toscano muntzer - sermon to the princes muntzer... · norman cohn's classic the pursuit of the...
TRANSCRIPT
Preface
The Resurrections of Thomas M
untzer
Alberto Toscono
My seed did not fall on stony ground. N
ow it is grow
ing. N
ow it w
ill bear fruit. You w
ill overcome.
-Thom
as Mi.intzer, in B
erta Lask's play, Thom
as lliflilltzcy. Dram
atisches Gem
alde des D
el/tsclzell Bauemkric.f<es Fon 1525
In the eyes ofthe Germ
an working-classes, M
iintzer was and
is the most brilliant em
bodiment of heretical com
munism
. -
Karl
COlnl11lmisln in Central Europe in the Tim
e of the Re!imnatioll
'Anno dom
ini 1525, at the beginning of the year, there was a
great, unprecedented upheaval of the Com
mon M
an through-out the G
erman lands' -
thus wrote a contem
porary of what
has come to be know
n as the Germ
an Peasants' War. M
ore than three hundred years later, in 'O
n the Jewish Q
uestion', K
arl Marx referred to the events of 1524-6 as 'the m
ost radical fact of G
erman history'. Fusing together theological extrem
ism
with the conflicts that stem
med from
profound economic trans-
formations and the exactions of the G
erman princes, the Peas-
ants' War w
as not only the most notable revolt 'from
below' in
Europe prior to the French R
evolution (with around 100,000
viii
pcasants killed in its suppression), it also became a
/0(1/.1 dassi(lfs t()J-
those who w
ished to meditate on the bonds betw
een reli-giom
activism and social upheaval, and to explore the volatile
combination of theological innovation and political strategy.
I)espite the presence of other eloquent leaders agitators
within the w
idespread movem
cnt of revolt (Michael G
aismair
in Tyrol, for instance), it is T
homas M
untzer who is often sin-
gled out as the emblem
atic figure in the Peasallts' War; as Ernst
Bloch w
ould have it, he was 'the theologian of the revolution'.
The reception of M
iintzer has been divided, to say the least. In intellectual portraits and narratives alm
ost invariably skewed
by the political passions or aversions of their authors, this self-dcscribed 'servant of G
od against the godless' has featured either as a dangerous fm
atic, or as a heroic revolutionary precursor. T
he idea of the Sdlludrmcr, or (until', as the utm
ost threat to the orderly reproduction of society, the one w
ho collapses the C
ity of God into the C
ity of Man in an apocalyptic um
fbgra-tion -
an idea that has since exercised a powerful hold on W
est-ern political thought -
can indeed be traced back to the early responses to M
iintzer by the Wittenberg ref()[]llerS, and in par-
ticular by his erstwhile interlocutors L
uther and Melanchthon.
After their break around 152.3, brought on by M
iintzer's increas-ingly overt political agitation and his related repudiation of key tenets of L
uther's Protestamism
-above all the 'Pauline' justiti-
cation of obedience to earthly authorities -L
uther, adamant to
demarcate his ow
n project of reformation from
Miintzer's sub-
versive preaching and to quell an anti-authoritarian and icono-clastic surge that could be laid at his door, lam
basted 'the Satan of A
llstedt' as 6natical, seditious and demagogical. In the 1524
Letterto tlte Pri1lcesofSaxolly COllecmill)!.theSeditiotis
Spirit, Luther
castigated Muntzer's doctrine of the prim
acy of spirit over the letter, and w
hat he (correctly) perceived as its revolutionary im
plications: that it would lead the com
mon people 'to over-
throw civil authority and m
ake themselves lords of the w
orld',
PREFACE ix
thereby besmirching a faith w
hich t()ught against papal authority II) order to purify itselfjrolll authority, not so as to overturn it. T
he 'villainous and blood-thirsty prophet', Miintzer, aim
ed at im
posing f:1ith by the sword, and draw
ing trom the scriptures a
principle of violence. Luther insisted that the G
ospels could not be used to justify this m
utinous meddling in w
orldly things. A
nd yet the ban on political revolt (the greatest evil and im
pediment to salvation), joined w
ith the \cgitimation of the
authorities that ruled over the (lllen world, m
eant that Luther,
fIr from
condem
ning violence as such, extolled it w
hen it
referred to the suppression of the blse prophet and his plebelan follow
ers. In May 1525, in a screed w
ritten prior to, but pub-lished in the w
ake of, the peasant armies' bloody rout at Frank-
- tlte Robbi/l)!. alld l'v1/1rderi/lj!, HM
dcs o( Peasants -
Luther applied the full pow
er of hls pen to singing the praises of the princes' sw
ords. In a text that could serve as the template
for the many justifications of untram
melled, 6natical violence
against '[matics' in the centuries that f()llow
ed, he wrote:
Let whoever can stab, sm
ite, slay. [fyou die in doing it, good for you! A
1110re blessed death em
never be yours, f()r you die w
hile obeying the diville word and com
mandm
ent in R
omans 1:1, am
] in loving service of your neighbour, whom
you are rescuing fi-om
the bonds ofhell ofthe devil. ... If
myone thinks this is too harsh, let him
remelllber that rebel-
lion is intolerable and that the destruction of the world is to
be expected every hour.
Though none of M
iintzer's many detractors throughout the
ages ever reached the pitch ofLuther's vituperations, the them
e of M
iintzer as fanatic is endemic. Philipp M
eLm
chthon, who
had befriended Miintzer in the latter's early passage through
Wittenberg, w
ould later go on -in the anonym
ously pllbhshed H
istory (?{ TI101I/(1.' i\hi1ltzey, the author (?( the revolt, very
x PREFACE
profitable readillg -to justify the bloody repression m
eted out against the 'rabble' and its
devil-possessed £lIse prophet.
In his com
mentary to A
ristotle's Politics (1529), he would then
enshrine the notion of the fanatic in political theory, condemn-
ing as 'fanatical people' those whom
, like Miintzer and his com
-rades, choose to condem
n private property on the basis of the G
ospels and thus lay waste to the principles o
f'civil society'. M
iintzer's fanatical fame rests in part on his penchant for rhe-
torical assaults of arresting violence (which shouldn't blind us
to the full range ofhis writing, from
pastoral letters to scriptural exegesis, dream
interpretations to liturgy). In his letter to his arch-nem
esis, Count Ernst von M
ansfeld, Miintzer w
rites: 'Just tell us, you m
iserable sack of worm
s, who m
ade you a prince over the people w
hom G
od redeemed w
ith his dear blood?' He
warns the com
mon people that the priests 'w
ill shit on you with
a new logic, tw
isting the word ofG
od'. His violent exhortations
range from the allegorical -
'The living G
od is sharpening his scythe in m
e, so that later 1 can cut down the red poppies and
the blue cornflowers' -
to the frenzied, as in his letter to the people of A
llstedt:
At them
, at them, w
hile the fire is hot! Do not let your sw
ord get cold, do not let your arm
s go lame! Strike -
cling, clang! -on the anvils ofN
imrod. T
hrow their tow
ers to the ground! As long as rthe godless] live, it is not possible for you to be em
ptied of human fear. Y
ou cannot be told about God as
long as they rule over you. At them
, at them, w
hile you have daylight! G
od leads you -follow
, follow!
His enem
ies -Luther, the 'godless', the priests and princes -
were the object of a rich panoply ofinsults: 'abandoned repro-
bates', 'thin-shitters', 'platelickers', 'clownish, testicled doctors',
'toadspawn', 'w
hore-riders'. As though his confirm
ed statements
did not suffice, Melanchthon's H
istory even puts the following
PREFACE xi
declamation in his m
outh, as ifto seal the accusation offanatical desecration and false prophecy: 'I shit on G
od ifhe does not do m
y bidding.' In the image and the reality of M
iintzer, scatology and eschatology are never too far apart.
The im
age of Miintzer as the fanatic, transm
itted in plays and chronicles, as w
ell as in his portraits -w
hich, as Goertz's
fine biography shows, w
ere based not on observation but on a kind of physiognom
y of heresy -still exerted its £1scination
well into the tw
entieth century. Thus G
. R. Elton, in his Ref-
ormation Europe 1517-1559, mem
orably introduces Miintzer as
a 'youngish man full of violent hatred for all things other than
they should have been, university trained, an idealist ofthe kind fam
iliar in all revolutions', dubs him 'the dem
onic genius of the early R
eformation' and concludes, in term
s wholly con-
gruent with the tradition initiated by L
uther and Melanchthon,
that he was 'not so m
uch a constructive revolutionary as an unrestrained fanatic, and in his preaching of violence a danger-ous lunatic'. B
ut the most influential depiction of M
iintzer as a fanatic is to be found in N
orman C
ohn's classic The Pursuit of the M
illennium, a text that, like so m
any others on Miintzer,
posits a short circuit between the distant past of the Peasants'
War and the political exigencies of the present (in C
ohn's case taking the form
of Cold W
ar anti-comm
unism). For C
ohn, 'M
iintzer was a propheta obsessed by eschatological phantasies
which he attem
pted to translate into reality by exploiting social discontent.' H
is narrative of the theologian of the revolution, albeit driven by the need to condem
n political fanaticism, often
attains a quasi-cinematic effect, as w
hen he writes: 'O
bsessed as alw
ays by the impending destruction of the ungodly, he had a
red crucifix and a naked sword carried in front of him
when, at
the head ofan armed band, he patrolled the streets ofthe tO
WIl.'
Cohn's ultim
ate thesis, for which M
iintzer plays a pivotal and em
blematic role, rem
ains very influential to this very day. He
argues, in a nutshell, that the 'totalitarianisms' (C
omm
unism and
xii PREFACE
Fascism) w
ere the bearers of archaic 'phantasies' belonging to the 'popular apocalyptic lore ofE
urope'. T
his verdict represents the conscious reversal ofa comm
unist and M
arxist tradition that adopted Mlintzer as a heroic herald of
egalitarian, revolutionary politics, precariously poised between a
decaying mediaeval w
orld rife with urges for pre-capitalist com
-m
unism and the class struggle w
ithin and against a rising capi-talist society. T
his tradition, which view
s Mlintzer as the fiery
precursor of contemporary revolutions, has generally dow
n-played the apocalyptic and m
ystical thrust ofMlintzer's serm
ons and texts, as w
ell as his theological and scriptural originality. It focuses instead on his capacity to crystallize the discontent of the peasants and the 'com
mon m
an', which eventually led to
organizing their revolt. It is significant in this respect to note that the 'resurrections' of T
homas M
lintzer (to adopt a notion recently proposed by A
lain Badiou) have frequently coincided
with upsurges of revolutionary struggle. T
hus the first proper biography of M
lintzer, by Strobel, was w
ritten in the wake of
the French Revolution, w
hile Zim
merm
an, the author of the influential G
eneral History of the Peasants' Revolt, w
as a Young
Hegelian w
ho sought to read Mlintzer through the radical dem
-ocratic struggles ofG
ermany in the 1840s. Engels, in his sem
inal text, The Peasant W
ar in Germ
ally (1850), turned to Mlintzer in
order to think through the defeat of the 1848 revolutions and to 'resurrect' a fitting, if anachronistic, revolutionary em
blem.
Mlintzer also returned w
ith the defeated Germ
an revolution of 1917-23, in Ernst B
loch's Thomas A1iintzer: Theologian of the
Revolutioll, and in more popular m
odes, such as Berta Lask's
agitprop play, staged in 1925 in Eisleben for 'Red M
lintzer D
ay'. Not to forget the resurgent interest in this com
munist
precursor among the Situationists around 1968, or his rediscov-
ery by Luther B
lissett and Wu M
ing in a political short circuit w
ith Zapatismo and the alter-globalization m
ovement. A
ll of these m
oments saw
the revitalization of a comm
unist princi-
PREFACE xiii
pIe which w
as famously extorted from
Mlintzer under torture,
shortly before his execution:
'All property should be held in com
mon' (O
mnia sullt wrnrnu-
nia) and should be distributed to each according to his needs, as the occasion required. A
ny prince, count, or lord who did
not want to do this, after first being w
arned about it, should be beheaded or hanged.
The m
atrix for the recovery of Mlintzer as a revolutionary icon
-an icon ofegalitarian iconoclasm
, ofthe battle against what he
called 'dead wooden things' -
was and rem
ains Engels's power-
ful text. Indeed, the importance of the figure of M
lintzer for Engels exceeds the sim
ple evaluation of the Peasants' War, pro-
foundly colouring the Marxist understanding ofrevolutions and
revolts which find their sym
bolism and legitim
ation in religious or theological conceptions of the w
orld. Three basic elem
ents underlie Engels's critical history: the idea ofM
lintzer as the rep-resentative of a class and of its political direction; the under-standing of M
lintzer's apocalyptic theology as an intractable lim
itation ofa political project ahead ofits time; the attention to
Mlintzer as a savvy revolutionary agitator and strategist. Engels
presents a tripartite schema in w
hich three 'camps' confront one
another: 'the conservative Catholic cam
p' of the defenders of the status quo (im
perial authorities, some princes, nobility, etc.),
'the camp ofbll/;gher-like m
oderate Llitheran reforms' (lesser nobil-
ity, burghers, some lay princes) and the 'revolutionary party' of
plebeians and peasants, of which M
lintzer is the most eloquent
spokesperson. Importantly, it is the plebeians, am
ong which one
would count the M
ansfeld miners and poorer tow
nspeople who
Mlintzer strove to organize, and not the peasants, w
ho represent the crucial class for Engels, 'the only class that stood outside the existing official society'. M
lintzer's restless organizational activ-ity -
his sermons, letters, cO
IlStant peregrinations, flights and
xiv PREFACE
agitation, as well as his later arm
ed endeavours -w
ould then be aim
ed at fomenting the unity of this 'class', building alli-
ances among its disparate m
embers and w
ith the peasantry in the broader 'party' ofrevolution. Political organizations, such as the 'League of the E
lect' in Allstedt, or the 'E
ternal Council' and
revolutionary comm
une in Muhlhausen, w
ould be aimed at this
purpose. (The greatest contribution of K
arl Kautsky's treatm
ent of M
untzer in his 1897 Com
munism
in Central Europe lies pre-cisely in follow
ing the red thread of this organizational activity.) W
here it comes to the theological dim
ension of Muntzer's
thought, Engels presents Muntzer's religious language variously
as a 'screen', a 'flag' or a 'mask' for his underlying revolutionary
class politics. Though this them
e is familiar enough, the reasons
adduced for it are worth reflecting on. M
iintzer's camp, the
'plebeians', were both the 'sym
ptoms' of a decaying feudalism
and the 'fIrSt precursors of m
odern bourgeois society'. Along
with their spiritual and political leader, they w
ere compelled by
this situation of transition into a theological, or even apocalyp-tic, acceleration, w
ith the ideological effects that this entailed. Engels's explanation is w
orth quoting at length. The [let that
they were both sym
ptoms and precursors
explains why the plebeian O
pposItion even then could not confine itself to fighting only feudalism
and the privileged burghers; w
hy, in fantasy at least, it reached beyond the then scarcely daw
ning modern bourgeois society, w
hy, an absolutely propertyless group, it questioned the institutions, view
s and conceptions C0I111110n to all societies based on class antagonism
s. In this respect, the chiliastic dream-visions of
early Christianity offered a very convenient starting-point.
On the other hand, this sally beyond both the present and
even the future could be nothing but violent and fantastic, and of necessity fell back into the narrow
limits set by the
contemporary situation.
PREFACE xv
What's m
ore, the cunning of capitalist history meant that the
'anticipation of comm
unism by fantasy becam
e in reality an anticipation of 1110dern bourgeois conditions', as 'vague C
hris-tian equality' turned into 'equality before the law
', and so on. T
his verdict of the necessary failure of this humanist and m
il-lenarian revolution w
as partly seconded by Guy D
ebord, in his refutation of C
ohn's argument in The Society ifthe Spectacle:
Millenarianism
-revolutionary class struggle speaking the lan-
guage of religion for the last time -
[...] is already a modern
revolutionary teIJdency that as yet lacks the COllsciOllSness that it is only historical. T
he millenarians had to lose because they
could not recognize the revolution as their own operation.
Prior to the more recent re-evaluations of M
untzer by the likes of G
oertz and the Italian scholar Tom
maso La R
occa, it w
as perhaps only Ernst Bloch -
in his] 921 Thomas M
iintzer: Theologian C!f the Revolution -
who tried to do justice to the
interweaving of apocalyptic theology, m
ystical spirituality and revolutionary politics in M
untzer. Bloch does not see the the-
ological impetus of the 'revolution of the com
mon m
an' of 1525 as the m
ere index of socio-economic im
maturity. O
n the contrary, he view
s it as one of those situations that bears w
itness to the fact that 'the superstructure is often in advance of an
... econom
y that will only later attain its m
aturity'. In other w
ords, unlike his great critic on this point, Georg
Lukacs, Bloch w
ants to stress the anticipatory character of M
untzer's anachronism, w
ithout imm
ediately relegating it to the scrapheap of necessary failures. W
hat's more, rather than a
screen or a mask, M
untzer's theology -w
ith its emphasis on
the primacy of the spirit and necessity of sutTering, its injunc-
tion that the believer make him
self empty and detach him
self from
the world, but also its strong em
phasis on the coming
deifIcation of man in the m
illennium -
is for Bloch a potent
xvi PREFACE
driving force for his political agitation. Rather than accept-
ing the disjunction between (prem
ature) political content and (sterile) religious form
, Bloch finds in M
iintzer the paradoxical union of theology and revolution, w
ithout the one serving as an instrum
ent for the other. Joining the 'absolute natural right' of a m
illenarian Christianity (theocracy qua equality) to
a very strategic grasp of social forces and political forms (the
alliance with the m
iners and the formation of the League of
the Elect), Bloch's M
iintzer combines 'the m
ost efficacious at the real le!lel and the Inost e[fiwciolls at the surreal level and puts them
both at the sum
mit of the sam
e revolution'. Thus, w
here the im
minent A
pocalypse was for L
uther an element in the justi-
fication of worldly authorities, for M
iintzer -as dem
onstrated by his gripping and hallucinatory interpretation of the B
ook of D
aniel in the Sermon to the Princes -
it is more reason to acceler-
ate and intensify the struggle for a comm
unity ofequals, where
the fear of God w
ould not be impeded by the fear for the
authorities, where it w
ould be possible for the poor (and even the 'heathens': M
iintzer makes som
e interesting remarks about
the superfluity of scripture and confession for true belief) to em
brace a Christian life w
ithout the depredatIons of the 'god-less' (a 'sociological' category, as La R
occa has usefully pointed out, w
hich includes the clergy and authorities that stand in the w
ay of a religion of the comm
on man).
More recently, H
ans-Jiirgen Goertz has pointed out how
for M
iintzer -contrary to the doctrine of the tw
o cities and the L
utheran separation of church and state -
the transformation
of the inner or spiritual order of man, a m
ystical theme draw
n from
his reading of Tauler and others, is inseparable from
the transform
ation ofthe outer order. For Miintzer, w
rites Goertz,
the issue 'really was one of a transform
ation of relationships, nam
ely those binding individuals to God, to them
selves and to the church and tem
poral authorities to God and people'. T
hus, the 'revolution in consciousness is a political and social revo-
PREFACE xvii
lution'. And this revolution, w
hich is inseparable in its very gram
mar from
the thematic of apocalypse, of 'a m
omentous,
invincible, future reformation' (Sermol1 to the Princes), is driven
throughout by a rejection of the very idea that any worldly
authority, especially ones embroiled in the exploitation of the
comm
on people, should ever inspire fear or be imm
une from
insurrection, if its rule is unjust and exploitative. As M
iintzer retorts to 'the unspiritual soft-living Flesh at W
ittenberg' (i.e., Luther) in H
(([hly PYlJ!Joked
were he to be judged by
someone w
ho neither 'loved insurrection' nor was 'averse to
a justified uprising', it would be evident that it is not a m
ere desire to trigger a revolt that has spurred his agitation am
ong the m
iners and their ilk, but the belief that 'the power of the
sword as w
ell as the key to realise sins is in the hands of the w
hole cOlllm
unity'. Ina passage of H
ighly Pro!loked
that exemplifies the scriptural vitriol and political energy of his
writing, this critique o
f the Lutheran justitication of authority
is combined w
ith an attack on the kind of economic oppres-
sion that the princes' 'sword' (and L
uther's theology) makes
possible:
Behold, the basic source of usury, theft, and robbery is our
lords and princes, who take all creatures for their private
property. The tlsh in the w
ater, the birds in the air, the ani-m
als of the earth lI1ust all be their property, Isaiah 5[:8]. And
then they let God's cO
lllmandm
ent go forth among the poor
and they say, 'God has com
manded, "T
hou shalt not steal".' B
ut this comm
andment does not apply to them
since they oppress all m
en -the poor peasant, the artisan, and all w
ho live are flayed and sheared, M
icah 3[:2f.1. But, as soon as
anyone steals the smallest thing, he m
ust hang. And to this
Doctor Liar says, 'A
men.' T
he lords themselves are respon-
sible for making the poor people their enem
y. They do not
want to rem
ove the cause ofinsurrection, so how, in the long
xviii PREFACE
run. can things improve? I say this openly, so L
uther asserts I m
ust be rebellious. So be it!
This call to undo the iniquitous pact betw
een the 'sword' of
sovereignty and the flaying and fleecing of the creatures and the poor w
as resurrected in 1789,1848,1919,1968, and many
other, less familiar dates. 'R
ed Muntzer days' m
ay still1ie ahead. W
hether they will be breathtaking anticipations or doom
ed anachronism
s remains to be seen.
Introduction
Spectres of Muntzer at Sunrise /
Greeting the 21 st C
entury
Wu M
ing
. .. A few
months before the sUl11m
it we started to w
rite epic texts such as From the iVlultitudes of Europe ... (and m
any m
ore). you know, it w
as like an edict and it went: 'W
e are the peasants of the Jacquerie ... W
e ;lre the thirty-tlJur thousand m
en that answered the call of H
ans the Piper. .. We are the
serfs, miners, fugitives, and desertl:'fs that joined Pugachev's
Cossacks to overthrow
the autocracy of Russia ... ' T
hen we
pulled media stunts in order to create expectations fiJr G
enoa. A
n example: on a quiet springtim
e night, we put placards
around the necks of the most visible statues in B
ologna (guys like G
aribaldi and other nineteenth-century national heroes), w
ith messages encouraging all citizens to go to G
enoa [... 1 W
e wanted to persuade as m
any people as possible to go to G
enoa, and we ended up convincing as m
any people as possible to fall into a full-scale police am
bush. Dem
onstra-tors \vere assaulted, beaten to a bloody pulp. arrested, eV
l'!l tortured. W
e didn't expect such mayhem
. Nobody did.
regret we w
ere so na'ive and caught off.guard, although I think that w
as a crucial mom
ent for the latest generation of activists. In a w
ay, it was im
portant to be there. That I