toshiba kisipari klíma katalógus 2013/14

Light CommerCiaL

KLIacuteMARENDSZEREK IRODAacuteKBA UumlZLETHELYISEacuteGEKBE2 0 1 3 1 4

2 I TOSHIBA

RAV | LIGHT COMMERCIAL

TOSHIBA I 3

Megoldaacutesok szakemberektől

szakembereknek

A termeacutekfejleszteacutes eacutes az uacutejiacutetaacutesi lehetőseacutegek kereseacutese a Toshibaceacutegfilozoacutefiaacutejaacutenak alapvető reacutesze Ebből profitaacutel a bdquoLight Commercialldquo termeacutekcsalaacuted egyreacuteszt az oumlkonoacutemiai előnyoumlk miatt illetve a bdquokliacutemaberendezeacutesldquo mint befekteteacutes gyors megteacuteruumlleacuteseacutevel

Minőseacuteg eacutes maacutes semmi

Toshiba a termeacutekeiben a legmodernebb eacutes csak kivaacuteloacute minőseacutegűalkatreacuteszeket alkalmaz Eleacutert sikerei is ezt a strateacutegiaacutet igazoljaacutekToshiba 1975 oacuteta a JapaacutenbanFuji eacutes ThaifoumlldoumlnBangkok talaacutelhatoacute gyaacuteraacuteban keacutesziacuteti kliacutemaberendezeacuteseit Mindkeacutet gyaacuter rendelkezik ISO 14001 ISO 9001 tanuacutesiacutetvaacutennyalA termeacutekek megfelelnek minden EU normaacutenak melyet a tiacutepusjelzeacutesen laacutethatoacute CE jelzeacutes igazol Tovaacutebbaacute minden termeacutek megtalaacutelhatoacute az Eurovent jegyzeacutekben amely a fogyasztoacutek veacutedelmeacuteben igazolja a keacuteszuumlleacutek adatainak megfelelő meacutereacutesi moacutedjaacutet A veszeacutelyes anyagok hasznaacutelataacutenak korlaacutetozaacutesaacuteroacutel szoacuteloacute 200295EG unioacutes iraacutenyelv (ROHS) teljes meacuterteacutekben megvaloacutesul

A Toshiba kliacutemaberendezeacutesek ezen feluumll megfelelnek a januaacutertoacutel eacuterveacutenyes Eco-Design iraacutenyelvnek amely szerint a 12 kW alatti teljesiacutetmeacutenyű kliacutemabe-rendezeacuteseknek szigoruacute koumlvetelmeacutenyeknek kell megfelelniuumlk hateacutekonysaacuteg eacutes zajszint tekinteteacuteben

Biacutezzon a Toshiba kliacutemaberendezeacutesek minőseacutegeacuteben - a gyaacutertoacutetoacutel egeacuteszen a telepiacuteteacutest veacutegző szakceacutegig

100 inverter technoloacutegia

Gazdasaacutegossaacuteg

R410A hűtőkoumlzeg

Egyszerű telepiacuteteacutes

4 I TOSHIBA


Technoloacutegiaacuteban vezető

A TOSHIBA eacutevtizedek oacuteta fejleszti invertertechnoloacutegiaacutejaacutet eacutes ma buumlszkeacuten mondhatja hogy minden inverterrel felszerelt kliacutemaberendezeacutese kivaacute-loacute teljesiacutetmeacutenyszaacutemokat mutat eacutes toumlkeacuteletesen megbiacutezhatoacutean eacutes preciacute-zen műkoumldik

A modern kliacutemaberendezeacutesek a szoba hőmeacuterseacutekleteacutenek szabaacutelyzaacutesaacute-hoz maacuter nem kapcsoljaacutek ki eacutes be a kompresszort (fix fordulatszaacutemuacute kompresszorok) hanem invertertehnoloacutegiaacuteval szabaacutelyozzaacutek az ener-giafogyasztaacutest A legmodernebb elektronika segiacutetseacutegeacutevel vaacuteltoztatja a kompresszor aacuteramellaacutetaacutesaacutet frekvenciaacutejaacutet eacutes feszuumlltseacutegmagassaacutegaacutet Az Inverter Vektor IPDU technoloacutegiaacuteval ez a fordulatszaacutem szabaacutelyozaacutes szeacute-les tartomaacutenyban lehetseacuteges

ElőnyoumlkA kompresszor fordulatszaacutemaacutenak szabaacutelyozaacutesaacuteval csak a szuumlkseacute-ges mennyiseacutegű teljesiacutetmeacuteny keruumll leadaacutesra A keacuteszuumlleacutekek jellemzője a nagyon alacsony energiafogyasztaacutes

Inverter ndash joumlvőbemutatoacute technoloacutegiaAz hogy egy inverter vezeacuterelt kliacutemaberendezeacutes milyen joacutel műkoumldik az a haacuterom legfontosabb alkotoacutereacutesz hateacutekonysaacutegaacutetoacutel fuumlgg Milyen joacute hogy a TOSHIBA mindhaacuterom komponensre egyenlően kellő figyelmet fordiacutetott

Vezeacuterlő technika

Motor

Kompresszor

TOSHIBA I 5

Vezeacuterlő elektronika

A terheleacutestől fuumlggően az inverter PAM (pulzus amplituacutedoacute modulaacutecioacute) vagy PWM (pulzus szeacutelesseacuteg modulaacutecioacute) uumlzemmoacutedban műkoumldik Szaacutemos a pia-con kaphatoacute kliacutemaberendezeacutes e keacutet vezeacuterleacutes legalaacutebb egyikeacutet hasznosiacutet-ja A TOSHIBA Hybrid Inverter azonban integraacutelja mindkeacutet technoloacutegiaacutet Ennek koumlszoumlnhetően kivaacuteloacute a hataacutesfok eacutes alacsony az energiafogyasztaacutes

Minden TOSHIBA kompresszornak szuumlkseacutege van egy megbiacutezhatoacute nagy-teljesiacutetmeacutenyű motorra amelynek vaacutel-toztathatoacute a fordulatszaacutema Intenziacutev mechanikus eacutes elektromos kutataacutesok alapjaacuten a TOSHIBA egyen-aacuteramuacute motorokat alkalmaz amely-nek poacutelusai tartoacutes maacutegnessel felsze-reltek A motor fordulatszaacutem vezeacuterleacute-seacutenek az a feladata hogy a terheleacutes-nek megfelelően meghataacuterozza a leg-jobb kompresszor fordulatszaacutemot

A TOSHIBA sajaacutet kompresszor fejleszteacutesi reacuteszlege maacuter eacutevekkel ezelőtt kidolgozta a kettős forgoacutedugattyuacutes kompresszort Ez keacutet ellenteacutetes iraacutenyban forgoacute dugattyuacuteboacutel aacutell amely mindenekelőtt jobb hataacutesfokaacuteval eacutes hosszabb eacutelettartamaacuteval tűnik ki

A keacutet dugattyuacute ellenteacutetes elhelyezeacute-se garantaacutelja a mechanikus stabilitaacutest eacutes az alacsony vibraacutecioacutet Ezen feluumll a ket-tős forgoacutedugattyuacutes kompresszor fordulat-szaacutema kivaacuteloacutean szabaacutelyozhatoacute eacutes jelen-tősen halkabb mint a hagyomaacutenyos kom-presszorok

Az R410A hűtőkoumlzeg ennek a kom-presszor tiacutepusnak a hataacutesfokaacutet leacutenyegesen jobban optimaacutelja mint a Scroll kompresszorokeacutet

KompresszorMotor

A felfutaacutesi idő akaacuter30-kal roumlvidebb

Idő

A szoba

A hagyomaacutenyos kliacutemaberendezeacutesek nagyobb hőmeacuterseacutekletkuumlloumlnbseacutegeket generaacutelnak

Az inverter minimalizaacutelja ahőmeacuterseacutekletelteacutereacuteseket

Inverteres kliacutemaberendezeacutes Hagyomaacutenyos kliacutemaberendezeacutes inverter neacutelkuumll

Nagy terheleacuteskor (nagy kuumlloumlnbseacuteg a neacutevleges eacutes teacuteny-leges szobahőmeacuterseacuteklet koumlzoumltt) mint peacuteldaacuteul a kliacutema-berendezeacutes indiacutetaacutesakor az inverter PAM uumlzemmoacutedban dolgozik mivel itt a hataacutesfok eleacuterheti a 99-ot

Kis terheleacuteskor (kis kuumlloumlnbseacuteg a neacutevleges eacutes teacuteny-leges szobahőmeacuterseacuteklet koumlzoumltt) az inverter PWM uumlzemmoacutedba vaacutelt Ebben az uumlzemmoacutedban a legala-csonyabb az aacuteramfelveacutetel ami magas hateacutekonysaacutegot jelent kis energiafogyasztaacutes mellett

6 I TOSHIBA


Az Euroacutepai Unioacute a kliacutemaveacutedelemre vonatkozoacutean magas ceacutelokat iacuter elő amelyeket a 2020 eacutevig kell eleacuterni202020-ceacutelokroacutel is beszeacuteluumlnk amelyeknek 1990-hez keacutepest a meguacutejuloacute energiaacutek 20-kal toumlbb hasznaacutelataacutera kell toumlrekedniuumlk egyidejűleg azonban 20-20-kal kell csoumlkkenteniuumlk az elsődleges energiafelhasznaacutelaacutest eacutes a CO2-kibocsaacutetaacutest

Az ErP-iraacutenyelvet azeacutert fogadtaacutek el hogy ezeket a ceacutelokat eleacuterhessuumlk Ennek soraacuten termeacutekek uacutejraosztaacutelyozaacutesa eacutes uacutej energiaosztaacutelyokba valoacute besorolaacutesa toumlrteacutenikEz az iraacutenyelv politikai eszkoumlzt teremt az erőforraacutes-kiacutemeacutelő eacutes energiahateacutekony termeacutektervezeacutesek elősegiacuteteacuteseacutehez

A 2013 eacutev kezdeteacutevel leacutepnek hataacutelyba a 2062012EU veacutegrehajtaacutesi rendeletben szabaacutelyozott rendelkezeacutesek amelyek a max 12 kW hűtőteljesiacutetmeacutenyű leacutegkondicionaacuteloacute berendezeacutesekre

vonatkozoacutean valoacutesiacutetjaacutek meg az energiaacuteval kapcsolatos termeacutekekről szoacuteloacute (ErP) 2009125EK iraacutenyelv koumlvetelmeacutenyeit A kliacutemaberendezeacutesekkel szemben taacutemasztott pontos koumlvetelmeacutenyek a LOT 10 termeacutekcsoportban keruumlltek meghataacuterozaacutesra ezeacutert hiacutevjuk a termeacutekeket bdquoLOT 10 megfelelőseacutegűrdquo kliacutemaberendezeacuteseknek eacutes hőszivattyuacuteknak

Az iraacutenyelv minden termeacutekre vonatkozik amelyet 2013 januaacuterjaacutetoacutel az EU-ba importaacutelnak

A rendelet előiacuteraacutesa szerint a gyaacutertoacutenak a berendezeacutes oumlsszes adataacutet nyilvaacutenossaacutegra kell hoznia Az adatokat oumlsszetettseacuteguumlk miatt a koumlvetkező honlapokon hoztuk nyilvaacutenossaacutegra wwwtoshiba-airconditioncom httpecodesigntoshiba-airconditioningeu

A leacutegkondicionaacuteloacute berendezeacutesek hateacutekonysaacutegaacuteroacutel eddig csak az EER (hateacutekonysaacuteg hűtő uumlzemmoacutedban) eacutes a COP (hateacutekonysaacuteg fűtő uumlzemmoacutedban) eacuterteacuteket koumlzoumlltuumlk Ezeket az eacuterteacutekeket kizaacuteroacutelag egyetlen pontra hataacuteroztuk meg

Az uacutej SEER eacutes SCOP mutatoacuteszaacutemok eseteacuteben toumlbb meacutereacutesi pontot definiaacutelunk amelyek valamennyien befolyaacutesoljaacutek az osztaacutelyozaacutest Az bdquoSldquo jelenteacutese bdquoszezonaacutelisldquoIacutegy az uumlzemeleacutes toumlbb mint 90-aacutet kitevő reacuteszterheleacuteses uumlzem fokozott figyelembe veacuteteleacutevel a hateacutekonysaacutegot uacutejra eacutes leacutenyegesen reaacutelisabban eacuterteacutekeljuumlk

TOSHIBA eleget tesz az ErP-ECODESIGN

iraacutenyelv oumlsszes kriteacuteriumaacutenak

Kiemelkedő hateacutekonysaacutegi eacuterteacutekek

Takareacutekos uumlzemeleacutes

Koumlrnyezetkiacutemeacutelő

Megbiacutezhatoacute uumlzemeleacutes

Hűteacutes vagy fűteacutes gombnyomaacutesra egeacutesz eacutevben

Mi vaacuteltozik

TOSHIBA I 7

ENERGенергия ενεργεια

Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AABCDEFG

AB

C

ABCDEFG

kW XYZ

ZYdB

ZYdB

ENERGIA ∙ ЕНЕРГИЯ ∙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ∙ ENERGIJA ∙ ENERGY ∙ ENERGIE ∙ ENERGI 6262011

SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY

Meacutereacutesi pontok a hűteacutesi tartomaacutenybanEzek 20 degC 25 degC 30 degC eacutes 35 degC kuumllső hőmeacuterseacutekleten vannak A hűteacutesi uumlzemmoacutedot illetően a strasbourgi eacuteghajlati adatokat egeacutesz Euroacutepaacutera jellemzőnek fogadtaacutek el A meacutereacutesi pontok suacutelyozaacutesa a hőmeacuterseacutekleti adatok alakulaacutesaacutenak megfelelően elteacuterően toumlrteacutent

Meacutereacutesi pontok a fűteacutesi tartomaacutenybanA fűteacutesi uumlzemmoacutedra nem keacuteszuumllt Euroacutepa-szerte egyseacuteges

hőmeacuterseacutekleti profil Haacuterom kliacutemazoacutena keruumllt meghataacuterozaacutesra Eacuteszak- Koumlzeacutep- eacutes Deacutel-Euroacutepa elteacuterő terheleacutesi profilokkal

A gyaacutertoacute a bivalens pontot (= a legmeacutelyebb kuumllső hőmeacuterseacuteklet amelyen a hőszivattyuacuteval a teljes szuumlkseacuteges fűteacutesi teljesiacutetmeacutenyt szolgaacuteltatjaacutek) -10 degC eacutes +2degC koumlzoumltt szabadon vaacutelaszthatja meg ezaacuteltal a 100 fűteacutesi terheleacutesre (=PdesignH) elteacuterő eacuterteacutekek adoacutednak Ezeacutert az SCOP eacuterteacutekek csak felteacutetelesen hasonliacutethatoacutek oumlssze egymaacutessal

Hűtőteljesiacutetmeacuteny

gt 6 kW le 12 kW


le 6 kW

Belteacuteri

65 dB(A)

Kuumllteacuteri

70 dB(A)

Belteacuteri

60 dB(A)

Kuumllteacuteri

65 dB(A)

A gyaacutertoacute neve vagy veacutedjegye

Keacuteszuumlleacutek megnevezeacutesemodell megjeloumlleacutese

SEER eacutes SCOPAz SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio)hűteacutesi uumlzemmoacutedban a szezonaacutelis hűteacutesi joacutesaacutegfokeacuterteacutekeacutet adja meg

Az SCOP (Seasonal Coefficient of Performance)fűteacutesi uumlzemmoacutedban a szezonaacutelis fűteacutesi joacutesaacutegfokot adja meg

A+++ ndash D SCOP energiahateacutekonysaacutegiosztaacutelyok fűteacutesi uumlzemmoacutedban

A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25

Neacutevleges teljesiacutetmeacuteny fűteacutesi uumlzemmoacutedbanSCOP-eacuterteacutekEacuteves aacuteramfogyasztaacutes fűteacutes

Eacuteghajlati zoacutenaacutekA fűteacutesi uumlzemmoacuted vonatkozaacutesaacuteban az EU teruumlleteacutet az osztaacutelyozaacuteshoz haacuterom eacuteghajlati zoacutenaacutera tagoltaacutek Iacutegy az energiahateacutekonysaacuteg kiszaacutemiacutetaacutesaacutet regionaacutelis koumlrnyezeti hőmeacuterseacutekletek is befolyaacutesoljaacutek

Daacutetumadatok a ciacutemke adataihoz

A+++ ndash D SEER energiahateacutekonysaacutegi osztaacutelyok hűteacutesi uumlzemmoacutedban

A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36

Energiahateacutekonysaacutegi besorolaacutesEnergiahateacutekonysaacutegi osztaacutelyok a keacuteszuumlleacutekmodell hűteacutesi eacutes fűteacutesi uumlzemmoacutedjaacuteban

A fűteacutesi uumlzemmoacutedban a keacuteszuumlleacutekmodellre vonatkozoacute adatkoumlzleacutes mindhaacuterom eacuteghajlati zoacutenaacutet eacuterintően megtoumlrteacutenik

Neacutevleges teljesiacutetmeacuteny hűteacutesi uumlzemmoacutedbanSEER-eacuterteacutekEacuteves aacuteramfogyasztaacutes hűteacutes

Műkoumldeacutesi zaj belteacuterben kuumllteacuterbenFeltuumlntetjuumlk a bel- eacutes kuumllteacuteri keacuteszuumlleacutek hangteljesiacutetmeacuteny-eacuterteacutekeit amelyek a hangnyomaacutessal ellenteacutetben a forraacutes ill a hangvevő helyeacutetől fuumlggetlenek

UacuteJ MEacuteREacuteSI EacuteRTEacuteKEK

adjaacutek meg az alaphangot

Az uacutej bdquoEnergiahateacutekonysaacutegi ciacutemkeldquo

8 I TOSHIBA


Digital Inverter

Super Digital Inverter

Digital Inverter BIG

ERŐTELJES KEMELKEDŐEN HATEacuteKONY EacuteS MEGBIacuteZHATOacute

Ezekkel a jellemezőkkel biacuternak a TOSHIBA Light Commercial szegmens kliacutemaberendezeacutesei

A Digital Inverter kuumllteacuteri egyseacutegek fel-eacutepiacuteteacutesuumlkben kompaktak Kis meacuteretuumlk-nek koumlszoumlnhetően kivaacuteloacutean alkalma-sak kis helyre valoacute telepiacuteteacutesre A kuumllteacute-ri egyseacutegek a legkoumlnnyebbek eacutes leg-kompaktabbak koumlzeacute tartoznak a pia-con Ezen feluumll az aacuter-eacuterteacutek versenyben is elől jaacuternak

Azok akik csak a legjobbal eleacutegedettek vaacutelasszaacutek a Super Digital Inverter szeacuteriaacutet Kivaacuteloacute tel-jesiacutetmeacuteny jellemzi hateacutekonysaacuteg-ban a hűtőkoumlzeg koumlr hosszaacuteban vagy a hűtő- eacutes fűtő uumlzemmoacuted-ban extreacutem koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt Ez a modellsorozat kategoacuteriaacutejaacuteban a legjobb

A BIG-szeacuteria egy aacuterban kedvező multi verzioacute ami főleg akkor eacuterde-kes ha adott egy hőmeacuterseacutekleti zoacutena eacutes az optimaacutelis leacutegelosztaacutes-hoz toumlbb belteacuteri egyseacuteget alkal-mazunk A rendszert hőszivattyuacute-keacutent tervezteacutek eacutes akaacuter -20degC-os kuumllső hőmeacuterseacutekletig is keacutepes fűte-ni

TOSHIBA I 9

Digital Inverter kuumllteacuteri egyseacutegek

A Digital Inverter keacuteszuumlleacutekek egyesiacutetik a gazdasaacutegossaacutegot eacutes a koumlrnyezetveacutedel-mi szempontokat egy elegaacutens kuumllsőben A legmodernebb technoloacutegiaacutenak koumlszoumln-hetően jelentős az energiamegtakariacutetaacutes a telepiacuteteacutes egyszerű eacutes a rendszerek sza-baacutelyozhatoacutesaacutega nagyon rugalmas

A kuumllteacuteri egyseacutegek kuumllső kialakiacutetaacutesa kompakt Kicsi a suacutelyukkivaacuteloacutean alkalmasak olyan helyre valoacute telepiacuteteacutesre ahol kis feluumllet aacutell rendelkezeacutesre a kuumllteacuteri elhelyezeacuteseacutere

Vector-IPDU inverter vezeacuterleacutes

Fordulatszaacutemszabaacutelyozott kettős forgoacutedugattyuacutes kopmresszor

Kivaacuteloacute hataacutesfok (COP) - hűtő uumlzemmoacutedban akaacuter 324 ill fűtő uumlzemmoacutedban akaacuter 39

Suacutelya akaacuter 35-kal kisebb mint a hasonloacute kliacutemaberendezeacutesekeacute

A maacuter megleacutevő R22 vagy R407C cső-vezeteacutekek felhasznaacutelaacutesa bizonyos kriteacuteri-umok betartaacutesa mellett lehetseacuteges

Minden keacuteszuumlleacutek hőszivattyuacutes (hűteacutes fűteacutes szaacuteriacutetaacutes automata uumlzemmoacuted)

Teacuteliesiacutető szettel ellaacutetva

Akaacuter 2030 m vezeteacutek R410A hűtőkouml-zeggel előtoumlltve

Akaacuter 3050 m-es csoumlvezeacutesi lehetőseacuteg

Automatikus oumlndiagnosztizaacuteloacute rendszer a kuumllteacuteri egyseacutegben

Hőmeacuterseacutekleti hataacuterokHűteacutes -15degC - +43degCFűteacutes -15degC - +15degC

Hűteacutes eacutes fűteacutes -15 degC kuumllső hőmeacuterseacutekletig

Kiemelkedően hateacutekony

TCC-LINK

Vektor-IPDU technoloacutegia

szeacutelveacutedett helyre valoacute telepiacuteteacutes eseteacuten meacuteg alacsonyabb kuumllső hőmeacuterseacuteklet eseteacuten is

10 I TOSHIBA


Super Digital Inverter Kuumllteacuteri egyseacutege

A Super Digital Inverter csuacutecstartoacute az energiahateacutekonysaacutegban eacutes ezzel az energia megtakariacutetaacutesban Teljesiacutetmeacuteny egyuumltthatoacuteja hűtő uumlzemmoacutedban (EER 10 kW-os modell) eleacuterheti a 452-es eacuterteacuteket ezaacuteltal piacvezető eacutes Euroacutepa szerte igen koumlzkedvelt

Vektor IPDU invertervezeacuterleacutes

Fordulatszaacutem szabaacutelyozott kettős forgoacutedugattyuacutes kompresszor

Kivaacuteloacute hataacutesfok akaacuter 452 hűtő uumlzemmoacutedban ill 479 fűtő uumlzemmoacutedban

Reacuteszterheleacuteses uumlzemmoacuted 10 Hz-es minimaacutelis fordulatszaacutemig lehetseacuteges ndash csuacutecs hateacutekonysaacuteg


Minden keacuteszuumlleacutek hőszivattyuacutes azaz rendelkezik hűtő eacutes fűtő funkcioacuteval (hűteacutes fűteacutes szaacuteriacutetaacutes automata) A kuumllteacuteri egyseacutegben jegesedeacutes gaacutetloacute kapcsoloacute a hőcsereacutelőhoumlz a 4 amp 5 LE-s modellekneacutel

Teacuteli nyomaacutesszabaacutelyzaacutes

Akaacuter 5075 m vezeteacutekhossz


Hőmeacuterseacutekleti hataacutereacuterteacutekekHűteacutes -15 degC -toacutel +43 degC-igFűteacutes -20 degC -toacutel +15 degC-ig

A szeacutelesebb koumlrű alkalmazhatoacutesaacuteg eacuterdekeacuteben a 3 faacutezisuacute modell nyaacutertoacutel szeacutelesebb teljesiacutetmeacutenytartomaacutenyban ndash 11 14 eacutes 16 kW - kaphatoacute

Hűteacutes -15 degC kuumllső hőmeacuterseacutekletig

Fűteacutes -20 degC kuumllső hőmeacuterseacutekletig


Vektor IPDU

invertervezeacuterleacutes


TOSHIBA I 11

Digital Inverter BIG kuumllteacuteri egyseacutegek

A Digital Inverter BIG kivaacuteloacutean alkal-mas nagyobb twin (keacutet belteacuteri egyseacuteg) eacutes triple (haacuterom belteacuteri egyseacuteg) telepiacuteteacute-sekhez uumlzletekben irodaacutekban vagy raktaacuterhelyiseacutegekben Előfelteacutetel hogy mindig csak egy hőmeacuterseacutekleti zoacutenaacute-ra legyen szuumlkseacuteg Egy 200 vagy 250 kW hűtőteljesiacutetmeacutenyű kuumllteacuteri egyseacutegre T-idommal ill 3-utas elosztoacuteval kettő haacuterom vagy neacutegy azonos tiacutepusuacute belteacuteri egyseacuteg csatlakoztathatoacute A toumlbb belteacuteri egyseacutegre valoacute felosztaacutesnak koumlszoumlnhetően a helyiseacutegben garantaacutelt a toumlkeacuteletes hőmeacuterseacuteklet eloszlaacutes

A kuumllteacuteri egyseacutegek kialakiacutetaacutesa nagyon kompakt suacutelyuk csekeacutely eacutes kivaacuteloacutean alkalmasak kis helyre valoacute telepiacuteteacutesre

Vector-IPDU Inverter vezeacuterleacutes


Kivaacuteloacute hataacutesfok hűtő uumlzemben akaacuter 30 ill fűtő uumlzemben akaacuter 320

400V feszuumlltseacutegellaacutetaacutes (3 faacutezisuacute)

Kismeacuteretű kompakt kuumllteacuteri egyseacutegek

Minden keacuteszuumlleacutek hőszivattyuacutes azaz rendelkezik hűtő eacutes fűtő funkcioacuteval (hűteacutes fűteacutes szaacuteriacutetaacutes automata)



Automatikus oumlndiagnosztizaacuteloacute rend-szer a kuumllteacuteri egyseacutegben

Hőmeacuterseacutekleti hataacutereacuterteacutekekHűteacutes -15degC - +46degCFűteacutes -20degC - +15degC

TWIN (kettős) TRIPLE (haacuter-mas) eacutes DOUBLE TWIN (2 x kettős) telepiacuteteacutesek


Hűteacutes ndash 15degC kuumllső hőmeacuterseacutekletig

Fűteacutes ndash 20 degC kuumllső hőmeacuterseacutekletig

Műszaki adatok HőszivattyuacutesDigital Inverter BIG

Kuumllteacuteri egyseacuteg RAV-SM2244AT8-E RAV-SM2804AT8-E

Hűtőteljesiacutetmeacuteny kW 200 230

Fűtőteljesiacutetmeacuteny kW 224 270

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3h - ls 8000 2222 9000 2500

Hangnyomaacutesszint dB(A) 56 57 57 58

Hangteljesiacutetmeacutenyszint dB(A) 72 74 74 75

Meacuteretek (m times sz times meacutelys) mm 1540 times 900 times 320 1540 times 900 times 320

Suacutely kg 134 134

Peremező csatlakozaacutes gaacutezfolyadeacutek mm 28 (1 18) 127 (12) 28 (1 18) 127 (12)

Max vezeteacutekhossz m 70 70

Max magassaacutegkuumlloumlnbseacuteg m 30 30

Előtoumlltoumltt vezeteacutekhossz m 30 30

Aacuteramellaacutetaacutes V-Ph-Hz 380 - 415 3N 50 380 - 415 3N 50

Uumlzemtartomaacuteny degC -15 - +46 degC -20 - +15 degC -15 - +46 degC -20 - +15 degC


Hűteacutes Fűteacutes

12 I TOSHIBA


Tovaacutebbfejlesztett kialakiacutetaacutes

Preciacutez hőmeacuterseacutekletszabaacutelyzaacutes

Nagyon halk

Belteacuteri egyseacutegek aacutettekinteacutes

Oldalfali keacuteszuumlleacutek

Mennyezeti

keacuteszuumlleacutek

4 utas kazettaacutes


Euro-Raster 4 utas

kazettaacutes keacuteszuumlleacutek

Egyszerű telepiacutethetőseacutegeacutenek eacutes rugalmassaacutegaacutenak koumlszoumlnhetően az oldalfali keacuteszuumlleacutekek szeacuteles koumlrben alkalmazhatoacutek

Mennyezeti keacuteszuumlleacutekek eseteacuten huzat elkeruumlleacutese veacutegett a levegő a mennyezet menteacuten keruumll kifuacutevaacutesra

A kazettaacutes keacuteszuumlleacutekek előnye hogy telje-sen beeacutepiacutethetők aacutelmennyezetbe A toumlkeacute-letes leacutegeloszlaacutes eacuterdekeacuteben a klimatizaacutelt levegő 4 leacutegterelő zsalun keresztuumll eacuterke-zik a belteacuterbe

Ez a kazettaacutes keacuteszuumlleacutek toumlkeacuteletesen illesz-kedik minden Euro-Raster aacutelmennyezet-be Neacutegy leacutegterelő zsalujaacutenak koumlszoumlnhe-tően kivaacuteloacute leacutegeloszlaacutest biztosiacutet a helyi-seacutegben

TOSHIBA I 13

Leacutegcsatornaacutes


Ultra lapos leacutegcsa-

tornaacutes keacuteszuumlleacutek

Szellőztető keacuteszlet

Magas nyomaacutesuacute

leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutek

A besziacutevoacute- eacutes kifuacutevoacute paneleken kiacutevuumll a leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutekek teljesen beeacutepiacutethetők aacutelmennyezetbe Toumlbb kimenet biztosiacutetja a helyiseacuteg minden reacuteszeacuteben az egyenletes hőmeacuterseacuteklet eloszlaacutest

21 cm-es magassaacutegaacuteval a berendezeacutes kivaacuteloacutean alkalmazhatoacute olyan esetekben amikor az aacutelmennyezet felett keveacutes hely aacutell rendelkezeacutesre

Ezzel a dugaszolhatoacute keacuteszlettel egy kuumlloumln beszerzett hőcsereacutelő egyszerűen csat-lakoztathatoacute a Digital Inverter a Super Digital Inverter eacutes a Digital Inverter Big szeacuteriaacutek minden kuumllteacuteri egyseacutegeacutehez

Nagyobb objektumok klimatizaacutelaacutesaacutehoz aacuteltalaacuteban magasabb kuumllső statikus nyomaacutesra van szuumlkseacuteg Ezt biztosiacutetja a magas nyomaacutesuacute leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutek a hagyomaacutenyos leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutekek oumlsszes előnyeacutevel

TOSHIBA az iparikereskedelmi szegmensben szeacuteles belteacuteri egyseacuteg kiacutenaacutelattal rendelkezik szinte minden igeacutenyre kiacutenaacutel megfele-lő berendezeacutest

Az eacutepiacuteteacuteszeti adottsaacutegoknak eacutes lehetőseacutegeknek megfelelően vaacutelaszthat az egyszerűen telepiacutethető oldalfali eacutes mennyezeti belteacuteri egyseacutegek koumlzoumltt Meacuteg visszafogottabbak a leacutegcsatornaacutes eacutes kazet-taacutes berendezeacutesek amelyek szinte laacutethatatlanul ndash a szoba enteriőrt alig befolyaacutesolva - biztosiacutetanak megfelelő kliacutemaacutet

A belteacuteri egyseacutegek teljesiacutetmeacutenyuumlk szerint kompatibilisek a Digital Inverter vagy a Super Digital Inverter szeacuteria kuumllteacuteri egyseacutegeivel Twin vagy Multi telepiacuteteacutes eseteacuten előnyoumls lehet a kom-binaacutecioacute egy Digital Inverter BIG keacuteszuumlleacutekkel

A kliacutemaberendezeacutes megjeleneacutese hateacutekonysaacutega eacutes megbiacutezha-toacutesaacutega mellett fontos szerepe van a vezeacuterleacutesi lehetőseacutegeknek is A kuumlloumlnboumlző taacuteviraacutenyiacutetoacutek eacutes modulok lehetőveacute teszik az egyeacuteni vezeacuterleacutest igeacuteny szerint koumlzponti vezeacuterleacutestől a GSM interface-ig

Minden 12 kW alatti teljesiacutetmeacutenyű modell megfelel az bdquoEcodesignldquo iraacutenyelvnek eacutes teljesiacuteti a hateacutekonysaacuteg eacutes a zajszint tekinteteacuteben meghataacuterozott előiacuteraacutesokat

14 I TOSHIBA


Az inverteres oldalfali keacuteszuumlleacutekkel a Toshiba elegaacutens karcsuacutevonalvezeteacutesű keacuteszuumlleacuteket kiacutenaacutel irodaacutekba eacutettermekbe eacutes egyeacuteb hasonloacute alkalmazaacutesokra ahol koumlnnyű kompakt eacutes elegaacutens meg-oldaacutes szuumlkseacuteges

3 leacutepcsős szűrőrendszer- nagy moshatoacute porszűrő- super oxi deo szűrőcsiacutek- super sterilizaacuteloacute szűrőcsiacutek

Nagy leacutegterelő zsalu az optimaacutelis leacutegeloszlaacutes eacuterdekeacuteben

Halk 3 fokozatuacute ventilaacutetor

Infravoumlroumls taacuteviraacutenyiacutetoacute 24 oacuteraacutes időkapcsoloacuteval a keacuteszuumlleacutek tartozeacuteka

Automatikus uacutejraindiacutetaacutes aacuteramkimaradaacutes utaacuten

A csővezeteacutekek mindkeacutet oldalon csatlakoztathatoacutek

Automata oumlndiagnosztizaacuteloacute rendszer

Tartozeacutekok

Vezeteacutekes taacuteviraacutenyiacutetoacute heti időkapcsoloacute koumlzponti taacuteviraacutenyiacutetoacute (nem szuumlkseacuteges adapter) uumlzem- eacutes hibajelző modul


Kompakt kialakiacutetaacutes

Preciacutez hőmeacuterseacuteklet-szabaacutelyozaacutes

Nagyon halk

3 szintű szűrőrend-szer

IInfravoumlroumls taacuteviraacutenyiacutetoacute melleacutekelve

TOSHIBA I 15

Műszaki adatok HőszivattyuacutesDigital Inverter

Belteacuteri egyseacutegKuumllteacuteri egyseacuteg

RAV-SM566KRT-ERAV-SM563AT-E


Hűtőteljesiacutetmeacuteny kW 50 (15 - 56) 67 (15 - 80)

Teljesiacutetmeacutenyfelveacutetel kW 166 (04 - 186) 237 (05 - 285)

Hataacutesfok EER SEER 301 577 283 523

Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely A+ A

Eacuteves energiafelhasznaacutelaacutes kWh 303 448

Fűtőteljesiacutetmeacuteny kW 56 (15 - 63) 80 (15 - 90)


Hataacutesfok COP SCOP 341 400 321 383


Belteacuteri egyseacuteg RAV-SM566KRT-E RAV-SM806KRT-E

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3h ls 840 660 - 233 183 1020 660 - 283 183

Hangnyomaacutesszint (hmn) dB(A) 42 - 39 - 36 47 - 41 - 36

Eacuteves Hangnyomaacutesszint (hmn) dB(A) 57 - 54 - 51 62 - 56 - 51


Suacutely kg 12 12

Kuumllteacuteri egyseacuteg RAV-SM563AT-E RAV-SM803AT-E

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3h ls 2400 667 2700 750

Hangnyomaacutesszint (hmn) dB(A) 46 48 48 50

Eacuteves Hangnyomaacutesszint (hmn) dB(A) 63 65 65 67


Suacutely kg 38 44

Peremező csatlakozaacutes gaacutezfolyadeacutek mm 127 (12) 635 (14) 159 (58) 95 (38)




Aacuteramellaacutetaacutes V-ph-Hz 220 240 - 1 - 50 220 240 - 1 - 50


Műszaki adatok HőszivattyuacutesSuper Digital Inverter


RAV-SM566KRT-ERAV-SP564ATP-E





Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely A+ A+











Suacutely kg 12 12

Kuumllteacuteri egyseacuteg RAV-SP564ATP-E RAV-SP804ATP-E





Suacutely kg 44 66








A SCOP eacuterteacutekek eacutes a fűteacutesi energiaosztaacutely a 2009125EC EU Ecodesign iraacutenyelv szerinti bdquokoumlzeacutepső kliacutemazoacutenaacuteraldquo vonatkoznak Ezek az eacuterteacutekek a gyaacutertoacute aacuteltal termeacutekspecifikusan meghataacuterozott tervezeacutesi parameacuteterektől fuumlggenek (Pdesignh eacutes Tbivalent) Az eacuterteacutekeket eacutes a parameacutetereket megtalaacutelja honlapunkon wwwtoshiba airconditioncom

16 I TOSHIBA


Az Inverter mennyezeti keacuteszuumlleacutek kivaacuteloacutean megfelel szaacutemos kuumlloumlnboumlző alkalmazaacutesra Ideaacutelis megoldaacutes irodaacutekba orvosi ren-delőkbe uumlzletekbe eacutes eacutettermekbe A legfontosabb előnye ennek az innovatiacutev keacuteszuumlleacuteknek hogy a leacutegtereleacutes iraacutenya automatikusan szabaacutelyozhatoacute eacutes alacsony a zajszintje A keacuteszuumlleacutekben talaacutelhatoacute kondenzviacutez gyűjtő taacutelca gondoskodik az optimaacutelis higieacuteniaacuteroacutel eacutes megakadaacutelyozza a peneacuteszkeacutepződeacutest raacuteadaacutesul alapanyagaacutenak (peneacuteszedeacutesgaacutetloacute gyanta) koumlszoumlnhető-en koumlnnyen uacutejrahasznosiacutethatoacute

A keacuteszuumlleacutek csak 210 mm magas

Preciacutez hőmeacuterseacutekletszabaacutelyozaacutes

A porszűrő eacutes a szűrő burkolata koumlnnyen levehető eacutes moshatoacute

Automatikus leacutegterelő zsalu vezeacuterleacutes uumlzemmoacuted szerint (hűteacutes fűteacutes) a keacutenyelmes levegő eloszlaacutes eacuterdekeacuteben

Halk 3 fokozatuacute ventilaacutetor - csak 30 dB(A) (RAV-SM564CT-E)

Frisslevegő betaacuteplaacutelaacutesi lehetőseacuteg (előkeacutesziacutetett 92 mm aacutetmeacuterő-jű nyiacutelaacutes) kuumllső ventilaacutetorral (10-20) Vezeacuterleacutes vezeteacutekes taacuteviraacute-nyiacutetoacuteval


Automatikus oumlndiagnosztizaacuteloacute rendszer

Opcionaacutelis tartozeacutekok Infravoumlroumls taacuteviraacutenyiacutetoacute vezeteacutekes taacuteviraacutenyiacutetoacute heti időkapcsoloacute koumlzponti taacuteviraacutenyiacutetoacute (adapteren keresztuumll) uumlzem - eacutes hibajelző modul LonWorks computer csatlakoztataacutesi lehetőseacuteg stb

Kondenzviacutez szivattyuacute (TCB-DP22CE2) 600 mm emeleacutesi magassaacuteggal illeszkedő sarokelemmel TCB-KP12CE2 a RAV-SM564804CT-E-hez ill TCB-KP22CE2 a RAV-SM11041404CT-E-hez

Mennyezeti

keacuteszuumlleacutekek

Alacsony zajszint

Optimaacutelisan szabaacute-lyozhatoacute leacutegterelő zsalu

Szabaacutelyozhatoacutesaacuteg

Frisslevegő bevezeteacutes lehetseacuteges

A keacuteszuumlleacutek csupaacuten 210 mm magas

Mennyezeti keacuteszuumlleacutekekneacutel a leacutegaacuteramlaacutest a leacutegterelő zsaluk segiacutetseacutegeacutevel be lehet uacutegy aacutelliacutetani hogy az a szobaacuteban tartoacutezkodoacute szemeacutelyek felett haladjon el

Hűtő uumlzemmoacutedban a leacuteg-terelő zsalu fokozat neacutelkuumll a felső tartomaacutenyban (az 1 eacutes a 3 poziacutecioacute koumlzoumltt) leng

Annak eacuterdekeacuteben hogy fűtő uumlzemmoacutedban gyorsabb legyen a hőha-taacutes a leacutegterelő zsalu foko-zat neacutelkuumll mozog az 1 eacutes az 5 poziacutecioacute koumlzoumltt

TOSHIBA I 17





RAV-SM564CT-ERAV-SP564ATP-E


RAV-SM1104CT-ERAV-SP1104AT-E

RAV-SM1104CT-ERAV-SP1104AT8-E



Hűtőteljesiacutetmeacuteny kW 50 (12 - 56) 71 (19 - 80) 100 (26 - 120) 100 (26 - 120) 125 (26 - 140) 125 (26 - 140)

Teljesiacutetmeacutenyfelveacutetel kW 156 (021 - 226) 21 (030 - 288) 267 (064 - 370) 279 (066 - 381) 373 (064 - 447) 383 (066 - 485)

Hataacutesfok EER SEER 321 517 321 563 375 573 358 570 335 - 326 -

Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely A A+ A+ A+ - -

Eacuteves energiafelhasznaacutelaacutes kWh 338 441 611 614 - -

Fűtőteljesiacutetmeacuteny kW 56 (09 - 74) 80 (13 - 106) 112 (24 - 130) 112 (24 - 140) 140 (24 - 165) 140 (24 - 180)

Teljesiacutetmeacutenyfelveacutetel kW 147 216 262 267 365 370

Hataacutesfok COP SCOP 381 413 370 393 427 394 419 394 - -

Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely A+ A A A - -

Belteacuteri egyseacuteg RAV-SM564CT-E RAV-SM804CT-E RAV-SM1104CT-E RAV-SM1104CT-E RAV-SM1404CT-E RAV-SM1404CT-E

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3h ls 780 600 - 217 167 1110 876 - 308 243 1650 1270 - 458 352 1650 1270 - 458 352 1800 1386 - 500 385 1800 1386 - 500 385

Hangnyomaacutesszint (hmn) dB(A) 38 33 30 38 36 33 41 38 35 41 38 35 43 40 37 43 40 37

Eacuteves Hangnyomaacutesszint dB(A) 51 53 56 56 58 58

Meacuteretek (m times sz times meacutelys) mm 210 times 910 times 680 210 times 1180 times 680 210 times 1595 times 680 210 times 1595 times 680 210 times 1595 times 680 210 times 1595 times 680

Suacutely kg 21 25 33 33 33 33

Kuumllteacuteri egyseacuteg RAV-SP564ATP-E RAV-SP804ATP-E RAV-SP1104AT-E RAV-SP1104AT8-E RAV-SP1404AT-E RAV-SP1404AT8-E

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3h ls 2400 667 3000 833 6060 1683 6060 1683 6180 1716 6180 1717

Hangnyomaacutesszint dB(A) 47 48 48 49 49 50 49 50 51 52 51 52

Eacuteves Hangnyomaacutesszint dB(A) 63 64 64 65 66 67 66 67 68 69 68 69


Suacutely kg 44 63 93 95 93 95

Peremező csatlakozaacutes gaacutezfolyadeacutek mm 127 (12) 635 (14) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38)

Max vezeteacutekhossz m 50 50 75 75 75 75

Max magassaacutegkuumlloumlnbseacuteg m 30 30 30 30 30 30

Előtoumlltoumltt vezeteacutekhossz m 20 30 30 30 30 30

Aacuteramellaacutetaacutes V-ph-Hz 220 240 - 1 - 50 220 240 - 1 - 50 220 240 - 1 - 50 380 415 - 3 - 50 220 240 - 1 - 50 380 415 - 3 - 50

Uumlzemtartomaacuteny degC -15 - +43 degC -20 - +15 degC -15 - +43 degC -20 - +15 degC -15 - +43 degC -20 - +15 degC -15 - +46 degC -20 - +15 degC -15 - +43 degC -20 - +15 degC -15 - +46 degC -20 - +15 degC



RAV-SM564CT-ERAV-SM563AT-E


RAV-SM1104CT-ERAV-SM1103AT-E1


Hűtőteljesiacutetmeacuteny kW 50 (15 - 56) 70 (15 - 74) 100 (30 - 112) 123 (30 - 132)

Teljesiacutetmeacutenyfelveacutetel kW 182 (045 - 195) 253 (050 - 276) 351 (060 - 410) 452 (065 - 485)

Hataacutesfok EER SEER 275 497 277 471 285 492 272 -

Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely B B B -

Eacuteves energiafelhasznaacutelaacutes kWh 338 521 712 -

Fűtőteljesiacutetmeacuteny kW 56 (15 - 63) 80 (15 - 90) 112 (30 - 125) 140 (30 - 160)


Hataacutesfok COP SCOP 341 411 324 39 35 352 338 -

Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely A+ A A -

Belteacuteri egyseacuteg RAV-SM564CT-E RAV-SM804CT-E RAV-SM1104CT-E RAV-SM1404CT-E

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3h ls 780 600 - 217 167 1110 876 - 308 243 1650 1270 - 458 352 1800 1386 - 500 385

Hangnyomaacutesszint (hmn) dB(A) 38 33 30 38 36 33 41 38 35 43 40 37

Eacuteves Hangnyomaacutesszint dB(A) 51 53 56 58

Meacuteretek (m times sz times meacutelys) mm 210 times 910 times 680 210 times 1180 times 680 210 times 1595 times 680 210 times 1595 times 680

Suacutely kg 21 25 33 33

Kuumllteacuteri egyseacuteg RAV-SM563AT-E RAV-SM803AT-E RAV-SM1103AT-E1 RAV-SM1403AT-E1

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3h ls 2400 667 2700 750 4500 1250 4500 1250

Hangnyomaacutesszint dB(A) 46 48 48 50 53 54 54 54

Eacuteves Hangnyomaacutesszint dB(A) 63 65 65 67 70 71 71 70



Peremező csatlakozaacutes gaacutezfolyadeacutek mm 127 (12) 635 (14) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38)

Max vezeteacutekhossz m 30 30 50 50

Max magassaacutegkuumlloumlnbseacuteg m 30 30 30 30

Előtoumlltoumltt vezeteacutekhossz m 20 20 30 30

Aacuteramellaacutetaacutes V-ph-Hz 220 240 - 1 - 50 220 240 - 1 - 50 220 240 - 1 - 50 220 240 - 1 - 50

Uumlzemtartomaacuteny degC -15 - +43 degC -15 - +15 degC -15 - +43 degC -15 - +15 degC -15 - +43 degC -15 - +15 degC -15 - +43 degC -15 - +15 degC

18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +


Az uacutej 4-utas kazettaacutes keacuteszuumlleacutekek feltűneacutes neacutelkuumll illeszkednek baacutermilyen aacutelmennyezetbe Az uacutej fejleszteacutesű turboacute axiaacutelventilaacutetornak koumlszoumlnhetően a keacuteszuumlleacutekeknek alacsony a zajszintje miacuteg a mennyezeti panel tovaacutebbfejlesztett kialakiacutetaacutesa toumlkeacuteletes leacutegeloszlaacutest biztosiacutet kis hőmeacuterseacutekletingadozaacutessal

Keacutet uacutejonnan fejlesztett mennyezeti panel amelyeken aacutelliacutethatoacute a leacutegaacuteramlaacutes iraacutenya koumlzvetlenuumll vagy szeacuteles szoumlgben

Egyeacuteni multi leacutegterelő zsalu vezeacuterleacutes 4 egymaacutestoacutel fuumlggetlenuumll műkoumldő motor vezeacuterli a zsalukat Ennek koumlszoumlnhetően lehetőveacute vaacutelik a zsaluk egyidejű lengeteacutese vaacuteltakozoacute lengeteacutese (fűtő uumlzem-moacutedban) eacutes lengeteacutes koumlrben vaacuteltakozva (hűtő uumlzemmoacutedban)

Energiatakareacutekos uumlzemmoacuted (Save mode) teljesiacutetmeacutenyfelveacutetel a neacutevleges eacuterteacutek 75-aacutera korlaacutetozva

8 degC-os neacutevleges hőmeacuterseacuteklet fűtő uumlzemmoacutedban (fagyveacutedelem)

Oumlntisztiacutetoacute funkcioacute A keacuteszuumlleacutek leaacutelliacutetaacutesa utaacuten a ventillaacutetor tovaacutebb műkoumldik megszaacuteriacutetja a hőcsereacutelőt iacutegy megakadaacutelyozva a bakteacuteri-umok eacutes viacuterusok elszaporodaacutesaacutet a keacuteszuumlleacutek belsejeacuteben

Ag + Ion kapszula talaacutelhatoacute a szagok lekuumlzdeacuteseacutere a belteacuteri egyseacuteg lenyithatoacute előlapja alatt

A porszűrő eacutes a mennyezeti panel koumlnnyen eltaacutevoliacutethatoacute eacutes moshatoacute


Halk 3 fokozatuacute ventillaacutetor ndash csupaacuten 28 dB(A)(5 eacutes 7 kW-os modellek)

A keacuteszuumlleacutek magassaacutega csupaacuten 256 ill 319 mm

Frisslevegő betaacuteplaacutelaacutes kuumllső ventillaacutetorral (20-ig) Vezeteacutekes taacuteviraacutenyiacutetoacuteval szabaacutelyozhatoacute

Beeacutepiacutetett kondenzviacutez szivattyuacute 850 mm emeleacutesi magassaacuteggal



Tartozeacutekok

Infravoumlroumls taacuteviraacutenyiacutetoacute (RBC AX32U(W)-E) vezeteacutekes taacuteviraacutenyiacutetoacute heti időkapcsoloacute koumlzponti taacuteviraacutenyiacutetoacute (adapterrel) uumlzem- eacutes zavar-jelző modul LonWork Computer- Interface stb

4-utas kazettaacutes


Toumlkeacuteletesen illeszthető a mennyezetbe

Szeacutep kialakiacutetaacutes keacutetfajta panel

Frisslevegő betaacuteplaacutelaacutes lehetseacuteges

A keacuteszuumlleacutek magassaacutega csekeacutely

Egyeacuteni leacutegterelő zsalu vezeacuterleacutes

2 vaacutelaszthatoacute panel

RBC-U31PG(W)-E holdfeheacuter szeacuteles szouml-gű leacutegaacuteramlaacutes (mind-keacutet leacutegkifuacutejaacutesi opcioacute a+b)

RBC-U31PGS(W)-E holdfeheacuter koumlzvetlen leacutegaacuteramlaacutes (leacutegkifuacutejaacutesi opcioacute a)

TOSHIBA I 19



RAV-SM564UTP-ERAV-SM563AT-E


RAV-SM1104UTP-ERAV-SM1103AT-E1



Hűtőteljesiacutetmeacuteny kW 53 (15 - 56) 67 (15 - 80) 100 (30 - 112) 120 (30 - 132) 140 (30 - 160)

Teljesiacutetmeacutenyfelveacutetel kW 165 (035 - 186) 209 (045 - 260) 311 (06 - 410) 374 (065 - 450) 449 (065 - 570)

Hataacutesfok EER SEER 321 589 321 563 322 558 321 536 312 -

Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely A+ A+ A A -

Eacuteves energiafelhasznaacutelaacutes kWh 315 416 627 783 -

Fűtőteljesiacutetmeacuteny kW 56 (15 - 63) 80 (15 - 90) 112 (30 - 130) 140 (30 - 160) 160 (30 - 180)

Teljesiacutetmeacutenyfelveacutetel kW 144 221 293 38 443

Hataacutesfok COP SCOP 389 451 362 402 382 354 368 345 361 -


Belteacuteri egyseacuteg RAV-SM564UTP-E RAV-SM804UTP-E RAV-SM1104UTP-E RAV-SM1404UTP-E RAV-SM1604UTP-E

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3h ls 1050 780 - 291 217 1230 810 - 341 225 2010 1170 - 558 325 2010 1230 - 583 341 2130 1260 - 592 350

Hangnyomaacutesszint (hmn) dB(A) 32 29 28 35 31 28 43 38 33 44 38 34 45 40 36

Eacuteves Hangnyomaacutesszint dB(A) 47 50 58 59 60

Meacuteretek (m times sz times meacutelys) mm 256 times 840 times 840 256 times 840 times 840 319 times 840 times 840 319 times 840 times 840 319 times 840 times 840

Suacutely kg 20 20 24 24 24

Panel - meacuteretek mm 30 times 950 times 950 30 times 950 times 950 30 times 950 times 950 30 times 950 times 950 30 times 950 times 950

Panel - suacutely kg 42 42 42 42 42

Kuumllteacuteri egyseacuteg RAV-SM563AT-E RAV-SM803AT-E RAV-SM1103AT-E1 RAV-SM1403AT-E1 RAV-SM1603AT-E

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3h ls 2400 667 2700 750 4500 1250 4500 1250 6180 1717

Hangnyomaacutesszint dB(A) 46 48 48 50 53 54 54 54 51 53

Eacuteves Hangnyomaacutesszint dB(A) 63 65 65 67 70 71 70 71 68 70



Peremező csatlakozaacutes gaacutezfolyadeacutek mm 127 (12) 635 (14) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38)

Max vezeteacutekhossz m 30 30 50 50 50

Max magassaacutegkuumlloumlnbseacuteg m 30 30 30 30 30

Előtoumlltoumltt vezeteacutekhossz m 20 20 30 30 30

Aacuteramellaacutetaacutes V-ph-Hz 220 240-1-50 220 240-1-50 220 240-1-50 220 240-1-50 220 240-1-50

Uumlzemtartomaacuteny degC -15 - +43 degC -15 - +15 degC -15 - +43 degC -15 - +15 degC -15 - +43 degC -15 - +15 degC -15 - +43 degC -15 - +15 degC -15 - +43 degC -15 - +15 degC



RAV-SM564UTP-ERAV-SP564ATP-E


RAV-SM1104UTP-ERAV-SP1104AT-E

RAV-SM1104UTP-ERAV-SP1104AT8-E




Hűtőteljesiacutetmeacuteny kW 53 (12 - 56) 71 (19 - 80) 100 (26 - 120) 100 (26 - 120) 125 (26 - 140) 125 (26 - 140) 140 (26 - 140)

Teljesiacutetmeacutenyfelveacutetel kW 147 (020 - 195) 186 (030 - 252) 221 (064 - 360) 237 (066 - 360) 316 (064 - 440) 346 (066 - 440) 449 (066 - 570)

Hataacutesfok EER SEER 361 617 382 639 452 660 422 657 396 - 361 - 312 -

Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely A++ A++ A++ A++ - - -

Eacuteves energiafelhasznaacutelaacutes kWh 301 389 530 532 - - -

Fűtőteljesiacutetmeacuteny kW 56 (09-81) 80 (13-113) 112 (24-130) 112 (24-156) 140 (24-165) 140 (24-180) 160 (24-190)


Hataacutesfok COP SCOP 463 458 419 419 479 428 463 428 436 - 409 - 372 -

Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely A+ A+ A+ A+ - - -

Belteacuteri egyseacuteg RAV-SM564UTP-E RAV-SM804UTP-E RAV-SM1104UTP-E RAV-SM1104UTP-E RAV-SM1404UTP-E RAV-SM1404UTP-E RAV-SM1604UTP-E

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3h ls 1050 780 - 291 217 1230 810 - 341 225 2010 1170 - 558 325 2010 1170 - 558 325 2010 1230 - 583 341 2010 1230 - 583 341 2130 1260 - 592 350

Hangnyomaacutesszint (hmn) dB(A) 32 29 28 35 31 28 43 38 33 43 38 33 44 38 34 44 38 34 45 40 36

Eacuteves Hangnyomaacutesszint dB(A) 47 50 58 58 59 59 605551

Meacuteretek (m times sz times meacutelys) mm 256 times 840 times 840 256 times 840 times 840 319 times 840 times 840 319 times 840 times 840 319 times 840 times 840 319 times 840 times 840 319 times 840 times 840

Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24

Panel - meacuteretek mm 30 times 950 times 950 30 times 950 times 950 30 times 950 times 950 30 times 950 times 950 30 times 950 times 950 30 times 950 times 950 30 times 950 times 950

Panel - suacutely kg 42 42 42 42 42 42 42

Kuumllteacuteri egyseacuteg RAV-SP564ATP-E RAV-SP804ATP-E RAV-SP1104AT-E RAV-SP1104AT8-E RAV-SP1404AT-E RAV-SP1404AT8-E RAV-SP1604AT8-E

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3h ls 2400 667 3000 833 6060 1683 6060 1683 6180 1716 6180 1717 6180 1717Hangnyomaacutesszint dB(A) 47 48 48 49 49 50 49 50 51 52 51 52 51 53Eacuteves Hangnyomaacutesszint dB(A) 63 64 64 65 66 67 66 67 68 69 68 69 68 70


Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95

Peremező csatlakozaacutes gaacutezfolyadeacutek mm 127( 12) 635 (14) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38) 159(58) 95 (38)

Max vezeteacutekhossz m 50 50 75 75 75 75 75

Max magassaacutegkuumlloumlnbseacuteg m 30 30 30 30 30 30 30

Előtoumlltoumltt vezeteacutekhossz m 20 30 30 30 30 30 30

Aacuteramellaacutetaacutes V-ph-Hz 220 240 - 1 - 50 220 240 - 1 - 50 220 240 - 1 - 50 380 415 - 3N - 50 220 240 - 1 - 50 380 415 - 3N - 50 380 415 - 3N - 50

Uumlzemtartomaacuteny degC -15 - +43 degC -20 - +15 degC -15 - +43 degC -20 - +15 degC -15 - +43 degC -20 - +15 degC -15 - +46 degC -20 - +15 degC -15 - +43 degC -20 - +15 degC -15 - +46 degC -20 - +15 degC -15 - +46 degC -20 - +15 degC



20 I TOSHIBA


Az Euro-Raster kazettaacutes keacuteszuumlleacutek 4 leacutegkimeneteacutevel kompakt meacutereteivel (575 x 575 mm) ideaacutelis megoldaacutest nyuacutejt a standard Euro-raster aacutelmennyezetekhez A keacuteszuumlleacutek az uacutej fejleszteacutesű turboacute axiaacutelventilaacutetornak koumlszoumlnhetően nagyon halk emellett a leacutegkimenet kialakiacutetaacutesaacutenak koumlszoumlnhetően megakadaacutelyozza a por felgyuumllemleacuteseacutet a mennyezeten

A kompakt belteacuteri egyseacuteg egyszerűen integraacutelhatoacute a maacuter meg-leacutevő Euro-Raster aacutelmennyezetbe



Neacutegy leacutegterelő zsalu az optimaacutelis leacutegeloszlaacutes biztosiacutetaacutesaacutera (akaacuter 2 zsalu becsukhatoacute)

Halk 3 szintű ventilaacutetor


Frisslevegő betaacuteplaacutelaacutesi lehetőseacuteg kuumllső ventilaacutetorral (max 15) Vezeacuterleacutes vezeteacutekes taacuteviraacutenyiacutetoacuteval

Kondenzviacutez szivattyuacute 850 mm emeleacutesi magassaacuteggal



Opcionaacutelis tartozeacutekok Infravoumlroumls taacuteviraacutenyiacutetoacute kuumllső jelvevővel (TCB-AX32E2) vezeteacute-kes taacuteviraacutenyiacutetoacute heti időkapcsoloacute koumlzponti taacuteviraacutenyiacutetoacute (adapteren keresztuumll) uumlzem- eacutes hibajelző modul LonWorks computer csatlakozaacutesi lehetőseacuteg stb

Euro-Raster 4-utas


Szeacutep kompakt kialakiacutetaacutes

Illeszkedik minden Euro-raster aacutelmennyezetbe


Kis keacuteszuumlleacutek magassaacuteg

TOSHIBA I 21



Digital Inverter Hőszivattyuacutes


RAV-SM564MUT-ERAV-SM563AT-E

Hűtőteljesiacutetmeacuteny kW 50 (15 - 56)

Teljesiacutetmeacutenyfelveacutetel kW 161 (045 - 186)

Hataacutesfok EER SEER 311 548

Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely A

Eacuteves energiafelhasznaacutelaacutes kWh 319

Fűtőteljesiacutetmeacuteny kW 56 (15 - 63)


Hataacutesfok COP SCOP 348 416

Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely A+

Belteacuteri egyseacuteg RAV-SM564MUT-E

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3h ls 798 546 - 222 152

Hangnyomaacutesszint (hmn) dB(A) 43 39 34

Eacuteves Hangnyomaacutesszint dB(A) 58

Meacuteretek (m times sz times meacutelys) mm 268 times 575 times 575

Suacutely kg 16

Panel - meacuteretek mm 27 times 700 times 700

Panel - suacutely kg 3

Kuumllteacuteri egyseacuteg RAV-SM563AT-E

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3h ls 2400 667

Hangnyomaacutesszint dB(A) 46 48

Eacuteves Hangnyomaacutesszint dB(A) 63 65


Suacutely kg 38

Peremező csatlakozaacutes gaacutezfolyadeacutek mm 127 (12) 635 (14)

Max vezeteacutekhossz m 30

Max magassaacutegkuumlloumlnbseacuteg m 30

Előtoumlltoumltt vezeteacutekhossz m 20

Aacuteramellaacutetaacutes V-ph-Hz 220 240 - 1 - 50

Uumlzemtartomaacuteny degC -15 - +43 degC -15 - +15 degC

Super Digital Inverter Hőszivattyuacutes


RAV-SM564MUT-ERAV-SP564ATP-E







Teljesiacutetmeacutenyfelveacutetel kW 154








Suacutely kg 16



Kuumllteacuteri egyseacuteg RAV-SP564ATP-E





Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200


A leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutekek kivaacuteloacutean alkalmasak fuumlggesztett aacutelmennyezet foumlleacute valoacute telepiacuteteacutesre A besziacutevoacute eacutes kifuacutevoacute panelek kiveacuteteleacutevel a berendezeacutes alig laacutethatoacute A szoba formaacutejaacute-toacutel fuumlggően a klimatizaacutelt levegő toumlbb levegőkivezeteacutesen keresztuumll keruumll kifuacutevaacutesra iacutegy a leacutegcsatornaacutes megoldaacutessal egyenletesebb hőmeacuterseacutekleteloszlaacutes biztosiacutethatoacute a szobaacuteban

A szoba eszteacutetikai eacuterteacutekeacutet nem befolyaacutesolja

Tovaacutebbfejlesztett kuumllső


Porszűrő melleacutekelve az alulroacutel toumlrteacutenő levegőbesziacutevaacuteshoz A 40 Pa statikus nyomaacutes (standard) akaacuter 120 Pa-ra is meg-emelhető

Kombinaacutelhatoacute szellőző berendezeacutessel (ideaacutelis esetben a kliacutemaberendezeacutes vezeacuterli a szellőzeacutest)

Halk 3 szintű ventilaacutetor - csupaacuten 33 dB(A) (RAV-SM566BT-E)

Keacuteszuumlleacutekmagassaacuteg csak 275 mm

Frisslevegő betaacuteplaacutelaacutes (előkeacutesziacutetett 125 mm aacutetmeacuterőjű nyiacutelaacute-son) kuumllső ventilaacutetorral (vezeacuterleacutes vezeteacutekes taacuteviraacutenyiacutetoacuteval)




Opcionaacutelis tartozeacutekok Infravoumlroumls taacuteviraacutenyiacutetoacute (TCB-AX32E2) vezeteacutekes taacuteviraacutenyiacute-toacute heti időkapcsoloacute koumlzponti taacuteviraacutenyiacutetoacute (adapteren keresztuumll) uumlzem- eacutes hibajelző modul LonWorks computer csatlakozaacutesi lehetőseacuteg stb



Iacutezleacuteses telepiacuteteacutes

Szeacuteles alkalmazaacutesi teruumllet

Kondenzviacutez szivaty-tyuacuteval

A RAV leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutekekhez opcionaacute-lisan kaphatoacute csatlakozoacute csonk a koumlvetkező haacuterom meacuteretben

TCB-SF56C6BE TCB-SF80C6BE TCB-SF160C6BE

Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet

Levegőkimenet Levegő-

bemenet

Kliacutema-berend

Maacuter megleacutevő aacutelmenyezetneacutel a kliacutema-berendezeacutes besziacutevja a szoba levegőjeacutet a kliacute-maberendezeacutes aljaacuteroacutel majd a kliacutematizaacutelt leve-gőt egy diffuacutezor uacutejra visszajutttaja a szoba leacutegtereacutebe

Amennyiben meacuteg nem aacutell rendelkezeacutesre aacutelmennyezet a szo-ba egyik oldalaacuten tar-toacutekonzolra szerelhe-tő a keacuteszuumlleacutek amely megfelelő burkolaacutessal szinte eacuteszrevehetet-len klimatizaacutelaacutest tesz lehetőveacute

TOSHIBA I 23



RAV-SM566BT-ERAV-SM563AT-E


RAV-SM1106BT-ERAV-SM1103AT-E1





Hataacutesfok EER SEER 281 48 281 504 286 499 283 - 273 -

Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely B B B - -

Eacuteves energiafelhasznaacutelaacutes kWh 364 465 702 - -



Hataacutesfok COP SCOP 327 398 332 383 357 349 343 - 341 -

Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely A A A - -

Belteacuteri egyseacuteg RAV-SM566BT-E RAV-SM806BT-E RAV-SM1106BT-E RAV-SM1406BT-E RAV-SM1606BT-E


Kuumllső statikus nyomaacutes (nh) Pa 30 120 30 120 50 120 50 120 50 120















Aacuteramellaacutetaacutes V-ph-Hz 220 240 - 1 - 50 220 240 - 1 - 50 220 240 - 1 - 50 220 240 - 1 - 50 220 240 - 1 - 50




RAV-SM566BT-ERAV-SP564ATP-E


RAV-SM1106BT-ERAV-SP1104AT-E

RAV-SM1106BT-ERAV-SP1104AT8-E







Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely B A+ A+ A+ - - -


Fűtőteljesiacutetmeacuteny kW 56 (09 - 74) 80 (13 - 106) 112 (24 - 130) 112 (24 - 140) 140 (24 - 165) 140 (24 - 180) 160 (24 - 190)



Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely A+ A+ A A - - -

Belteacuteri egyseacuteg RAV-SM566BT-E RAV-SM806BT-E RAV-SM1106BT-E RAV-SM1106BT-E RAV-SM1406BT-E RAV-SM1406BT-E RAV-SM1606BT-E

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3 h ls 800 480 - 222 133 1200 720 - 333 200 2100 1260 - 583 350 2100 1260 - 583 350 2100 1260 - 583 350 2100 1260 - 583 350 2100 1260 - 583 350

Kuumllső statikus nyomaacutes (nh) Pa 30 120 30 120 50 120 50 120 50 120 50 120 50 120




Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40


Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3 h ls 2400 667 3000 833 6060 1683 6060 1683 6180 1716 6180 1717 6180 1717

Hangnyomaacutesszint dB(A) 47 48 48 49 49 50 49 50 51 52 51 52 51 53

Eacuteves Hangnyomaacutesszint dB(A) 63 64 64 65 66 67 66 67 68 69 68 69 68 70


Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95

Peremező csatlakozaacutes gaacutezfolyadeacutek mm 127 (12) 635 (14) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38) 159 (58) 95 (38)





Uumlzemtartomaacuteny degC -15 - +43 degC -20 - +15 degC -15 - +43 degC -20 - +15 degC -15 - +43 degC -20- +15 degC -15 - +46degC -20 - +15 degC -15 - +46 degC -20 - +15 degC -15 - +46 degC -20 - +15 degC -15 - +46 degC -20- +15 degC



24 I TOSHIBA


Az ultra lapos leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutek nagy előnye keacutetseacutegkiacutevuumll a csekeacutely keacuteszuumlleacutekmagassaacuteg mely csupaacuten 210 mm Ezaacuteltal a keacuteszuumlleacutek egyszerűen beeacutepiacutethető aacutelmennyezetbe kis helyre A helyiseacuteg kialakiacutetaacutesa szerint a kliacutematizaacutelt levegő toumlbb mennye-zeten elhelyezkedő leacutegkimeneten keresztuumll keruumll a leacutegteacuterbe Iacutegy egyenletes hőmeacuterseacuteklet eloszlaacutes biztosiacutethatoacute a helyiseacuteg minden szegleteacuteben

Toumlkeacuteletes hataacutesfok (Super Digital Inverter verzioacute bdquoArdquo energiaosztaacutely)

Feltűneacutes neacutelkuumll illeszkedik a helyiseacutegbe iacutegy nem zavarja annak eszteacutetikaacutejaacutet

Kompakt kialakiacutetaacutes magassaacutega csupaacuten 210 mm


Nyomaacutes 44 Pa-ig (4 szint 5153044 Pa)

Porszűrő a keacuteszuumlleacutekhez melleacutekelve a haacutetulroacutel toumlrteacutenő levegő besziacutevaacuteshoz (aacutetalakiacutethatoacute hogy a levegőbesziacutevaacutes alulroacutel toumlrteacutenjen)

Frisslevegő bevezeteacutes kuumllső ventillaacutetorral lehetseacuteges




Energiatakareacutekos uumlzemmoacuted (Save Mode) Teljesiacutetmeacutenyfelveacutetel a neacutevleges eacuterteacutek 75-aacutera korlaacutetozva


Ultra veacutekony leacuteg-

csatornaacutes keacuteszuumlleacutek

Csak 210 mm magas

Sokoldaluacute alkalmazaacutes


Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet Levegő

kimenetLevegő-bemenet

Kliacutema-berend

Maacuter megleacutevő aacutelmennyezet-neacutel a kliacutemaberendezeacutes besziacutev-ja a szoba levegőjeacutet a kliacutema-berendezeacutes aljaacuteroacutel majd a kliacutematizaacutelt levegőt egy diffuacutezor uacutejra visszajutttaja a szoba leacuteg-tereacutebe

Amennyiben meacuteg nem aacutell rendel-kezeacutesre aacutelmennyezet a szoba egyik oldalaacuten tartoacutekonzolra szerel-hető a keacuteszuumlleacutek amely megfelelő burkolaacutessal szinte eacuteszrevehetetlen klimatizaacutelaacutest tesz lehetőveacute

TOSHIBA I 25





RAV-SM564SDT-ERAV-SM563AT-E




Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely B






Belteacuteri egyseacuteg RAV-SM564SDT-E

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3 h - ls 780 582 - 217 162

Kuumllső statikus nyomaacutes (nh) Pa 4 24




Suacutely kg 22


Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3 h ls 2400 667




Suacutely kg 38









RAV-SM564SDT-ERAV-SP564ATP-E
















Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA


Ez a modell a legerőteljesebb a Toshiba leacutegcsatornaacutes berendezeacutesek koumlzoumltt A kuumllső statikus nyomaacutes miatt ami eleacuterheti a 196 Pa-t ez a szeacuteria kuumlloumlnoumlsen rugalmasan tervezhető eacutes optimaacutelisan alkalmazhatoacute nagyobb eacutepuumlletek klimatizaacutelaacutesaacutera leacutegcsatornaacutek beeacutepiacuteteacuteseacutevel

A magasnyomaacutesuacute leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutekek alkalmasak mind uacutej mind feluacutejiacutetott eacutepuumlletek klimatizaacutelaacutesaacutera

Vezető hateacutekonysaacutegi eacuterteacutekek COP 345331 (8LE)

Toumlkeacuteletes megoldaacutes toumlbbek koumlzoumltt uumlzlethelyiseacutegekbe irodaacutekba eacutes előadoacutetermekbe

20 23 kW hűtőteljesiacutetmeacuteny

224 27 kW fűtőteljesiacutetmeacuteny

Tartozeacutekok szeacuteles vaacutelaszteacuteka (kondenzviacutez szivattyuacute kuumlloumlnboumlző szűrők stb)

11 alkalmazhatoacute a DI-BIG kuumllteacuteri egyseacutegekkel

Kompakt telepiacutethetőseacuteg a DI BIG kuumllteacuteri egyseacutegeknek koumlszoumlnhetően

Nem feltűnő iacutegy alig befolyaacutesolja a helyiseacuteg oumlsszkeacutepeacutet

Kuumllső statikus nyomaacutes 196 Pa-ig(3 fokozat 686 137 196 Pa)

Karbantartoacute nyiacutelaacutes az egyszerű karbantartaacutes eacutes szervizeleacutes eacuterdekeacuteben

Magasnyomaacutesuacute


R410A

INVERTER

Kompatibilis a DI BIG kuumllteacuteri egyseacuteggel

TOSHIBA I 27



RAV-SM2242DT-ERAV-SM2244AT8-E





Energiahateacutekonysaacutegi osztaacutely - -






Belteacuteri egyseacuteg RAV-SM2242DT-E RAV-SM2802DT-E

Leacutegteljesiacutetmeacuteny max m3 h ls 3600 1000 4200 1167

Hangnyomaacutesszint (hmn) dB(A) 54 55




Statikus nyomaacutes (mka) Pa 196 137 686 196 137 686











Aacuteramellaacutetaacutes V-ph-Hz 380 - 415 3N 50 380 - 415 3N 50

Uumlzemtartomaacuteny degC -15 - +46 -20 - +15 -15 - +46 -20 - +15


28 I TOSHIBA


Leacutegfuumlggoumlny

A leacutegfuumlggoumlny kuumlloumlnboumlző hőmeacuterseacutekleti szintek megleacutete eseteacuten megaka-daacutelyozza a levegőcsereacutet Olyan helyeken hasznos ahol az ajtoacutek folya-matosan nyitva aacutellnak vagy az automata ajtoacutek gyakran kinyiacutelnak

A leacutegfuumlggoumlny akadaacutelyt keacutepez az aacuteramloacute levegő előtt uacutegy hogy az ajtoacute-nyiacutelaacutes menteacuten levegőt fuacutej ki Ennek a laacutethatatlan falnak koumlszoumlnhetően a keacutet oldalon talaacutelhatoacute levegő nem csereacutelődik egymaacutessal

TOSHIBA I 29

Energia megtakariacutetaacutes

Megakadaacutelyozza a huzatot csoumlkken-ti a kezeletlen kuumllső levegő behatolaacute-saacutet a fűtoumltt vagy hűtoumltt belteacuterbe illetve a klimatizaacutelt levegő taacutevozaacutesaacutet a kuumllteacuterbe

A kiemelkedően hateacutekony Digital eacutes Super Digital Inverter keacuteszuumlleacutekekkel egyuumlttmű-koumldve a leacutegfuumlggoumlnyoumlk igen hateacutekonyak eacutes jelentős oumlkoloacutegiai előnyoumlket nyuacutejtanak

Nagyobb keacutenyelmet biztosiacutet az uumlgyfeleknek eacutes a munkataacutersaknak mivel jelentősen csoumlkkenti a rovarok a por a szagok eacutes a fuumlst behatolaacutesaacutet

Modern hőszivattyuacute technoloacutegia

Keacutenyelem

Kuumllteacuter Belteacuter

Magas hőmeacuterseacuteklet

Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő

Klimatizaacutelaacutes

Tiszta szűrt levegő

30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő

keacuteszuumlleacutek (CH)

Kazettaacutes berendezeacutes

(UH)

Suumlllyesztett keacuteszuumlleacutek

(BH)

A Toshiba haacuterom kuumlloumlnboumlző standard kivitelben kiacutenaacutel leacutegfuumlggoumlnyoumlket Minden modellt a kiemelkedően hateacutekony eacutes kuumlloumlnoumlsen megbiacutezhatoacute Digital Inverter eacutes Super Digital Inverter kuumllteacuteri egyseacutegekkel kombinaacutelunk

A standard modellek mellett egyeacuteni megoldaacutesokra (kuumlloumlnboumlző sziacutenek eacutes kialakiacutetaacutesok) is van lehetőseacuteg

Műszaki előnyoumlk roumlviden

Gyors telepiacuteteacutes mivel nincs szuumlkseacuteg kuumlloumln direkt elpaacuterologtatoacute egyseacuteg telepiacuteteacuteseacutere a gyaacuterban maacuter csatlakozoacutekeacuteszre konfiguraacutelt nyaacuteklapnak koumlszoumlnhetően

A belteacuteri egyseacuteget nem kell kuumlloumln aacuteramkoumlrre csatlakoztatni

A modellek peremcsatlakozoacuteval ellaacutetva

Egyszerű hozzaacutefeacutereacutes karbantartaacuteskor

A kifuacutevoacuteraacutecs helye szabadon kivaacutelaszthatoacute

Minden leacutegfuumlggoumlny rendelkezik leolvasztoacute tartaacutellyal amely az oumlsszegyűlt nedvesseacuteget elpaacuterologtatja amint a fűteacutes uacutejra bekapcsolaacutesra keruumll

Alkalmas ajtoacute feletti telepiacuteteacutesre Az egeacutesz keacuteszuumlleacutek laacutethatoacute

Telepiacutethető olyan esetekben amikor az ajtoacute felett kis hely aacutell rendelkezeacutes-re Az előlap laacutethatoacute

Alkalmas aacutelmennyezetbe suumlllyeszteacutes-re az ajtoacute felett Csak a besziacutevoacute raacutecs eacutes a kifuacutevoacutenyiacutelaacutes laacutethatoacute


TOSHIBA I 31

Műszaki adatok leacutegfuumlggoumlnySzABADON FuumlGGő KeacuteSzuumlLeacuteK

Modell RAV-CT 100CH-M 100CH-L 150CH-M 150CH-L 200CH-M 200CH-L 250CH-M 250CH-L

Teljesiacutetmeacutenykoacuted PS 3 3 4 4 5 5 6 6

Fűtőteljesiacutetmeacuteny kW 8 8 112 112 14 14 16 16

COP (RAV-SP_AT) WW 285 291 306 333 311 334 na na

COP (RAV-SP_AT8) WW na na 296 322 292 313 322 337

COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327

Leacutegszaacutelliacutetaacutes m3 h 1520 2100 2280 2800 3040 4200 3800 4900

Teljesiacutetmeacutenyfelveacutetel kW 056 082 074 111 093 164 111 192


Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142


Műszaki adatok leacutegfuumlggoumlnyKAzETTaacuteS BERENDEzeacuteS

Modell RAV-CT 100UH-M 100UH-L 150UH-M 150UH-L 200UH-M 200UH-L 250UH-M 250UH-L





COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137


Műszaki adatok leacutegfuumlggoumlnySuumlLLyESzTETT KeacuteSzuumlLeacuteK

Modell RAV-CT 100BH-M 100BH-L 150BH-M 150BH-L 200BH-M 200BH-L 250BH-M 250BH-L





COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189

Meacuteretek (m times sz times meacutelys) mm 405 - 485 times 1105 times 720 405 - 485 times 1605 times 720 405 - 485 times 2105 times 720 405 - 485 times 2605 times 720

32 I TOSHIBA


A DX keacuteszlet egy kapcsoloacuteszekreacutenyből nyaacuteklapboacutel trafoacuteboacutel eacutes a szuumlkseacuteges eacuterzeacutekelőkből aacutelloacute csatlakozoacutekeacutesz egyseacuteg ami a kuumlloumln beszerzett hőcsereacutelőre csatlakoztathatoacute

A koumlvetkező szeacuteriaacutek kuumllteacuteri egyseacutegeivel kompatibilis

Digital Inverter


Digital Inverter Big

Betaacuteplaacutelt előmelegiacutetett levegő hőmeacuterseacuteklet - kapcsolaacutesi hataacutereacuterteacutekek

Hűtő uumlzemmoacuted bdquoAir onrdquo hőmeacuterseacuteklet Min 15 degCWB (18 degCDB) Max 24 degCWB (32 degCDB)

Fűtő uumlzemmoacuted bdquoAir Onldquo hőmeacuterseacuteklet Min 15 degCDB Max 28 degCDB


Műszaki adatokSzELLőzTETő KeacuteSzLET

ModellHűtőteljesiacutetmeacuteny Fűtőteljesiacutetmeacuteny Leacutegszaacutelliacutetaacutes Hőcsereacutelő csőrendszer koumlbtartalom

min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA


A TwinTriple vagy Double-Twin Split rendszerek kivaacuteloacutean alkal-masak nagyobb uumlzlethelyiseacutegekbe irodaacutekba eacutes raktaacuterakba ndash ahol mindig egy hőmeacuterseacutekleti zoacutena van Egy 100 125 200 vagy 230 kW hűtőteljesiacutetmeacutenyű kuumllteacuteri egyseacutegreT-idommal ill 3-utas elosztoacuteval keacutet haacuterom vagy neacutegy belteacuteri egyseacuteg is csatlakoztathatoacute A toumlbb belteacuteri egyseacutegre valoacutefelosztaacutesnak koumlszoumlnhetően a helyiseacutegben toumlkeacuteletes a hőmeacuterseacutekleteloszlaacutes A belteacuteri egyseacutegek ugyanabban ahelyiseacutegben keruumllnek telepiacuteteacutesre mindig egyidejűleg műkoumldnek eacutes csak egy taacuteviraacutenyiacutetoacutejuk van

TwinTriple vagy Double-Twin split uumlzemelteteacutes a koumlvetkező belteacuteri egyseacutegekkel lehetseacuteges vezeteacutekes taacuteviraacutenyiacutetoacute csatlakoz-tataacutesaacuteval 4 utas kazettaacutes 60x60 kazettaacutes leacutegcsatornaacutes lapos leacutegcsatornaacutes oldalfali eacutes mennyezeti

A belteacuteri egyseacutegek tiacutepusaacutenak eacutes teljesiacutetmeacutenyeacutenek azonosnak kell lennie

Preciacutez teljesiacutetmeacutenyszabaacutelyozaacutes

Ideaacutelis nagyobb uumlzlethelyiseacutegekbe nagy egyterű irodaacutekba eacutes ehhez hasonloacute helyiseacutegekbe

Felhasznaacuteloacutebaraacutet vezeacuterleacutes

Kompakt kuumllteacuteri egyseacuteg a koumlnnyű telepiacuteteacutes eacuterdekeacuteben

Teljesiacutetmeacutenyszabaacutelyozaacutes a felhasznaacuteloacute keacutenyelme eacuterdekeacuteben

A Digital Inverter ill a Super Digital Inverter keacutet belteacuteri egyseacute-ges uumlzemelteteacuteseacutehez szuumlkseacuteg van egy T-alakuacute csőelosztoacute csat-lakozoacute keacuteszletre RBC-TWP30E2 eacutes RBC-TWP50E2

A Digital Inverter ill a Super Digital Inverter haacuterom belteacuteri egy-seacuteges uumlzemelteteacuteseacutehez szuumlkseacuteges egy 3-utas csőelosztoacute csatla-kozoacute keacuteszlet RBC-TRP100E

A Digital Inverter Big keacutet belteacuteri egyseacuteges uumlzemelteteacuteseacutehez szuumlkseacuteges egy T-alakuacute csőelosztoacute csatlakozoacute keacuteszlet (RBC-TWP101E) a haacuterom belteacuteri egyseacuteges uumlzemelteteacuteshez egy 3-utas csőelosztoacute csatlakozoacute keacuteszlet (RBC-TRP100E) a Double Twin (4 belteacuteri egyseacuteg) uumlzemelteteacuteshez pedig egy RBC-DTWP101E cső-elosztoacute csatlakozoacute keacuteszlet

Twin

Triple

Double-Twin Split

Twin (kettős) Triple (haacutermas) eacutes

Double-Twin Split rendszerek

TOSHIBA I 35

Digital- Super-Digital Inverter





Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple

Kombinaacutecioacutes lehetőseacutegek (modell)

Kuumllteacuteri egyseacuteg Belteacuteri egyseacuteg Elaacutegazoacute keacuteszlet 112 56 + 56 RBC-TWP30E2

140 80 +80 RBC-TWP50E2


Kuumllteacuteri egyseacuteg Belteacuteri egyseacuteg Elaacutegazoacute keacuteszlet 16 56 + 56 + 56 RBC-TRP100E


Kuumllteacuteri egyseacuteg Belteacuteri egyseacuteg Elaacutegazoacute keacuteszlet 224 112 + 112 RBC-TWP101E

280 140 + 140 RBC-TWP101E


Kuumllteacuteri egyseacuteg Belteacuteri egyseacuteg Elaacutegazoacute keacuteszlet 224 80 + 80 + 80 RBC-TRP100E 280 80 + 80 + 80 RBC-TRP100E


Kuumllteacuteri egyseacuteg Belteacuteri egyseacuteg Elaacutegazoacute keacuteszlet 224 56 + 56 + 56 + 56 RBC-DTWP101E 280 80 + 80 + 80 + 80 RBC-DTWP101E

A belteacuteri egyseacuteg tiacutepusok legyenek azonosak Csőmeacuteretek eacutes

hataacuterok az uacutetmutatoacute szerint

36 I TOSHIBA


Twin Split SDI ndash Hűteacutes


RAV-Belteacuteri egyseacuteg

RAV- PS

Teljesiacutetmeacuteny Teljesiacutetmeacutenyfel-veacutetel (kW)

EERWW

SEERWW

Energiahateacutekony-saacutegi osztaacutelyNeacutevleges (kW) min - max (kW)


SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -

Kompakt 4 utas kazettaacutesSP1104AT-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 267 375 567 A+

SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+

Leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutek

SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -

Lapos leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutekSP1104AT-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A

Mennyezeti keacuteszuumlleacutek

SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -

Twin Split SDI ndash Fűteacutes



RAV- PS

Teljesiacutetmeacuteny Teljesiacutetmeacutenyfelveacute-tel (kW)

COPWW

SCOPWW

Energiahateacutekonysaacute-gi osztaacutelyNeacutevleges (kW) min - max (kW)


SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -

Kompakt 4 utas kazettaacutesSP1104AT-E SM564MUT-E 4 112 24 - 130 267 419 390 A

SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -

Lapos leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutekSP1104AT-E SM564SDT-E 4 112 24 - 130 267 419 384 A

SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37

Twin Split BIG DI ndash Hűteacutes



RAV- PS


EERWWNeacutevleges (kW) min - max (kW)

4 utas kazettaacutesSM2244AT8-E SM1104UTP-E 8 200 98 - 224 624 321

SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281

Leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutekSM2244AT8-E SM1106BT-E 8 200 98 - 224 712 281

SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241

Mennyezeti keacuteszuumlleacutekSM2244AT8-E SM1104CT-E 8 200 98 - 224 712 281

SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241

Twin Split BIG DI ndash Fűteacutes



RAV- PS


COPWWNeacutevleges (kW) min - max (kW)


SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341

Twin Split DI ndash Hűteacutes



RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -

Kompakt 4 utas kazettaacutes SM1103AT-E1 SM564MUT-E 4 100 30 - 112 352 284 490 B


SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -

Lapos leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutek SM1103AT-E1 SM564SDT-E 4 100 30 - 112 355 282 486 B


SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -

Twin Split DI ndash Fűteacutes



RAV- PS

Teljesiacutetmeacuteny

Teljesiacutetmeacutenyfelveacutetel (kW)COPWWNeacutevleges (kW) min - max (kW)


SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361

Kompakt 4 utas kazettaacutes SM1103AT-E1 SM564MUT-E 4 112 30 - 130 314 357


SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341

Lapos leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutek SM1103AT-E1 SM564SDT-E 4 112 30 - 125 314 357


SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA


Triple Split SDI ndash Fűteacutes



RAV- PS



4 utas kazettaacutes SP1604AT8-E SM564UTP-E 6 160 24 - 190 430 372

Kompakt 4 utas kazettaacutes SP1604AT8-E SM564MUT-E 6 160 24 - 190 460 348

Leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutek SP1604AT8-E SM566BT-E 6 160 24 - 190 460 348

Lapos leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutek SP1604AT8-E SM564SDT-E 6 160 24 - 190 460 348

Mennyezeti keacuteszuumlleacutek SP1604AT8-E SM564CT-E 6 160 24 - 190 460 348

Oldalfali keacuteszuumlleacutek SP1604AT8-E SM566KRT-E 6 160 24 - 190 488 328

Triple Split DI ndash Fűteacutes



RAV- PS



4 utas kazettaacutes SM1603AT-E SM564UTP-E 6 160 30 - 180 443 361

Kompakt 4 utas kazettaacutes SM1603AT-E SM564MUT-E 6 160 30 - 180 469 341

Leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutek SM1603AT-E SM566BT-E 6 160 30 - 180 469 341

Lapos leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutek SM1603AT-E SM564SDT-E 6 160 30 - 180 469 341

Mennyezeti keacuteszuumlleacutek SM1603AT-E SM564CT-E 6 160 30 - 180 469 -

Oldalfali keacuteszuumlleacutek SM1603AT-E SM566KRT-E 6 160 30 - 180 498 -

Triple Split SDI ndash Hűteacutes



RAV- PS


Teljesiacutetmeacutenyfelveacutetel (kW)EERWWNeacutevleges (kW) min - max (kW)







Triple Split DI ndash Hűteacutes



RAV- PS







Mennyezeti keacuteszuumlleacutek SM1603AT-E SM564CT-E 6 140 30 - 160 499 281

Oldalfali keacuteszuumlleacutek SM1603AT-E SM566KRT-E 6 140 30 - 160 510 275

TOSHIBA I 39

Double Twin Split BIG DI ndash Hűteacutes



RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281

Kompakt 4 utas kazettaacutes SM2244AT8-E SM564MUT-E 8 200 98 - 224 712 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241

Lapos leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutek SM2244AT8-E SM564SDT-E 8 200 98 - 224 712 281


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241

Oldalfali keacuteszuumlleacutekSM2244AT8-E SM566KRT-E 8 200 98 - 224 712 281

SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241

Double Twin Split BIG DI ndash Fűteacutes



RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341

Triple Split BIG DI ndash Hűteacutes



RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241

Triple Split BIG DI ndash Fűteacutes



RAV- PS



4 utas kazettaacutesSM2244AT8-E SM804UTP-E 8 224 98 -250 582 385

SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361

Leacutegcsatornaacutes keacuteszuumlleacutekSM2244AT8-E SM806BT-E 8 224 98 -250 640 350

SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341

Mennyezeti keacuteszuumlleacutekSM2244AT8-E SM804CT-E 8 224 98 -250 640 350

SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341

Oldalfali keacuteszuumlleacutekSM2244AT8-E SM806KRT-E 8 224 98 -250 640 350

SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link

Rugalmas szabaacutelyoz-hatoacutesaacuteg

Automatikus ciacutemzeacutes

Digitaacutelis 2-eres busrendszer


Standard vezeteacutekes taacuteviraacutenyiacutetoacute (RBC-AMT32E)

Nagy aacutettekinthető LCD-kijelző Egyszerű kezeleacutes A kliacutemaberendezeacutes minden funkcioacuteja szabaacutelyozhatoacute vele (uumlzemmoacuted hőmeacuterseacuteklet ventilaacutetor leacutegterelő zsaluk) 168 oacuteraacutes időkapcsoloacute Akaacuter 8 belteacuteri egyseacuteg (egy csoportban) is vezeacuterelhető vele Hőmeacuterseacutekleteacuterzeacutekelő (aktivaacutelhatoacute) Hibadiagnosztizaacuteloacute rendszer

Vezeteacutekes taacuteviraacutenyiacutetoacute heti időkapcsoloacuteval (RBC-AMS41E) Nagy aacutettekinthető LCD-kijelző Egyszerű kezeleacutes A kliacutemaberendezeacutes minden funkcioacuteja vezeacuterelhető (uumlzemmoacuted hőmeacuterseacuteklet ventillaacutetor leacutegterelő zsaluk) Pontos idő kijelzeacutese Integraacutelt heti időkapcsoloacute ndash akaacuter 8 esemeacuteny is programozhatoacute a heacutet minden napjaacutera (uumlzemidő beki uumlzemmoacuted kiacutevaacutent hőmeacuterseacuteklet gombok lezaacuteraacutesa) Akaacuter 8 belteacuteri egyseacuteg is szabaacutelyozhatoacute egy csoportban Hőmeacuterseacutekleteacuterzeacutekelő (aktivaacutelhatoacute) Filterek szuumlkseacuteges tisztiacutetaacutesaacutenak kijelzeacutese Hibadiagnosztizaacuteloacute rendszer

Komfort taacuteviraacutenyiacutetoacute (RBC-AMS51E-ES) Elegaacutens vezeteacutekes taacuteviraacutenyiacutetoacute heti időkapcsoloacuteval Toumlbbnyelvű menuuml Modern kialakiacutetaacutes menuumlgombokkal eacutes haacutetteacutervilaacutegiacutetaacutessal Keacutet ldquoHot Keyrdquo (F1 F2) a belteacuteri egyseacuteg funkcioacutek egyszerű lehiacutevaacutesaacutehoz Egyszerű menuumlsor Alkalmas egy berendezeacutes vagy akaacuter 8 belteacuteri egyseacuteg csoportos vezeacuterleacuteseacutere Hőmeacuterseacuteklet kijelzeacutes 05degC-os leacutepeacutesekben Taacutev-hőmeacuterseacutekleteacuterzeacutekelővel (TA)

TOSHIBA I 41

Egyszerű vezeteacutekes taacuteviraacutenyiacutetoacute (RBC-AS21E2)

Aacutettekinthető LCD kijlező Egyszerű kezeleacutes A kliacutemaberendezeacutes minden fontos funkcioacuteja vezeacuterelhető vele (uumlzemmoacuted hőmeacuterseacuteklet ventilaacutetor leacutegterelő zsaluk) Akaacuter 8 belteacuteri egyseacuteg (egy csoportban) is vezeacuterelhető vele Hőmeacuterseacutekleteacuterzeacutekelő (aktivaacutelhatoacute) Hibadiagnosztizaacuteloacute rendszer

Infravoumlroumls taacuteviraacutenyiacutetoacute

Nagy aacutettekinthető LCD kijelző Egyszerű kezeleacutes A kliacutemaberendezeacutes minden funkcioacuteja vezeacuterelhető vele (uumlzemmoacuted hőmeacuterseacuteklet ventilaacutetor leacutegterelő zsalu) 72 oacuteraacutes időkapcsoloacute 3 kuumlloumlnboumlző modell - RBC-AX32U(W)-E keacuteszlet a standard kazettaacutes keacuteszuumlleacutekhez - RBC-AX32CE2 keacuteszlet a mennyezeti keacuteszuumlleacutekekhez - TCB-AX32E2 ext keacuteszlet minden maacutes tiacutepushoz Hőmeacuterseacutekleteacuterzeacutekelő (aktivaacutelhatoacute) Hibadiagnosztizaacuteloacute rendszer

Kuumllső neacutevleges eacuterteacutek vezeacuterleacutes (RBC-FDP3-PE)

Kuumllső neacutevleges eacuterteacutek szabaacutelyzaacutes hőmeacuterseacuteklet uumlzemmoacuted ventilaacutetor fordulatszaacutem beaacutelliacutetaacutes kuumllső feszuumlltseacuteg- illetve ellenaacutellaacuteseacuterteacutekkel A neacutevleges eacuterteacutekek beaacutelliacutethatoacutek ellenaacutellaacutesokkal vagy 0-10V jelekkel LetiltaacutesTiltaacutes feloldaacutes Uumlzemzavarjelenteacutes Modbus csatlakoztathatoacute

uumlzem- hibajelző- eacutes taacutev be-kikapcsoloacute modul belteacuteri egyseacutegekhez (TCB-IFCB-4E2)

Kimenet az uumlzemjelzeacuteshez (max 240V 05 A) Kimenet a zavarjelzeacuteshez (max 240V 05 A) Bemenet a kliacutemaberendezeacutes kuumllső be- ill kikapcsolaacutesaacutehoz (feszuumlltseacutegmentes eacuterintkezőtartoacutes jelzeacutes)

42 I TOSHIBA


Kombinaacutecioacutes lehetőseacutegek TCC Link

Belteacuteri egyseacuteg60x60 kazettaacutes

RAV-SM4MUT-E

4 utas kazettaacutesRAV-

SM4UTP-E

Leacutegcsatornaacutes RAV-

SM6BT-E

Ultra veacutekony leacutegcsa-tornaacutesRAV-

SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E

Taacuteviraacutenyiacutetoacute

RBC-AMT32EVezeteacutekes taacuteviraacutenyiacutetoacute

RBC-AMS41E Vezeteacutekes taacuteviraacutenyiacutetoacute heti időkap-csoloacuteval

RBC-AMS51E-ESKomfort taacuteviraacutenyiacutetoacute

RBC-AS21E2Egyszerű vezeteacutekes taacuteviraacutenyiacutetoacute

RBC-AX32U(W)-EIV taacuteviraacutenyiacutetoacute amp vevőkeacuteszlet ndash ndash ndash ndash ndash

RBC-AX32CE2IV taacuteviraacutenyiacutetoacute amp vevőkeacuteszlet ndash ndash ndash ndash ndash

TCB-AX32E2IV taacuteviraacutenyiacutetoacute amp vevőkeacuteszlett ndash ndash

TCB-EXS21TLEHeti időkapcsoloacute

TCB-CC163TLE2Be-ki-vezeacuterleacutes

TCB-PCNT30TLE2 adapter szuumlkseacuteges





TCB-SC642TLE2Koumlzponti taacuteviraacutenyiacutetoacute






TCB-TC21LE2Hőmeacuterseacuteklet taacuteveacuterzeacutekelő

TCB-PCNT30TLE2Adapter DI amp S-DI TCC Link aVRF TCC-Linkre

beeacutepiacutetve

WH-H2UEInfravoumlroumls taacuteviraacutenyiacutetoacute ndash ndash ndash ndash ndash A csomagolaacutes

tartalmazza

TCB-IFCB-4E2Uumlzem- hibajelző- eacutes taacutev beki modul

TC-USB-EVO-1 Redundaacutens uumlzemmoacuted modul

TCB-IFLN642TLELonWorks csatlakozaacutes






BMS-SM1280ETLESmart Manager adatelemzeacutessel






TOSHIBA I 43

Az Ecodesign iraacutenyelv kereteacuteben nyilvaacutenossaacutegra hozott tovaacutebbi adatokat a wwwtoshiba-airconditioncom honlapon talaacutelja

A Toshiba keacuteszuumlleacutekek adatait a koumlvetkező koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt meacutertuumlk

Hűteacutes Belső hőmeacuterseacuteklet 27 degC DB19 degC WB kuumllső hőmeacuterseacuteklet 35 degC DB

Fűteacutes Belső hőmeacuterseacuteklet 20 degC DB kuumllső hőmeacuterseacuteklet 7 degC DB 6 degC WB

Hűtőkoumlzeg vezeteacutek Hossza 75 m ill nincs magassaacutegkuumlloumlnbseacuteg a belteacuteri- eacutes kuumllteacuteri egyseacuteg koumlzoumltt

Hangnyomaacutesszint A belteacuteri egyseacutegtől kb 15 m taacutevolsaacutegra a kuumllteacuteri egyseacutegtől 1 m taacutevolsaacutegra meacuterve

Energiaosztaacutely eacuteves energiafelhasznaacutelaacutes Az Euroacutepai Bizottsaacuteg 200231EC szaacutemuacute iraacutenyelveacutenek megfelelően

A pontos meacutereacutesi felteacuteteleket laacutesd a meacuternoumlki keacutezikoumlnyvben

Toshiba szakkereskedeacutes

Atlantisz Kliacutema1152 Budapest Raacutekos uacutet 119

Tel +361 416-1057 E-mail infoatlantiszklimahu

wwwatlantiszklimahu A n

yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

2 I TOSHIBA


TOSHIBA I 3


szakembereknek










4 I TOSHIBA








Motor

Kompresszor

TOSHIBA I 5







KompresszorMotor


Idő

A szoba






6 I TOSHIBA

















Mi vaacuteltozik

TOSHIBA I 7


Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AABCDEFG

AB

C

ABCDEFG

kW XYZ

ZYdB

ZYdB


SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY






gt 6 kW le 12 kW


le 6 kW

Belteacuteri

65 dB(A)

Kuumllteacuteri

70 dB(A)

Belteacuteri

60 dB(A)

Kuumllteacuteri

65 dB(A)






A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25





A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36








8 I TOSHIBA


Digital Inverter








TOSHIBA I 9

















TCC-LINK



10 I TOSHIBA


















Vektor IPDU



TOSHIBA I 11



































12 I TOSHIBA




Nagyon halk



Mennyezeti




Euro-Raster 4 utas






TOSHIBA I 13

















14 I TOSHIBA










Tartozeacutekok





Nagyon halk



TOSHIBA I 15



















Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 38 44

























Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 44 66









16 I TOSHIBA













Mennyezeti


Alacsony zajszint








TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 3


szakembereknek










4 I TOSHIBA








Motor

Kompresszor

TOSHIBA I 5







KompresszorMotor


Idő

A szoba






6 I TOSHIBA

















Mi vaacuteltozik

TOSHIBA I 7


Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AABCDEFG

AB

C

ABCDEFG

kW XYZ

ZYdB

ZYdB


SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY






gt 6 kW le 12 kW


le 6 kW

Belteacuteri

65 dB(A)

Kuumllteacuteri

70 dB(A)

Belteacuteri

60 dB(A)

Kuumllteacuteri

65 dB(A)






A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25





A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36








8 I TOSHIBA


Digital Inverter








TOSHIBA I 9

















TCC-LINK



10 I TOSHIBA


















Vektor IPDU



TOSHIBA I 11



































12 I TOSHIBA




Nagyon halk



Mennyezeti




Euro-Raster 4 utas






TOSHIBA I 13

















14 I TOSHIBA










Tartozeacutekok





Nagyon halk



TOSHIBA I 15



















Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 38 44

























Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 44 66









16 I TOSHIBA













Mennyezeti


Alacsony zajszint








TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

4 I TOSHIBA








Motor

Kompresszor

TOSHIBA I 5







KompresszorMotor


Idő

A szoba






6 I TOSHIBA

















Mi vaacuteltozik

TOSHIBA I 7


Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AABCDEFG

AB

C

ABCDEFG

kW XYZ

ZYdB

ZYdB


SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY






gt 6 kW le 12 kW


le 6 kW

Belteacuteri

65 dB(A)

Kuumllteacuteri

70 dB(A)

Belteacuteri

60 dB(A)

Kuumllteacuteri

65 dB(A)






A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25





A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36








8 I TOSHIBA


Digital Inverter








TOSHIBA I 9

















TCC-LINK



10 I TOSHIBA


















Vektor IPDU



TOSHIBA I 11



































12 I TOSHIBA




Nagyon halk



Mennyezeti




Euro-Raster 4 utas






TOSHIBA I 13

















14 I TOSHIBA










Tartozeacutekok





Nagyon halk



TOSHIBA I 15



















Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 38 44

























Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 44 66









16 I TOSHIBA













Mennyezeti


Alacsony zajszint








TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 5







KompresszorMotor


Idő

A szoba






6 I TOSHIBA

















Mi vaacuteltozik

TOSHIBA I 7


Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AABCDEFG

AB

C

ABCDEFG

kW XYZ

ZYdB

ZYdB


SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY






gt 6 kW le 12 kW


le 6 kW

Belteacuteri

65 dB(A)

Kuumllteacuteri

70 dB(A)

Belteacuteri

60 dB(A)

Kuumllteacuteri

65 dB(A)






A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25





A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36








8 I TOSHIBA


Digital Inverter








TOSHIBA I 9

















TCC-LINK



10 I TOSHIBA


















Vektor IPDU



TOSHIBA I 11



































12 I TOSHIBA




Nagyon halk



Mennyezeti




Euro-Raster 4 utas






TOSHIBA I 13

















14 I TOSHIBA










Tartozeacutekok





Nagyon halk



TOSHIBA I 15



















Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 38 44

























Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 44 66









16 I TOSHIBA













Mennyezeti


Alacsony zajszint








TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

6 I TOSHIBA

















Mi vaacuteltozik

TOSHIBA I 7


Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AABCDEFG

AB

C

ABCDEFG

kW XYZ

ZYdB

ZYdB


SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY






gt 6 kW le 12 kW


le 6 kW

Belteacuteri

65 dB(A)

Kuumllteacuteri

70 dB(A)

Belteacuteri

60 dB(A)

Kuumllteacuteri

65 dB(A)






A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25





A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36








8 I TOSHIBA


Digital Inverter








TOSHIBA I 9

















TCC-LINK



10 I TOSHIBA


















Vektor IPDU



TOSHIBA I 11



































12 I TOSHIBA




Nagyon halk



Mennyezeti




Euro-Raster 4 utas






TOSHIBA I 13

















14 I TOSHIBA










Tartozeacutekok





Nagyon halk



TOSHIBA I 15



















Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 38 44

























Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 44 66









16 I TOSHIBA













Mennyezeti


Alacsony zajszint








TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 7


Y IJA

IAIE

SEER SCOP

AABCDEFG

AB

C

ABCDEFG

kW XYZ

ZYdB

ZYdB


SEER XY

kWhannum XY

kW XYZ

SCOP XY

kWhannum XY

XYZ

XY

XY

XYZ

XY

XY






gt 6 kW le 12 kW


le 6 kW

Belteacuteri

65 dB(A)

Kuumllteacuteri

70 dB(A)

Belteacuteri

60 dB(A)

Kuumllteacuteri

65 dB(A)






A +++ gt 51

A ++ gt 46

A + gt 40

A gt 34

B gt 31

C gt 28

D lt 25





A +++ gt 85

A ++ gt 61

A + gt 56

A gt 51

B gt 46

C gt 41

D lt 36








8 I TOSHIBA


Digital Inverter








TOSHIBA I 9

















TCC-LINK



10 I TOSHIBA


















Vektor IPDU



TOSHIBA I 11



































12 I TOSHIBA




Nagyon halk



Mennyezeti




Euro-Raster 4 utas






TOSHIBA I 13

















14 I TOSHIBA










Tartozeacutekok





Nagyon halk



TOSHIBA I 15



















Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 38 44

























Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 44 66









16 I TOSHIBA













Mennyezeti


Alacsony zajszint








TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

8 I TOSHIBA


Digital Inverter








TOSHIBA I 9

















TCC-LINK



10 I TOSHIBA


















Vektor IPDU



TOSHIBA I 11



































12 I TOSHIBA




Nagyon halk



Mennyezeti




Euro-Raster 4 utas






TOSHIBA I 13

















14 I TOSHIBA










Tartozeacutekok





Nagyon halk



TOSHIBA I 15



















Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 38 44

























Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 44 66









16 I TOSHIBA













Mennyezeti


Alacsony zajszint








TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 9

















TCC-LINK



10 I TOSHIBA


















Vektor IPDU



TOSHIBA I 11



































12 I TOSHIBA




Nagyon halk



Mennyezeti




Euro-Raster 4 utas






TOSHIBA I 13

















14 I TOSHIBA










Tartozeacutekok





Nagyon halk



TOSHIBA I 15



















Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 38 44

























Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 44 66









16 I TOSHIBA













Mennyezeti


Alacsony zajszint








TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

10 I TOSHIBA


















Vektor IPDU



TOSHIBA I 11



































12 I TOSHIBA




Nagyon halk



Mennyezeti




Euro-Raster 4 utas






TOSHIBA I 13

















14 I TOSHIBA










Tartozeacutekok





Nagyon halk



TOSHIBA I 15



















Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 38 44

























Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 44 66









16 I TOSHIBA













Mennyezeti


Alacsony zajszint








TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 11



































12 I TOSHIBA




Nagyon halk



Mennyezeti




Euro-Raster 4 utas






TOSHIBA I 13

















14 I TOSHIBA










Tartozeacutekok





Nagyon halk



TOSHIBA I 15



















Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 38 44

























Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 44 66









16 I TOSHIBA













Mennyezeti


Alacsony zajszint








TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

12 I TOSHIBA




Nagyon halk



Mennyezeti




Euro-Raster 4 utas






TOSHIBA I 13

















14 I TOSHIBA










Tartozeacutekok





Nagyon halk



TOSHIBA I 15



















Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 38 44

























Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 44 66









16 I TOSHIBA













Mennyezeti


Alacsony zajszint








TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 13

















14 I TOSHIBA










Tartozeacutekok





Nagyon halk



TOSHIBA I 15



















Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 38 44

























Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 44 66









16 I TOSHIBA













Mennyezeti


Alacsony zajszint








TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

14 I TOSHIBA










Tartozeacutekok





Nagyon halk



TOSHIBA I 15



















Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 38 44

























Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 44 66









16 I TOSHIBA













Mennyezeti


Alacsony zajszint








TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 15



















Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 38 44

























Suacutely kg 12 12






Suacutely kg 44 66









16 I TOSHIBA













Mennyezeti


Alacsony zajszint








TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

16 I TOSHIBA













Mennyezeti


Alacsony zajszint








TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 17

























Suacutely kg 21 25 33 33 33 33






Suacutely kg 44 63 93 95 93 95








































18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

18 I TOSHIBA

a

b b

b b

a a

A+ +

















Tartozeacutekok












TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 19




























































Suacutely kg 20 20 24 24 24 24 24






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

20 I TOSHIBA














Euro-Raster 4-utas






TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 21




















Suacutely kg 16








Suacutely kg 38
























Suacutely kg 16








Suacutely kg 44







22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

22 I TOSHIBA

Oslash 200






















Kliacutema-berend

Levegőkimenet

Levegőbemenet


bemenet

Kliacutema-berend



TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 23




























































Suacutely kg 23 30 40 40 40 40 40






Suacutely kg 44 66 93 95 93 95 95









24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

24 I TOSHIBA

















Csak 210 mm magas



Kliacutema-berend

Levegőkimenet



Kliacutema-berend



TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 25





















Suacutely kg 22






Suacutely kg 38

























Suacutely kg 22






Suacutely kg 44







26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

26 I TOSHIBA
















R410A

INVERTER


TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 27


































28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

28 I TOSHIBA





TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 29






Keacutenyelem



Rovarok

Por

Fuumlst

Szennyeződeacutes

Hideg levegő

Fűtoumltt levegő



30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

30 I TOSHIBA


Szabadon fuumlggő



(UH)


(BH)














TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 31







COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 54 57 85 87 115 117 140 142








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 49 52 105 107 111 113 135 137








COP (RAV-SM_AT) WW 246 252 244 265 263 282 312 327




Suacutely kg 77 80 113 115 143 145 185 189


32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

32 I TOSHIBA




Digital Inverter









min-nom-max [kW]

min-nom-max [kW]

min-nom-max [m3h]

min-max [dm3]

DI2 PS

RAV-SM563AT-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 63 720 - 900 - 1080 08 - 11

S-DI RAV-SP564ATP-E 41 - 53 - 56 46 - 56 - 74 720 - 900 - 1080 08 - 11

DI3 PS

RAV-SM803AT-E 54 - 71 - 74 75 - 80 - 90 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

S-DI RAV-SP804ATP-E 54 - 71 - 80 75 - 80 - 106 1060 - 1320 - 1580 10 - 14

DI4 PS

RAV-SM1103AT-E1 72 - 100 - 112 81 - 112 - 125 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

S-DI RAV-SP1104AT(8)-E 72 - 100 - 120 81 - 112 - 130 1280 - 1600 - 1920 15 - 21

DI5 PS

RAV-SM1403AT-E1 101 - 125 - 132 113 - 140 - 160 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

S-DI RAV-SP1404AT(8)-E 101 - 125 - 140 113 - 140 - 165 1680 - 2100 - 2520 17 - 27

DI6 PS

RAV-SM1603AT-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

S-DI RAV-SP1604AT8-E 126 - 140 - 160 141 - 160 - 190 1850 - 2800 - 3740 17 - 32

DI 8 PS RAV-SM2244AT8-E 141 - 200 - 224 160 - 224 - 250 2880 - 3600 - 4320 30 - 42

DI 10 PS RAV-SM2804AT8-E 201 - 230 - 270 225 - 270 - 315 3360 - 4200 - 5040 30 - 54

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 33

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

34 I TOSHIBA













Twin

Triple

Double-Twin Split



TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 35






Twin

Twin

Double-Twin

Triple

Triple



140 80 +80 RBC-TWP50E2





280 140 + 140 RBC-TWP101E







36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

36 I TOSHIBA





RAV- PS


EERWW

SEERWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 221 452 660 A++

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 100 26 - 120 237 422 657 A++

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 316 396 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 125 26 - 140 346 361 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 140 26 - 160 449 312 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 100 26 - 120 279 358 564 A+


SP1104AT-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 100 26 - 120 264 379 565 A+

SP1404AT-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 125 26 - 140 386 324 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 140 26 - 160 465 301 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 100 26 - 120 279 358 555 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 267 375 573 A+

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 100 26 - 120 279 358 570 A+

SP1404AT-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 373 335 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 125 26 - 140 383 326 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 140 26 - 160 499 281 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 277 361 560 A+

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 100 26 - 120 292 342 551 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 388 317 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 123 26 - 135 400 308 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 140 26 - 160 510 275 - -




RAV- PS


COPWW

SCOPWW



SP1104AT-E SM564UTP-E 4 112 24 - 130 234 479 428 A+

SP1104AT8-E SM564UTP-E 4 112 24 - 156 242 463 428 A+

SP1404AT-E SM804UTP-E 5 140 24 - 165 321 436 - -

SP1404AT8-E SM804UTP-E 5 140 24 - 180 342 409 - -

SP1604AT8-E SM804UTP-E 6 160 24 - 190 430 372 - -


SP1104AT8-E SM564MUT-E 4 112 24 - 140 267 419 390 A


SP1104AT-E SM566BT-E 4 112 24 - 130 277 404 387 A

SP1104AT8-E SM566BT-E 4 112 24 - 156 277 404 387 A

SP1404AT-E SM806BT-E 5 140 24 - 165 367 381 - -

SP1404AT8-E SM806BT-E 5 140 24 - 180 367 381 - -

SP1604AT8-E SM806BT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT8-E SM564SDT-E 4 112 24 - 140 267 419 384 A


SP1104AT-E SM564CT-E 4 112 24 - 130 262 427 394 A

SP1104AT8-E SM564CT-E 4 112 24 - 140 267 419 394 A

SP1404AT-E SM804CT-E 5 140 24 - 165 365 384 - -

SP1404AT8-E SM804CT-E 5 140 24 - 180 370 378 - -

SP1604AT8-E SM804CT-E 6 160 24 - 190 460 348 - -


SP1104AT-E SM566KRT-E 4 112 24 - 130 28 400 387 A

SP1104AT8-E SM566KRT-E 4 112 24 - 140 285 393 387 A

SP1404AT-E SM806KRT-E 5 140 24 - 165 383 366 - -

SP1404AT8-E SM806KRT-E 5 140 24 - 180 388 361 - -

SP1604AT8-E SM806KRT-E 6 160 24 - 190 488 328 - -

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 37




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM1404UTP-E 10 270 98 - 315 748 361


SM2804AT8-E SM1406BT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM1404CT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS


EERWW

SEERWW



SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 100 30 - 112 311 322 558 A+

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 125 30 - 132 409 306 - -

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 140 30 - 160 449 312 - -



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 100 30 - 112 350 286 499 B

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 125 30 - 132 428 283 - -

SM1603AT-E SM806BT-E 6 140 30 - 160 513 273 - -



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 100 30 - 112 351 285 492 B

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 123 30 - 132 452 272 - -

SM1603AT-E SM804CT-E 6 140 30 - 160 499 281 - -


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 100 30 - 112 348 287 492 B

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 121 30 - 130 457 265 - -

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 140 30 - 160 510 275 - -




RAV- PS




SM1103AT-E1 SM564UTP-E 4 112 30 - 130 293 382

SM1403AT-E1 SM804UTP-E 5 140 30 - 160 380 368

SM1603AT-E SM804UTP-E 6 160 30 - 180 443 361



SM1103AT-E1 SM566BT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806BT-E 5 134 30 - 160 391 343

SM1603AT-E SM806BT-E 6 160 30 - 180 469 341



SM1103AT-E1 SM564CT-E 4 112 30 - 125 320 350

SM1403AT-E1 SM804CT-E 5 140 30 - 160 414 338

SM1603AT-E SM804CT-E 6 160 30 - 180 469 341


SM1103AT-E1 SM566KRT-E 4 112 30 - 125 314 357

SM1403AT-E1 SM806KRT-E 5 140 30 - 160 424 330

SM1603AT-E SM806KRT-E 6 160 30 - 180 498 321

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

38 I TOSHIBA





RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS












RAV- PS









TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 39




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 - 315 748 361



SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 - 315 792 341



SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 - 315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 - 315 792 341




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 230 98 - 270 819 281


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 230 98 - 270 955 241


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 230 98 - 270 955 241




RAV- PS




SM2804AT8-E SM804UTP-E 10 270 98 -315 748 361


SM2804AT8-E SM806BT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM804CT-E 10 270 98 -315 792 341


SM2804AT8-E SM806KRT-E 10 270 98 -315 792 341

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

40 I TOSHIBA


TCC-Link









TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 41









42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

42 I TOSHIBA




RAV-SM4MUT-E


SM4UTP-E


SM6BT-E


SM4SDT-E

MennyezetiRAV-

SM4CT-E

OldalfaliRAV-

SM6KRT-E
























beeacutepiacutetve


tartalmazza















TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

TOSHIBA I 43













yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf





yom

dai h

ibaacutek

eacutert

fele

lőss

eacuteget

nem

vaacutel

lalu

nk H

U

VR

F

03 2

012

AIR

-CO

ND

Klim

aanl

agen

-Han

dels

gese

llsch

aft

mb

H

Hau

sham

er S

traszlig

e 2

A-8

054

Gra

z-S

eier

sber

g A

ustr

ia T

el

+43

316

80

89 F

ax +

43 3

16 8

2 63

71

E-m

ail

offic

eai

r-co

ndc

om w

ww

air-

cond

com

Kisiparipdf

vrf_atlantiszpdf

toshiba kisipari klíma katalógus 2013/14

Documents