19 Exposici collectiva dartistes de Sant Cugat a OdArt, plaa dOctavi Obra: J. Pla-Narbona

www.totsantcugat.cat

gastronomia Pg. 72Restaurants, bars, menjars preparats...

HaPPY naDaL Pg. 40Els millors descomptes i regals

NM. 1137_del 5 a l11 de desembre del 2008_

setmana Pg. 6Treball aprova un ERO a Delphi que no satisf cap part

ParLem-ne Pg. 24 Maria Rosa i Marisol Podio, de la delegaci dOncolliga a Sant Cugat

PORTADA-C.indd 1 3/12/08 12:55:18

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

05_

DES

EMB

RE_

200

8

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

2La crisi de lautombil esquitxa un sector clau del pas. Quan una fbrica de cotxes perd un lloc de treball, sen destrueixen cinc a les empreses auxili-ars. Delphi, que fabri-ca bombes dinjecci, presenta un expedient de regulaci que ha portat els treballa-dors a manifestar-se pels nostres carrers. Amb 1.200 treba-lladors, s des de fa molts anys la gran indstria de la ciutat. Shan de fer tots els esforos per establir ponts dentesa entre Administraci, tre-balladors i empresa. Cal flexibilitat i sentit com per mantenir els llocs de treball i la seva viabilitat.

DELPHI6 SetmanaTreball aprova un ERO a Delphi que no satisf cap de les parts

56 Parrquia

48 Entitats

54 Memria

64 Literatura

88 Petit TOT

92 Ensenyament

101 Tecnologia

103 Motor

121 Gent gran

Redacci i publicitatTel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

136 Jardineria

142 Mascotes

144 Tendncies

150 Viatges

151 Guia comercial

158 Lhorscop i sudoku

159 Guia bsica58 Art

5 Quedat

72 Gastronomia

16 Esports

30 Lectors

62 Escenari

68 CinemaCrepsculo

96 Empresa

108 Salut

122 La llar

pUBliCACi ASSoCiADA A:pUBliCACi CoNTRolADA pER:

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

66 La tele

24 Parlem-ne!

51 PlnolEl trobareu al suple-ment TOT Classificats

SUMARI-C.indd 2 3/12/08 17:33:14

media markt.fh11 1/12/08 16:14 P gina 1

ajuntament youtube.fh11 2/12/08 17:02 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

5Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Dna a conixer el teu acte a la web del TOT!

SECCI PATROCINADA PER:

DIJOUS 11

Cicle Cinema dAutorProjecci de la pellcula La boda de Tuya (Xina, 2006) de Wang Quanan. 19.30 i 22 h Cinesa Sant Cugat Preu loca-litats: 3 euros Venda localitats: 902 33 32 31 www.cinesa.es

DISSABTE 13

Circ al Teatre la UniLa companyia Sif presenta lespectacle de circ Sopa de pedres.17.30 h Teatre la Uni Av. Anselm Clav, 17 Preus: 10 euros (adults) i 8 euros (infants)

DIVENDRES 12

Poema de NadalMuntatge nadalenc de Josep M. de Sagarra, SalvatPapasseit i Joan Alavedra. Intrprets: Montserrat Salvador, Montse Soto, Jaume Pla i Xavier Tor. 20 h Teatre la Uni Preu: 5 euros (gratut per als socis dentitats collaboradores)

DIVENDRES 12

Coral romputUna histria de Vicent Andrs Estells sota la direcci de Joan Oll i Toti Soler. Intrprets: Joan Anguera, Pere Arquillu, Montserrat Carulla, Eduard Farelo i Jordi Serrat. 22 h Teatre-Auditori Preu: 22 euros

DIJOUS 11

Conferncia sobre Jaume IConferncia sobre lexpansi territorial, les seves causes i les seves conseqncies, a crrec dAntoni Riera, professor de la UB. 20 h Museu de Sant Cugat - Monestir Entrada lliure

DIJOUS 11

DIVENDRES 5

Concert dEspart al Teatre la UniEl grup santcugatenc, finalista del concurs Sona 9 oferir un concert dins el cicle Moute a ritme santcugatenc. 22.30 h Teatre la Uni Av. Anselm Clav, 17 www.teatrelaunio.cat

DIMARTS9

Parlem de... MarinaEduard Jener, crtic del Diari de Sant Cugat, parlar de la sarsuela Marina, que interpretaran lOrquestra Simfnica Sant Cugat i el Cor dels Amics de lpera de Sabadell. 20 h Caf-Auditori Entrada lliure

Concert de cant i pianoConcert a crrec de Sandra Ferr i Ada Monasterio. Organitza: Juventuts Musicals de Sant Cugat. 19 h Aula Magna de lEscola Municipal de Msica Preu: 10 euros. Anticipada: 8 euros

QUEDA'T-C.indd 5 3/12/08 10:36:34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

SetmanaACTUALITAT LOCAL_POLTICA_CULTURA_

Ms de 600 treballadors es van manifestar pel centre de Sant Cugat fins a arribar a lAjuntament el 27 de novembre passat. LLUS LLebot

fins a arribar a lajuntament el 27 de novembre passat, com a protesta per lERO. Amb aquest expedient lempresa pretenia enviar a casa 851 dels 1.088 tre-balladors de la fbrica durant 23 dies. No obstant aix, lERO no era lnica preocupaci dels manifestants, que van fer pals el seu desconcert per les des-localitzacions daltres filials de Delphi. La multinacional ha obert recentment una fbrica a Romania, on es fabrica la ma-teixa lnia de productes que a Sant Cugat.A lAjuntament van ser rebuts pel tinent dalcalde dEcono-mia, Jordi Joly, i altres mem-bres del consistori. Una re-presentaci dels treballadors, encapalats pel president del Comit dEmpresa, es va reunir amb els membres de lAjuntament. La trobada va ser exclusivament informa-tiva, ja que lAjuntament no t competncia per valorar lERO, i els representants dels treballadors van transmetre la seva preocupaci per la situa-ci actual de lempresa.

La Generalitat ha aprovat lex-pedient de regulaci docupaci (ERO) temporal proposat per Delphi. La resoluci no accep-ta la totalitat de lERO que va presentar la direcci i noms afectaria 426 treballadors dels 851 empleats que en un inici havia plantejat lempresa. A ms laprovaci paralitzaria la producci de la DFP-I la resta del mes i no els 23 dies que volia Delphi.

Encara que el Departament de Treball ha acceptat lERO, aquest no satisf ni lempresa ni els treballadors, ha explicat el president del Comit dEm-presa, Antonio Morn, que ha assenyalat que al llarg de la setmana es reuniran amb la direcci de la companyia per intentar arribar a un acord. Centenars de treballadors de lempresa Delphi es van mani-festar pel centre de Sant Cugat

Treball aprova un ERO a Delphi que no satisf cap de les part

Economia

SETMANA-C.indd 6 3/12/08 17:41:25

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

El diumenge 14 de desembre, a les 12 h, tindr lloc lacte inaugural del passatge de la Marxa Infantil (entre els pavellons esportius munici-pals i el mateix Club Muntanyenc Sant Cugat). No hi falteu!

Protagonistes

Vist per a sentncia el judici contra els joves detinguts a Barraques

La fiscalia del jutjat penal de Ter-rassa ha rebaixat de divuit a sis mesos la petici de pres per a un dels dos joves detinguts al recinte de les Barraques de la Festa Ma-jor acusats dagredir un agent de la Policia Local i causar aldarulls en el transcurs de la festa. El cas est vist per a sentncia i es co-neixer la decisi del jutge daqu a una o dues setmanes.A un dels joves acusats, de 21 anys, se li imputa un delicte datemptat a lautoritat i a laltre, de 19, una falta per desobedin-cia, per la qual li demanen una multa de 180 euros.La fiscal va rebaixar la petici de pres desprs de les declaracions dels testimonis durant el trans-curs del judici el 24 de novembre. La defensa va argumentar durant el procs les contradiccions dels agents sobre si lagent agredit va treballar lendem dels fets. Se-gons els acusats, lagent shauria lesionat en un altre aldarull len-dem de la presumpta agressi.Els joves han rebut el suport de lAssemblea de Joves (AJSC) i la Candidatura dUnitat Popular (CUP.)

Agressi

El jutge arxiva el cas Alsina per falta de proves de lautoria

Sobresement

El jutjat de Rub ha arxivat el cas de lempresari santcuga-tenc Joan Alsina, que van trobar mort a casa seva l1 de gener del 2007, davant la impossibilitat de determinar qui va cometre el crim. Tot i aix, ha deixat oberta la possibilitat de reobrir-lo en el cas de poder dirigir un proce-diment penal contra alg. Els Mossos van acusar, el novembre del 2007, el cunyat de la vctima, Delio Figueroa, desprs que mo-rs en un accident de trnsit, per el jutge considera que no existeix cap indici objectiu que aclareixi

les hiptesis i sospites de la in-vestigaci policial respecte a la seva participaci. La vdua de lempresari i germana de lhome que els Mossos apuntaven com a responsable de la mort, Marta Figueroa, afirma que amb la re-soluci del jutge la pau arriba a la famlia i acusa la policia ca-talana de no respectar el dret a la presumpci dinnocncia. Tamb ha criticat que la policia fes pbliques les sospites om-plint de dubtes la memria del seu germ i causant un dany ir-reparable a la seva famlia.

El Teatre la Uni acull Poema de Nadal, una obra dirigida per Esteve Polls

Teatre

El Teatre la Uni acollir el dia 11 de desembre, a les vuit del vespre, la representaci de Nadal a casa, un muntatge na-dalenc que inclou el text Poe-ma de Nadal de Josep Maria de Sagarra, a ms daltres de Sal-vat-Papasseit i Joan Alavedra. Lespectacle, dirigit per Esteve Polls, est organitzat per m-nium Cultural Sant Cugat.

La interpretaci s a crrec de Montserrat Salvador, Montse-rrat Soto, Jaume Pla i Xavier Tor, i la nota musical la po-sar el Cor Infantil de Fusi. Aquest espectacle compta amb la collaboraci dAmics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, les Aules dExtensi Universitria i el Diari de Sant Cugat.

SETMANA-C.indd 7 3/12/08 17:41:36

centre cultural.fh11 1/12/08 16:16 P gina 1

centre cultural.fh11 1/12/08 16:16 P gina 2

SE

TM

AN

A

10T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_12

_08

Jazz a la Casa de CulturaJam de jazz: Tradicional, el divendres 5 de desembre, a les 22.30 h, a la Casa de Cultura. Dins el cicle de jam sessions.

Art al carrerMostra dart al carrer organitzada per Firart, el diumenge 7 doctubre, al carrer Santiago Rusiol, des de les 10 h del mat.

Prop de 1.500 espectadors gaudeixen drticEl Festival de Dansa rtic 2008, or-ganitzat pel Teatre la Uni, va tan-car diumenge la seva programaci amb prop de 1.500 espectadors, que han assistit als diferents mun-tatges al llarg de 4 dies, del 27 al 30 de novembre. La xifra s positiva segons lorganitzaci, perqu sha superat el miler despectadors, te-nint en compte el context de crisi actual. Aquesta s la segona edici drtic, a la qual shi ha sumat un nou municipi, Vilanova del Valls.

Arts escniques

Acord entre la Fundaci Victoria de los ngeles i lAjuntament

LAjuntament i la Fundaci Vic-toria de los ngeles van signar un acord pel qual el consistori aporta-r 9.000 euros per donar suport a diferents activitats de lentitat, com sn el manteniment de la web, que destaca pel seu gran fons docu-mental, o la collaboraci en la pro-gramaci dactes relacionats amb la lrica a Sant Cugat. La signatura va comptar amb la presncia de lalcalde Recoder i la presidenta de la fundaci, Helena Mora.

Conveni

LAjuntament comercialitza els locals de Mira-sol Centre

Lrea de Comer de lAjunta-ment de Sant Cugat ha donat el tret de sortida per comer-cialitzar els locals comercials, les oficines, el supermercat, el mercat i les places daparca-ment dels baixos del complex Mira-sol Centre. Dels 44.257 m2 que fa limmo-ble es posaran a la venda un total de 4.700 m2 en concepte doficines, tota la planta 3

de laparcament, mentre que 2.000 m2, que es convertiran en 20 locals comercials, es po-saran en lloguer, i quedaran en concessi el supermercat, una mplia zona comercial de 4.500 m2 i una zona de magatzem i de descrrega de 1.800 m2.A la mateixa concessi anir a parar la gesti de les plantes 1 i 2 del prquing, que disposen de 350 places en total.

Imatge actual de les obres. LLUS LLEBOT

SETMANA-C.indd 10 3/12/08 17:41:51

dog king.fh11 3/12/08 11:20 P gina 1

SE

TM

AN

A

12T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_12

_08

Accident per un porc senglarLa conductora duna moto va resultar ferida lleu diumenge quan va xocar contra un porc senglar que se li va creuar a la Rabassada.

Primer santcugatenc de lanyRdio Sant Cugat ha convocat per nov any consecutiu la campanya per donar la benvin-guda al primer santcugatenc de lany inscrit.

ASDI reuneix ms de 350 persones en el seu sopar anual

Ms de 350 persones va respon-dre a la crida de lAssociaci Pro-Disminuts Psquics i Fsics de Sant Cugat (ASDI) i van partici-par en el sopar benfic anual de

Benfic

LOncolliga obre delegaci a Sant Cugat

LOncolliga Fundaci Lliga Catalana dAjuda Oncolgi-ca s una entitat sense nim de lucre que t com a finali-tat latenci a la persona amb cncer i la seva famlia al llarg de tot el procs de la malaltia, alhora que organitza activi-tats de divulgaci, prevenci i rehabilitaci. Lentitat comp-ta amb personal especialitzat i tamb amb voluntaris que acompanyen els malalts i els familiars. Molts daquests vo-luntaris sn persones que han superat la malaltia i que volen ajudar altres persones.A poc a poc, lentitat ha anat ampliant lactivitat a la nostra ciutat fins que finalment hi ha obert una delegaci. La pre-sidenta de lOncolliga a Sant Cugat s Rosa Maria Juanola. Lentitat t la seva seu a la Casa de Cultura i lhorari datenci s: els dilluns, de 16 a 18 h, i els divendres, de 10 a 12 h.

Sanitat

lentitat, que enguany celebrava els 28 anys dhistria. A la tradi-cional rifa, que va vendre 700 n-meros, es van sortejar nombrosos regals cedits per comeros i em-preses de Sant Cugat, des desta-des en hotels, quadres, pernils i rovellons.Durant la vetllada, va tenir lloc lactuaci dun mag, entre dal-tres. Els diners recaptats ajuda-ran ASDI en la construcci de la llar-residncia.

Sant Cugat commemora el Dia Mundial de la Sida

Sensibilitzaci

Amb motiu de la celebraci, el pas-sat 1 de desembre, del Dia Mundial de la Sida, lAjuntament sha su-mat als actes de sensibilitzaci de

diversos collectius que treballen al voltant daquesta problemti-ca. A Sant Cugat shan organitzat diferents activitats de prevenci i sensibilitzaci, com ara tallers a diferents centres deducaci se-cundria o punts informatius fixos a la seu de Creu Roja Sant Cugat i altres equipaments. Des del 1981, a Catalunya shan diagnosticat prop de 16.000 casos de sida du-rant aquests 27 anys, dels qual han mort 6.000 persones.

Taula informativa. LLUS LLEBOT

SETMANA-C.indd 12 3/12/08 17:42:07

qgat.fh11 1/12/08 16:17 P gina 1

SE

TM

AN

A

14T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_12

_08

Mor Serafina Cruz, lvia de ValldoreixLa vena de Valldoreix Serafina Cruz, que va ser desnonada desprs que el seu habitatge, on vivia des de feia ms de 40 anys, fos subhastat per pagar els deutes del seu fill, va morir recentment a ledat de 84 anys. Es dna la circumstncia que poc abans de morir la justcia li va donar la ra amb una sentncia que reconeixia que era la propietria de la casa i que no hauria dhaver estat desnonada.

Un membre de lAMPA del collegi Pi den Xandri, Xavier Baldi, va denunciar en el ple municipal de novembre els problemes de sono-ritat de lescola a causa de la rever-beraci de les aules per labsncia de guix a les parets i va demanar a lAjuntament que insti la Genera-litat a solucionar el problema.

Les aules del Pi den Xandripateixen problemes de soroll

Segons Baldi, tcnics de lAjun-tament van fer una sonometria al centre i van captar valors de 77 dB amb puntes de 90, quan la re-comanaci que fa lOrganitzaci Mundial de la Salut a les escoles s de 35 dB, un lmit per sobre del qual es dificulta la intelligibilitat de les paraules i la comunicaci.

Sonometria

Controls dalcoholmia positiusUn control dalcoholmia de la Policia Local va detectar sis conductors que van donar positiu diumenge passat. En total es van fer 13 proves.

Accident per conduir ebriUn turisme Ford Focus va xocar la matinada de diumenge contra una rotonda a la BP-1503. El conductor va donar possitiu en alcoholmia.

LA FOTO

Sortejats 109 pisos de lloguer entre 1.500 sollicitants

Promusa

LAjuntament va sortejar, l1 de desembre i davant de notari, un total de 50 pisos de protecci oficial en rgim de lloguer general i altres 50 de lloguer per a joves, promoguts per lempresa municipal Promu-sa. Es tracta de la primera promo-ci en la qual noms es requerei-xen tres anys dempadronament al municipi, i no els 15 que es dema-naven fins ara. Un total de 1.500 persones 600 ms que en lltim sorteig shi van inscriure.

Taxes ms cares per casar-se a lantic ajuntament

Societat

Lequip de govern de lAjun-tament de Sant Cugat ha es-tablert que casar-se a la sala de plens de ledifici antic cos-tar 390 euros als nuvis, men-tre que les cerimnies al nou consistori de la plaa de la Vi-la costaran 230 euros, ambds preus amb lIVA incls. En el cas que un dels contraents estigui empadronat al mu-nicipi tindr una bonificaci del 50%.

SETMANA-C.indd 14 3/12/08 17:42:19

mans de sant.fh11 3/12/08 13:42 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

EsportsACTUALITAT_

16

Pablo Larrazbal, al Masters de Madrid. fernando herranz

amb una victria a Shenzhen on ha tingut lloc el Campio-nat del Mn, el santcugatenc completa amb aquest subcam-pionat el seu millor any com a golfista professional: Ha estat un any sensacional, sense cap per. Hagus estat un orgull guanyar el campionat del mn, per els suecs van jugar de for-ma increble i simplement van ser millors.

Un ttol que li canvia la vidaVa comenar lany sent un gran desconegut. El dia 29 de juny, per, Larrazbal aconse-guia la seva primera victria com a professional a lOpen de Frana, considerat un dels mi-llors tornejos europeus, quan havia estat jugant les prvies classificatries per disputar-lo: s un dels tornejos ms impor-tants del calendari i s el que mha donat la tranquillitat de saber que tinc dos anys al da-vant per jugar a lelit. Aquesta victria li va permetre disputar el British Open, que va ser el primer gran que disputava en la seva carrera esportiva.

El golfista catal amb residn-cia a Sant Cugat Pablo Larra-zbal ha tancat la temporada de forma brillant com a subcam-pi del mn juntament amb Miguel ngel Jimnez. La pa-rella espanyola va estar a punt de ser campiona, per va ser finalment Sucia qui es va aca-bar emportant el ttol de cam-pi desprs duna espectacular remuntada. Encara que Larra-zbal no ha pogut tancar lany

Pablo Larrazbal, subcampi del mn de golf per parelles

Golf

Revelaci de lany 2008Amb tan sols 25 anys, Larrazbal ha tancat la seva primera temporada comple-ta en el circuit europeu en el 16 lloc de lOrdre de Mrit i ha estat guardonat amb el Sir Henry Cotton Rookie Of The Year Award, que reco-neix el millor golfista novell.

ESPORTS_notis 1137-C.indd 16 3/12/08 12:03:43

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

17

relleu a la presidncia de pericos Si no hi ha cap novetat dltima hora i no nhi ha dhaver, Toni Gimnez ser proclamat, dimarts vinent, 9 de desembre, durant lassemblea general extraordinria de Pericos de Sant Cugat, nou president daquesta entitat local. Una entitat, la de Pericos de Sant Cugat, que sense fer gaire soroll sha caracteritzat per participar activament en diferents activitats de la ciutat, com la cavalcada de Reis, la Festa de Tardor i lor-ganitzaci de lAplec de Pe-nyes del RCD Espanyol i dun torneig de golf. Ens consta que la que ser la nova junta de lentitat, amb molts pocs canvis de directius, t nous projectes interessants que, de ben segur, els far crixer encara ms. Tamb voldria tenir un record especial per a ngel Casas, primer president de la penya Peri-cos de Sant Cugat, que ha decidit no presentar-se a la reelecci. Molta feina i ben feta. Aquesta s la sntesi del treball que ha desenvolupat Casas al capdavant de la penya en els seus primers anys de funcionament.

el marcadorper LEX LPEZ PUIG

17Juli Garcia. El CE LHospitalet, equip que dirigeix el santcugatenc Juli Garcia, s lder del grup 5 de la Tercera Divisi de fut-bol, i lnic conjunt catal que juga en una categoria estatal i no ha perdut cap partit.

Protagonistes

El Pat retalla el pressupost per guanya dos equips

El Pat Hoquei Club Sant Cugat va tancar lexercici del 2007-2008 amb un pressupost de 111.168 euros, i arrenca aques-ta campanya amb un pressu-post inferior. En concret sn deu mil euros que deixa din-gressar el club, sobretot en ma-tria desponsoritzaci deixen

Hoquei patins

A lesquerra, el president Miquel So-ler a lassemblea de socis. llus lleBoT

de guanyar els 5.000 euros que aportava Listerine i de la sub-venci de lAjuntament, que es preveu que ser ms baixa.Malgrat aix, el club no tan sols mant els equips que tenia la temporada passada, sin que nha afegit dos ms. Aquest augment respon a una poltica de club de fomentar que tots els jugadors participin ms. Hi ha menys jugadors i ms equips, cosa que es tradueix en equips ms curts per amb ms possibilitats de jugar.Aquesta i altres qestions es van tractar a lassemblea ge-neral ordinria del Pat Hoquei Sant Cugat, que va tenir lloc el 27 de novembre.

LEscola dEntrenadors de la Federaci Catalana de Futbol organitzar, del 12 de desem-bre al 3 dabril, a la Sala dActes del Pavell 2, un curs de monitor de futbol sala (curs diniciaci a tcnic), amb la collaboraci de lAXA FS Sant Cugat. Aquest programa, que t una durada de 65 hores, t com a objectiu donar la informaci bsica en la iniciaci de la formaci de tcnics en futbol sala, els quals,

El curs diniciaci a tcnic comena el 12 de desembre

un cop obtinguin aquesta titu-laci, podran entrenar fins a les categories de Primera Nacional B i Juvenil Nacional.

Contra la UE Manlleu FSLAXA FS Sant Cugat rep aquest dissabte 6 de desembre un ben classificat UE Manlleu FS. En par-tit corresponent a la desena jorna-da de Lliga, els de Jaume Martnez van perdre per 3 gols a 2 a la pista del Blanesport 83 CFS.

Futbol sala

ESPORTS_notis 1137-C.indd 17 3/12/08 12:04:03

ES

PO

RT

S

18T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_12

_08

Leandro Negre, president de la Federaci Internacional

Hoquei herba

Leandro Negre, soci del Junior FC i fins lany passat, president de la Federaci Europea dHo-quei, ha superat Els Van Breda en les eleccions per a la presi-dncia de la Federaci Interna-cional dHoquei, a qui sha im-posat desprs dun controvertit sistema de votaci.En el cas de la Federaci Espanyo-la, Marcos Hofmann en formar part com a membre de la comissi delegada de la nova junta.

Leandro Negre s soci del Junior FC i ara president de la FIH. cedida

Lpez, Olmos i Ferrer fan podi a la 85a Jean Bouin

Atletisme

Guillem Lpez i Marc Olmos van fer doblet a la prova de la ca-tegoria alev mascul de la Jean Bouin, cursa atltica que va tenir lloc diumenge 30 de novembre als voltants de la muntanya de Montjuc. Pau Ferrer, de lEscola Viar, va ser el segon infantil a creuar la lnia de meta.En la cursa internacional sni-or, Abdel Ait va ser 24, malgrat que va crrer amb atletes sense discapacitat fsica.

Olmos i Lpez, desquerra a dreta, el segon i el tercer. cedida

La penya Pericos ratificar la nova junta el dimarts 9La nova junta de la penya Pe-ricos de Sant Cugat, que en-capala Toni Gimnez, es pre-sentar oficialment el prxim 9 de desembre a lassemblea general ordinria convocada per aquesta entitat. En aquest acte, que tindr lloc al local so-cial de la penya, al carrer Salls, nmero 16, la junta haur de ser ratificada i posteriorment es tractaran els punts habituals de lordre del dia.

Entitats

El Mira-sol Baco munta el I Campus de TecnificaciEl Club de Futbol Unin Mira-sol Baco organitzar, per prime-ra vegada en la seva histria, el Campus de Tecnificaci de Fut-bol, adreat a jugadors i porters (mascul i femen). Aquest cam-pus formatiu tindr lloc, els dies 21, 22 i 23 de desembre, al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol, de 9 a 13 h. Per als jugadors del club, el cost ser de 40 euros, mentre que els no socis nhau-ran de pagar 60.

Futbol

El Club Handbol Sant Cugat obt el tercer empat a la Lliga, da-vant el CE Vendrell.

Presentaci de la PB Sant Cugat Els equips de la PB Sant Cugat - EF Hristo Stitxkov es presentaran, el dimecres 17 de desembre, al camp de futbol de Can Mag.

ESPORTS_notis 1137-C.indd 18 3/12/08 12:04:27

don canino.fh11 1/12/08 16:18 P gina 1

ES

PO

RT

S

20

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

El Junior es ref amb una victria davant el lderLequip que dirigeix Javi P-rez va tornar a guanyar a ca-sa desprs de dos mesos amb una important victria davant lAiguafreda (3-2), lder del grup 4 de Primera Territorial. Aquest resultat permet al con-junt blau-i-negre allunyar-se de les posicions de descens, posicions que podria deixar ms enrere si s capa de gua-nyar aquest cap de setmana al camp del Vilanova del Valls.

Futbol

Obres als pavellons de Valldoreix i la FlorestaDurant aquest mes de de-sembre, lAjuntament de Sant Cugat far diferents actuacions als pavellons municipals de Valldoreix i la Floresta. Pel que fa al de Valldoreix, la Junta de Govern Local de lAjuntament de Sant Cugat va aprovar, el 17 de novembre, ladjudicaci per un import de 27.188, 88 euros de les obres de reforma de di-versos espais a lempresa Car-los Martnez Fuentes SL.

Installacions

Valldoreix es queda sense la pista de gel aquest Nadal

LEntitat Municipal Descen-tralitzada (EMD) de Valldoreix ha decidit no installar, tampoc aquest Nadal 2008, la pista de gel, perqu t un cost molt elevat, segons ha explicat n-gela Bleda, vocal dEsports de lEMD, al TOT SANT CuGAT. Bleda ha argumentat aquesta decisi explicant que ens tro-bem davant duna clara situ-aci de crisi econmica i hem doptimitzar, al mxim possible, els recursos. Bleda tamb ha explicat que aquesta activitat, amb un pressupost de 77.000 euros, ja no es va incloure en el pressupost de lEMD del 2008 i que tampoc no est prevista per al 2009.

Activitat

La pista de gel de Valldoreix tenia un alt ndex de participaci. ARXIU

La Fundaci uni Esportiva Sant Cugat presentar la nova pgina web Canal uESC (www.canalu-esc.org) de patrocinadors i amics collaboradors de la fundaci, aix com el nou programa de dis-

La Fundaci UE Sant Cugat presentar moltes novetats

capacitats, durant la tradicional presentaci anual dels patroci-nadors i amics collaboradors, que tindr lloc el dissabte 13 de desembre, a les 12.30 h, al Sant Cugat Trade Center.

Clubs

El CR Sant Cugat convenEl primer equip snior del CR Sant Cugat tanca la primer volta amb una victria con-tundent, 22 a 10, davant el RC Ponent.

El CV Sant Cugat perd la seva imbatibili-tat desprs de caure, 1 a 3, amb el CVB Bara

ESPORTS_notis 1137-C.indd 20 3/12/08 12:04:43

icaro.fh11 8/10/08 10:47 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8E

SP

OR

TS

2

2

Que unes cames siguin boniques no noms depn de la seva for-ma i gruixria, sin tamb dun bona tonificaci dels msculs. El mateix passa amb els glutis, que es relaxen amb ledat. Seguint aquesta senzilla taula dexercicis aconseguireu modelar els vostres glutis i donar forma a les vostres cames. Estireu-vos al terra cap amunt, abraceu un genoll i esteneu lal-tra cama sense que toqui el ter-ra, fent resistncia amb el gluti. Aguanteu uns segons, recolliu la cama i abraceu ambds genolls. Una segona versi s elevar el cap quan esteneu la cama i col-

Cames i glutis ben definitsexercicis

redaCCi locar-lo pausadament sobre el terra quan la recolliu. Lesquena sempre al terra. Eleveu ambdues cames 90 amb una espiraci llarga i sense que lesquena saixequi. Subjecteu una cama, inspireu i abaixeu lal-tra cap al terra. Eviteu pujar les espatlles. Estirats amb lesquena engan-xada al terra, eleveu la pelvis i colloqueu-la en lnia recta amb el tronc i les cames. Podeu aju-dar-vos amb ambdues mans als costats. Continueu flexionant una cama, procureu que la cintura no baixi, i eleveu la mateixa cama en ex-tensi. Abaixeu la cama alineada amb el cos. Canvieu de costat.

EN FORMA.indd 22 2/12/08 18:02:10

AJUNTAMENT PL4.fh11 25/11/08 18:44 P gina 1

PA

RL

EM

-NE

! 2

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_12

_08

text PeR pere fernndezFotogRaFies PeR llus llebot

Maria Rosa Juanola i Marisol PodioPresidenta i membre de la junta de la delegaci dOncolliga a Sant Cugat

El malalt de cncer necessita que li donis un al de vida

Parlem-ne!

Lluitar contra el cncer es pot fer de moltes maneres, i a vegades la medicina no ho s tot. Cal que el malalt tingui el suport de la famlia, que li faci costat. Moltes vegades aquest suport dna vida. A lOncolli-ga es dediquen a aix, ara tamb amb una delegaci a Sant Cugat.

PARLEM-NE-C.indd 24 3/12/08 12:53:42

PA

RL

EM

-NE

! 2

5T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_12

_08

Quins serveis prestar lOn-colliga a Sant Cugat?Maria Rosa: El principal s atendre el malalt de cncer i la seva famlia, donar-los suport i acompanyar-los durant el procs de la malaltia. Per tamb prestem serveis de divulgaci, de prevenci, de rehabilitaci...

Per tant, s un suport de tipus psicolgic ms que no pas mdic.MR: Mdic tamb, encara que no oferim metges. En el nostre cas el metge pot derivar els seus pacients a lOncolliga. Es considera que arribem all on la medicina no pot arribar. Es pot donar suport de moltes maneres, des de rentant o vestint el malalt, fins amb la tasca del voluntari testimo-nial.

Explicam aix dels volunta-ris testimonials.MR: Un voluntari testimonial s una persona que ha patit el cncer en la seva persona i que dna testimoni als ma-lalts de com ho ha viscut, per ajudar-los a superar-ho.Marisol: Ara, en molts casos es dna que qui necessita ms suport s el familiar del malalt, de fet, tot lentorn fa-miliar el pot necessitar.

De vegades fins i tot patei-xen ms els familiars que els malalts, no?MR: S, tenim un cas recent en qu la malalta deia que no se sentia de res, per el seu marit deia: per jo s! El familiar es posa a la pell del malalt. Depn del carcter de cadasc.

LOncolliga treballa amb vo-luntaris. A quin perfil respon el voluntari?MR: Qui shi adrea sol ser

una persona sensibilitzada i amb esperit dajuda als altres.Marisol: Cal que el voluntari spiga tamb que el seu ser-vei s ms obligatori que si fos un treball remunerat.

Ara esteu buscant volun-taris. Qu direu a la gent perqu es fes voluntria?MR: Ser voluntari implica do-nar i rebre. Jo crec que reps el doble del que dnes. Aix no-ms ho saben els que alguna vegada han fet de voluntari.Marisol: Potser sn ms receptives, en aquest cas, les persones que han viscut ms de prop la malaltia.

Tothom pot fer de voluntari?MR: Cadasc dins les seves possibilitats. En el meu cas, cuidar malalts terminals no em fa res, per potser hi ha gent que no pot. En canvi, per cuidar avis, penso que ja en sc jo prou, dvia! Els voluntaris tamb reben una formaci.

Quin perfil de persones so-leu atendre? MR: En molts casos sol ser una persona que est sola, que no t ning. El malalt de cncer necessita una com-panyia, que els donis la m i puguis donar-los un al de vida o desperana. s ajudar-los a viure i tamb ajudar-los a morir. Marisol: Jo mestimo ms aju-dar-los a viure una mica ms.

Quines expectatives teniu amb lobertura de la seu a Sant Cugat?Marisol: No sabem amb quin tipus de casos ens trobarem a Sant Cugat. Per al final s estar ms a prop de la gent que ho necessita. Essent a Sant Cugat s ms fcil que ens coneguin al poble.

Ser voluntari implica donar, per tamb rebre. Reps el doble del que dnes

LOncolliga s una associ-aci sense nim de lucre que es dedica a latenci al malalt de cncer i als seus familiars. A Sant Cugat t seu a la Casa de Cultura, a loficina nmero 1. Lhorari datenci s de 16 a 18 h els dilluns, i de 10 a 12 h els divendres. El suport que facilita aques-ta organitzaci la duen a terme, en gran part, els voluntaris. I precisament la delegaci de Sant Cugat en necessita ara per poder engegar el projecte a la nostra ciutat.

PARLEM-NE-C.indd 25 3/12/08 12:53:56

Agenda

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

desembre

5 Divendres

22.30 h Casa de Cultura

Jam de Jazz. 'Tradicional'

A crrec de Jeppe Rasmussen, saxo tenor;Dave Mitchell, guitarra; Gary Fimister, con-trabaixDins el Cicle de Jam Sessions a la Casa de CulturaOrg.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

22.30 h Teatre la Uni

Mou-te a ritme santcugatenc!

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

6 Dissabte

De 10 a 19 h Pl. de l'estaci de la Floresta

Fira de Santa Llcia de la FlorestaCollaboraci amb la Marat de TV310 h Obertura de la fira11.30 h Taller infantil 14 h Dinar de Nadal Preu: 8 euros17 h Animaci infantil18 h Xocolatada19 h Clausura de la firaOrg.: Comissi de Festes de la Floresta

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells ells ho saben tot!'Preu: 2 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

7 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix la rodalia de Sabadell: torrent del Vall de BastonsDesplaament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Carrer Santiago Rusiol

Mostra de FirartOrganitza: Firart

D11 a 13 h Capella de Sant Domnec

Portes obertes a la capella de Sant Domnec Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Penya Regalssia

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Portes obertes. Visita guiada a lexposici: 'Sant Cugat, oraci, treball i poder'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dimarts

20 h Caf Auditori

Parlem de... 'Marina'Amb Eduard JenerOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 Dijous

18 h Pl. dOctavi

Encesa dels llums de NadalOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. 'Tuya De Hun Shi'Del director Wang Quanan Preu: 3 euros. Venda anticipadaOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Teatre la Uni

Nadal a casaMuntatge potic amb textos de Josep M. de Sagarra, Salvat-Papasseit i Joan AlavedraOrganitza: mnium CulturalColl.: La Uni Santcugatenca, Amics de la Unesco, Aules dExtensi Universitria, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferncia. 'Noblesa, ciutats i eines de govern al regnat de Jaume I'A crrec d'Ernest Belenguer, professor de la Universitat de Barcelona Dins el cicle Dues figures clau en la histria de CatalunyaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 Divendres

12 h Aula de So

Taller de percussi corporalA crrec de Xavier RomeroPreu: 15 euros. Alumnes i pares dalumnes dAula de So, 10 eurosInformaci i inscripcions: info@auladeso.org o tel. 93 589 76 40Organitza: Aula de So

18 h Punt d'accs a la Floresta. Centre Social i Sanitari

Hora del conte. 'Te'n recordes?'A crrec d'Albert MarqusOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Msica Victria dels ngels

Concert de cant i piano

A crrec de Sandra Ferr i Ada Monasterio Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros a Pleniluni Musical. Socis de JM, gratutOrg.: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de Sing StarTens ganes de deixar anar algun gall, vols riure una estona i veure com ho fan els altres?Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

AGENDA CULTURAL 1137.indd 2 3/12/08 13:03:39

Del 5 al 1422 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Coral romput'De Vicent Andrs Estells A crrec de Joan Anguera, Pere Arquillu, Montserrat Carulla, Eduard Farelo, Jordi Serrat Preu: 22 euros Dins la programaci del 8 Festival de Poesia de Sant CugatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Instituci de les Lletres Catalanes

22 h Teatre la Uni

Msica. 'Argento Tango Fusi'A crrec de Lilian Giubetich, violoncel, Luciano Pietrafesa, guitarra acstica, Leon Bertone, guitarra electrnica, MJ&IJ Visual Art, Gente Colgada, Alejandra Testi & Cia., Argento, Dsoundgroup Preu: 12 euros. Socis: 6 eurosOrganitza: La Uni Santcugatenca

22.30 h Casal Cultural de Mira-sol

Mou-te a ritme santcugatenc!

Org. Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Dissabte 13 i diumenge 14

Mercat d'artesans Plaa del ReiDe 12 a 14 h Tallers gratuts Dissabte: modelatge en fangDiumenge: Postals de NadalDe 17 a 20 h Actuacions musicals Dissabte: Antonio Zamora, Control, Alt & su primoDiumenge: Gabrielle, Azucena 300Org.: Associaci d'Artesans de Sant Cugat

13 Dissabte

10 h Pavell de Valldoreix

2a Jornada Multiesportiva de BsquetTrobades per a nens i nenes de 2n de primria del programa desport en edat escolar Org.: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Pou dArt

Visita-activitat. 'Lart en famlia'Es realitzar una visita a la galeria i es pro-posar una activitat que puguin fer els nens i les nenesOrganitza: Pou dArt

17.30 h Teatre la Uni

Circ. 'Sopa de pedres'A crrec de la companyia Sif Preu: adults, 10 euros. Infants, 8 eurosOrganitza: La Uni Santcugatenca

14 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Posar el pessebre a l'ermita de Santa Maria de CampanyDesplaament amb trenOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Pl. de la Creu d'en Blau

Fira de Santa Llcia de les Planes10 h Obertura de la fira 12 h Espectacle d'animaci infantil 17 h Xocolatada 18 h Clausura de la firaOrganitza: Comissi de Festes de les Planes

12 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Msica Victria dels ngels

Titelles. 'En Patufet'

De Joan-Andreu Vallv Recomanat per a infants de 2 a 6 anys Preu: 7 euros. Socis de la Xarxa: 6 eurosOrganitza: La Xarxa

12 h Pl. d'Octavi

Ballada de sardanesA crrec de la cobla MediterrniaOrganitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori

Sarsuela. 'Marina'A crrec de l'Orquestra Simfnica Sant Cugat i el Cor Amics de l'pera de SabadellPreu: 45 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Participa en el IV Cam de Justcia18 Dijous 19.15 h Museu de CerdanyolaMarxa nocturna que segueix litinerari que la nit de Nadal de 1350 van fer Berenguer de Saltells i altres nobles i servidors fins al monestir de Sant Cugat, on van assassinar labat Biure.En finalitzar la marxa els participants gaudiran dun lleuger sopar medieval i de lobra 'Pedra i sang', que escenifica els fetsInscripcions tel. 93 675 99 52Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Ajuntament de Cerdanyola

Concert de Nadal per a la gent gran

21 Diumenge 12 h Teatre-AuditoriFestival de valsos i dansesA crrec de lOrquestra Simfnica Sant CugatRecollida dentrades fins al dia 15 a: Casal Cultural de Mira-sol, Casal de la Gent Gran de les Planes, Centre Socio-sanitari de la Floresta, Casal dAvis de Valldoreix, Casa de Cultura, AjuntamentPer recollir les entrades shan de presentar les invitacions que shan repartit pels Casal de la Gent Gran, Ajuntament i Casa de CulturaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Escoles Esportivesde Nadal 2008

1r torn: del 22 al 24 de desembre2n torn: del 29 al 31 de desembreDe 9 a 17 h ZEM Rbla. del CellerActivitats fsiques i esportives adaptades al nivell de cada edat, des de P3 fins a 6 de primriaDiferents activitats: bsquet, handbol, futbol sala, beisbol, esports amb raqueta, hoquei, etc., jocs tc-tics i recreatius, psicomotricitat per als ms petits, activitat aqutica per a totes les edat, tallers i altresOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Viu el Nadala la Casa de Cultura!

Del 22 de desembre al 3 de gener Cada dia un joc, un espectacle o b un taller Ens explicaran com fer un titella, un truc de mgia, una can o com fer riure tota la famliaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Casals de Nadal a Mira-solDel 22 al 31 de desembreViurem les festes nadalenques amb moltes activitats: jocs, tallers Inscripcions fins al dia 12 de desembre al Casal Cultural, tel. 93 589 20 18Org.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1137.indd 3 3/12/08 13:03:41

DESEMBRE

Dijous 11 18 h Biblio@ccs Vall dOr (Rbla. Mossn Jacint Verda-guer, 185)Expliquem contes del CELLectura a crrec de lescriptora MniKa Klose(a partir dels 3 anys)Org.: EMD de Valldoreix

Divendres 1221.30 h Masia Can AmetllerSopar del Premi Literari (edi-ci 2008)Lliurament dels guardons als guanyadors del PremiInteressats A assistir-hi truqueu al 93 674 27 19 (Departament de Protocol)Org.: EMD de Valldoreix

Dissabte 13 17 h Nau de CulturaTeatre - Marxosos del VallsQuina nit, quina nitColl.: EMD de Valldoreix

Dissabte 1310 a 14 h Club Esportiu Valldo-reixTir amb arc al Club Esportiu Valldoreix

Tirada amb arc oberta a tothom. Exhibici dexperts. Entrada gratuta.Lliurament de trofeus del 1r

Concurs de Tir amb Arc de la Fira Medieval.Org.: CE Valldoreix i Club Ar-quers del Vent Oreix

Diumenge 14 19 h Nau de Cultura Teatre - Mejorcita de lo mo Cia. La Escapista Teatro

Director: Fernando SotoIntrprets: Pilar Gmez i Fernan-do SotoSinopsi: Passeig personal per aquells moments de la vida que dalguna manera ens deixen marques, per b o per mal. Leterna pregunta qui sc jo? plana sobre lescenari.Preu: 3 euros (places limitades)Venda anticipada al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5) Tel. 93 589 82 69Org.: EMD de Valldoreix

Dilluns 1519.30 h Biblio@ccs Vall dOr (Rbla. M. Jacint Verdaguer, 185)Grup de Lectura K.L. Reich, de Joaquim Amat-PiniellaLlegim i comentem mensual-ment un llibreInscripcions al Casal de Cultura

de Valldoreix Tel. 935 898 269Org.: EMD Valldoreix

Divendres 1921.30 h Nau de CulturaV Cicle Cinema Entitats (cinefrum)The Miracle Worker(El milagro de Ana Sullivan)Drama. Estats Units, 1962Proposta del Grup de Teatre EspiralDir: Arthur PennIntrprets: Anne Bancroft, Patty Duke, Andrew Prine, Inga SwensonSinopsi: Hellen es queda cega i sorda de molt petita. Va creixent com qualsevol persona per no sap com comunicar-se amb els altres. Els seus pares la crien sense cap mena de regla ni norma fins que arriba Ana Sullivan i li intenta canviar tots els hbits i readaptar-la al mn que lenvolta.2 Premis Oscar a la millor actriu i a la millor actriu secundriaTots els pblics. CULTURA - PAR-TICIPACI CIUTADANAOrg.: entitats, associacions i EMD Valldoreix

Dissabte 2011.30-13.30 h Pl. Casal de Cultura Xanquers, monocicle i malabars amb CircrisisOrg.: EMD Valldoreix

CATAL PRCTIC (inici gener)Taller per elevar el nivell dexpressi oral i escrit, adap-tat a diversos mbitsInformaci: Casal de Cultura ValldoreixTel. 93 589 82 69

Agendade lEMD de Valldoreix

agenda cultural valldoreix.indd 1 3/12/08 12:32:41

tot aj. informa.fh11 2/12/08 17:48 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

30

Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana

SECCI PATROCINADA PER:

Aclariment a la carta de la setmana del TOT SAnT CugAT nm. 1135Sra. M. ngels Quadras,En cap moment el senyor alcalde va dir que jo havia escrit un llibre, el que s que va fer s referir-se a alguns escrip-tors i llibres sobre Sant Cugat, com per exemple Histria de Sant Cugat, entre daltres, i a la vegada tamb va recordar la conferncia que sobre la Floresta havia fet Josep Lleonart.Al final de lacte vost va venir a preguntar-me pel llibre i li vaig aclarir que no ho havia ents, ja que el senyor alcalde shavia referit a la conferncia.Per qu vol enredar la troca?JOsep LLeOnarT Bar

dhonor que tots els que hem tingut el goig de la seva amistat en vida, li dediquem el nostre record i sentit ho-menatge en aquest primer aniversari de la seva mort.Jaume pLa pLadevaLLActor

Inauguraci del passatge de la Marxa InfantilEl Club Muntanyenc Sant Cugat us vol informar que el diumenge 14 de desembre, a les 12 h, tindr lloc la inaugu-raci del passatge de la Marxa Infantil (entre els pavellons esportius i el mateix club), amb lassistncia del senyor alcalde, Llus Recoder.La decisi del nom va ser ratificada per unanimitat pel ple municipal del dia 17 de novembre.Aix representa un reco-neixement important per a tots els que han fet possi-ble organitzar 50 edicions seguides de La Marxa i que volen compartir aquest moment amb les persones que han perms que aquesta activitat segueixi sent un dels esdeveniments ms

Poema de nadalEl dijous 11 de desembre es representar al Teatre la Uni aquest gran poema de Josep Maria de Sagarra dirigit per Esteve Polls que al llarg dels anys ha representat a les catedrals i temples de tot Catalunya, interpretat per coneguts actors sant-cugatencs i patrocinat per diferents entitats cviques de la nostra ciutat.Aquesta data coincidir prcticament amb el primer aniversari de la mort de Jordi

Garriga, un home cultssim, geners i bon amic, que fins als seus ltims dies, entre moltes de les seves constants activitats, es va dedicar a fer conferncies en diverses entitats de Catalunya, expli-cant el sentit hum i patritic daquest poema, amb una disertaci que incorporava un CD amb la veu del poeta Josep Maria de Sagarra quan ell personalment el va estrenar al Palau de la Msica Catalana, als anys vint.Amb motiu daquesta cele-braci crec que s un deure

LECTORS-C.indd 30 3/12/08 17:26:02

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

31

El contenidor de la RabassadaAquesta s la imatge del contenidor de la carretera de la Rabassada a la Floresta, cantonada amb Pere Planes, que un mnim de tres setmanes ha estat ple de porqueria. Lautor de la fotodenncia suggereix que canvin el contenidor, ja que a part que est fet pols, no permet reciclar la brossa.

Aquesta petita plaa s el cor dun dels barris ms bonics i agradables de Sant Cugat, edificat als anys 50 i 60. T lencant de la senzillesa i el bon venat.

El teu carrerPlaa dE SanT FRancESc

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:Per correu tradicional:Sant Antoni, 4208172 Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:bustia@totsantcugat.com

Per fax:93 590 86 25

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SanT CugaT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Director editorial: Jo-sep Maria Valls jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producci: Maribel Pinillos Departa-ment Comercial: Cristina Fernndez, Elisa Palazn, Michele Orr i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepci i anuncis per paraules: Sinda Gmez i Ire-ne Mir classificats@totsantcugat.com Redacci: lex Lpez, M. Jos Orcera, Montse Sant, Toms Grau, Mariona Sa-gals, Nria Gutirrez, Carolina Merca-der i Pere Fernndez redaccio@totsan-tcugat.com Correcci: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edici grfica: Francisco Cabeza, Adri Gllego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny grfic original: Xa-vier Grau Fotografia: Llus Llebot i David Fernndez Banc dimatges: Photos Acionline.biz Distribuci: Carlos Rodr-guez Impressor: Litografia Ross Cap Administraci: Eva Remolina Depar-tament Administraci: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni Garca admi-nistracio@totsantcugat.com Distribuci controlada per lOJD: 22 .000 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a di-vendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS qUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

emblemtics de Sant Cugat del Valls. Tots els nens, dabans i dara, que hi han participat o que voldran participar-hi esteu convidats a la cerimnia. I, na-turalment, les seves famlies i la ciutadania.SilvanO BEndinElliCoordinador de la Marxa Infantil

Felicitaci crpticaNaturalitat, Uni, Respecte, Infants, ArturEscola, Sensibilitat, Treball,

Abaixadors, Puntes, EstimaciAjuntant la primera lletra daquestes paraules sobt el nom duna dona que el dia nou fa vuitanta anys. Sn pa-raules que tenen molt a veure amb ella.Aquest s el nostre petit ho-menatge a la dona que ens ha donat la vida.Moltes felicitats amb tot lamor dels qui testimen. aRTuR, ROSa, nRia, JORdi, GaBRiEl i lES nOSTRES RES-PEcTivES PaREllES i El TEu ESTimaT nT JORdi

fotografia@totsantcugat.comEnvia la TEva FOTOdEnncia:

LECTORS-C.indd 31 3/12/08 17:26:14

LE

CT

OR

S

32

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

Casar-se ara s ms Carjustos i que els faci illusi casar-se a lantic ajun-tament de Sant Cugat. Aix s, a les parelles que estiguin empadronades al municipi sels aplicar un descompte dun 50%. Val a dir tamb que el descompte vigent abans de laprovaci dels nous preus pblics era dun 37,5%. Per tant, augmenta el descompte, per augmenta encara ms el preu per casar-se.s cert que cada vegada la gent es casa ms pel civil que per lesglsia. La mesura adoptada, doncs, o b pretn augmentar la recaptaci de lAjuntament o b s una estratgia perqu la gent es casi menys... Qualsevol de les dues op-cions sn respectables, per no en comparteixo cap. Si la gent es vol casar, doncs endavant, per els preus no es poden apujar un 61,5%, que el tema avui no s per llanar coets.

aclarim el titular rpidament per evitar malentesos o lectures errnies. Casar-se a ledifici de lantic ajuntament, a la plaa de Barcelona, ser ms car que fins ara, segons publicava la setmana passada el Diari de Sant Cugat. La font dinformaci del setmanari local era lacta duna de les darreres reunions de la junta del govern local de lAjun-tament de Sant Cugat, junta que setmanalment aprova diversos temes dinters ciutad. Laugment que ha aprovat lequip de govern s ms que considerable. Dels 240 euros que cos-tava fins ara contraure matrimoni civil a lantic ajuntament es passar als 390 euros, cosa que significa un augment, atenci, dun 61,5%. Te-nint en compte que estem en temps de crisi, la mesura no s que ajudi gaire aquells que vagin

El recursPER JOSEP M. VALLS_ jm.valles@premsalocal.com

LECTORS-C.indd 32 3/12/08 17:26:23

precampanya TOT09tz.fh11 2/12/08 17:50 P gina 1

LE

CT

OR

S

34

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

El cercadorPER SENGLOT

DE PEllculaQuines mogudes que teniu, ja us ho dic, que el vostre mn est ben girat. Ara resulta que un agent de lordre local, i a ms amb galons!, s presumpta-ment aix mho fan posar per si de cas, un xoricet que pagava amb la VISA oficial la seva benzina do-mstica, o sigui que en lloc del cotxe de tots enviava la mnega cap al seu. De moment lhan processat i susps de sou i feina. Quin espectacle! El problema s que la notcia no diu el nom. Aix de les denncies sense nom o posant les sigles no ho ents mai. Les coses shan de dir pel seu nom, que diuen els avis, ja que si no la sospita recau sobre tots i et malfies de tothom. Si enxampen un xorio que es diu J.L.M. penso que pot ser aquest ve o laltre, que tenen uns noms amb les mateixes sigles, oi que menteneu? Per altra banda, tamb aquests dies s notcia una jutge que els Mossos van parar en un control dalcoholmia i que anava presumptament carregadeta. Sembla que els va amenaar: Vosts no saben amb qui estan parlant. Mimagino lesce-na duna pelli del Torrente, podria ser Poli malo y la jueza se va de fiesta, i molt aviat a les pantalles Los calcetines de Espe. Quin pas de pandereta, no teniu remei.

El Medir i el Cugat

Ests jubilat i guanyes el mateix de sempre! La crisi deu ser permanent.

Aquest any no podr gastar. Estic de crisi!

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

totsantcugat.cat

La paRadETa A lA web

Carpa 3x2Busco estructura carpa 3x2. No importa estat.lugri@arrakis.es

ENQUESTa ANTeRIOR

Nopodem35% Podempassar

65%

Hoentenc24%

Malament65%

0-4punts32%

6-7punts14%

8-9punts21%

10punts18%

5punts15%

Lesdues6%

Cap1% Castanyada

19%

Haloween74%

No empreocupa11%

En temps de crisi, podem passar sense els llums de Na-dal encesos al carrer?

Resultats a les 16.23 h del 2.12.08

Enquesta actual:Marxeu fora el cap de setma-na del 5 al 8 de desembre o us quedeu a Sant Cugat?

Necessito llenyaNecessito llenya per a lhivern. Passo a recollir-la.duqui@telefonica.net686 012 909 (anna)

Videocmera dalta definici durant unes horesNecessito una cmera de vdeo dalta definici durant unes hores, a canvi estic oberta a diferents pro-postes.auge_85@hotmail.com

Busco futbolBusco un futbol normal (dels del bar) de segona m, ms igual que shagi denvernissar o shi hagi de posar greix, mentre sigui una repa-raci daquest tipus em serveix.Ho canvio per quelcom que neces-siteu i jo tingui. Tamb es pot parlar de diners.nosequer@hotmail.com690 768 671

BicicletaNecessito bici per anar a linsti, no importa com sigui. Me nhan ro-bat dues.Ens posem dacord en lintercan-vi...mmf.ksk@gmail.com679 430 403

LECTORS-C.indd 34 3/12/08 17:26:33

amma sant cugat.fh11 3/12/08 09:49 P gina 1

LE

CT

OR

S

36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

s

Tagrada la nova arquitectura de les places de Sant Cugat?

No magrada, ja que ho intenten fer massa modern, amb moltes llums de colors, com la de lajun-tament, que no serveixen per a res. A ms, els nous bancs de ferro no sn gens cmodes.

Fa molts anys que estic a Sant Cugat i penso que levoluci de les places ha empitjorat, com la de lestaci. Ara les places sn totes iguals i no mantenen la tradici arquitectnica del passat.

SERGISNCHEZEstudiant

La pregunta de la setmana

RAFAEL MRIDA Comerciant

MIQUELHIDALGORestaurador

Estan molt b ja que sn ms accessibles i sobretot sn ms amples. A ms, ara s molt ms cmode passejar per les places per a la gent ms gran, ja que estan adaptades.

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

CARAM, QUIN FRED!!!

Arriba el mes de desembre, el primer mes oficial de lhivern, per en la prctica ja fa un mes que el tenim aqu. El temporal de pluja, vent i neu de Tots Sants va obrir les portes a un mes que sha mogut de mitjana al voltant dunes dcimes per sota de la temperatura normal. Aix vol dir que molts dies, amb regularitat per tant, els valors han estat sostingudament bai-xos i, fins i tot, hi ha hagut jornades amb mitjanes diries dos graus per sota de la temperatura que li tocaria per la data. Est clar que ha fet fred i de deb. La setmana passada, la darrera del mes, en va ser una mostra. Observeu la taula adjunta. Di-mecres la mxima es va quedar noms en els 10 graus i la mnima en 1 grau. Dijous es va arribar a 1 sota zero, mentre que divendres al migdia els termmetres no van passar dels 9 positius. El cap de setmana es va mantenir lambient fred. Com si es tracts de ple hivern, la vegetaci de molts indrets, especialment els barris com les Planes, la Floresta, Mira-sol o Valldoreix van despertar ben emblanquinats pel gebre. Els vehicles coberts per la blancor van ser una constant. Cadasc t el seu mtode per deixar net de gebre el parabrises. Al-cohol, sortir una estona abans i deixar engegat el cotxe amb la calefacci o tirar-hi aigua (mai tbia o calenta, ja que el podrem esquerdar). Un m-

tode casol, per efica, amb el vidre davanter i posterior si tenim escombreta netejaparabrises s atrapar-hi uns fulls de paper de diari. Una punta de cinta adhesiva pot ser suficient per mantenir-la dreta. Lendem es retira el diari i els vidres estan impecables. Tot ser que ara que sacosta el verita-ble hivern aix no ho haguem de fer servir ms, tot i que els pronstics a llarg termini, els anomenats estacionals, ara han canviat de parer i ens indiquen un desembre, gener i febrer ms freds del que s habitual i amb ms precipitaci tamb del que s habitual. Ja ho veurem

TEMPERATURES I PLUGES

sant Cugat / novEMBRE 2008

DIA MXIMA MNIMA PLUGES24 14 8 -25 14 5 -26 10 1 -27 11 -1 -28 9 4 7 l/m229 10 3 2 l/m230 11 3 -

LECTORS-C.indd 36 3/12/08 17:26:45

ombra.fh11 2/12/08 17:53 P gina 1

LE

CT

OR

S

38

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

VOLS FELICITAR ALG?Envians una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secciTu ets el protagonista_

Tu ets el protagonistaPorta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Valls (adjunta-hi fotocpia del DNI)

AnIVERSARIQuin lo dira...Amparo celebrar su 50 aniver-sario.Felicidades de tu mari-do e hijos.10.12.08

AnIVERSARIAriana RojasMuchas felicidades, mi mue-quita. Te queremos tus padres y hermanos.4 aos

nAIXEMEnTHola, sc la Jlia Roca i Llads i vull presentar-vos la meva germaneta Cludia, que va nixer el dia 5.10.08

AnIVERSARIMoltes felicitats, Cheflins, de part dels teus companys de Premsa Local.

AnIVERSARIFelicitats, David.Un pet.Papa, mama i Albert

LECTORS-C.indd 38 3/12/08 17:27:07

bach seleccio.fh11 26/11/08 11:11 P gina 1

Happy NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

HA

PP

Y N

AD

AL

4

0T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_12

_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL.indd 40 3/12/08 16:07:33

Happy NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8H

AP

PY

NA

DA

L 4

1

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL.indd 41 3/12/08 16:07:42

Happy NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

HA

PP

Y N

AD

AL

4

2T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_12

_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

NE

HAPPY NADAL.indd 42 3/12/08 17:31:25

Happy NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8H

AP

PY

NA

DA

L 4

3

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL.indd 43 3/12/08 16:08:07

Happy NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

HA

PP

Y N

AD

AL

4

4T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_12

_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL.indd 44 3/12/08 16:25:28

Happy NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8H

AP

PY

NA

DA

L 4

5

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL.indd 45 3/12/08 16:09:00

Happy NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

HA

PP

Y N

AD

AL

4

6T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_12

_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL.indd 46 3/12/08 16:25:46

Happy NadalGASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDNCIES...

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8H

AP

PY

NA

DA

L 4

7

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL.indd 47 3/12/08 16:09:35

TOT

SA

NT

CU

GA

T

05

_12

_08

EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

48

El segle dor de la marina catalana (1778-1868)El conferenciant, Sr. Enric Garcia Domingo, llicenciat en histria, va comenar recordant breument el primer i ms conegut segle dor de la marina catalana, s. xiii-xiv, els temps gloriosos per a Catalunya del Consolat del Mar. Hi ha, per, un segon segle dor de la marina velera catalana situat entre 1778-1868. s a partir del Decret de Nova Planta del 1778 de Carles III que es permet als catalans comerciar directament amb Amrica sense haver de passar per Sevilla o per Cadis per als controls duaners i

aules dextensi universitria per a la gent gran

dimpostos. Aquesta obertura di-recta amb Amrica va significar per a Catalunya el comenament de lorganitzaci comunitria de cara a ultramar, moviment sorgit des de la societat civil sense su-port de lEstat, i fins a constituir tota una poca dactivitat marine-ra desplendor en totes les seves facetes: drassanes per a la cons-trucci dels vaixells; escoles per a la formaci de capitans, oficials i mariners; rutes vries per cobrir totes les necessitats comercials del moment: Ruta dAmrica, anar

Candidatura per Segona Regionalpenya blaugrana sc

Lamateur de la PBSC t una il-lusi per a aquesta temporada 2008-2009: lascens. El somni dassolir la segona categoria

regional torna a estar present entre els jugadors del primer equip del club i, ara com ara, les opcions es mantenen in-tactes. Grcies a lespectacular inici de Lliga a casa on en-cara no ha perdut cap partit i noms ha deixat escapar un empat lequip se situa en se-gona posici i en places das-cens juntament amb el Parc UD. La jove plantilla, formada en gran part per jugadors de la

casa, ha sumat una nova i pati-da victria a casa del Montbau un dels rivals directes en la classificaci per 3 gols a 4 el passat cap de setmana. El grup afronta amb ganes, treball i es-for aquesta nova campanya i sense marcar-se fites. El treball s lnica forma dentendre el bon joc desplegat pel grup i la temporada, finalment, col-locar lequip en la posici que li pertoca.

i tornar. Ruta del tasajo amb trfic desclaus. Ruta triangular entre els continents dEuropa, Amrica i frica. Rutes ms complicades com les de Cap dHornos per arri-bar a Xile i Per i abastar els nitrats i el guano i la ruta de Filipines per al tabac. El port de Barcelona era el centre organitzador i creixia jun-tament amb la ciutat en habitants i en importncia dins els mbits de la mar. LEscola Nutica, avui facul-tat, creada el 1769, s lltim colof institucional daquesta poca dor encara vigent.

ENTITATS-C.indd 48 2/12/08 18:02:51

EN

TIT

AT

S

49

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATPlaa de la Vila, 2, Sant Cugat del VallsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

La pgina del Club Muntanyenc

7 DESEMBRE

MatinalCollocaci del Naixement a la Canal de Tanca de Sant Lloren.Durada: de 4 a 5 horesDificultat: baixaSortida: 8 del mat, Pla del Vinyet. Cotxes particulars. Passejades obertes a tothom. Sense inscripci prvia.

13 DESEMBRE

Sortida muntanyaConjunta Pas a Pas i Grup de Muntanya. Sant Esteve den Bas, puig Rod, la fageda den Jord. Durada: 4 horesDesnivell: +/- 450 mDistncia 13 kmDificultat tcnica: cap Transport: autocarInscripcions a la recepci del Club

7 DESEMBRE

Passeig per CollserolaPer la rodalia de Sabadell. Ro-sales, Can Ars, Can Vinyals, torrent del Vall de Bastons, forats de Can Viver.Dificultat: Cap. Sortida: 9 h, rbla. del Celler, davant de la Seu. Tornada 13.30 h, aprox. Cotxes particularsPassejades obertes a tothom. Sense inscripci prvia

13 i 14 DESEMBRE

CapdamuntCap de setmana als Ports. La idea s fer un volt per aquestes muntanyes escarpa-des i boscos frondosos. Reuni preparatria: dt. 9 de desembre, 20 h, al Club.Inscripcions a la recepci del Club

9 DESEMBRE

Xerrada Dins del trimestre de laigua. Lentorn de la riera de Sant Cugat, a crrec de Francesc Mrria.19.30 h Sala Montblanc. Entrada lliure

13 i 14 DESEMBRE

Esplai sarauMas den Pedro (Cunit)Tots els grups (petits, mitjans i grans2).Els pares vindran a dinar diumenge.Inscripcions a la recepci del Club fins al 5 de desembre

ENTITATS-C.indd 49 2/12/08 18:03:02

EN

TIT

AT

S

50

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

castellers de sant cugat

El casc dels dosos, a punt destrenar-se

la Coordinadora de Colles, el doc-tor Jaume Roset. Els represen-tants de les colles van comenar a rebre els cascs per als dosos el dissabte 22 de novembre, en un acte organitzat al local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona. En el transcurs daquest acte, el metge Enric Rovira va donar les expli-cacions sobre el funcionament daquest casc articulat, de tres peces que encaixen. Les unitats del nou model de casc les ha fa-bricat lempresa NZI de Mrcia, empresa especialitzada en cascs per a motocicletes i que ja va ser lencarregada de fer el disseny de lactual casc per a aixecadors i anxanetes. Aix doncs, en els primers assaigs de la temporada 2009, ja tindrem entre nosaltres el nou casc.

La Coordinadora de Colles Cas-telleres de Catalunya ha obtingut el vistiplau de les colles que van fer provar en els seus assaigs el prototipus definitiu del casc als components del pis de dosos, la canalla que forma part del primer nivell del pom de dalt. Es tracta dun model articulat que sadapta b al cap de la canalla i no en di-ficulta les evolucions, segons va explicar el responsable mdic de

aula de so

Percussi corporalTaller de percussi corporal, el divendres 12 de desembre, a Aula de So.Professor: Xavier RomeroGrups i horaris:A) De 12 a 14 h (per a profes-sors de msica o adults inte-ressats)B) De 17.30 a 19 h (per a alum-nes de 10 a 16 anys)C) De 19 a 20.30 h (per a adults a partir de 17 anys)Preu del seminari: 15 eurosPreu Aula de So: 10 euros (preu per a alumnes i pares dalumnes)Lmit de places: 25 per grupInscripcions fins al dijous 11 de desembre a: info@auladeso.orgPlaa den Coll, 2Tel. 93 589 76 40

creu roja sant cugat

Commemoraci de la Declaraci Universal dels Drets HumansCom anys anteriors, el proper 10 de desembre denguany ce-lebrarem a tot el mn la procla-maci a la seu de les Nacions Unides a Nova York, el 10 de desembre del 1948, de la De-claraci Universal dels Drets Humans (DH). La contnua transgressi dels

drets humans pels exrcits contendents, durant el trans-curs de la II Guerra Mundial, va horroritzar lopini pblica de tots el pasos del mn. Aquest fet va provocar, finalitzada les-mentada guerra, que lONU, creada desprs de la guerra, per mantenir la pau i la segu-

retat internacionals, acords lestabliment duns principis que enfortissin el respecte dels drets fonamentals de la perso-na, sense els quals no serien possibles ni la pau ni la segu-retat mundial.

www.creuroja.santcugatentitats.org

ENTITATS-C.indd 50 2/12/08 18:03:14

Sin t tulo-1 26/11/08 12:07 P gina 1

EN

TIT

AT

S

52

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

Lorquestra camerata sant cugat

Lorigen de la paraula orquestra el trobem en el terme grec orkhstra, que es refereix a la part semicir-cular del teatre antic reservada al cor, entre lescena i els especta-dors. El terme, per, es va fer ser-vir per anomenar els msics que acompanyaven els cantants en les peres i, finalment, va passar a de-signar els msics i qualsevol for-maci instrumental nombrosa. Fins a finals del segle xvi els ins-

truments eren considerats inferi-ors a les veus i noms susaven per a la msica popular, danses i per doblar i acompanyar veus. No s fins al classicisme que lorquestra es conceptua com una formaci estable en la qual els instruments es disposen per grups. Actualment les orquestres simf-niques acostumen a estar forma-des per un gran nombre dinstru-mentistes. Per tal dequilibrar el so es disposen per grups o famlies i se situen duna manera deter-minada en funci de la potncia i de laltura del so. El director i els solistes se situen al davant i el cor darrere de tot. Alguns ins-truments, com per exemple larpa o el piano se situen al voltant de lorquestra.

Activitatscentro popular andaluz

Cursos: Flamenc els dissabtes Classes de flamenc i sevilla-nes Caix flamenc Guitarra flamenca Balls de sal i sevillanes (dar-reres places) Noves places per als cursos de flamenc (inici gener 2009)

Passeig Francesc Maci, 38Tel. 93 589 41 35

A/e: centro.popular.andaluz@te-lefonica.net

Nova web: www.centroandaluzstc.es Antigua web:www.centropopular.es.kz

ENTITATS-C.indd 52 2/12/08 18:05:59

malalts mentals.fh11 2/12/08 18:06 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

MemriaHISTRIA_TRADICIONS_ANCDOTES_CULTURA

54

sa, i perqu consti ho signen amb sa merc: Francesc Major, alcaldeFrancesc Oliver i Mir, alcalde pedani de CanalsEsteve Vilar[Nom illegible], regidorBaltasar VilallongaPere Pila, regidorJosep XercavinsPere BorrellJosep LlunellMart BarbaAndreu Subirana, secretariA la vila de Sant Cugat del Valls26 de mar del 1846

IncorporacI de la quadra de canalS

Havent-se rebut lordre superior que diu la quadra de Canals sha dincorporar definitivament a la vila de Sant Cugat del Valls, sha reunit lAjuntament de la vila en ple extraordinari per complir lacta, que s tal com segueix: A la vila de Sant Cugat del Valls, a 26 de mar de 1846, havent-se reunit el Magnfic Ajuntament Constitucional presidit pel Sr. Alcalde Constitu-cional D. Francesc de Maj, el secretari Andreu Subirana dna compte de la circular sobre el que ha de formar-se per poder reunir als Srs. Superi-ors, els actuals lmits i terme de Canals. El Mag-nfic Ajuntament don la pluralitat de vots que es necessitaven per complir lordre superior i que soficis a lalcalde pedani de Canals, D. Francesc Oliver, i els dos majors contribuents, D. Josep Llu-nell i D. Mart Barba, pel qual certifico:A la vila de Sant Cugat del Valls, a 26 de mar de 1846, reunit el Magnfic Ajuntament Consti-tucional presidit pel Sr. Alcalde Francesc dAsss Maj, per poder mirar els actuals lmits i termes. Desprs de fer la comprovaci, han vist que dit poble t per rodalia des del cam [a partir dac hi ha unes ratlles illegibles, i desprs continua] de Valldoreix fins al cam de la serra, vulgarment conegut com de Serrallonga, cap al tur de Sant Pere de Papiol, el costat del qual ha estat ano-menat torrent Xiurigu i seguint torrent amunt i tornant a passar el torrent de Canals, continuaria pels prats de Mas Janer de dret cap al camp de la Garsa, fins al Cam Reial, per on transcorren els de Rub cap a Barcelona i fins a les parets del dit Cadena.I en el mateix acte ho han firmat per millor certe-

Mirant enrerePER TOMS GRAU GARRIGA

Restes de lantic castell de Canals. Foto feta el 1925. En

lactualitat shan expoliat les pedres del voltant de

la finestra. Foto extreta de Conservacin de Monumentos de la Diputacin de Barcelona

MEMORIA-C.indd 54 2/12/08 18:08:36

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

551951Es comena a urbanitzar lavinguda dAlfons Sala, avui Llus Companys.Datessantcuga-tenques

El rac PER JORDI ROCA

LObi, un gos de Sant CugatPER M. Rosa Martn

fred, la pluja i la neu. Per mi la millor estaci de lany s lhivern. No oblideu que sc gos de muntanya i neu, i tinc la sort que labric el porto sempre a sobre. No em refredo mai, i quan plou faig tot el possible per mullar-me. Penseu que quan estic sota la pluja s com si em fes una dutxa a laire lliure, sense ensenyar les meves vergonyes perqu el pl moll em tapa del tot. A ms, ara comenar la temporada desqu, un esport que la Rosa practica des de molt petita. Espero i desitjo que pensi en mi, i mhi porti algun dia.

GoS dE muntAnyA i nEu

Quin fred que fa! Compte amb els refre-dats! No feu com la Rosa que en refredar-se t mal humor i desprs lha daguantar aquell que lenvolta. Diuen que ha nevat i nevar, que potser plogui o no i que segurament baixaran ms les temperatures. Que la gent sabrigui i tingui cura amb la calefacci. No cal que aquesta estigui exageradament alta, perqu si no en sortir al carrer el contrast s molt alt i aix no s bo. Jo sc el rei del mambo quan fa aquest temps. Mencanta el

Vista de lescalxtric

MEMORIA-C.indd 55 2/12/08 18:08:45

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

ParrquiaMISSES_SANTORAL_

56

Quan la gent no feia de la nit dia, com fem ara, matinava molt. A lesglsia, les misses es deien al mat i algunes molt dhora. Els que volien anar a combregar ha-vien de guardar el dejuni des de la mitjanit anterior i, lgicament, eren matiners. No es deien mis-ses vespertines (tret de la Missa del Gall, la nit de Nadal). Entre els menestrals i la gent senzilla, els que anaven a missa, ho feien a primera hora i la gent de les misses tardanes eren els senyors. Sanomenava tos de la missa de dotze el comportament sofisticat que no es donava entre les classes

populars. Ara els ritmes vitals han canviat tant i lordenaci social s tan complexa (desplaaments, horaris de treball incompatibles amb la vida familiar, tendncies dels grups humans...) que si al Monestir tornem a dir la missa dun quart de dues del migdia no s per dir la missa dels senyors ni per fer concessions a la como-ditat. s perqu sembla que hi ha un collectiu que la necessita. Ho sabrem aviat: si aquesta missa congrega una comunitat viva i activa que vol celebrar joiosa-ment la seva fe i crea vincles de sincera fraternitat cristiana.

Horari missesi festius: 11 h

MIRA-SOLEsglsia de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i viglies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esglsia N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h Hospital G. de Catalunya. Di-marts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTAEsglsia Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h Esgl-sia de Sant Pere. Dissabtes i viglies festius: 19 h

LES PLANESSantuari Mare de Du de la Salut. Diumenges: 10 h Capella Tres Tor-res. Diumenges: 12 h (cast.) Cape-lla de Ca lAvi. Diumenges: 13 h

SANT CUGATParrquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Viglies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumen-ges i festius: 12.30 h (cat.) Collegi Viar. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) Franciscanes. Dissab-tes: 19.30 h Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h Clnica Asepeyo. Dimecres: 18 h

VALLDOREIXParrquia de Sant Cebri. Feiners: 10 h. Dissabtes i viglies: 19 h. Diu-menges i festius: 10, 12, 19 h Es-glsia N. S. Assumpci. Diumenges

d OctaviPER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La missa dels senyors

SantoralDIVENDRES 5Sts. Sabas, abat; Dalmau, bisbe, mr. Sta. Crispina, mr.

DISSABTE 6Sts. Nicolau de Bari, bisbe; Majric, mr. Sta. Asella, vg.

DIUMENGE 7Sts. Ambrs; Agat, militar, mr.; Eutiqui, papa, mr.

DILLUNS 8La Immaculada Concepci de la Mare de Du. Sta. Ester. Sts. Eucari; Romaric; Macari

DIMARTS 9St. Restitut. Stes. Leocdia (Llogaia) i Valria, vgs. mrs.

DIMECRES 10Mare de Du de Loreto. Sta. Eullia de Mrida, vg. mr. St. Trobat, mr.

DIJOUS 11Sts. Damas I, papa; Daniel Estilita; Sab, bisbe. Sta. Ida, vg.

Santa Eulliade Mrida10 de desembre

Va ser coro-nada amb el martiri quan tenia dotze anys. Fou ella mateixa, espontniament, qui va voler donar testimo-ni de la seva fe. Torturada, segons la tradici, mor cremada. s possible que arribessin a Barcelona les seves relquies. El fet s que a la Ciutat Comtal hi t un digne culte i esglsies dedicades.

PARROQUIA-C.indd 56 2/12/08 18:09:09

PU

BL

ICIT

AT

5

7T

OT

SA

NT

CU

GA

T

05

_12

_08

PARROQUIA-C.indd 57 3/12/08 16:54:23

Art

GA

LER

IES

_EX

PO

SIC

ION

S_A

RTI

STES

_

TOT

SA

NT

CU

GA

T

05

_12

_08

58

Marina AragonsAragons s llicenciada en belles arts, en lespecialitat de restauraci, per la Universitat de Barcelona. Ha participat en diferents exposicions collectives, com a Apunts al natural a Pou dArt el 2004 o Abstraccions, a lAteneu Plaa, el 2007. Tamb ha fet mostres individuals, com Joguines, al Club Muntanyenc de Sant Cugat el 2008. Actualment podem veure la seva collecci Histries menudes a lespai Pou dArt.

Artistes

SECCI PATROCINADA PER:

Nova collecci a lEspai Llus Ribas

LEspai Llus Ribas va inaugurar una nova collecci, el dimarts 2 de de-sembre, amb el ttol Petit format. Es tracta duna collecci de petites obres pictriques pel que fa a la mida, per duna alta qualitat artstica. Els artistes que participen en aquesta mostra, destils i tcniques de tot ti-pus, sn: Isabel Corts,Granja Llobet, Lauren-tino Mart, Noem Martn, Miquel Mas, Gustavo Novoa, Morat Aragons i Poveda. Lexposici estar oberta al pblic fins al proper 11 de gener del 2009. Aquesta mostra s tamb una oportu-nitat per regalar art de qualitat durant les festes que sacosten.

Art

REDACCI

+infoLloc: GorinaTelfon: 93 675 04 98

ART-C.indd 58 3/12/08 10:52:36

mercantic.fh11 2/12/08 18:12 P gina 1

AR

T

60

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

La secci dels artistesART

ceptes clau (jard, escriptura, cultura, terra, home, aigua, feng shui, famlia...) ajuden a explicar el que est passant a 6 grans ciutats triades com a paradigma: Suzhou, Xian, Chongqing, Canton, Xangai i Pequn.Juntament amb maquetes, fo-tografies i objectes, a la mostra el cinema hi t un paper molt important, amb nombroses re-ferncies flmiques.Fins al 22.2.09

CCCBMontalegre, 5 (Barcelona)Horari: De dimarts a diumenge, i festius, d11 a 20 h; dijous, d11 a 22 hwww.cccb.org

La Xina transformada

El Centre de Cultura Contem-pornia de Barcelona (CCCB) analitza mitjanant una expo-sici les transformacions urba-nes que ha patit la Xina, que ha passat en poc ms dun segle de ser un imperi medieval a potncia del futur.Lexposici A la ciutat xinesa, organitzada en collaboraci amb la Cit de lArchitecture et du Patrimoine de Pars, propo-sa una srie de mirades sobre les transformacions daquest imperi i examina el darrer se-gle de construcci i destrucci urbanstica en aquest pas. El gran imaginari collectiu xins i alguns dels seus con-

exposicions

redacci

ART-C.indd 60 2/12/08 18:16:04

AR

T

61

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

ExposicionsPOU DARTCollectiva de NadalFins al 7 de generCANALS GALERIA DART 1Gmez GmezFins al 30 de gener del 2009ODARTMostra collectivaLA GALERIAJordina Orbaanos Fins al gener del 2009SALA RUSIOLMejanFins al 10 de desembreESPAI LLUS RIBASPetit formatFins a l11 de gener del 2009ESTUDI FERRAN MARTExposici permanentADOLF TALLER DART Exposici permanentCASA DE CULTURAEntrelligats, dE. Llopart

Casas i Rusiol, lescultor va viatjar a Frana, on establiria amistat amb Brancusi, Picasso, Gargallo i Torres-Garca. All va convertir el ferro en el seu gran mitj dexpressi, i va crear amb ell un llenguatge propi i nou que va desenvolupar al llarg de tota una dcada. El 1928 Picasso va arribar a collaborar-hi en lelabo-raci de diverses obres amb aquest material. La seva formaci com a artes, el seu coneixement de totes les possibilitats que oferia el ferro i una gran sensibilitat determinen la producci de Julio Gonzlez, caracteritzada per la simplicitat de les lnies i la recerca de la comuni entre forma i espai. Aix, el catal va comenar un cam molt proper a labstraci, que van seguir desprs molts altres artistes, com David Smith o Chillida.

Al MNAC (Barcelona) es poden veure, fins al 25 de gener, ms de dues-centes obres, incloent-hi es-cultures de ferro i bronze, pintures, dibuixos i joies, fetes per Julio Gon-zlez, un dels artistes espanyols ms destacats de lavantguarda dels anys trenta. Lobjectiu de lexposici s mostrar lampli univers creatiu de Gonzlez, que va desenvolupar gran part de la seva producci a Pars per mai no va voler desvin-cular-se dels seus orgens. En els seus anys de joventut a Barcelona va viure lauge de lart modernista i va ser testimoni de la gran trans-formaci de la ciutat amb motiu de lExposici Universal del 1888. Com bona part dels joves catalans amb vocaci artstica i seguint lestela de

ESCULTURA

redacci

Julio Gonzlez

ART-C.indd 61 3/12/08 11:34:23

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

EscenariMSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

62

Qui no pregunta s qui no volVall Folk SkaAquesta banda de Ribes de Freser ha tret el seu primer llarga durada, que t 12 temes on el grup barreja estils ba-llables com folk, rumba, cumbia, reggae, ska i sons tradicionals cata-lans.Les lletres sn princi-palment en catal, per tamb hi trobem alguns temes en castell i, fins i tot, satreveixen amb el francs en un dels talls.

CD

Sant Cugat Centre Comercial va acollir un concert dAbbey Road, considerat com un dels millors grups que imita la m-tica banda de Liverpool, The Beatles. Lespectacle va tenir lloc a la planta baixa el dissabte 22 de novembre a la tarda, i es va celebrar amb motiu del 12 aniversari del Sant Cugat Cen-tre Comercial.Un bon nombre despectadors es van reunir per gaudir de lac-

tuaci, que es va allargar ms de dues hores. Abbey Road va in-terpretar temes coneguts, com Let it be o Help, entre daltres. El concert tancava tot un ci-cle dactuacions de diferents grups, destils diversos, que ho-menatjaven els anys seixanta, emmarcats sota el ttol de Revi-val. A ms, el centre comercial va acollir una exposici, a cr-rec de Joaquim Baltrons, en qu sexposaven tota mena dobjectes relacionats amb el grup.

The Beatles, al Sant Cugat Centre Comercial

CONCERT

redaCCi

+ DescarregatFONT: 20viNT.blOgspOT.COm

1 Que boig el mn LaxNBusto 2 Condemnats Gossos 3 Crida Miquel Abras 4 llops amb pell de xai Dekrpits 5 la vida Guillamino

ESCENARI-C.indd 62 2/12/08 18:18:07

centre cultural.fh11 2/12/08 18:19 P gina 1

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

LiteraturaRELATS_LLIBRES_CRTICA_

64

llibres

Qu en saps abans de llegir-lo?Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna daquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a:esfera@esferallibres.com

1. serrallongaLlus Burillo i Isabel GrauperaA qu es dedicava Joan Sala, Serrallonga?

2. Agustina de AragnMara Pilar Queralt del HierroA quina guerra se situa el personatge histric dAgustina dArag?

3. les dones de Jaume iMaria Carme RocaDe qui era fill el rei Jaume I?

4. Feixistes!Joan Maria ThomsQuin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

5. MontjucManel Risques i Mart MarnA quina ciutat es troba el castell de Montjuc?

ConcurslesFerA dels llibres

Rmul Brotons i Segarra ens explica algunes curiositats so-bre la ciutat de Barcelona al seu llibre La ciutat captiva

(Barcelona 1714-1860), que fa un reps de levoluci urbana de la ciutat i dels principals es-deveniments histrics daquest perode, a travs de 28 plnols i grfics originals, 60 fotografi-es actuals dels indrets encara existents i 85 gravats, dibuixos i documents histrics.Aquest llibre comena quan molts altres acaben, el 13 de se-tembre del 1714, lendem que Barcelona, amb grans esforos, aconsegus una capitulaci precria que estalvis la des-trucci de la ciutat. No s una data a latzar, ja que la inevita-ble caiguda de la ciutat, desprs duna defensa pica, implic la fi de la naci catalana.... Rmul BrotonsPgines: 208Editorial: Albert Editor

La ciutat captiva, de Rmul Brotons

Redacci

Els + venutsFoNT: www.vilAweb.cAt

1 el llibre de la Marat Diversos autors 2 la noia que somiava... Stieg Larsson 3 la venjana del bandoler Mart Gironell 4 castells humans Pep Prieto i Carles Ribas 5 els homes que no... Stieg Larsson

6 Petons de diumenge Slvia Soler 7 el viatge de lelefant Jos Saramago 8 Quiet Mrius Serra 9 la mort dAmalia... Andrea Camilleri10 cada castell i totes... Baltasar Porcel

LITERATURA-C.indd 64 2/12/08 18:21:09

jazz.fh11 2/12/08 18:21 P gina 1

La t

ele

TELE

VIS

I_R

D

IO_M

ITJA

NS

_CO

MU

NIC

ACI

_

TO

T S

AN

T C

UG

AT

0

5_1

2_0

8

66

protagonistes

zpi

ng

rew

CANDY CANDYDel Jap ens han arribat un munt de sries, per aquesta s sens dubte una de les que va tenir ms seguidors, sobretot del sector femen. Lrfena de llargues cames que vivia amors impossibles amb lAnthony i en Terry va ser una bona temporada amb nosaltres.

30 minutsAquest diumenge, el programa de reportatges de TV3 aborda la qesti de les relacions entre Rssia i Occident, coincidint amb la polmica a Espanya al voltant del gegant petrolier rus Lukoil i la seva intenci daconseguir el control de Repsol. La pregunta que el documental es planteja s: Hem de tenir por de Rssia?. Els arguments que anir desgranant faran pensar que aquesta potncia mundial encara desperta molts recels entre els pasos europeus. No cal dir que el prestigi que amb els anys ha anat adquirint i consoli-dant el programa fan recomanable qualsevol documental.www.tv3.cat

HKMLestrena daquesta nova srie planteja un interrogant: qui ha decidit programar una srie juvenil a les 17 h? Ning no sha adonat que a aquesta hora el jovent est sortint de lescola? Tot i aix, tenint en compte que el programa que semet anteriorment, Fama, est tenint un seguiment considerable malgrat que a priori sembla destinat al ma-teix tipus de pblic, podem pensar que labsentisme escolar s un tema que caldria analitzar. De moment, analitzarem qu ens ofereixen aquest grup de joves interessats en el mn de la msica. Per cert, les sigles volen dir Hablan, Kantan, Mienten. Sense comentaris. www.cuatro.com

RDiO