tourbillon automÁtico extraplano 5377 la historia … · 2019. 1. 28. · el reloj de bolsillo n°...
TRANSCRIPT
MONTRES BREGUET SA CH -1344 L’ABBAYE ( VALLÉE DE JOUX ) SUIZA WWW.BREGUET.COM
LA HISTORIA CONTINÚA...TOURBILLON AUTOMÁTICO EXTRAPLANO 5377
LA COMPLICACIÓN DE UN MOVIMIENTO EXTRAPLANO SOLO SE PUEDE IGUALAR A LA ELEGANCIA Y LA FINURA DEL RELOJ.
7,7MM - EL ARTE DE BREGUETRELOJ DE BOLSILLO No 4691 – MUSEO BREGUET
REFLEJO DE UN ESTILO ÚNICO. LÍNEAS PURAS Y DISEÑO DELICADO.
REPETICIÓN DE MEDIOS CUARTOS, EL RELOJ No 4691 INDICA LA ECUACIÓN DEL TIEMPO, EL CICLO DE LA LUNA, EL CALENDARIO Y LA RESERVA DE MARCHA.
DESDE SIEMPRE, LA BÚSQUEDA DE LA FINURA Y DE LA PUREZA DE ESTILO SE INTERPRETA A TRAVÉS DE LOS MOVIMIENTOS MÁS PLANOS POSIBLES.
ARMONÍA ESTÉTICA Y EXCELENCIA RELOJERA.EL RELOJ No 4691 CONSTITUYE LA QUINTAESENCIA DEL ARTE DE BREGUET.
El reloj de bolsillo N° 4691, vendido a Lord Henry Seymour Conway
el 13 de octubre de 1831, es uno de los más planos y más complejos
guardatiempos creados y producidos por Antoine-Louis Breguet.
Con una finura excepcional de 7,7 milímetros, esta repetición de
medios cuartos se beneficia de un número particularmente elevado
de complicaciones relojeras para un reloj plano de este período.
Además de reflejar a la perfección la constante búsqueda de ele-
gancia y de pureza estética tan preciada por Breguet, también
constituye la demostración de un saber hacer relojero cuyo noble
origen data del siglo XVIII. Desde 2013, esta pieza de excepción
integra la muy prestigiosa colección del Museo Breguet.
RELOJ DE BOLSILLO No 4691 – MUSEO BREGUET
“EXTRAJO EL RELOJ PLANO MÁS DELICIOSO DE LOS REALIZADOS POR BREGUET. VAYA, SI SON LAS ONCE. HE MADRUGADO HOY.”
Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1833
TOURBILLON AUTOMÁTICO EXTRAPLANO 5377
Con su finura excepcional de 7 milímetros, en la que alía saber hacer
ancestral e innovaciones contemporáneas, el Classique Tourbillon
Automático Extraplano 5377 es, a día de hoy, el tourbillon automático
más plano del mundo. Y, probablemente, también el más elegante.
Su esfera juega con audacia con la asimetría de las simetrías
para crear un conjunto sutil y fascinante. Las líneas se entrecortan,
las curvas se cruzan y los cuatro guillochés distintos concuerdan
para crear una obra compleja y pura. Conjugando maravillosa-
mente pureza estética y complicación relojera, este guardatiempos
es, ante todo, un homenaje al tourbillon, el rey de las complicaciones,
inventado por Abraham-Louis Breguet en 1801. La historia continúa...
7MM - ELEGANCIA ABSOLUTATOURBILLON AUTOMÁTICO EXTRAPLANO 5377
EXTREMADA FINURA DE LA CAJA Y ELEGANCIA DE LA CARRURA ACANALADA. EL AUTÉNTICO CÓDIGO DE IDENTIDAD DE BREGUET.
BELLEZA COMPLEJA Y ASOMBROSA.LA ESCENOGRAFÍA DEL ARTE RELOJERO Y DE LA INNOVACIÓN TÉCNICA.
LAS LÍNEAS SE ENTRECORTAN, LAS CURVAS SE CRUZAN. SIMETRÍAS. ASIMETRÍAS. UNA AUTÉNTICA OBRA DE ARTE.
5377PT/12/9WU 5377BR/12/9WU
Movimiento extraplano de 3mm
de carga automática, calibre 581DR,
16 líneas, 42 rubíes. Tourbillon con
jaula de titanio. Escape de áncora
lateral invertido con cuernos de silicio.
Espiral de silicio. Frecuencia de 4,0 Hz.
Barrilete sobre rodillo de rodamiento
de esferas. Masa oscilante periférica
de platino. Reserva de marcha de
80 horas. Segundero pequeño en
el eje del tourbillon. Caja extraplana
de 7 milímetros de platino 950 o
de oro rosa de 18 quilates. Esfera
de oro plateado decorado con
cuatro motivos finamente guillochés
a mano: clavos de París, grano de
cebada, espiga recta y sauté piqué.
Fondo de cristal de zafiro.
Hermético hasta 3 bar ( 30m ).
Diámetro : 42 mm.
A B U D A B I
B A L H A R B O U R
B E I J I N G
C A N N E S
D U B Á I
E K A T E R I M B U R G O
G I N E B R A
G S T A A D
H O N G K O N G
K U A L A L U M P U R
L A S V E G A S
L O N D R E S
L O S Á N G E L E S
M A C A O
M I L Á N
M O S C Ú
N U E V A Y O R K
N I N G B O
P A R Í S
S E Ú L
S H A N G H Á I
S I N G A P U R
T A I P É I
T O K I O
V I E N A
Z Ú R I C H
Bajo reserva de modificaciones de precio y de modelo. Impreso en Suiza. 06.14.
MONTRES BREGUET SA CH -1344 L’ABBAYE ( VALLÉE DE JOUX ) SUIZA WWW.BREGUET.COM
LA HISTORIA CONTINÚA...TOURBILLON AUTOMÁTICO EXTRAPLANO 5377