Toyoyama’ya Hoş Geldiniz!(Yabancı Uyruklu Halklar içinGünlük Yaşam Kılavuzu Türkçe)　Toyoyama Beldesi’ne hoş geldiniz. Bu kılavuz, sizin gibi Japonya’ya yurtdışından gelip yerleşen halkların değişik kültür ve ortama çabuk ve kolay alışabilmesine yardımcı olmasını amaçlayarak hazırlanmıştır. Bu kılavuz şehir haritası, atık atma yöntemi ve acil iletişim bilgileri gibi Toyoyama Beldesi’nde yeni bir hayat kurmanız için yararlı bilgilerden oluşmaktadır.

İrtibat: Toyoyama Belde Belediyesi, Genel İşler Dairesi, Genel İşler Bölümü, Planlama, Mali İdare ve Danışmanlık Kolu Tel: 0568-28-0913 Faks: 0568-29-1177E-mail: kikaku@town.toyoyama.lg.jp

Toyoyama Beldesi TanıtımıToyoyama Beldesi Nagoya’nın kuzeyinde yer almakta olup, yaklaşık 15.000 nüfusa sahiptir. Beldenin doğusunda bulunan Nagoya İl Havalimanı ise Aichi İlinin sahip olduğu iki havalimanından biridir. Dünyaca ünlü beyzbol oyuncusu İchiro’nun memleketi olarak da bilinmektedir. Yüzölçümü 6,18 km2’dir. Toyoyama Beldesi’nin Gözde Yerleri●Shinmei Parkı Shinmei Parkı’nda çocuklar için oyun grubu, çim alanı, seyir terası ve mangal köşesi mevcuttur. Mangal köşesinin kullanımı için rezervasyon gereklidir.● Havacılık Müzesi “boon” Shinmei Parkı içerisindedir. Uçaklarla ilgili sergiyi izlemek ve uçuş simülatöründe deneyimsel öğrenme almak mümkün.●Toyoyama Sky Pool (Aquapark) Büyük su kaydırakları bulunan ve ailelere hitap eden açık bir yüzme havuzudur. Temmuzun ilk cumartesi gününden, eylülün ikinci pazar gününe kadar hizmete açıktır.●Nagoya İl Havalimanı Fukuoka ve Aomori dâhil olmak üzere Japonya’nın değişik noktalarına her gün uçuş vardır.●Airport Walk NAGOYA (AVM)Süpermarket, alışveriş merkezi, restoran katı ve sinemadan oluşmaktadır.●Ichiro Sergi Salonu ”I-fain” Amerikan Ulusal Beyzbol Ligi’nde oynayan bir Japon beyzbol yıldızı Ichiro da doğma büyüme Toyoyama’lıdır. Oyuncunun kullandığı beyzbol aletleri ve aldığı kupalar sergilenmektedir.

Toyoyama Belde Belediye Binası Tanıtımı Yararlı İrtibat Bilgileri ‒Sıkıntınız varsa danışın !-

052-559-2150

0120-985-720

052-902-11110568-28-03930568-22-1621

0568-22-1251

0568-28-1515

0568-28-11810568-39-3800

052-588-7040050-5814-7263

052-401-2100

052-801-3211

0568-28-3150

0568-28-0936

052-961-7902

052-581-6111

0568-28-2211

052-972-0253

(Göçmenlik) Nagoya Göçmen Bürosu(Elektrik)Chubu Elektrik Güç Şirketi Kita (Kuzey) Satış Ofisi(Gaz) Toho Gaz Kita (Kuzey) Satış OfisiJA Owari Chuoh LPG Hizmet MerkeziJA Nishikasugai LPG(Su) Kuzey Nagoya Su Dağıtım Şirket Birliği(Posta)Toyoyama Postanesi(Hastane)Sugiyama Kliniği (Cerrahi)Toyoyama Naika Kliniği (Dahiliye)(Sağlık Danışmanlığı) Medikal Enformasyon Merkezi Aichi (MICA)Aichi Medikal Tercümanlık Sistemi(Sağlık Ocağı) Kiyosu Sağlık Ocağı(Ehliyet) Aichi İli Ehliyet Sınavı Merkezi(Hamilelik ve Doğum) Toyoyama Belediyesi Sağlık Merkezi(Çocuk Yuvası) Toyoyama Belediyesi Çocuk Yetiştirme Destek Kolu(Çeşitli Danışmanlık Hizmeti) İl Uluslararası Derneği Danışma ve Enformasyon Masası(Hukuk Danışmanlık) Nagoya Uluslararası Merkezi Yabancılar İçin ÜcretsizHukuk Danışmanlık (Eğitim)Toyoyama Belediyesi Eğitim Komitesi Genel Sekreterliği(Çalışma) Aichi Çalışma Bürosu Yabancı UyrukluÇalışanlar İçin Danışma Masası*Yukarıda gösterilen sağlık kurumları dışında da birçok hastane ve diş klinikleri mevcuttur. Pazar günleri ve resmi tatillerde başvurulabilecek acil bölümler için Sağlık Merkezi’ne (0568-28-3150) danışınız.

İmdat! Ortak Numaralar:Kazaya uğradığınızda ya da suça mağdur kaldığınızda veya tanık olduğunuzda

110 (Polis) 　Yangın veya ani hastalıklarda 119 (İtfaiye)

　　　　　 　　　　　

Toyoyama Town Bus (North route)Toyoyama Town Bus (South route)

Aoyama-Egawa

Aoyama

N. Kids & Ladies (Çocuk ve Kadın) KliniğiN. Kids & Ladies (Çocuk ve Kadın) Kliniği Nafco

ToyoyamaMağazası

Nafco ToyoyamaMağazası

IseyamaToyoba

Iseyama Minami

Toyoyama şehir haritası・Genel özellikleri listesi

Toyoyama Town Bus (Belde Otobüsü) Kuzey GüzergâhıToyoyama Town Bus (Belde Otobüsü) Güney Güzergâhı

Meitetsu Bus (Otobüsü)

Nagoya Havalimanı Direkt Otobüs

Taki Nakamachi Higashi

Komaki Şehri yönü

Aoyama-Egawa

Japonya Uzay Araştırma Ajansı(JAXA)

Japonya Uzay Araştırma Ajansı(JAXA)

Toyoyama Kita ÇıkışıToyoyama Kita Çıkışı

JA Nishikasugai Aoyama ŞubesiJA Nishikasugai Aoyama Şubesi

Aoyama

Aoyama-ShimoyashikiAoyama-ShimoyashikiMitsubishi Heavy Industries, Ltd.

Nagoya İl HavalimanıNagoya İl Havalimanı

Etkinlik MeydanıToyoyama Beldesi Ticaret ve Sanayi Odası

Etkinlik Meydanı

Tobu Gateball SahasıTobu Gateball Sahası

Sosyal Refah KonseyiSosyal Refah Konseyi

Toyoyama Beldesi Shinei KonutlarıToyoyama Beldesi Shinei Konutları

Sugiyama Kliniği

Toyoyama Postanesi

Sugiyama Kliniği Aichi Bankası Toyoyama ŞubesiAichi Bankası Toyoyama Şubesi

IseyamaToyoba

KodaKoda

Toyoyama Minami ÇıkışıToyoyama Minami Çıkışı

Nagoya Şehri Merkez Toptancı Hali Kuzey HalNagoya Şehri Merkez Toptancı Hali Kuzey Hal Toyoba HattanToyoba Hattan

Shimizu Tenis Kortu

Tenshi Anaokulu

Yaşlılar için İnsan Kaynakları Merkezi

Iseyama Spor MeydanıSeiyu Toyoyama Mağazası

Tono Shinkin Bankası Toyoyama Şubesi

Nagoya Kita Şehir Lisesi

Nagoya Şehri yönü

Toyoyama Konutları Kasugai Şehri yönü

Shimizu Tenis Kortu

Ichiro Sergi Salonu “I-fain”Ichiro Sergi Salonu “I-fain”

Iseyama Minami

Nagoya Havalimanı Güney GirişiNagoya Havalimanı Güney Girişi

Tenshi Anaokulu

Yaşlılar için İnsan Kaynakları Merkezi

Iseyama Spor MeydanıSeiyu Toyoyama Mağazası

Tono Shinkin Bankası Toyoyama Şubesi

Nagoya Kita Şehir Lisesi

Nagoya 11. Ekspres Yolu Komaki Yolu

Nagoya 11. Ekspres Yolu Komaki Yolu

Nagoya Şehri yönü

Airport Walk NAGOYA (AVM)Airport Walk NAGOYA (AVM)

Toyoyama Konutları

※”1. Bölge”　　　　　　 ve “2. Bölge”　　　　　　çöp toplaması için bölünen bölgelerdendir.※”1. Bölge”　　　　　　 ve “2. Bölge”　　　　　　çöp toplaması için bölünen bölgelerdendir.

【トルコ語】

Wakaba Family (Aile) KliniğiWakaba Family (Aile) Kliniği

Toyoyama Beldesi Ticaret ve Sanayi Odası

JA Owari Chuoh Toyoba ŞubesiJA Owari Chuoh Toyoba Şubesi

Toyoyama Postanesi

Chunichi Shinkin Bankası Nagoya Kukomae ŞubesiChunichi Shinkin Bankası Nagoya Kukomae Şubesi

Yoshizuya Toyoyama Terası

Yoshizuya Toyoyama Terası

Çalışma saati: 8:30 - 17:15 (Cumartesi ve pazar günleri, resmi tatiller ve yılsonu-yılbaşı tatilinde kapalıdır.)

（Bölüm Adı）①Muhasebe②Nüfus

③Sigorta

④Vergi　

⑤Refah

⑥Yerel Kalkınma⑦İnşaat

⑧Genel İşler⑨Eğitim Komitesi Genel Sekreterliği

⑩Genel İşler　

⑪Afet Önleme ve Güvenlik

⑫Sağlık Merkezi⑬Kapsamlı Yerel Destek Merkezi

（Sorumlu Olduğu Ana Görevler）　Belde Vergisi vs. tahsiliNüfus kaydı ve “My Number” kimlik numarasıAtık ve geri dönüşümMilli Sağlık Sigortası, refah ve sağlık hizmetleri Hastabakıcılık Sigortası ve yaşlılar için refah hizmetleri Belde Sakini Vergisi, Hafif Motorlu Araç Vergisi　Vergi tahsili/ödeme danışma masasıYoksullara yardım ve engelliler için refah hizmetleriÇocuk yuvasıYerel kalkınma, otobüs ve havalimanıKarayolu ve tarımKanalizasyon　Personel işleriİlkolulu ve ortaokuluKültür ve sporGenel İşlerHalkla ilişkiler, uluslararası değişim, finans ve idari işlerAfet önleme, yangın söndürme, trafik güvenliği ve suç önleyici tedbirler

Sağlık kontrolü ve aşıÖnleyici hasta bakımı hizmetleri

（Telefon No.）0568-28-03440568-28-09660568-28-09160568-28-09170568-28-01000568-28-24340568-28-09260568-28-09120568-28-09360568-28-24630568-28-03800568-28-09400568-28-03950568-28-22110568-28-03960568-28-60030568-28-0913

0568-28-03550568-28-31500568-28-0932

Ohyamagawa NehriOhyamagawa Nehri

Aoyama Gateball SahasıAoyama Gateball Sahası

Toyoyama Naika (Dahiliye) KliniğiToyoyama Naika (Dahiliye) Kliniği

Nagoya HavalimanıNagoya Havalimanı

4. Kat: Meclis Genel Sekreterliği

Kitanagoya Şehri yönüKitanagoya Şehri yönü

Kasugai-Inazawa YoluKasugai-Inazawa Yolu

Kasugai Şehri yönü

No.Toyoyama Belde BelediyesiSağlık MerkeziKapsamlı Yerel Destek Merkezi

28-000128-3150

Genel Refah Merkezi Kuzey Binası SAZANKAAoyama Çocuk Yuvası

28-208828-3562

28-0932Genel Refah Merkezi SHIINOKI 39-0776

Adı Sığınma YeriTelefon Numarası

Genel Refah Merkezi Güney Binası HIMAWARI 39-3600Anne-Çocuk Günlük Bakım Tesisi HIMAWARI-EN 39-3603

Toyoyama Çocuk Yuvası 28-2888Fuji Çocuk Yuvası 28-3459Toyoyama İlkokulu 28-0004

Shinei İlkokulu 28-3457Shimizu İlkokulu 28-5580Toyoyama Ortaokulu 28-0021

Sosyal Eğitim Merkezi 28-5335Toyoyama Atletizm Sahası 28-5335Toyoyama Sky Pool (Aquapark) 28-5335

Shinei Çok Amaçlı Eğitim Tesisi 28-0016Tobu Çok Amaçlı Eğitim Tesisi 28-3171Fuji Çok Amaçlı Eğitim Tesisi 28-3802

Yemek Hizmetleri Merkezi 28-2425

Hayashisaki ParkıHavacılık Müzesi “boon” 29-0036

28-2463

Toyoyama Polis Karakolu 052-501-0110

Shinmei Parkı 28-2463

4.Kat

3.Kat

2.Kat

1.Kat

4.Kat

3.Kat

2.Kat

1.Kat

Remove the bottlepump and disposeas burnable waste.

Pompa kısmını ise çıkarıp yanıcı atıklar olarak veriniz.

Toyoyama Beldesi’nde Toplu Taşıma SistemiToyoyama Beldesi’nde çeşitli otobüsler çalışmaktadır.●Toyoyama Town Bus (Belde Otobüsü)Kuzey Güzergâh:　Toyoyama Beldesi sınırları içinde dolaştıktan sonra Komaki Şehrine kadar gider. Komaki Halk Hastanesi’ne gitmek için kullanışlı ve küçük bir otobüstür.Güney Güzergâh:　Toyoyama Beldesi sınırları içinde dolaştıktan sonra Kurokawa, Aichi Vilayet Binası ve Nagoya Şehri Sakae’ ye kadar gider. İşyeri veya okula gitmek için ve alışveriş için elverişli bir otobüstür.●Meitetsu Bus Nishiharu-Havalimanı Hattı Nagoya İl Havalimanı ile Kitanagoya Şehri Nishiharu İstasyonu’nu bağlar. ●Aoi Kotsu Nagoya Havalimanı Direkt Otobüs Nagoya İl Havalimanı ile Nagoya İstasyonu ve Kasugai Şehri Kachigawa İstasyonu’nu bağlar.

Ulaşım

*Fiyat ve tarife gibi detaylar için aşağıdaki numaralardan ulaşınız.(Toplu taşıma sistemi hakkında genel bilgiler)Toyoyama Belde Belediyesi Yerel Kalkınma Kolu　　 0568-28-2463(Toyoyama Town Bus) Aoi Kotsu Merkez Bürosu　　 0568-77-6347(Nagoya Havalimanı Direkt Otobüs) Aoi Kotsu Komaki Higashi Satış Ofisi　　　　　　　 0568-79-6464(Meitetsu Bus) Meitetsu Bus Kasugai Satış Ofisi　　　 0568-92-5311

Atık ve Kaynak Toplamaları ‒Kurallara Uyunuz-Çöpleri çıkarmanın da kuralları vardır. Bu kurallara uyulmadığı zaman diğer sakinleri rahatsız edebilir, sorunlara yol açabilir.Atıkları elden çıkarmadan önce, atıkları ayırma yöntemi, atıkların atılacağı yer ve günleri mutlaka kontrol ediniz.Atıklar niteliğine göre 4 kategoriye ayrılır. Her kategorinin ayrı ayırma prosedürü olduğuna dikkat ediniz.

1.Yanıcı atıklar (yiyecek, kağıt vs.) / Yanmaz atıklar (cam, tencere vs.)・Atıkları belediye tarafından belirlenmiş çöp torbalarına koyunuz ve belirlenmiş günün sabahı en geç saat 8:30’da toplama güzergâhına bırakınız.

・Çöp toplama günleri oturduğunuz mahalleye göre değişir.

・Çöp toplama güzergâhı, oturduğunuz mahalle ve toplama günlerini belediyeden öğreniniz.

・Belediye tarafından belirlenmiş çöp torbaları belde sınırları içindeki süpermarket ve bakkallarda satılmaktadır.

・Geri dönüşüm kaynaklarını içeren çöp torbaları toplanamaz.

2.Büyük boyutlu atıklar (yatak, bisiklet vs.)・Belediye tarafından belirlenmiş çöp torbalarına sığmayan büyük atıkları elden çıkarmadan önce belediyeye danışınız.・Televizyon, buz dolabı, çamaşır makinesi ve kurutma makinesi, klima, bilgisayar, motosiklet gibi eşyalar toplanamaz. Bu konuda önce belediyeye sorunuz.3.Geri dönüşüm kaynakları (boş metal kutu, boş cam şişe, süt karton kutusu, pet şişe vs.)・Belediye tarafından belirlenmiş toplama gününde atıkları en geç sabah saat 8:30’da belirlenmiş toplama noktasına bırakınız.・Toplama günleri ve noktaları oturduğunuz mahalleye göre değişir.4.Pil ve kullanılmış çakmaklar ・Pilleri kamu tesisleri, elektrik mağazaları ve süpermarketlerde kurulu pil için hazırlanmış toplama kutularına atınız.・Kullanılmış çakmakları belediye binası 1. Kat (Türkiye’de Zemin Kat) holünde veya geri dönüşüm istasyonlarında kurulu özel toplama kutusuna atınız.5.Dikkat! Sprey kutuları ve portatif gaz tüplerini tamamen bitene kadar kullandıktan sonra delik açmadan geri dönüşüm kaynakları olarak veriniz.

Toyoyama Beldesi’nden çeşitli yerlere gitmek mümkündür. ●Nagoya Şehri Sakae tarafına gitmek için:① Toyoyama Town Bus Güney Güzergâhı ile (saatte yaklaşık 1 sefer)Belde içindeki herhangi bir duraktan bininiz. “Nagoya Sakae”, “Aichi Vilayet Binası Önü”, “Kurokawa” gibi duraklara kadar 30-40 dakikada gidilir.

② Nagoya Havalimanı Direkt Otobüs ile (saatte yaklaşık 2 sefer)Belde içindeki herhangi bir duraktan bininiz. “Nagoya Sakae” durağında ininiz. Yaklaşık 20 dakikada gidilir.●Nagoya İstasyonu tarafına gitmek için: ① Nagoya Havalimanı Direkt Otobüs ile (saatte yaklaşık 2 sefer)Belde içindeki herhangi bir duraktan bininiz. “Nagoya İstasyonu” durağında ininiz. Yaklaşık 30 dakikada gidilir.② Meitesu Bus Nishiharu-Havalimanı Hattı ile (saatte yaklaşık 2 sefer)Belde içindeki herhangi bir duraktan bininiz. “Nishiharu İstasyonu” durağında inip Meitetsu Demiryolu’na bininiz. Yaklaşık 50 dakikada gidilir.●Komaki Şehri tarafına gitmek için:Toyoyama Town Bus Kuzey Güzergâhı ile (saatte yaklaşık 1 seferden az) Belde içindeki herhangi bir duraktan bininiz. “Komaki Halk Hastanesi”, “Komaki Şehir Belediyesi Önü” gibi duraklarda ininiz. Yaklaşık 15-30 dakikada gidilir.●Nishiharu İstasyonu tarafına gitmek için:Meitesu Bus Nishiharu-Havalimanı Hattı ile (saatte yaklaşık 2 sefer)Belde içindeki herhangi bir duraktan bininiz ve “Nishiharu İstasyonu” durağında ininiz. Yaklaşık 10-20 dakikada gidilir.●Kasugai Şehri Ajiyoshi İstasyonu ve Kachigawa İstasyonu tarafına gitmek için:Nagoya Havalimanı Direkt Otobüs ile (saatte yaklaşık 1 sefer)Belde içindeki herhangi bir duraktan bininiz. “Ajimi”ye kadar yaklaşık 20 dakikada, “Kachigawa İstasyonu”na kadar yaklaşık 25 dakikada gidilir. Afetlerden Korunma BilgileriSu baskını veya deprem gibi büyük afetler durumunda belediye tarafından bilgiler dağıtılacaktır.

*Tahliye için çağrı yapıldığında veya talimat verildiğinde talimata uyarak derhal tahliye olunuz. (Sığınma yerlerini arka sayfadaki haritada kontrol ediniz.)*Depremlerden korunma haritası ve sel riski haritasını belediyemizden temin edebilirsiniz.

Atıkları çıkarma prosedürü ve çıkarma noktaları gibi detaylar hakkında Toyoyama Belde Belediyesi Çevre Koruma Kolundan (0568-28-0916) bilgi alınız.

Radyo Yayını

Toyoyama Belediyesi

Tüm Sakinler

Afetlerden Korunma E-PostasıReklam AracıSirenKablo TV

Yanıcı Atık Torbası

Küçük Boy (mavi) Orta Boy (mavi) Büyük Boy (mavi)

Atıkları mutlaka belediye tarafından belirlenmiş çöp torbalarına koyunuz ve ağzını bağladıktan sonra çıkarınız.

Yanmaz Atık Torbası (pembe)2017 Yılı Atık ve Kaynak Ayırma ve Çıkarma RehberiAtıkların ayrılmasıyla kaynağa dönüştürülmesi ve azaltılmasına yardımcı olunuz.

ToyoyamaBelediyesi

En geç sabah saat 8:30’da çıkarınız.

Yanıcı Atıklar

Boş Metal Kutular

Boş Cam Şişeler

İçecek Karton

Kutular

Pet Şişeler

Köpük Gıda

Kapları

Polistren

Köpük

Parçalar

Madeni Eşyalar

Plastik

Ambalajlar

Kullanılmış

Kâğıtlar ve

Kıyafetler

Geri Dönüşüm Kaynakları

Büyük Boyutlu

Atıklar

Kendi Çabasıyla

Atılacak Atıklar

Tehlikeli Atıklar

Piller

Yanmaz Atıklar

Kitchen garbage should bedrained of water.

Aluminum cans

Springs must be taken out fromsofas and mattresses.Koltuk ve yataklardan yaylarını çıkarınız.

Steel cans

Yağlı olanlar

Şampuan

※Belediye tarafından belirlenmiş torbalar hariç toplanmayacaktır.

İçinde geri dönüşüm kaynakları bulunan torbalar toplanmayacaktır.

En çok süt kartonkutular içindir.

İmalatçı veya mağazaya geri dönüşüm yapınız. Ya da atık işleyicisine danışınız.

TV, klima, buz dolabı ve çamaşır makinesi (kurutma makinesi dahil) büyük boyutlu atıklar olarak verilmez.

Suyla duruladıktan sonra köşelerden kesipaçınız ve düz haline getiriniz. İyice kuruttuktansonra veriniz.

Bardak AmpulTarım ilaç şişesi

Cam tabaka

Plastik kapaklı Yanıcı atıklardır.

Yanıcı atıklardır.

İçi alüminyum kaplı poşetler Yanıcı

atıklardır.

Alüminyum folyolu

Floresan ampulYanmaz atıklardır.

Sıvı yağ şişeleri

Renkli veya desenli köpük kapları “plastik ambalaj” olarak veriniz.

Belirlenmiş Çöp Torbası Toyoyama Belediyesi

※Belediye tarafından belirlenmiş torbalar hariç toplanmayacaktır.

Belirlenmiş Çöp Torbası Toyoyama Belediyesi

Mayonez

Yağlı olanlarRāmen (Çin Makarnası)

Şampuan

Mutfak çöplerinin suyunu süzünüz.

Atıkların yanıcı veya yanmaz olduğuna karar veremediğiniz durumlarda yanıcı atıklar olarak çıkarınız.

Plastik torbalar ve plastik malzemeleri yanıcı atıklar olarak çıkarabilirsiniz.※Belediye tarafından belirlenmiş torbalar hariç toplanmayacaktır.

İçinde geri dönüşüm kaynakları bulunan torbalar toplanmayacaktır.

Toplama Günleri1. Bölge: Her hafta Salı ve Cumartesi günleri 2. Bölge: Her hafta Pazartesi ve Cuma günleriTatil günlerinde de toplanır.

Toplama GünleriTüm Bölge: Her ayın 3. Pazar günüBölgede belirlenmiş toplama yerlerine mutlaka toplama gününün sabah saatinde bırakınız.※Kundaklama riski yüzünden

・Belediyeye başvurunuz. (Telefon açabilirsiniz: ☎28-0916)・Büyük Boyutlu Atıklar İşlem Etiketlerinden istediğiniz adeti satış noktalarından satın alınız. (510 yen/adet. Satış noktaları için arka sayfaya bakınız.)・Toplama günü (prensip olarak) başvuru yaptığınız haftanın bir sonraki haftasında olacak.・Belirlenen günde ve yere çıkarınız.・Bir seferde en fazla 5 adet verebilirsiniz.

Toplama Günleri1. Bölge: Her ayın 1., 3. ve 5. Perşembe günü2. Bölge: Her ayın 1., 3. ve 5. Çarşamba günü Tatil günlerinde de toplanır.

Alüminyum kutular

Alüminyum kutuları çıkarmadan önce ezip sıkıştırınız.

Sadece ağzı tapa veya kapakla kapatılabilecek şişeleri verebilirsiniz. (Kozmetik şişeler ve ilaç şişeleri dâhil)En çok süt kartonkutular içindir.

Beyaz renkli polistren köpük kaplar içindir.

Sadece üzerinde bu işaret bulunanlar (Dibinde göbek olan)

Sadece üzerinde bu işaret bulunanlar

İmalatçı veya mağazaya geri dönüşüm yapınız. Ya da atık işleyicisine danışınız.

Ağaç (çapı 5 cm’den kalın ve boyu 50 cm’den uzun)

Ev taşınmalarında bir kez çıkan büyük miktarlı atıklar

Boyu 1,5 m’den uzun olanlar

AKÜAKÜ

Etiketi kolayca görünen yere yapıştırınız. “Tatami”leri ikiye

kesiniz.

Kamu tesisleri ve mağazalarda toplama kutuları konulmaktadır. (Toplama kutusunun konulduğu yerler için arka sayfaya bakınız.)

※Toplama kutusuna pilden başka bir şey atmayınız.

Belirlenmiş çöp torbasına girmeyen atıklar büyük boyutlu atıklar sayılır.

TV, klima, buz dolabı ve çamaşır makinesi (kurutma makinesi dahil) büyük boyutlu atıklar olarak verilmez.

Suyla duruladıktan sonra köşelerden kesipaçınız ve düz haline getiriniz. İyice kuruttuktansonra veriniz.

Teneke kutular Sprey kutular v.b.

Delmeden çıkarınız.

Çay kutusu, şeker kutusu, süt kutusu ve benzerleri de toplanabilirler.

Şeffaf Kahverengi Mavi veyayeşil

Siyah Bira şişeleri1,8 litrelik Sake şişeleri(Çatlamış veya kırılmış şişeleri vermeyiniz.)

Bardak AmpulTarım ilaç şişesi

Cam tabaka

Plastik kapaklı

Gazete ve el ilanları

Katalog, broşür, pasta kutusu gibi çeşitli kâğıt parçalarını ise daha büyük kâğıt parçalarının arasına veya kâğıt torbalarına koyarak veriniz.

Katlanmış kartonlar Dergiler Çeşitli kağıt parçaları

Yanıcı atıklardır.

Yanıcı atıklardır.

İçi alüminyum kaplı poşetler Yanıcı

atıklardır.

Alüminyum folyolu

Floresan ampulYanmaz atıklardır.

Kapak ve etiketini çıkarınız.

※Pet şişeleri ezmeden veriniz.

Suyla hafifçe durulayınız.

Sıvı yağ şişeleri

Suyla hafifçe duruladıktan sonra kurutunuz.

Renkli veya desenli köpük kapları “plastik ambalaj” olarak veriniz.

　Kullanılmış kıyafetler・Kot pantolon gibi pamuk 　ürünler (iç çamaşır hariç)・Takım elbise gibi yünlü 　ürünler

Toplama Günleri1. Bölge: Her ayın 2. ve 4. Perşembe günü2. Bölge: Her ayın 2. ve 4. Çarşamba günüBölgede belirlenmiş toplama yerlerine bırakınız.(Toplama yerleri için arka sayfadaki haritaya bakınız.)

Ortak Hususlar① İçini suyla hafifçe durulayınız.②Tapa veya kapağı çıkarınız.③Belirlenmiş sepetin içine bırakınız.

Hatırlatma Notları①Alüminyum kutulardan sadece üzerinde　　　işareti taşıyanları verebilirsiniz. ②Alüminyum kutuları ezip sıkıştırdıktan sonra veriniz.③Sprey kutular ve benzerleri sonuna kadar kullandıktan sonra delmeden veriniz. ④Cam şişenin rengini seçemediğiniz durumlarda dip rengine göre ayırınız.※Özellikle açık mavi renkli şişeye dikkat ediniz.⑤Pet şişelerden sadece üzerinde 　　işareti taşıyanları verebilirsiniz.⑥Pet şişeleri ezmeden veriniz.⑦Plastik ambalajlardan sadece üzerinde 　　 işareti taşıyanları verebilirsiniz.⑧Yanmaz atık torbasına sığabilecek kadar küçük elektrik eşyaları ise “madeni eşya” olarak veriniz.

Ticari atıklarMağaza, işyeri, restoran gibi ticari faaliyetlerden kaynaklanan atıklar

●Portatif gaz tüpleri ve sprey kutularını delmeden “sprey kutuları v.b.” olarak veriniz.●Gazlı ocaklar, soba ve üflemeli ısıtıcılar prensip olarak büyük boyutlu atıklardır.※Yangın riski yüzünden yanmaz atıklar olarak vermeyiniz.

Elektrik ürünler vs. ürünlerin ambalajlarında kullanılan tampon malzemeleri

※Etiket ve bantları çıkarınız.

Food container box

Small household electrical appliances of a size that can be stored in a bag for non-burnable waste, such as oven toasters, portable cooking stoves and electric cords

Gıdalar için kullanılmış kutular

Kutuyu ise suyla hafifçe durulayınız.

Tencere, demlik, tava, kaşık, el aletleri gibi küçük boy madeni eşyalar Mini fırın, portatif ocak, elektrik kabloları gibi yanmaz atık torbasına sığacak boyutta olan küçük elektrik aletleri

※Üflemeli ısıtıcı, soba ve gazlı ocaklar büyük boyutlu atıklardır.

Belirlenmiş Çöp Torbası Toyoyama Belediyesi

※Belediye tarafından belirlenmiş torbalar hariç toplanmayacaktır.

Belirlenmiş Çöp Torbası Toyoyama Belediyesi

※Kapak ve etiketleri 　“plastik ambalaj” 　olarak veriniz.

Mayonez Köri