Возьми в дорогу/передай автомеханику

Toyota

4RUNNERHILUX

HILUX SURFМодели 1988-1997 гг. выпускаc бензиновыми двигателями

3VZ-E (3,0 л), 3Y (2,0 л) и 3Y-E (2,0 л)

Руководство по ремонтуи техническому обслуживанию

СЕРИЯ ПРОФЕССИОНАЛКниги издательства Легион-Автодата серии "Профессионал" рекомендованык использованию в автосервисах двумя профессиональными сообществами автомо-бильных диагностов: Союзом автомобильных диагностов и Ассоциацией диагностов,автоэлектриков и чиптюнеров - АДАКТ

Москва

Легион-Автодата2016

УДК 629.314.6ББК 39.335.52 Т50

Toyota 4Runner, Hilux, Hilux Surf. Модели 1988-1997 гг. выпуска с бензиновыми двигателями 3VZ-E (3,0 л),3Y (2,0 л) и 3Y-E (2,0 л). Серия "Профессионал".Руководство по ремонту и техническому обслуживанию.− М.: Легион-Автодата, 2016. - 304 с.: ил., ISBN 5-88850-108-5 (Код 884)

Руководство по ремонту Toyota 4Runner, Hilux, Hilux Surf 1988-1997 гг. выпуска, оборудованных бензино-выми двигателями 3VZ-E (3,0 л), 3Y (2,0 л) и 3Y-E (2,0 л). Рассмотрены леворульные и праворульные мо-дели автомобилей.

Издание содержит руководство по эксплуатации, описание некоторых систем, подробные сведения потехническому обслуживанию автомобилей, диагностике, ремонту и регулировке элементов систем двигате-ля (в т.ч. систем впрыска топлива, зажигания, запуска, зарядки и карбюратора), механических (МКПП) и ав-томатических (АКПП) коробок передач, раздаточной коробки (включая систему управления включениемполного привода), редуктора переднего (включая систему автоматического отключения переднего моста) изаднего мостов (включая систему принудительной блокировки дифференциала заднего моста), элементовтормозной системы, рулевого управления, подвески, кузовных элементов, систем кондиционирования ивентиляции.Подробно описаны коды неисправностей для систем управления двигателем и АКПП. Приведены разъе-

мы и процедуры проверки сигналов на выводах блоков управления различными системами - PinData. Представлены 26 подробных электросхем (37 систем), различных вариантов комплектации и описаниебольшинства элементов электрооборудования. Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталейи пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы, рабочие жидкости, необходимыедля технического обслуживания. Следует обратить внимание на то, что в автомобилях, ввезенных из Японии, изменения в конструк-цию могли быть внесены ранее дат, указанных в этом руководстве. Книга будет полезна как автовладельцам, начинающим и продвинутым, так и профессионалам авторемонта идиагностики. Автовладелец найдет для себя полезными: инструкцию по эксплуатации, техническое обслуживание(с периодичностью и необходимыми материалами), инструкции по самостоятельному ремонту. Профессионаламбудут полезны: операции по сложному ремонту, допустимые размеры деталей, данные по диагностике и подроб-ные схемы электрооборудования.Книги серии "Профессионал" могут выручить вас в дороге, если вам придется пользоваться услугами ав-тосервиса, незнакомого или малознакомого с особенностями модели вашего автомобиля. Отдавая автомо-биль на СТО, оставьте нашу книгу в автомобиле, и в случае каких-либо затруднений автомеханик сможетвоспользоваться ею, что значительно ускорит ремонт Вашего автомобиля. Качественное изложение мате-риала позволяет сократить время обслуживания автомобиля и сделать его более эффективным. Книга предназначена для автовладельцев, персонала СТО и ремонтных мастерских. Книги издательства"Легион-Автодата" серии "Профессионал" рекомендованы к использованию в автосервисах двумя профес-сиональными сообществами автомобильных диагностов: Союзом автомобильных диагностов и Ассоциа-цией диагностов, автоэлектриков и чиптюнеров – АДАКТ. На сайте www.autodata.ru, в разделе "Форум", Вы можете обсудить профессиональные вопросы по диагно-стике различных систем автомобилей.

На сайте www.land-cruiser.ru , в разделе "Форум", Вы можете обсудить вопросы эксплуатации, техниче-ского обслуживания и ремонта автомобилей Toyota Hilux Surf и 4Runner.

© ЗАО "Легион-Автодата" 2001, 2016E-mail: Legion@autodata.ruhttp://www.autodata.ru www.motorbooks.ru

Лицензия ИД №00419 от 10.11.99Подписано в печать 21.01.2016

Издание находится под охраной авторского права. Ни одна часть дан-ной публикации не разрешается для воспроизведения, переноса на дру-гие носители информации и хранения в любой форме, в том числеэлектронной, механической, на лентах или фотокопиях.

Замечания, советы из опыта эксплуатации и ремонта автомоби-лей, рекомендации и отзывы о наших книгах Вы можете напра-вить по электронной почте: notes@autodata.ru. Готовы рассмот-реть предложения по размещению рекламы в наших изданиях.

7

--

1. -.

) , - ;- -

-

;-

.) -

, -,

.- ,

, . ---

, .

- .

- , -

. , -

, -

. , -

-.

:

.-

, , , -

.2. ABS.

-,

. -,

.

:- ABS

() -

ABS .- -

ABS

.3. -

.)

-.

) ,

. -

, -.-

( , ,.)

.4. -

.) ,

.) -

, , -

.-

--

. -,

-.

- -, -

. --

, --

.5.

.--

.

, -

.

" ".

: ,

( SRS), ,

SRS.

, -

"LOCK", 90

( ). -

, . . , . / -

( ), .

. 1 - , 2 - , 3 - , 4 - , 5 - -

, 6 - , 7 - , 8 - , 9 - , 10 - , 11 - , 12 - -

, 13 - , 14 - , 15 - , 16 - .

31

: , -, -

,

, .

1. .2.

2 3 .3. -

.) 1 -

.)

.

4. .

5. .6. 2

.) -

.)

2 -.

7. 1 -.

)

"0" 1 .

) , --

3 -.

, -

.

8. ) -

.) -

, -.

) .

) , -.

9. .

10. , 1

.11.

.

: -

, ---

.

) -.

) .) -

, .

) .

3VZ-E -

. 1 - , 2 - -, 3 - , 4 - 2

, 5 - , 6 - , 7 - -, 8 - , 9 -

( ), 10 - (), 11 - , 12 - ,

13 - , 14 - , 15 - 1 , 16 - ,

17 - , 18 - .

81

1. (−)

.2.

.3.

.4. -

, --

.5. .6. ,

, ,.

1. .

2. .)

, .

) -, .

) --

.3. -

. -,

.

4. -.

) .) , -

-.

) .) -

.) , -

“ ”.

( 20° ) .......................... 17-19

-.

5. ( -

).( -

-

)) .)

5° - " "

, .)

" ".

- ( -

).

) " "

, .

) " " ,

-

(1-5 ).

- ( -

).

( --

)) .)

( ) , -.

) -

( ) , --

(1-5 ).

- ( -

).

( --

)) .)

- ( )

, .

) .

- ( -

).

6. ( - (

OVCV))

( -) .)

.)

, OVCV.

.

) . , -

, OVCV -.

.

) -.

3Y

114

G52 R150F--

.

, .

1. , c -

.2. ,

-.

3. --

.4. -

1 .5. -

10 ,

-.

. " -"

" ".

G521. -

.2. -

, .

3. , .

) ,-

.) ,

.

4. -, -

.

-.

5. .

6. .

) .

) -.

) -.

) .) ,

.7. , -

.

G52. 1 - , 2 - -, 3 - , 4 - -

, 5 - , 6 - , 7 - ,8 - , 9 -

, 10 - , 11 - , 12 - -

, 13 - .

133

: --

: - -

4Runner,Hilux Surf;

B -

4Runner, Hilux Surf; -

Hilux; D - -

Hilux.

1. -.

2. .

3. (3VZ-E)

.

3. ( )

-.

. . -

-

.

-.

5. -.

. , --

, -. -

.

6. --

.

D

G52, R150F G52 G52, G58 W56 G52

H2 ↔ H4

H4 ↔ L4

H2 ↔ L4

H2 H4 1,000 1,000 1,000 1,000

L4 2,566 2,566 2,659 2,566

, 1,1 1,1 1,6 1,1

API GL-4 GL-5 API GL-4 GL-5 API GL-4 GL-5 API GL-4 GL-5

SAE 75W-90 SAE 75W-90 SAE 75W-90 SAE 75W-90

. 1 - , 2 - , 3 - , 4 - ,

5 - , 6 - ( ), 7 - -

, 8 - , 9 - ,10 - , 11 - 2, 12 - -

( ), 13 - , 14 - , 15 - , 16 - -

, 17 - , 18 - .

149

-, -

, ,

, -

.

.

( -).

.-

.. ,

-.

, -

.--

( , "D" "R")

, - " "

. , -

., -

" ", "R", "D", "N", "2" "L".

"P"

. , -

, -; -

.

. - " "

.

"R".

-. -

"R" --

.

"N".

, -

-.

, . . -.

"N" ( -

). -

. ,

.

"D". -

-.-

.

"3"

. --

( ).

"2"-

. -, , -

. -

. --

.

"L"-

. -

. --

, .

" D"-

, , -

"OD". -

"D", -

. - ( ) -.

"O/D OFF".

, .

-.

-.

, - -

--

. O/D -

. 3- 4- -

, -

, O/D.

--

: " " (NORMAL) " " (POWER).

-.

" " (NORMAL)

. , -

, -, -

-. -

,.

" " (POWER)

"ECTPOWER".

-.

1 - , 2 - -, 3 - , 4 - -

, 5 - -, 6 - -

.

182

, .

........................25 ⋅

5. .

......................137 ⋅

6. -.

) -.

) .

) -,-

.

......................183 ⋅

7. -.

........................18 ⋅

8. -.

9. .

()

1. .2. -

.3. -

.

4. -

.

5.

.

6. .7. -

. -.

.

8. -

. .9.

.) -

.)

,.

) --

.

) ---

.

10. .

: -

, .

1. .) .) -

.2. -

.) -

.) .

( ). 1 - , 2 - , 3 - , 4 - , 5 - ,

6 - , 7 - , 8 - ,9 - , 10 - ( -

, , ), 11 - .

213

: -,

.

4. ( ).-

, : ,

, .

........................64 ⋅

.5. ( ).

-, : .

) -.

) , .

) .

) . .

........................46 ⋅

) ,

.) -

-.

1. , .

2. -.

3. .4.

.

1. .

..................... 123 ⋅

2. .3. .

....................... 15 ⋅

4. -,

-.

5. .

-

1. -.

. , .

............. 1,0

2. .3. .

-, -

: -

., -

-.

4. , :; -

, ; -

-;

.5. ,

: ,; -

;-

1 -3. -

, --

.

- . 1 - , 2 - , 3 - 1 2, 4 - -

, 5-, 7 - , 6 - , 8 - ,9 - , 10 - , 11 - , 12 - ,13 - , 14 - , 15 - , 16 - -

, 17 - , 18 - , 19 - -3, 20 - , 21 - , 22 -

, 23 - , 24 - ,25 - , 26 - , 27 - ,28 - 2, 29 - 1,30 - , 31 - , 32 - ,33 - , 34 - , 35 - , 36 - -

.

228

---

:1. -

-.

2. , -

-,

.-

, -.

: -

, -

. -.

1. ,-

.

2. -

, .

3. ,-

, -.

4. -

, .

6. -.

1. -/ / ,

.

. 1 - , 2 - , 3 - -, 4 - , 5 - , 6 - , 7 - , 8 -

( ), 9 - , 10 - , 11 - , 12 - , 13 -

, 14 - , 15 - -, 16 - , 17 - , 18 -

, 19 - , 20 - -, 21 - , 22 - -

, 23 - , 24 - ,25 - , 26 - , 27 - , 28 - -

, 29 - , 30 - ,31 - , 32 - , 33 - ,34 - , 35 - , 36 - -

, 37 - , 38 - , 39 - .

231

) -.

( -)

.) ( -

)-

, , .

) -

.

: .

) ( -)

-.

) -.

4. .

5. , .

6. .

.

.-

.

7. .

8. .

9. .10.

-, -

( ), .

11. .

) .

) ()

-.

()

, ,

.

) .

12. -.

) .

) .)

.) ( -

).

-

.

. 1 - ,2 - , 3 - , 4 - -

, 5 - , 6 - ,7 - , 8 - -

, 9 - , 10 - ( ), 11 - -, 12 - , 13 - , 14 - , 15 -

,16 - , 17 - -, 18 - , 19 - , 20 - ,

21 - , 22 - , 23 - ,24 - , 25 - , 26 - -

, 27 - , 28 - .

301

, .

3

.................................................. 7

.............................. 7

.................. 7-

..............................................................7 ( ) .....................................9

..........................................................9 (

)......................................................................9...................................10

SRS.........................................................................10 ..................................................11

...........................................11........................11

(A.D.D.)..............................11

( ) .......................................................12

........................................12..............................................................12

(ABS).....................13 .....................13

.......................................................13 ................13........................................................13

..........................................................13.........................................................................14

......................................................................14..................................................................14

...............................................................14... .....................................14

( " ")( ) .........................................................14

.....14......................15

......................15...........................................................15

.......................................................................15 ...........................16

.............................16.................................................16

............16

( )........................................................16 ....16

..................................................16

.........................................................16

........................................................17 ..............................17

.............................................18..........18

.........................................................18 ...............18

................19................................................20

......................................................................20....................................................21

.....................................................................21

.............................22......................22

, ............................................................22

............................................22.....................................23

..................................23.................................................23

( 3VZ-E) ................24 ( 3Y 3Y-E)................24

...................................24

( 3VZ-E)............................................... 25

(3VZ-E 3Y-E) .................................................... 26 (3Y)................... 26

(3VZ-E 3Y-E) ............................................ 27

(3Y) ....................................... 27

(3Y)................................................................. 28

(3VZ-E)............................................ 28 CO/CH

(3VZ-E) .................................................... 29,

( 3Y)...... 29,

( ) (3Y).................................................. 29

(3Y) ..... 29............................. 30

3VZ-E -

.................................. 31........................................................... 31

............................................................................... 31..................................................... 32

....................... 32.................................................... 33

............................................................................... 33.................................... 36

, .................................................... 36

.................................... 39............................... 39

3VZ-E....................................... 42............................................................................ 42

.............................. 43............................................................................... 43

3Y 3Y-E -

.....................................44............................................ 44

...................................................... 44

............................................. 44

..................................................... 45.............. 46

.................................................................. 46

.................................................................... 46.................................................... 46

( 3Y) ................................ 46 ( 3Y-E)............................. 46

............................................................................... 47............................................................................ 47

................................................ 47............................................................................... 50

.......................................................................... 50 (3Y).............................................. 50 (3Y-E) .......................................... 50

3Y 3Y-E .............................. 51...................................................... 51

........................ 51

................................................................... 52.................. 52

.............................................. 52

.................................................................... 52

4

-

3VZ-E, 3Y 3Y-E ........ 53- ,

................................................53..................................................55

“ - ” .......................55.................................56

.............................................................57 " - "............................................57

- ..............................................57

(EFI)..........................59.............................................................59............................................................59

..............................................60..................................61

......................................................61.............................61

...................61

(HAM, CB . .) ..........61

.............................................................62

........................................................62

.............................................................................62..........................................................63

..................................................63............................................................................63

("CHECK") .........................................................64..........................................64

.....................................64 (3VZ-E) .......................................65

( U)..............................................................65/

....67

...................................................................67

(EFI) ................................67...............................................................69...............................................................69

................................................71...........................72

.............................................................................72..........................................................75

..............................................76

( ) (3Y-E).......................................78.....................................78

.........................................78- ............78

............79.................79

(VSV)

( 3VZ-E)..............................................................79

( 3Y-E) ................................................................80......................................80

.....................................80

3Y .......... 81......................................................81......................................................81

.........................................................81........................................................82

...........................................................................83.........................................................83

......................................................83.................................................84

....................................................86............................................87

................................ 88............................................ 88........................................... 88

............................................................................. 90............................................................................... 90

......................................... 91................................................... 91

................................................................... 91

................................... 94..................................................... 94

... 94................... 94

" ".......................................................... 94 (

) ......................................................................... 95 (

) ......................................................................... 95

( ) .............................................96 (

) ......................................................................... 96 (

).......................................................................... 96 ( )

3Y ........................................................................ 96 (

)... 98

( 3Y 3Y-E) .......................................................... 98 ( 3Y 3Y-E).... 99

....................100................................................................................100

......................................103....................................................103

................................................103 c

( 3Y) .................................................104..............105

( 3Y) ....................................................106.................107.................107

.....................108 (

3Y)............................................................109

.................................................110 - ...................110

..110.............................................110

..............................................112...........................................................................112

.............114.............................................................................114

...............................................................114.....................................................114

G52 ..............................................................114 G52....................................................117 G52 ....................................................118

.......................................................120 G52......................120

G52...............121 G52..................................................................121

R150F...........................................................................124 W56..............................................................126

W56...................128 W56 ...................128

W56 .......................................................129 W56 .................................................................130

...............................133............................................................133

.........................133 ( , , D).....................136

5

- ...............................................139 - .......................................139

- ........................................................140 - ..............................................................140

.............................................141..............................................................142

- ...............................143 - ...........144

- ........144 - ............................144

...........145

- ................................................145- ................................................145

...................................146

............................................146

............... 149.......................................................149

.........................................................................150...............................................152

..........................................154..............................162

....................................................165- .............................168

..................................................................169

...........................................................169................................169

........................................................169

........................................ 171............................................................171

....................................................171...................................171

.......................................171.................................................171

..................................................................172......................................172

- ..........................................172.....................................................173

..............................173..................................173

................................... 174...............174

...............................................................174...........................................174

( 1 ).......................................................174,

.......174.................................175

.......................175......................................................176

................................................178 ( ) ......................180

( ) .......182................................................184

..................................................186 ( A.D.D.).................................190

(A.D.D.)....................................................192

......................................193..........................................198

...................................................................198

..............................................200..........................................202

............................................202..............................................202

...............................203 ................................................205

.........................................206.............208

..................................209..........................209

..............................................................................209............................................209

( ) - Hilux ......................209.................210

.............................................210.........................................211

...............................................................212 - .......213

- ........215

...........................216

................................218.....................................218

......................................................218..................................................................218

...............218............219

........................................222.............................222

..........................................222

.......................................................................222

.......................................................222........................223

.............................223..............................................................225

( ).........226 ( ).............227

..........................................................228............................................................228

.............................................................228..................................................................228

.......................................................................230.........................................................................232

..................................................234...................................................................235

.......................................................................................237..............................................................238

....................................240..............................................................240

...........................................2424Runner, Hilux Surf ( ).........2424Runner, Hilux Surf ( ) .........243Hilux ( ) ................................243

................244............................................................244

..........................................................244.............................................245

........................................................245

..............................................245....................................................246

..........................................................246..........................................................................247

................................................................................248........................................................................248

.................................................................248..............................................................249

.................250..............................................250

................................................250............................................................................251............................................................................252

.......................................................252...........................................................252

...............253................................................................253

.................................................................256..............................................257

....................................257.....................................................................258

6

(Hilux) ........................................258

.................................................258..........258

...............................................258...............259

....................................................................259.......................................................259

........................................259

(4Runner, Hilux Surf) ....................................261........................................................261

(4Runner, Hilux Surf)..........262 (Hilux)......................................................263

.....................................................................264......................................................265

........................................................265 (Hilux)...........................................266

..............................266

(4Runner, Hilux Surf 1992 .) ...........................267

..................................................267

(4Runner, Hilux Surf) ............................267 (Hilux) .................267

( 1992 ) ...............................267

.......................................................268

(4Runner, Hilux Surf).........................................................268...................269

....................269.........................269

(4Runner, Hilux Surf) ............................................................270....................................................270

.........................................................271

.......................................272 (4Runner, Hilux Surf -

Hilux 1991 .) ...........................273..........................................................................273

....................274

....................274

.........................................................274.................275

(4Runner, Hilux Surf 1991 .)..........................................276 (4Runner, Hilux Surf)........276

........................................277......................................................................277

.....................................................................................278

.......................................... 279. .................................279

(3Y). .........................................................280 (3VZ-E). ..............................281 (3Y-E). ................................282

(3Y). ...................................................283

( ).........................................284 (3Y). ....................285

( ). ............................286 (3VZ-E). ................................................287 ( ).....................................288

. .......289. .......................................290

. ..................................291...............292

. (4 Runner, Hilux surf).........293, . ..........294

.......................................295

. ..........................................................................296 ( . ), ,

- , . ..............................................297........................................................................298

..............................299 (Hilux). ...........................................................299

. ..300,

..........................................301, ,

............................302..............................................303

, . .........................304

2WD..............................................

4WD...............................................................

A.D.D .....................

,

ATM ..........

DOWN ...............................................................................

ECU ....................................

EGR.............

H2 .................................................

H4 ..................................................................

L4.......................

LEFT...............................................................................

LH................................................................

LHD ...

LSD.........................

MTM.....................................................

OFF.......................................................................

ON ...........................................................................

RH..............................................................

RHD...........................................

RIGHT...........................................................................

UP...................................................................................

...............................................

..............................

. ........................................................................

..................................................

. ..................................................................

............................

..................................

. .................................................................................

. . ..............................................................

................................

...................................................

. . ........................................................

........................................................

. . ...................................................................

.................................................................

���� ..................................................... ,

���� ....................................... ,