja käytettäväksi kylää avittavan

laajakaistahankkeen toteutukseen,

Juopperi paljasti. ❅ ✎ (JJ)

PAAKKOLAN KEVÄTSIEMENNYSPAAKKOLAN KEVÄTSIEMENNYSkkutsuu jälleen mukaan iloiseen kevättapahtumaan utsuu jälleen mukaan iloiseen kevättapahtumaan Tervolan kotiseutumuseollaTervolan kotiseutumuseolla 24.5. klo 11–1524.5. klo 11–15 MMielenkiintoista ohjelmaa:ielenkiintoista ohjelmaa: ** Mukana Farmi-ohjelman voittaja, kittiläläinen Sanni Korva Mukana Farmi-ohjelman voittaja, kittiläläinen Sanni Korva* Vanhoja koneita ja salskeita poikia, viiksekkäitä* Vanhoja koneita ja salskeita poikia, viiksekkäitä* Walehtelijoiden klubi* Walehtelijoiden klubi* Opastettuja museokierroksia* Opastettuja museokierroksia* Suussa sulavaa hiukopalaa ja muuta pirteää ohjelmaa* Suussa sulavaa hiukopalaa ja muuta pirteää ohjelmaa

Merkkaa kalenteriisi ja ilmesty kavereidesi kanssa paikalle!