tpa presss catalog 2011

1

หนา

01 หมวด ตาราเรยนภาษาญปน 2

02 หมวด เสรมการเรยนภาษาญปน 3

03 หมวด เตรยมสอบวดระดบภาษาญปน 8

04 หมวด ภาษาญปนสาหรบวชาชพ 10

05 หมวด ภาษาญปนธรกจ 11

06 หมวด พฒนาตนเอง 11

07 หมวด พจนานกรม 12

08 หมวด วฒนธรรม 13

09 หมวด ภาษาไทยสาหรบคนญปน 15

10 หมวด ภาษาจน 16

11 หมวด ภาษาเกาหล 16

12 หมวด วรรณกรรมเกาหล 17

13 หมวด วรรณกรรมญปน 17

14 หมวด สบสวน/แฟนตาซ 18

15 หมวด วทยาศาสตร/เสรมความร 19

16 หมวด ชวประว ต 19

17 หมวด จตวทยา 19

18 หมวด นยายญปน 20

สารบญ 目次

สญลกษณและความหมาย

ระดบความร

ระดบตน

ระดบกลาง

ระดบสง

ประเภทของผ ใช

บคคลทวไป

เยาวชน

สนใจซอหนงสอตดตอไดทแผนกการตลาดและจดจาหนายสงพมพ สมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย-ญปน)5-7 ซอยสขมวท 29 ถนนสขมวท แขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110โทร. 0-2258-0320-5 ตอ 1560, 1807, 1209 โทรสาร 0-2258-0181, 0-2259-9116Hotline : 0-2662-1020 E-mail : [email protected] www.tpabookcentre.com

ตดตามขาวสารหนงสอใหมและกจกรรมของสานกพมพ ไดทwww.tpa.or.th/tpapress, www.tpapress.com, www.facebook.com/tpapress

แนะนา ตชม และแสดงความคดเหน ไดทโทร. 0-2258-0320, 0-2259-9160 ตอ 1662, 1714 E-mail : [email protected]

catalogue_2011.indd 1 2/3/11 9:25 AM

2

ชดมนนะ โนะ นฮงโกะ

❶ มนนะ โนะ นฮงโกะ 1 ฉบบอกษรโรมน ● แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu I

236 หนา / ราคา 250 บาท (ซด 2 แผน) / ISBN 978-974-443-187-5

❷ มนนะ โนะ นฮงโกะ 2 ฉบบอกษรโรมน ● แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu I


❸ มนนะ โนะ นฮงโกะ 1 ฉบบอกษรญปน ● แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu I


❹ มนนะ โนะ นฮงโกะ 2 ฉบบอกษรญปน ● แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu I


❺ มนนะ โนะ นฮงโกะ 3 ฉบบอกษรญปน ● แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu II


❻ มนนะ โนะ นฮงโกะ 4 ฉบบอกษรญปน ● แปลจาก Minna no Nihongo shokyuu II


แบบเรยนสาหรบชาวตางชาตทมความตองการจะเรยนภาษาญปน เพอใชสนทนาในเหตการณตาง ๆ ไมวาจะเปนททางาน โรงเรยน มหาวทยาลย หรอภายในเขตทอย

อาศย ถงแมจะเปนตาราระดบตน แตในสวนของเนอหาเกยวกบชาวตางชาตทตองคบหาสมาคมกบคนญปนนน มการอธบายใหเขาใจถงสภาพสงคม ชนชาตญปน

และความเปนอยในชวตประจาวนใหตรงกบความจรงมากทสด จงเหมาะสาหรบผทเตรยมตวไปศกษาทประเทศญปนโดยเฉพาะ ทงชดม 50 บท แบงเปน 4 เลม

เฉพาะเลม 1 และ 2 มฉบบอกษรโรมนสาหรบผทตองการเรมเรยน

ชดรวมศพทและแบบฝกหด คด-อาน-เขยน

❶ รวมศพทมนนะ โนะ นฮงโกะ ● เรยบเรยงจาก Minna no Nihongo shokyuu I และ II / 216 หนา / ราคา 120 บาท / ISBN 978-974-443-222-3

รวบรวมศพททปรากฏในหนงสอชด มนนะ โนะ นฮงโกะ

❷ สนกคดอกษรคานะ ● วสทธกญญา ตอศรเจรญ และ ยโกะ โยชดะ / 104 หนา /

ราคา 99 บาท (ซด 1 แผน) / ISBN 978-974-443-267-4

แบบเรยนในการฝกเขยนและจดจาตวอกษรคานะ (ฮรางานะและคาตากานะ)

พรอมแบบฝกหดและเกม เพอฝกฝนและทดสอบความจา

❸ สมดคดเขยนเรยงความญปน ● สานกพมพภาษาและวฒนธรรม / 50 แผน /

ราคา 40 บาท / ISBN 978-974-4432-70-4

ตารางสาหรบหดคดตวอกษรญปน และตารางสาหรบเขยนเรยงความพรอมตวอยาง

การเขยนเรยงความลงในตาราง

❹ อาน-เขยนภาษาญปน ขนพนฐาน ● โยชโกะ ทซรโอะ

● ปรบปรงและแตงเพม Mitsuyoshi Akiyama, Kayo Yuyama และ บณฑต ลมเพชรากล /

140 หนา / ราคา 120 บาท / ISBN 978-974-8329-39-0

อธบายทมา วธอาน วธเขยน และวธใชอกษรในภาษาญปน พรอมแบบฝกหดอานเรองสน ๆ เกยวกบประเทศญปน เพอฝกทกษะการอานและเสรมความรวฒนธรรม

ญปน

❺ แบบฝกหดภาษาญปนพนฐาน ● คโยม ทานทส และ มาร โฮซากะ ● ปรบปรงและแตงเพม ยโกะ โยชดะ / 176 หนา / ราคา 112 บาท / ISBN 978-974-9569-43-6

ใชประกอบการเรยนภาษาญปนชนตน เหมาะสาหรบฝกทบทวนและทาแบบฝกหด รวมทงมเกรดความรดานภาษาและวฒนธรรมญปนแทรกไวตลอดทงเลม

❶

❹

❷

❺

❸

❻

หมวด

ตาราเรยนภาษาญปน 01

❶

❹

❷

❺

❸

หมวด

เสรมการเรยนภาษาญปน


3

เสรมแบบเรยน

เกงญปน 20 ชม. ● แปลจาก Nihongo 20 jikan ● มชโกะ มยาซาก และ ซาชโกะ โกช /188 หนา / ราคา 220 บาท (ซด 2 แผน) /

ISBN 978-974-443-336-7

มงเนนการสรางเสรมความสามารถในการสนทนาและการฟงดวยวตถประสงคทจะเพมศกยภาพในการสอสารใหกบผทเรมเรยนภาษา

ญปนในระยะเวลาอนสน ผเรยนจะเรยนรภาษาญปนผานรปภาพและสามารถเขาใจความหมายจากการตความตามสถานการณทเหน

ดวยตวเองได เพยง 20 ชม.ความสามารถในการสนทนาภาษาญปนของคณกอยใกลแคเออม

ชดเปดโลกภาษาญปนกบเอรน

❶ เปดโลกภาษาญปนกบเอรน 1 ● ฟมเอะ ยานาชมะ, โยชโกะ คโบตะ และ คาซฮโระ อโซมระ

● แปล ทศนย เมธาพสฐ และ ผสด นาวาวจต / 240 หนา / ราคา 300 บาท (ดวด 1 แผน) /

ISBN 978-974-443-373-2

❷ เปดโลกภาษาญปนกบเอรน 2 ● ฟมเอะ ยานาชมะ, โยชโกะ คโบตะ และ คาซฮโระ อโซมระ


ISBN 978-974-443-374-9

❸ เปดโลกภาษาญปนกบเอรน 3 ● ฟมเอะ ยานาชมะ, โยชโกะ คโบตะ และ คาซฮโระ อโซมระ


ISBN 978-974-443-375-6

เปนหนงสอทใชคกบดวด นาเสนอความรภาษาญปนระดบพนฐานและวฒนธรรมญปนผานตวละครทเปนนกเรยนตางชาตชอ เอรน โดยไวยากรณทปรากฏในแตละบท

ขนอยกบหวขอบทสนทนา ไมไดเรยงรปประโยคทเรยนตงแตพนฐานและตอเนองไปตามลาดบเหมอนตาราเลมอน ๆ และในบทสนทนาจะเนนสานวนภาษา คาศพท

และระดบความเรวในการพดเหมอนทคนญปนใชจรง เพอสรางความมนใจในการพดใหกบผเรยน รวมทงนาเสนอการเรยนรวฒนธรรมญปนโดยผานชาวตางชาตทอาศย

อยในญปน และแงมมชวตของผทเรยนและใชภาษาญปนในตางแดน

เสรมทกษะตาง ๆ

พดญปนอยางนส...เกง ! ● วไล โตมรกล / 184 หนา / ราคา 180 บาท (ซด 1 แผน) / ISBN 978-974-443-028-1

สาหรบผทเรยนภาษาญปนมาระดบหนงและตองการฝกพดใหไดอยางคนญปน ทงการใชสานวนใหเหมาะกบสถานการณและวธการ

ออกเสยงในการสนทนาจรง สามารถฝกฝนทงทกษะการฟงและการพดไดจากซด

J-Bridge พลกสตรการสอสารภาษาญปน ● ซาโตร โคยามะ ● แปล สณยรตน เนยรเจรญสข และ ปาจรย จงประเสรฐสข /


ผเขยนไดใชความรทงทางดานทฤษฎเกยวกบการรบรภาษาของผเรยนและจากประสบการณการสอนจรง จดทาหนงสอเลมน เพอชวย

ลดชองวางระหวางความรทางดานไวยากรณกบความสามารถในการนาไปใชจรง เสมอนใหหนงสอเลมนเปนสะพานภาษาททอดเชอม

ใหผเรยนภาษาญปนระดบตนกาวสระดบกลางไดอยางมประสทธภาพ

เกงคยอเมลญปน ● อากโกะ ยานะ, รเอะ โอก และ ยกะ โคมทส ● แปล นรศรา พลลาภ, สกญญา จระนนตสน และ ไอลดา ศราทธทต /

192 หนา / ราคา 200 บาท / ISBN 978-974-443-244-5

“เดยวกใชสานวนเดม ๆ อกแลว” “ไมรวาคาทเลอกใชเหมาะสมหรอเปลา” “สรปความทตองการสอไมไดเรองซะท” หนงสอเลมนชวยแก

ปญหาทงหมดได และคณจะสามารถคยอเมลเปนภาษาญปนดวยภาษาญปนทเปนธรรมชาต “เกงคยอเมลญปน” นาเสนอทงวธการคย

และการเขยนอเมลเปนภาษาญปน โดยเนนการใชภาษาใหเหมาะกบคนและตรงกบกาลเทศะ ดวยภาษาทกระชบ และแบงเปนตวอยาง

อเมลสานวนตาง ๆ ซงผใชสามารถนามาประยกตใหเปนอเมลทตองการได

02หมวด

เสรมการเรยนภาษาญปน

❶ ❷ ❸


4

Shimbun ญปนเชงขาว ● โอซาม มซทาน และ โนบโกะ มซทาน ● แปล รศ.ตรทพย รตนไพศาล และ ผศ.สมจตร สรรตนวทย /

164 หนา / ราคา 250 บาท / ISBN 978-974-443-245-2

รวบรวม 60 บทความจากคอลมน “Communication Cues” ในหนงสอพมพ The Japan Times ฉบบภาษาองกฤษ เปนบทความท

กลาวถงเรองราวทงสงคม เศรษฐกจ ฯลฯ ทนาสนใจในประเทศญปนดวยภาษาเชงขาว ทแมจะเปนประโยคทซบซอนแตกทาใหผอานได

ฝกการอาน นอกจากนนผเขยนยงไดสอดแทรกบทสนทนาทพดคยถงบทความนน ๆ เพอประโยชนในการนามาประยกตใช รปแบบการ

สนทนานนนาเขาสหวขอการสนทนาขาวปจจบนกบชาวญปนไดเปนอยางดอกดวย

พดจาภาษา(คน)ญปน ● รศ.วรวรรณ วชรดลก, ชคาโกะ คคช และ มาซาโกะ โยโคอ / 244 หนา / ราคา 200 บาท (ซด 2 แผน) /

ISBN 978-974-443-246-9

หนงสอ “พดจาภาษา(คน)ญปน” เปนการสอนพดและฟงภาษาญปนนอกบทเรยน ไมใชการพดตามตวหนงสอหรอการฟงจากอาจารย

ชาวญปนทมกพยายามพดใหตรงตามรปประโยคทสอน เพอใหเปนไปตามขนตอนของการสอนไวยากรณระดบตนเทานน แตเปนการ

สอนสนทนาเพอใหพบปะพดคยกบคนญปนทวๆ ไปได หลงอานหนงสอเลมนจบ ผอานจะคนเคยกบการพดแบบคนญปนจรง ๆ และ

สามารถสอสารไดถกตองครบถวนมากยงขนอยางแนนอน

พดเองกเก งได ● อาเคม ทานาฮาช ● แปล วภา งามฉนทกร / 280 หนา / ราคา 310 บาท (ซด 1 แผน) / ISBN 978-974-443-286-5

หนงสอเลมนนาเสนอบทสนทนาในสถานการณตาง ๆ ดวยไวยากรณระดบตนถงกลาง โดยวธการพดกบตวเองเกยวกบสงทไดพบเหน

ไดยน ไดฟง หรอรสกในสถานการณเหลานน การพดคนเดยวทาใหสามารถฝกภาษาญปนไดแมไมมคสนทนา ไมวาอยทไหน เมอไร

และไมตองอายหากพดผด เพยงคณฝกการพดคนเดยวตามหนงสอเลมน คณกจะสามารถพดภาษาญปนไดอยางคนญปนแนนอน

พดผด คดใหม ● ปาจรย จงประเสรฐสข, ศรพร เอยมผองใส, สณยรตน เนยรเจรญสข, Akimi Fukuike, Chisato Yoshioka, Maiko Kohno

และ Yukiko Horikiri / 320 หนา / ราคา 250 บาท / ISBN 978-974-443-290-2

หนงสอทรวม 52 รปประโยคทผเรยนโดยเฉพาะคนไทยมกพดผด ทงในเชงไวยากรณและในเชงไมเหมาะสมกบสถานการณทตางกบ

คนญปน ทาใหประโยคทถงแมจะพดไดถกตองตามไวยากรณแตภาษาทใชกลบดไมเปนธรรมชาตหรอเจาของภาษาไมคอยใช ผเขยน

นาเสนอแตละรปประโยคดวยการสนทนาระหวางนกศกษาหญงชาวไทยกบดอกเตอรชาวญปน เพอนาเขาสการอธบายรปประโยคทผดนน

ตามดวยตวอยางเสรมและแบบทดสอบความเขาใจ

J-Tales เรยนภาษาญปนจากนทาน ● เรยบเรยงโดย นพวรรณ บญสม และ ฮโรโกะ ซาโนะ ● ภาพ สมศกด เหมะรกษ /


รวมเรองเลาทเปนทรจกและยงคงอยในความทรงจาของชาวญปนเปนอยางด 10 เรอง พรอมสภาษตและขอคดจากนทาน อาท ผาคลม

จากสวรรค กระตายสขาวทอนาบะ อราชมะทาโร คนทาโร ทาไมแมงกะพรนไมมกระดก ลงกบป คณตาผทาใหดอกไมบาน ฯลฯ

นอกจากผอานจะไดรบความบนเทงทางวฒนธรรมจากการอานตานานทสนกสนานแฝงความเชอในทางอดมคตแลว ยงใชฝกฝนภาษา

ญปนทงดานการฟงและการอานไดอกดวย

J-Tales เรยนภาษาญปนจากนทาน 2 ● เรยบเรยงโดย นพวรรณ บญสม และ ฮโรโกะ ซาโนะ ● ภาพ สมศกด เหมะรกษ /


อยากอานภาษาญปนเกงตองหมนฝกฝนทกวน เรมจากการอานอะไรงาย ๆ อยางเชนนทานจากหนงสอ “J-Tales เรยนภาษาญปนจาก

นทาน 2” นอกจากจะไดพฒนาทกษะการอาน ฝกฝนการฟงแลว ยงไดรบความเพลดเพลนและความรเกยวกบวฒนธรรม ความเชอ และ

คตสอนใจตาง ๆ ของชาวญปนเปนของแถมดวย

ภาษาญปนอยางงาย ชด ชวตประจาวน ● วรวฒ จราสมบต และ ยมโกะ อาษาพนธ / 44 หนา / ราคา 99 บาท (ซด 1 แผน) /

ISBN 978-974-443-355-8

หนงสอเลมนใชควบคกบซดเพอฝกพดฝกออกเสยง โดยมวตถประสงคใชสาหรบเรยนดวยตวเองจงเนนรปประโยคและคาศพททงายและ

สน สวนเนอหาสาระเปนสานวนภาษาพดทใชในชวตประจาวน สามารถเรยนรและนาไปใชไดดวยเวลาอนรวดเรว และเปนกาวแรกสาหรบ

ผทสนใจภาษาญปนในการทจะศกษาระดบสงตอไป


5

ภาษาญปนอยางงาย ชด เดนเทยวกบคนญปน ● ผศ.วรวรรณ วชรดลก และ ซาจโกะ โองาซาวาระ / 106 หนา /


หนงสอเลมนเปนเรองราวบทสนทนาระหวางคนญปนทมาเทยวเมองไทยกบคนไทยซงทาหนาทพาเทยวแบบไกดอาสาสมคร เหมาะ

สาหรบผทไดเรยนภาษาญปนมาบางแลว โดยมความรไวยากรณในระดบชนตน มซดประกอบเพอใหผเรยนสามารถใชหนงสอเลมน

เรยนรดวยตนเองได

เสรมไวยากรณ

20 หวขอเดด พชตไวยากรณญปนชนตน ● เอทสโกะ โทโมมทส และ มาซาโกะ วากร • แปล ทศนย เมธาพสฐ / 200 หนา /

ราคา 215 บาท / ISBN 978-616-7121-11-6

อธบายไวยากรณทสาคญในการเรยนรภาษาญปนชนตนดวยสานวนทกระชบ แบงเนอหาออกเปน 20 หวขอไวยากรณหลก เรยงลาดบ

เนอหาจากงายไปยาก เชน คาชวย การผนคากรยาและรปประโยค รปคของสกรรมกรยากบอกรรมกรยา เปนตน พรอมแบบฝกหดทายบท

20 หวขอเดด พชตไวยากรณญปนชนกลาง ● เอทสโกะ โทโมมทส และ มาซาโกะ วากร • แปล สมเกยรต เชวงกจวณช / 268 หนา /

ราคา 280 บาท / ISBN 978-616-7121-12-3

อธบายไวยากรณทสาคญในการเรยนรภาษาญปนชนกลางดวยสานวนทกระชบ แบงเนอหาออกเปน 20 หวขอไวยากรณหลก เรยงลาดบ

เนอหาจากงายไปยาก เชน คาชวย การขยายคานาม ประโยคความซอน สานวนแสดงการปฏเสธ สานวนแสดงการคาดคะเน เปนตน พรอม

แบบฝกหดทายบท เหมาะสาหรบผทเพงเรมเรยนภาษาญปนชนกลางและผทตองการทบทวนไวยากรณชนตนถงกลางใน ระยะเวลาอนสน

敬語 ภาษาสภาพเพอเขาสงคมญปน ● ยตากะ คซานาง ● แปล ดร.เสาวรย นากางาวา / 160 หนา / ราคา 210 บาท /

ISBN 978-611-7121-05-0

ภาษาสภาพในภาษาญปนจะไมใชเรองยากอกตอไป หนงสอเลมนอธบายโครงสรางภาษาสภาพอยางเขาใจงายจนผอานสามารถนาไป

ใชไดอยางเปนธรรมชาต โดยจะใหจดจาสานวนตาง ๆ และนาไปปรบใชกบสถานการณใหเหมาะสม เมออานจบตลอดทงเลมและเขาใจ

อยางถองแทกจะกลายเปน “เจาของภาษาสภาพ” ไดในทสด

คาชวย ชวยดวย ● ผศ.วนชย สลพทธกล, ผศ.บษบา บรรจงมณ, ประภา แสงทองสข และ Nanae Kumano / 200 หนา / ราคา 135 บาท /

ISBN 978-974-443-129-5

คณเปนอกคนหนงทกาลงประสบปญหาในการเลอกใช “คาชวย” ใชไหม? “คาชวย ชวยดวย!” ...ชวยคณได เพราะหนงสอเลมนได

รวบรวมคาชวยทพบบอยและสาคญเอาไวใหคณแลว พรอมทงอธบายความหมายและยกตวอยางประกอบ เพอใหผอานเขาใจไดงายขน

นอกจากน ในบทสดทายยงไดมการยกตวอยางประโยคทเหมอนกน แตใชคาชวยทแตกตางกนขนมาเปรยบเทยบ ทาใหผอานสามารถ

ใชคาชวยไดเหมาะสมตามสถานการณ และบอกความหมายทตองการสอไดอยางถกตองชดเจนอกดวย

คากรยาญปนงายนดเดยว ● สภา ปทมานนท / 240 หนา / ราคา 59 บาท / ISBN 978-974-9569-04-7

รวบรวมวธการผนคากรยาภาษาญปน 19 รป แยกประเภทตามกลมทง 3 กลม การผนคาคณศพทพรอมตวอยาง รวมไปถงคากรยาทใชกบ

คาชวยตาง ๆ ทายเลม อยในหนงสอขนาดพกพา สามารถตดตวไวทองจาเพอเพมความมนใจในทกททกเวลา

เสรมคนจ

ปรศนาคนจ 9 ชอง ● ทสงโอะ นางาอ ● แปล จณะ วรยทธนาการ / 224 หนา / ราคา 195 บาท / ISBN 978-611-7121-00-5

“ปรศนาคนจ 9 ชอง” รวบรวมเกมปรศนาคนจทจะชวยใหผเรยนภาษาญปนทเปนชาวตางชาตสามารถจดจาอกษรคนจไดงายขน นอกจาก

นน หนงสอเลมนยงชวยใหผอานไดเรยนรคาศพทคนจเพมเตม และยงชวยใหผอานเขาใจวาคาศพทคนจแตละคาควรใชในประโยคใด

สามารถเลนเกมปรศนาไดทงผเรยนภาษาญปนระดบตนจนถงระดบสง

NEW

NEW


6

ภาษาญปน ‘ดน’ ได ● มจโกะ วาดะ ● แปล ผศ.วนชย สลพทธกล / 268 หนา / ราคา 250 บาท / ISBN 978-611-7121-03-6

เนองจากในภาษาญปนมคาพองเสยงอยมากมาย และคาพองเสยงแตละคากเขยนดวยตวอกษรคนจทตางกน ถงแมจะมคาทมเสยง

เหมอนกน แตกอาจจะมความหมายทแตกตางกนได ดงนน หนงสอเลมนจงรวบรวมคนจ 100 กลม ทออกเสยงเหมอนกนหรอ

ความหมายใกลเคยงกนมาอธบายใหเขาใจมากยงขน

เรยนรคนจ ระดบตน-กลาง ● รศ.ปราณ จงสจรตธรรม, ประภา แสงทองสข และ มาย มโซตะ / 280 หนา / ราคา 140 บาท /

ISBN 978-974-9569-65-8

เปนตาราเรยนและแบบฝกหดสาหรบเรยนรคนจระดบตน-กลาง จานวน 402 ตว ซงเปนคนจทจาเปนอยางยงสาหรบผเรมเรยนภาษาญปน

แตละบทจะไดเรยนรวธการเขยน จานวนเสน ความหมาย ตวอยางศพท และคาประสมคนจทใชกนมาก มแบบฝกอานและเขยนเพอทดสอบ

และยงมแบบฝกทบทวนในรปแบบทหลากหลาย เชน จบค ตอบคาถาม เปนตน

เสรมคาศพท

4 KoMa จาญปนงายๆ ดวยการตน 4 ชอง เลม 1 ● ฮโตโกะ ซาซาก ● แปล ประพนธ รตนสมบต / 152 หนา / ราคา 165 บาท /

ISBN 978-974-443-283-4

บางทคาศพทงาย ๆ กอาจสรางปญหาในการจดจาภาษาญปนของเรา เพราะคา ๆ หนงในภาษาญปนนนอาจจะไมไดมเพยงความหมาย

หรอใชในสถานการณเดยว และนอกจากนยงมคาศพทคนจใหจาอกมากมาย หนงสอเลมนชวยใหคณจาคาศพทและคนจไดงาย ๆ ดวย

การนาเสนอในรปแบบของการตน 4 ชอง (4 koma) และอธบายไดอยางกระชบเขาใจงายภายใน 4 หนา

4 KoMa จาญปนงายๆ ดวยการตน 4 ชอง เลม 2 ● ฮโตโกะ ซาซาก ● แปล ประพนธ รตนสมบต / 152 หนา / ราคา 165 บาท /

ISBN 978-974-443-307-7

หนงสอเลมนจะแบงเปน 2 สวน คอ สวนแรกจะเปนการอธบาย “คาทมรากศพทเหมอนกน” และสวนท 2 จะเปนการอธบาย “คาทมเสยง

เหมอนกน” รปแบบการนาเสนอคอ จะเปดบทแตละบทดวยการตน 4 ชอง ซงใน 4 ชองนนจะมการใชสานวนทเกยวของกบคาศพทหรอ

คนจนนในบทสนทนา ตอจากนนอก 3 หนาถดมาจะเปนการอธบายคาศพทหรอคนจและสานวนทปรากฏในการตน 4 ชอง

เรยนภาษาญปนสนก ๆ

ภาษาญปนในชวตจรง ตอน ชวตทญปน ● เครก ดบเบล และ เซทสโกะ มทสโมโตะ ● แปล นดา ลาภศรสวสด /


สาหรบผทกาลงศกษาภาษาญปนหรอผทมโครงการทจะไปใชชวตในประเทศญปนโดยเฉพาะ นอกจากจะไดเรยนรภาษาญปนทคนญปน

ใชสนทนาแบบเปนกนเองแลว ยงสามารถใชหนงสอเลมนเปนคมอเรยนรวฒนธรรมและความเปนอยในประเทศญปนอยางสนกสนานได

อกดวย

ภาษาญปนในชวตจรง ตอน อาหารญปน ● เครก ดบเบล และ เซทสโกะ มทสโมโตะ ● แปล กงดาว ไตรยสนนท /


รวบรวมบทสนทนาเกยวกบอาหารญปนในสถานการณการกนอยทประเทศญปน ผอานสามารถเรยนรวฒนธรรมการกนของชาวญปน

ไปพรอม ๆ กบการฝกสนทนาภาษาญปนแบบเปนกนเองและเปนธรรมชาต ซงไมเคยเรยนในหองเรยนมากอน

Anime Songs เรยนภาษาญปนจากเพลงการตน ● สณยรตน เนยรเจรญสข และ ประพนธ รตนสมบต /


รวมเพลงประกอบจากการตนญปน 8 เรอง โดราเอมอน เณรนอยเจาปญญา ชนจงจอมแกน เซลเลอรมน นนจาฮตโตร ปารแมน อาซาร

จอมแกน และแคนด แคนด สนกกบการเรยนภาษาญปนจากเนอเพลง แลวยงไดเกรดความรสนก ๆ เกยวกบญปนดวย ตอไปนรองเพลง

ไดแลวยงเกงภาษาญปนอกดวยนะ จะบอกให


7

Let’s sing in Japanese ฟง - รอง - จาภาษาญปนดวยเพลง ● ชซโกะ โยชดะ ● แปล สณยรตน เนยรเจรญสข /


เคยไหม...ทรสกเหนอยใจกบตวเลข จานวนนบ และลกษณนามในภาษาญปน รสกทอแทกบการผนคากรยา คาคณศพท ฯลฯ แตเสยง

เพลงจะชวยใหปญหาเหลานนหมดไป เรยนรและจดจาสานวน ไวยากรณ เสยงสงตา (Accent) และทานองเสยง (Intonation) ไดงาย ๆ

ดวยการฟงและการรองเพลงเปนภาษาญปน

ภาษาญปนงาย ๆ สไตลการตน ชด วฒนธรรมญปน ● คโยกาตะ โคบายาช ● แปล สมเกยรต เชวงกจวณช / 132 หนา / ราคา 165 บาท /

ISBN 978-974-443-284-1

อยากใชภาษาญปนไดเหมอนคนญปน หนงสอเลมนชวยคณได ! เรยนรภาษาพดทคนญปนใชสนทนาจรง พรอมทงเขาใจวฒนธรรมญปน

ไดงาย ๆ ผานการตน 4 ชอง แลวคณจะพบวาการพดภาษาญปนใหเปนธรรมชาตไมยากอยางทคด

ภาษาญปนงาย ๆ สไตลการตน ชด ชวตในญปน ● คโยกาตะ คาโต และคณะ ● แปล อรสรา ฮายาช / 132 หนา / ราคา 165 บาท /

ISBN 978-974-443-305-3

อยากใชภาษาญปนไดเหมอนคนญปน หนงสอเลมนชวยคณได(อกครง)! เรยนรภาษาพดทคนญปนใชสนทนาจรงพรอมทงศกษาวถชวต

ของคนญปนในประเทศญปนไดงาย ๆ ดวย “ภาษาญปนงาย ๆ สไตลการตน ชด ชวตในญปน” หนงสออานสนก เขาใจงาย อธบายกระชบ

ผานการตน 4 ชอง

สอเสรมการเรยน

ชดบตรชวยจา

❶ บตรชวยจา ศพทญปน-ไทย ชด คาคณศพท ● สานกพมพภาษาและวฒนธรรม / 100 แผน /

ราคา 120 บาท / ISBN 978-974-443-016-8

❷ บตรชวยจา ชด อกษรญปน ● สานกพมพภาษาและวฒนธรรม / 100 แผน /

ราคา 120 บาท / ISBN 978-974-443-126-4

❸ บตรชวยจา ชด อกษรคนจ ● สานกพมพภาษาและวฒนธรรม / 100 แผน /

ราคา 120 บาท / ISBN 978-974-443-318-3

❹ บตรชวยจา ศพทญปน-ไทย ชด คากรยา ● สานกพมพภาษาและวฒนธรรม / 100 แผน /

ราคา 120 บาท / ISBN 978-974-9569-63-4

จางาย เลนสนก เรยนรเรวทนใจ ไมวาทไหน เมอไร ใชเวลาเพยงเลกนอยเทานน ฝกทองจาตวอกษรญปน

คาศพท ฝกผนคากรยาและคาคณศพทใหเปนรปตาง ๆ และเรยนรอกษรคนจ ใชไดทงคนไทยทเรยนภาษาญปน

และคนญปนทเรยนภาษาไทย ขนาด 3x4 นว

ชดโปสเตอรชวยจา

จา จา โมจ ● สานกพมพภาษาและวฒนธรรม / 3 แผน / ราคา 120 บาท / ISBN 978-974-443-341-1

โปสเตอรอกษรญปน : ฮรางานะ คาตากานะ และคนจ บรรจในกลองสามเหลยม

โปสเตอรฮรางานะ คาตากานะ ● สานกพมพภาษาและวฒนธรรม / ขนาด 30 5/8 x 30 1/4 นว / ราคา 60 บาท

โปสเตอรใชประกอบการฝกหดเขยนและจดจาตวอกษรญปน แตละตวอกษรนนจะมคาศพทพรอมภาพประกอบ

เพอชวยใหจาตวอกษรไดรวดเรวขน

❶

❹

❷

❸


8

โปสเตอรคนจ ● สานกพมพภาษาและวฒนธรรม / ขนาด 27 x 39 นว / ราคา 70 บาท

โปสเตอรตวอกษรคนจเรยงลาดบตามตวอกษรญปน มทงหมด 996 ตว แตละตวคนจจะแสดงเสยงอาน 2 แบบ คอ คนโยม (อานแบบ

ญปน) และองโยม (อานแบบจน) เหมาะสาหรบผทเรมเรยนตวอกษรคนจทตองการจดจาเสยงอานและหดเขยน

ชด STEP UP

STEP UP คากรยาญปน ● ซายากะ คราชนะ ● แปล สรอยสดา ณ ระนอง / 148 หนา / ราคา 190 บาท / ISBN 978-616-7121-18-5

“คากรยาภาษาญปน” นาจะทาใหใครหลายคนทศกษาภาษาญปนถงกบเครยดเพราะไมเขาใจวธการนาไปใชอยางแทจรง หนงสอเลมน

จะทาใหอปสรรคเหลานนหายไป ! ดวยการยกตวอยางพรอมภาพประกอบและแบบฝกหดทจะทาใหผอานเขาใจหลกการใชและ

ความหมายไดอยางงายดาย

STEP UP พดญปนเกงตงแตตน ● ฮโตม โคบายาช ● แปล สมจตร สรรตนวทย / 152 หนา / ราคา 200 บาท (ซด 1 แผน) /

ISBN 978-616-7121-05-5

หนงสอเลมน...จะชวยใหผทเพงเรมเรยนภาษาญปนสามารถสนทนาแบบคนญปนไดตงแตตน ดวยเทคนคงาย ๆ คอ ฟงซดแลวพด

เลยนแบบ และในเลมยงมรปประโยคทหลากหลายเพอปรบใชตามสถานการณตาง ๆ อกดวย

STEP UP พดสภาพตามมารยาทญปน ● คาเนโกะ ฮโรยก ● แปล สณยรตน เนยรเจรญสข และ ประพนธ รตนสมบต /


เรยนรสานวนพนฐานของคาสภาพอยางเปนธรรมชาตจากประโยคตวอยางและแบบฝกหดจานวนมาก พรอมทงฝกพดและฟงจบใจความ

ไดอยางถกตอง โดยใชซดประกอบ ฟงแลวเขาใจ พดไดทนท !

STEP UP สานวนญปนและคาประสมคนจ ● ซายากะ คราชนะ ● แปล สณยรตน เนยรเจรญสข / 128 หนา / ราคา 190 บาท /

ISBN 978-616-7121-02-4

รวบรวมสานวน สภาษต คาพงเพยในภาษาญปน และคาประสมคนจ 4 ตว ทใชบอยในชวตประจาวน เหมาะสาหรบเตรยมสอบวดระดบ

ภาษาญปน ระดบ 2 ขนไป ภายในเลมประกอบดวยเนอหา 2 บท (50 ยนต) แบงเปน บทท 1 สานวนญปน บทท 2 สภาษต คาพงเพย และ

คาประสมคนจ ในแตละยนตจะมการยกตวอยางประโยคพรอมภาพประกอบและแบบฝกหดทายเลม โดยแบงเนอหาเปนหมวดหม

ชวยใหงายตอการจดจาและนาไปประยกตใช

STEP UP คาเลยนเสยงในภาษาญปน ● มาก โอคมระ และ ยโกะ คามาบช ● แปล อษฎายทธ ชศร / 128 หนา / ราคา 190 บาท / ISBN 978-616-7121-03-1

รวบรวมคาเลยงเสยงธรรมชาต (คาทแสดงเสยง เสยงรอง สภาพสงของ และอารมณ) ในภาษาญปนจานวนมาก พรอมทงมภาพประกอบ

เพอใหผอานเขาใจความหมายจากความรสกเทาทจะทาได โดยแบงคาศพทออกเปนหมวดคอ จาศพทคกบคากรยาพนฐาน และจาเปน

หมวดคาทมความคลายคลงกน

03หมวด

เตรยมสอบวดระดบภาษาญปน

NEW


9

ชดคนจ

พชตคนจระดบตน ● โคอจ นชกจ ● แปล อษฎายทธ ชศร / 196 หนา / ราคา 210 บาท / ISBN 978-616-7121-09-3

หนงสอเพอการเรยนรอกษรคนจและคาศพท ระดบ 3 ทงสน 284 ตว ทาความเขาใจทมาและหลกการพนฐานของคนจและเรยนร

คาศพทคนจจากสถานการณตาง ๆ โดยผเรยนสามารถทดสอบความรทไดเรยนมาดวยการทาแบบฝกหดและแบบทดสอบทายเลม

จาใหได ใชใหเปน คนจ 1,023 ตว ● โคอจ นชกจ ● แปล วนชย สลพทธกล / 492 หนา / ราคา 330 บาท / ISBN 978-616-7121-08-6

หนงสอเพอการเรยนรอกษรคนจและคาศพท มคนจหลกรวม 1,023 ตว ศกษาคนจและคาศพทนน ๆ ผานประโยคตวอยาง และทายเลม

มบททดสอบใหเขยนเสยงอานของคาศพทคนจ และเขยนคนจจากเสยงอานทกาหนดไว

ชดไวยากรณ

❶ ไวยากรณ ระดบ 2 สาหรบเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน

● แปลจาก Nihongo Nooryoku Shiken Bunpoo Mondai Taisaku 2 Kyuu ● แปล ผศ.บษบา บรรจงมณ / 148 หนา / ราคา 190 บาท / ISBN 978-974-443-117-2

❷ ไวยากรณ ระดบ 3 สาหรบเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน

● แปลจาก Nihongo Nooryoku Shiken Bunpoo Mondai Taisaku 3 Kyuu ● คณะอาจารยสถาบนสอนภาษาญปนและศนยวฒนธรรมแหงเอเชย (ABK)

● แปล อจฉรา โหตรภวานนท / 248 หนา / ราคา 212 บาท / ISBN 978-974-9569-44-3

❸ ไวยากรณ ระดบ 4 สาหรบเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน

● แปลจาก Nihongo Nooryoku Shiken Bunpoo Mondai Taisaku 4 Kyuu

● คณะอาจารยสถาบนสอนภาษาญปนและศนยวฒนธรรมแหงเอเชย (ABK)

● แปล อจฉรา โหตรภวานนท / 148 หนา / ราคา 172 บาท / ISBN 978-974-9569-45-0

หนงสอชดน เรยบเรยงขนจากประสบการณการสอนอนยาวนานของคณะผสอนหมวดวชาภาษาญปนสาหรบนกศกษาตางชาต สถาบนสอนภาษาญปนและศนยวฒนธรรม

แหงเอเชย (ABK) ซงเปนสถาบนทเปดสอนภาษาญปนใหกบนกศกษาตางชาตในประเทศญปน เพอการสอบวดระดบภาษาญปนและเรยนตอในประเทศญปน รวบรวม

ไวยากรณในแตละระดบ มคาอธบายพรอมตวอยางประโยคและแบบฝกหด เพอการเตรยมตวสอบในดานไวยากรณ

ชดฟงเขาใจไขขอสอบ

❶ ฟงเขาใจไขขอสอบ ระดบ 3 สาหรบเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน ● คณะอาจารยสถาบนสอนภาษาญปนและศนยวฒนธรรมแหงเอเชย (ABK) /


❷ ฟงเขาใจไขขอสอบ ระดบ 4 สาหรบเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน

● คณะอาจารยสถาบนสอนภาษาญปนและศนยวฒนธรรมแหงเอเชย (ABK) /


การไมคนเคยกบวธการสนทนาของคนญปนทมกจะใชรปยอ การละทายประโยค รวมถงวธการพดทไมแสดงความ

ตองการของตนอยางชดเจน คงทาใหหลายคนทกาลงเรยนภาษาญปนพดเปนเสยงเดยวกนวา “ขอสอบการฟง

เปนปญหาทนาปวดหวทสด!” แบบฝกหดการฟงเลมนรวบรวมประเดนในการฟงจบใจความ และเผยเทคนคการ

ทาขอสอบฟงอยางเปนระบบ

กญแจส 200 ประโยคพนฐาน ภาษาญปนชนตนและกลาง ● แปลจาก donna toki doo tsukau nihongo hyogen bunkei 200 sho-chuukyuu

● แปล วรวรรณ วชรดลก และ นาทพย เมธเศรษฐ / 288 หนา / ราคา 220 บาท / ISBN 978-974-8329-84-0

หนงสอทชวยผทเรยนภาษาญปนจดรวบรวมไวยากรณและรปประโยค ตงแตชนตนจนถงชนกลางอยางเปนลาดบขน และม ”คอลมน”

อธบายเสรมความเขาใจเพมเตมดานไวยากรณเกยวกบการใช ขอยกเวนตาง ๆ มแบบทดสอบ คาอธบาย หลกการใชและตวอยางประโยค

ดวยภาษาไทยทเขาใจงายและมภาพประกอบเพอความเขาใจมากยงขน เหมาะสาหรบผทเรยนภาษาญปนมาในระดบหนงแลว รวมทง

อาจารยผสอนภาษาญปนทงชาวไทยและชาวญปน (มคาอธบายเปนภาษาญปนดวย)

❶ ❷ ❸

❶ ❷


10

กญแจส 500 รปประโยค ภาษาญปนชนกลางและสง ● แปลจาก donna toki doo tsukau nihongo hyogen bunkei 500 chuu-jookyuu ● แปล วรวรรณ วชรดลก, นาทพย เมธเศรษฐ และ สณยรตน เนยรเจรญสข / 288 หนา / ราคา 239 บาท / ISBN 978-974-9569-71-9

หนงสอทรวบรวมไวยากรณภาษาญปนระดบกลางถงสง เพอใชเตรยมตวสอบวดระดบภาษาญปนในระดบ 1 และ 2 เปนเลมตอจาก

“กญแจส 200 ประโยคพนฐาน” และเปนหนงสอทมผเรยนภาษาญปนถามหามากทสดในขณะน

คมอสอบญปนธรกจ BJT ● แปลจาก BJT bijinesu nihongo nooryoku tesuto moshi to taisaku ● เจเอแอล อะคาเดม ● แปล รศ.ทศนย เมธาพสฐ / 256 หนา / ราคา 190 บาท (ซด 1 แผน) / ISBN 978-974-443-250-6

หนงสอเพอการเตรยมตวทดสอบระดบความรภาษาญปนทางธรกจในระดบสง ทรวบรวมขอสอบ เฉลย และเคลดลบในการทาขอสอบไว

อยางครบถวน ผททางานตดตอธรกจกบบรษทญปนกสามารถนารปประโยค คาศพท และสานวนตาง ๆ มาประยกตใชในการทางานได

เชนกน

สนทนาภาษาญปนธรกจ เพอเตรยมสอบวดระดบความรภาษาญปนธรกจ (JETRO Test) ● แปลจาก JETRO Business Nihongo nooryoku tesuto nyuumon ● เมงม ชมาดะ, อาค ชบคาวะ และ ชเอโกะ โองาวะ ● รศ.ตรทพย รตนไพศาล /


นอกจากเพอเตรยมสอบวดระดบความรภาษาญปนธรกจ (JETRO Test) แลว ยงเหมาะสาหรบผทตองใชภาษาญปนสอสารในการทางาน

ใชเปนแบบฝกฝนทกษะการฟงและการพดใหคลองแคลวดวย โดยเนนสถานการณทคนตางชาตในวงการธรกจมกจะประสบในการทางาน

และมการอธบายเกยวกบธรรมเนยมทางธรกจของญปนเพมเตมดวย เพอใหการสอสารทางธรกจระหวางชาวตางชาตและเพอนรวมงาน

ชาวญปนราบรนขน

ชดภาษาญปนเพอการโรงแรม

❶ ภาษาญปนเพอการโรงแรม 1 ● คาซม ทามระ ● แปลและเรยบเรยง ผศ.วรวรรณ วชรดลก /


❷ ภาษาญปนเพอการโรงแรม 2 ● คาซม ทามระ ● แปลและเรยบเรยง ผศ.วรวรรณ วชรดลก /


❸ ภาษาญปนเพอการโรงแรม 3 ● คาซม ทามระ ● แปลและเรยบเรยง ผศ.วรวรรณ วชรดลก /


❹ ภาษาญปนเพอการโรงแรม 4 ● คาซม ทามระ ● แปลและเรยบเรยง ผศ.วรวรรณ วชรดลก /


สาหรบพนกงานแตละตาแหนงในโรงแรม และผททางานดานการบรการตอนรบแขกชาวญปนโดยเฉพาะ

- อานงายดวยอกษรโรมน และมอกษรญปนกากบสาหรบผทเรยนมาแลว

- มภาพการตนตลอดบทสนทนา ทาใหเขาใจสถานการณและทาทางขณะใชสานวนนน ๆ ไดงาย

- ฝกฝนการพดและฟงศพทสานวนตาง ๆ ไดดวยซดประกอบ

- ทาใหเรยนรภาษาทาทางและการแสดงออกของชาวญปน เพอสอสารไดเขาใจยงขน

- เหมาะกบนกศกษาการโรงแรมและการทองเทยว

ทางลดส...ลาม ● บษบา บรรจงมณ / 272 หนา / ราคา 220 บาท (ซด 2 แผน) / ISBN 978-974-443-170-7

ลาม...ผแปลภาษาหนงเปนอกภาษาหนงโดยทนท

ลาม...อาชพทตองใชความสามารถทางภาษาและทกษะไหวพรบ

ลาม...ไมใชเรองยากอยางทคด แตกตองอาศยการฝกฝนอยางมขนตอน

ลาม...จงควรมหนงสอเลมนไวขางกาย

04หมวด

ภาษาญปนสาหรบวชาชพ

❶

❸

❷

❹

หมวด

ภาษาญปนธรกจ

หมวด

พฒนาตนเอง


11

แปล ญปน-ไทย (เบองตน) ● สมเกยรต เชวงกจวณช / 200 หนา / ราคา 200 บาท / ISBN 978-974-443-214-8

ปจจบนมผเรยนภาษาญปนจานวนไมนอยทสนใจทางานแปล ไมวาจะเปนการแปลเอกสารหรอการแปลงานหนงสอ การแปลใหครบถวน

อานเขาใจ โดยเฉพาะการแปลงานวรรณกรรมทผแปลตองรกษาอรรถรสตามตนฉบบดวยนน การเลอกใชคา การเรยบเรยงประโยคให

สละสลวยโดยไมผดเพยนไปจากตนฉบบเดมนบเปนเรองยากยง เพราะไมใชวาคนทรภาษาญปนทกคนจะสามารถทาได หนงสอเลมน

ผแตงเปนผสอนและนกแปลแถวหนาในยคทหนงสอแปลจากญปนเรมแพรหลาย จงเปนหนงสอทผอานจะไดศกษาวธการแปลอยาง

ถกตอง ซงมาจากประสบการณการสอนและการเปนนกแปลโดยตรง

คลอง ‘ญปนธรกจ’ ใน 30 ชม. ● มชโกะ มยาซาก และ ซาชโกะ โกช ● ภาพ ฮการ มาซโกะ และ ซาโตม นากาโนะ ● แปล วภา งามฉนทกร /


เรยนรภาษาญปนเชงธรกจเบองตนทใชในการทางาน และฝกฝนมารยาทพนฐานทตองใชในบรษทญปนไดงาย ๆ ภายใน 30 ชม. เหมาะ

สาหรบผทตองการใชภาษาญปนในการทางานหรอตดตองานกบคนญปนไดอยางคลองแคลว

J-Business Manual คมอเขยนเอกสารธรกจแบบญปน ● มาก โอคมระ และ ทาคาโกะ ยาสโคอ ● แปล ธนญ พลแสน /

140 หนา / ราคา 210 บาท / ISBN 978-616-7121-00-0

แนะนาวธการเขยนและตวอยางเอกสารทางธรกจเพอการตดตอกบองคกรธรกจญปน จดหมายตาง ๆ ทงภายในและภายนอกบรษท

อเมล และแฟกซ มประโยคตวอยางใหไดนาไปประยกตใชไดในหลายสถานการณ พรอมแบบฝกหดทายบท เพอเปนการทบทวน

ความร

100 สานวนฮตธรกจญปน ● ฮาจเมะ ทาคามซาวะ ● แปล รศ.ปราณ จงสจรตธรรม / 224 หนา / ราคา 195 บาท / ISBN 978-974-443-169-1

รวบรวม 100 สานวนทเปนประโยชนในการตดตอธรกจกบชาวญปน ไมวาจะเปนเรองการรายงาน การจดการ งานบคคล หรอเศรษฐกจ

จากคอลมนสดฮตในหนงสอพมพภาษาญปนโยมอร แลวคณจะไดเขาใจวาบางประโยคแฝงนยของการปฏเสธหรอความคดลก ๆ ของคน

ญปนอยางไร

ชดเคลดลบและมารยาท

รไว กอนใชชวตทญปน ● ฟฮโตะ ชโมยามะ ● ภาพ มก อโต ● แปล ทศนย เมธาพสฐ / 160 หนา / ราคา 260 บาท / ISBN 978-616-7121-10-9

รวบรวมมารยาทและธรรมเนยมญปนทควรรไวในหลากหลายแงมม เหมาะสาหรบผทจะไปใชชวตทญปนหรอผทตองการเรยนรและเขาใจคนญปนในระยะเวลาอนสน พก “รไว กอนใชชวตทญปน” ตดตวไว เพมความมนใจไดเตม 100%

05หมวด

ภาษาญปนธรกจ

06หมวด

พฒนาตนเอง


12

❶ เคลดลบและมารยาทในโตะอาหาร ● ทาดาช วาตานาเบะ ● ภาพ มก อโต

● แปล ยวลกษณ (ลขตธนวฒน) มระเซะ / 132 หนา / ราคา 250 บาท / ISBN 978-974-443- 312-1

❷ เคลดลบและมารยาทในการทางาน ● ฮโรโกะ นชเดะ ● ภาพ มก อโต

● แปล กงดาว ไตรยสนนท / 136 หนา / ราคา 250 บาท / ISBN 978-974-443- 313-8

❸ เคลดลบและมารยาทในการมอบของขวญ ● โนรโกะ อวาชตะ ● ภาพ มก อโต

● แปล ยวลกษณ (ลขตธนวฒน) มระเซะ / 130 หนา / ราคา 250 บาท / ISBN 978-974-443-314-5

❹ เคลดลบและมารยาทในการเขาสงคม ● โทชเอะ องาก ● ภาพ มก อโต

● แปล สมจตร สรรตนวทย / 136 หนา / ราคา 250 บาท / ISBN 978-974-443-337-4

❺ เคลดลบและมารยาทในการพด ● มนาโกะ ซงยามะ ● ภาพ มก อโต

● แปล ทศนย เมธาพสฐ / 128 หนา / ราคา 250 บาท / ISBN 978-974-443-338-1

❻ เคลดลบและมารยาทในการผกมตร ● โซอชโร อชฮาระ ● ภาพ มก อโต

● แปล ภทรอร พพฒนกล / 136 หนา / ราคา 250 บาท / ISBN 978-974-443-339-8

หนงสอชดเคลดลบและมารยาทนาเสนอเคลดลบ มารยาท การวางตว การปฏบตตว เทคนคในสงคมการทางาน กลมเพอน และในสถานการณตาง ๆ เพอความ

มนใจและความสาเรจของคณ เหมาะอยางยงสาหรบผตองการพฒนาตนเอง เพอการวางตวทเหมาะสมในทกสถานการณ

พจนานกรมคนจ (ฉบบพกพา) ● ปราณ จงสจรตธรรม และคณะ / 1,592 หนา / ราคา 550 บาท / ISBN 978-616-7121-17-8

รวบรวมอกษรคนจทใชบอยในชวตประจาวนหรอ Jōyō Kanji ซงกาหนดโดยกระทรวงศกษาธการของญปน จานวน 1,945 ตว และ

คาประสมทอานแบบจน (On-yomi) และอานแบบญปน (Kun-yomi) ทใชกนมากในทกวงการ ทงในระดบยากและงายพรอมคาแปลภาษา

ไทยกวา 29,000 คา เหมาะสาหรบนกเรยน นกศกษา และผทศกษาภาษาญปนทวไป พกพาไปใชไดทกท

พจนานกรมศพทธรกจ ญปน-ไทย ● แปลจาก Bijinesu Nihongo Yourei Jiten ● แปล ดร.กมลทพย พลบตร / 544 หนา / ราคา 395 บาท /

ISBN 978-616-7121-13-0

รวมศพทภาษาญปนเชงธรกจและการทางานกวา 2,220 คา พรอมประโยคตวอยางแสดงการใชคาศพทแตละคาและคาแปลเพอการ

นาไปใชทถกตอง ทงรปแบบภาษาเขยนและภาษาพดทเหมาะสมกบกาลเทศะ สอดแทรกคาศพทเกยวกบคอมพวเตอร รวมไปถงสานวน

ตาง ๆ ทเกยวของ

ศพทนาร ดจากภาพ ● บษบา บรรจงมณ, ไพโรจน หลวงพทกษ, ชลลดา หลวงพทกษ และ ประภา แสงทองสข / 256 หนา / ราคา 350 บาท /

ISBN 978-611-7121-02-9

เปนหนงสอทปรบปรงขนใหมจากหนงสอ “พจนานกรมภาพ 3 ภาษา” ภายในเลมรวบรวมคาศพททงภาษาไทย ญปน และองกฤษ แบง

เปนหมวดตาง ๆ มากมาย งายตอการจดจา พรอมภาพประกอบ 4 สทงเลม

พจนานกรม ญปน-ไทย ● จฬารตน เตชะโชคววฒน, นพวรรณ บญสม, ประภา แสงทองสข, วนชย สลพทธกล, วภา งามฉนทกร และ สรอยสดา ณ ระนอง /

1,120 หนา / ราคา 329 บาท / ISBN 978-974-443-140-0

พจนานกรมถอเปนเครองมอทสาคญในการเรยนภาษา แตหลายคนคงประสบปญหาวา ยงไมมพจนานกรม ญปน-ไทย ทมจานวนคาศพท

มากพอสาหรบคนควา จงหนไปใชพจนานกรม ญปน-องกฤษ แตกตองเปดพจนานกรม องกฤษ-ไทย อกครง การคนความหมายคาศพท

ญปนจะไมยงยากอกตอไป เพยงคณมพจนานกรมเลมนตดตวเลมเดยว

❹ ❺ ❻

❶ ❷ ❸

07หมวด

พจนานกรม

หมวด

วฒนธรรม

NEW

NEW


13

พจนานกรมคนจ ● เรยบเรยง รศ.ปราณ จงสจรตธรรม / 1,600 หนา / ราคา 800 บาท / ISBN 978-974-443-378-7

พจนานกรมคนจเลมนรวบรวมอกษรคนจทใชบอยในชวตประจาวนหรอ Jōyō Kanji ซงกาหนดโดยกระทรวงศกษาธการของญปนจานวน

1,945 ตว และคาประสมทอานแบบจน (On-yomi) และอานแบบญปน (Kun-yomi) ทใชกนมากในทกวงการ ทงในระดบยากและงาย

พรอมคาแปลภาษาไทยกวา 29,000 คา เหมาะสาหรบนกเรยน นกศกษา และผทศกษาภาษาญปนทวไป

ปทานกรมศพทชาง ญปน-ไทย-องกฤษ ● เรยบเรยง กลาหาญ วรพทธพร, สวทย วบลยเศรษฐ, สจนต สวรรณชพ และ มชย เรามานะชย

● เรยบเรยงเพมเตม พลพร แสงบางปลา และ ศรลกษณ ดานวานชกล / 386 หนา / ราคา 290 บาท / ISBN 978-974-7970-76-0

ปทานกรมศพทชางเปนทรวมของศพทเทคนคดานเครองกล ยานยนต เครองทาความเยน ศพทดานโลหะวสดและอน ๆ โดยเรยงตามลาดบ

ตวอกษรภาษาญปนไวเปนหลก มคาแปลเปนภาษาไทยและภาษาองกฤษ สาหรบภาษาไทยไดเขยนคาอานเปนอกษรโรมนกากบไวดวย

เพอการออกเสยงทถกตองของชาวตางชาต และในทายเลมไดจดทาดรรชนคาศพททงภาษาไทยและภาษาองกฤษเรยงตามลาดบตวอกษร

ไวดวย

พจนานกรมการใชคาภาษาญปน ● แปลจาก Effective Japanese Usage Guide ● แปล รศ.ปราณ จงสจรตธรรม / 768 หนา / ราคา 495 บาท /

ISBN 978-974-8324-92-0

ในภาษาญปนมคาทมความหมายและวธใชทคลายคลงกนอยเปนจานวนมาก ซงมกกอใหเกดความสบสนสาหรบผเรยนชาวไทยวา

ในประโยคใดควรจะเลอกใชคาใด เชน taihen, totemo, hijou ni, doomo, daibu ตางกแปลเปนภาษาไทยวา “มาก” บางคาสามารถ

ใชแทนทกนได แตบางคาใชแทนทกนไมได เพราะจะฟงดแปลกไมเปนธรรมชาต พจนานกรมฉบบนไดรวบรวมคาศพททมความหมาย

และวธการใชทคลายคลงกนไวเปนชด ๆ อธบายความหมายของคาหรอวล และขอแตกตางในการใช พรอมตวอยางประโยคงาย ๆ ทใช

กนในชวตประจาวน

พจนานกรมภาษาพด ญปน-ไทย ● แปลและเรยบเรยงจาก Modern Colloquialisms Revised Japanese-English

● แปลและแตงเพมเตม รศ.ปราณ จงสจรตธรรม / 968 หนา / ราคา 695 บาท / ISBN 978-974-8326-19-1

ปญหาทมกจะพบเหนอยเสมอ ๆ สาหรบผศกษาภาษาญปน คอ ไมสามารถแยกแยะการใชภาษาพดและภาษาเขยนไดอยางถกตอง บาง

ครงจะนาคาทเปนภาษาเขยนมาใชในภาษาพด และนาคาทเปนภาษาพดมาใชในภาษาเขยนซงทาใหเกดความไมเปนธรรมชาตขน

พจนานกรมเลมนรวมคาศพทและสานวนภาษาพดญปนทไมสามารถคนหาไดในพจนานกรมทวไปประมาณ 3,800 หวขอ ซงเปนหวขอ

คาศพทและสานวนซงจาเปนและเปนประโยชนอยางยงสาหรบผศกษาภาษาญปนชาวไทยทประสงคจะนาไปประยกตใชในชวตประจาวน

พจนานกรมการทองเทยว ไทย-ญปน ● เรยบเรยง รศ.ปราณ จงสจรตธรรม / 544 หนา / ราคา 199 บาท / ISBN 978-974-8329-40-6

พจนานกรมการทองเทยว ไทย-ญปน เลมแรก รวมศพททใชสอสารในชวตประจาวนและศพททองเทยวกวา 14,000 คา ภาคผนวกทาย

เลมรวมศพททเกยวของเปนหมวดหนวยงาน ชอสมย ภมประเทศ ภมอากาศ ทศและภาค เหมาะสาหรบพกตดตวเปนคมอเพอคนหา

ทงคาศพททวไปและคาศพทเฉพาะทเกยวของกบเรองราวของประเทศไทย

สงมงคลญปน ● จเอโกะ ฮโรตะ ● แปล กงดาว ไตรยสนนท ● 112 หนา / 220 บาท / ISBN 978-616-7121-15-4

รวบรวมสงมงคลตาง ๆ ของญปน ซงจะใหขอมลทมาทไปของความเปนมงคลของสงของนน ๆ เนอหาแบงออกเปน 4 บทใหญ คอ

1. สงมงคลสาหรบตกแตง 2. สงมงคลสาหรบอธษฐาน 3. สงมงคลสาหรบพกตดตว และ 4. สงมงคลทนาชมและนากน

08หมวด

วฒนธรรม

NEW


14

โลกของโอรกาม ศลปะการพบกระดาษรปดอกไมและสตว ● โทชคาส คาวาซาก ● แปล โกวทย เลยงกอสกล /

164 หนา / ราคา 290 บาท / ISBN 978-611-7121-01-2

หนงสอสอนพบกระดาษรปดอกไมและสตวขนสง เรยนรขนตอนและวธพบกระดาษอยางละเอยด พรอมภาพประกอบทกขนตอนจนสามารถ

พบไดเหมอนจรง

เปดตานานอาหารญปน ● ยการ ฟรตะ ● เรยบเรยง ยกโอะ ฮตโตร ● แปล สกญญา จระนนตสน และ ไอลดา ศราทธทต /

124 หนา / ราคา 210 บาท / ISBN 978-616-7121-04-8

หนงสอเลมนมเนอหาเกยวกบประวตศาสตรอาหารญปนแบงเปน 6 ยคใหญ เรมตงแตสมยยคหนเกาทผคนยงรอนเรและกนอาหารทหา

ไดตามธรรมชาต แลวจงคอย ๆ มววฒนาการขนมาในแตละยค เชน เรมการทาการเกษตร เรมกนขาวเปนอาหารหลกและกนคกบกบขาว

จนถงยคสมยปจจบนทอาหารการกนหางาย และทาไดงายดาย เชน อาหารแชแขงและอาหารเวฟ เปนตน

ญปน 360 องศา ● แปลจาก JAPAN AS IT IS ● แปล รศ.ปราณ จงสจรตธรรม, รศ.ผกาทพย สกลคร และคณะ / 360 หนา / ราคา 260 บาท /

ISBN 978-974-443-168-4

หนงสอทรวบรวมทกเรองราวของชาวอาทตยอทย สมผสประวต วฒนธรรม และศลปศาสตรอนสบทอดมาอยางยาวนาน ความเคารพ

ศรทธาทมตอธรรมชาตและสงตาง ๆ รอบตวควบคไปกบการดารงชวตประจาวนในสงคมไฮเทค หนงสอทพรอมใหคณเปดอานใหรซง

ทกมมทกองศาของความเปนญปน

รจกไทย เขาใจญปน ● บณฑต โรจนอารยานนท, ผสด นาวาวจต, ฟมโอะ โอรคาสะ, ทาดาช โอโนซาก และ ยกโกะ ยาบอจ • 340 หนา /

199 บาท / ISBN 978-974-443-025-0

หนงสอเพอการเรยนรความแตกตางทางวฒนธรรมระหวางไทยและญปนผานมมมองทางวฒนธรรมและธรรมเนยมตาง ๆ สาหรบชาวไทย

และชาวญปนทตองทางานดวยกนหรอไปมาหาสกนสามารถเขาใจวฒนธรรมและแนวปฏบตของอกฝายหนงไดดยงขน

ชดชบาวงโกะ

❶ ชบาวงโกะ หมานอยหวใจญปน 1 ● เรองและภาพ โยชเอะ คาวาอระ ● แปล อาทร ฟงธรรมสาร /

64 หนา / ราคา 290 บาท / ISBN 978-974-443-173-8

❷ ชบาวงโกะ หมานอยหวใจญปน 2 พาเพลนกบ 4 ฤด ● เรองและภาพ โยชเอะ คาวาอระ

● แปล ทศนย เมธาพสฐ / 56 หนา / ราคา 290 บาท / ISBN 978-974-443-174-5

❸ ชบาวงโกะ หมานอยหวใจญปน 3 ความสนกสนานในแตละวน ● เรองและภาพ โยชเอะ คาวาอระ

● แปล สณยรตน เนยรเจรญสข / 60 หนา / ราคา 290 บาท / ISBN 978-974-443-186-8

❹ ชบาวงโกะ หมานอยหวใจญปน 4 วนนวนด ● เรองและภาพ โยชเอะ คาวาอระ ● แปล กลยาณ สตสวรรณ /

64 หนา / ราคา 290 บาท / ISBN 978-974-443-262-9

เรยนรศลปะ วฒนธรรม ประเพณญปน อยางสนกสนานไปกบเจาหมานอยชบาวงโกะ และเจาเหมยวคหมเกะ

หนงสอภาพ 4 ส ตลอดเลม

หมวด

ภาษาไทยสาหรบคนญปน

❶

❸

❷

❹




15

รวมศพท พด(ภาษา)ไทยใหเกง ● บษบา บรรจงมณ, วฒนา วฒจานงค, วไล โตมรกล และ ฮเดโอะ มารยามะ / 112 หนา / ราคา 150 บาท /

ISBN 978-611-7121-04-3

หนงสอเลมนรวมรวบคาศพทจากหนงสอ พด(ภาษา)ไทยใหเกง 1-2 เพอใหผเรยนสามารถคนหาคาศพทไดงายขน และสามารถนาตดตว

ไปอานไดทกททกเวลา โดยในเลมจะแบงเปน 3 สวน ไดแก สวนท 1 คาศพทญปน-โฟเนตกส-ไทย สวนท 2 คาศพทไทย-โฟเนตกส-ญปน

สวนท 3 คาศพทหมวด เปนคาศพททจดเปนหมวดหม เชน เสอผา อาหาร ของใช เปนตน ซงเปนคาศพททชาวญปนจะไดพบใน

ชวตประจาวน

สานวนและวลในภาษาไทยทคนญปนอยากร ● วไล โตมรกล / 120 หนา / ราคา 210 บาท (ซด 1 แผน) / ISBN 978-974-443-232-2

รวบรวมสานวนและวลทคนญปนคดจากภาษาญปนและอยากพดออกมาเปนภาษาไทย แตในชวโมงเรยนภาษาไทยระดบตนยงไมม

การสอนสงเหลานน นอกจากนนยงเปนสานวนหรอวลทคนไทยมกพดใหคนญปนไดยนไดฟงอยเสมอ

ชดพด(ภาษา)ไทยใหเกง

❶ พด(ภาษา)ไทยใหเกง 1 ● บษบา บรรจงมณ และคณะ / 280 หนา / ราคา 800 บาท (ซด 2 แผน) /

ISBN 978-974-443-291-9

❷ พด(ภาษา)ไทยใหเกง 2 ● บษบา บรรจงมณ และคณะ / 228 หนา / ราคา 800 บาท (ซด 2 แผน) /

ISBN 978-974-443-292-6

หนงสอสาหรบเรยนภาษาไทย ในบทนาเรมตนดวยการสอนออกเสยงในภาษาไทย มการลาดบไวยากรณจากบท

สนทนาในสถานการณตาง ๆ ในแตละบทดาเนนเรองโดยครอบครวมาโกโตะ นกธรกจชาวญปนทมาทางานใน

ประเทศไทย หนงสอเลมนจงเปนการเรยนรสานวนตาง ๆ จากสถานการณทใกลตว ชวยใหการใชชวตในประเทศไทย

สะดวกสบายจนถงสนกสนานมากยงขน

พด(ภาษา)ไทยชดดวยเคลดลบ 9 ประการ ● Hideo Maruyama / 124 หนา / ราคา 300 บาท (ซด 1 แผน) / ISBN 978-974-443-326-8

หนงสอสาหรบคนญปนทเรมเรยนภาษาไทยและตองการออกเสยงภาษาไทยใหชด ผเขยนใชความรและประสบการณททาใหตวเองพดได

ชดมาบอกเลาเปรยบเทยบกบภาษาญปนไดอยางชดเจน พรอมซดเพอการฝกออกเสยง

สนทนาภาษาไทยธรกจ ● ปาจรย จงประเสรฐสข, เพชรรตน กฤษพงศวาณช, ศรลกษณ ดานวานชกล และ โยชยก ฟจอ /


หนงสอเรยนการสนทนาภาษาไทยธรกจผานบทสนทนาทเปนประโยชนในการตดตอธรกจในสถานการณตาง ๆ เชน การพดโทรศพท การ

จองโรงแรม การพาพนกงานไปแนะนาตวทบรษทลกคา การสรรหาบคลากร เปนตน เหมาะสาหรบชาวญปนททางานอยในประเทศไทยท

มความรพนฐานภาษาไทยมาแลว สอดแทรกดวยเกรดความรทจะชวยใหเขาใจความคดของคนไทยมากยงขน เพอสามารถดาเนนงาน

ไดดวยความราบรน

แบบฝกหดคดไทย ● สานกพมพภาษาและวฒนธรรม / 64 หนา / ราคา 50 บาท / ISBN 978-974-8324-64-7

แบบฝกหดคดไทยเลมนเปนแบบเรยนสาหรบฝกหดคดตวอกษรภาษาไทย พรอมเสยงอานและมรปภาพประกอบ

09หมวด

ภาษาไทยสาหรบคนญปน

❶ ❷


16

แบบเรยนเขยนอานภาษาไทย ● วไล โตมรกล / 248 หนา / ราคา 200 บาท / ISBN 978-974-9569-15-3

สาหรบชาวญปนทสนใจศกษาภาษาไทยในรปแบบของการเขยนและอานตวอกษรภาษาไทยในระดบพนฐาน หนงสอเลมนรวบรวมแบบ

ฝกหดเปนจานวนมาก เพอใหผเรยนเกดความเขาใจและสรางทกษะความชานาญในการเขยนอานใหมากยงขนไปดวย ดงคากลาววา

“Practice makes perfect.” (การฝกหดทาใหเกดความชานาญ)

เหนโหว...ภาษากวางตง พดไดใชเปน ● หยซงกก / 112 หนา / ราคา 150 บาท (ซด 2 แผน) / ISBN 978-616-7121-16-1

เรยนรภาษากวางตงทจาเปนในการใชชวตและทองเทยวทฮองกงหรอพนททใชภาษากวางตงดวยประโยคพนฐานทเปนประโยชนทง 20 บท

ผานระบบโฟเนตกสภาษากวางตงมาตรฐาน สอดแทรกขอมลวฒนธรรมและสถานททองเทยวทนาสนใจทกบท พรอมซดประกอบ

เกงจน 30 ชม. ● ดร.เมชฌ สอดสองกฤษ / 280 หนา / ราคา 300 บาท (ซด 2 แผน) / ISBN 978-616-7121-01-7

หนงสอเพอการเรยนภาษาจนสาหรบผทมพนฐานการอานอกษรพนอนหรอไมมพนฐานมากอน โดยศกษาดวยตนเองผานบทสนทนาจาลอง

จากสถานการณจรงจานวน 30 บท 30 สถานการณ พรอมปพนฐานดวยวธการอานอกษรพนอนโดยละเอยดและมซดประกอบ สอดแทรก

ไวยากรณ คาศพทจากเนอเรอง และธรรมเนยมจนทควรร

เกงเกาหล 24 ชม. ● สตเฟน รเวยร ● แปล ผศ.อไรวรรณ จตเปนธม คม / 276 หนา / ราคา 350 บาท (ซด 2 แผน) / ISBN 978-974-443-249-0

สอนการเขยนและการออกเสยงภาษาเกาหลดวยระบบทเขาใจงาย ทาใหเหนวาภาษาเกาหลมระบบการเขยนทงายอยางเหลอเชอ หยบยก

ประโยคพนฐานทจาเปนสาหรบผเรมเรยนหรอผทกาลงจะเดนทางไปประเทศเกาหล รวบรวมประโยคสาคญ ๆ ทงายตอการจดจาและ

บทสนทนาทนาไปใชไดทนท อธบายไวยากรณดวยภาษาทเขาใจงาย พรอมตวอยางประโยคทหลากหลายและสนกสนาน แนะนาเรอง

นารทางวฒนธรรมททาใหเขาใจชาวเกาหลไดดขน ซงเปนสงสาคญในการอยรวมกบชาวเกาหล มซดประกอบเพอพฒนาทกษะการฟง

และฝกสาเนยงใหเปนธรรมชาตใกลเคยงกบชาวเกาหล

สนกคดอกษรเกาหล ● ผศ.อไรวรรณ จตเปนธม คม / 80 หนา / ราคา 80 บาท / ISBN 978-974-443-367-1

จดเรมตนสการเรยนรภาษาเกาหล ฝกคดอกษรเกาหลตามกฎเกณฑทกระทรวงศกษาธการของประเทศเกาหลกาหนดขน จดจาวธเขยน

และลาดบเสนไดงาย พรอมมเสยงอานภาษาไทยกากบ ชวยใหเขยนอกษรเกาหลไดถกตองสวยงามเหมอนชาวเกาหล นอกจากฝกคด

พยญชนะ สระ และฝกประสมอกษรแลว “สนกคดอกษรเกาหล” ยงมวธการพมพอกษรเกาหลดวยคยบอรดอกดวย

10หมวด

ภาษาจน

หมวด

วรรณกรรมญปน

หมวด

วรรณกรรมเกาหล

11หมวด

ภาษาเกาหล



NEW


17

ชดกาลงใจ

❶ โทรม ตบสขา ดวงตาของฉน ● ชา ซก ยอน ● แปล ผศ.อไรวรรณ จตเปนธม คม /

280 หนา / ราคา 185 บาท / ISBN 974-443-251-3

❷ พระจนทรคงรสนะ ● แปลจาก Nobody Knows But the Moon ● คม ฮยางอ

● แปล ผศ.อไรวรรณ จตเปนธม คม /224 หนา / ราคา 145 บาท / ISBN 974-443-110-5

❸ แบ ฮยอง จน ออทสตกนองทอง ● อ ฮยอน โอ ● แปล ผศ.อไรวรรณ จตเปนธม คม /

152 หนา / ราคา 185 บาท / ISBN 974-443-252-0

เหมาะสาหรบเยาวชน ระดบประถม - มธยม

ชด Mystery Land

❶ ปนกบชอกโกแลต ● แปลจาก Juu to Chocolate ● Otsuichi

● แปล สรยงวรวฒ สรววฒนกล / 296 หนา / ราคา 180 บาท /

ISBN 978-616-90013-5-5

❷ เชลยแหงแมนาไรน ● แปลจาก Rhine no Ryoshuu ● Yoshiki Tanaka

● แปล พรประเสรฐ ครรชตชย / 264 หนา / ราคา 180 บาท /

ISBN 978-616-90013-4-8

❸ ฤดรอนของผมกบคนขายอนาคต ● แปลจาก Boku to Miraiya no Natsu

● Kaoru Hayamine ● แปล ภทราวด คณวศาล / 208 หนา / ราคา 180 บาท /

ISBN 978-616-90013-6-2

❹ แกงนกสบหลงเลกเรยน ● แปลจาก Houkago Tanteitai ● Jun Kurachi ● แปล พชรหทย สกใส / 224 หนา / ราคา 180 บาท / ISBN 978-616-90013-3-1

วรรณกรรมแนวลกลบตนเตนชวนตดตาม เหมาะกบทกเพศทกวย

ชดเพอนแท

❶ แฮปปเบรธเดย ● คาซโอะ อาโอก ● ภาพ มก คาโต ● แปล จนทมา จนทรา ทะคโมะโตะ /

208 หนา / ราคา 165 บาท / ISBN 974-443-048-6

❷ เธอคอเพอนแท ● คาซโอะ อาโอก ● ภาพ ซาโตโกะ โยชกาวา ● แปล สนสา วทยาปญญานนท /

224 หนา / ราคา 155 บาท / ISBN 974-443-049-4

เหมาะสาหรบเยาวชน ระดบประถม - มธยม

ชดเพอนซสขา

❶ ครม นายทาไดอยแลวละ ● แปลจาก Kuriimu kiminara dekirusa ● ทตสยะ มยะนช ● แปล จนตนา เวชสวสด /

84 หนา / ราคา 160 บาท / ISBN 974-443-124-5

❷ พจนานกรมภาษาหมา ● โยโกะ คตายามะ ● แปล จนตนา เวชสวสด / 132 หนา / ราคา 195 บาท / ISBN 974-443-181-4

❶ ❷

❶ ❷ ❸

13หมวด

วรรณกรรมญปน

12หมวด

วรรณกรรมเกาหล

❹❸❶ ❷

❶ ❷

NEW


18

❸ โตขนผมอยากเปนหมา ● แปลจาก Rippana Inu ni Naru Houhou ● โยโกะ คตายามะ ● แปล มยขะ โฮรคาวา / 92 หนา /

ราคา 150 บาท / ISBN 974-8328-92-5

❹ นองหมาเพอนรก ● เรองและภาพ โยโกะ คตายามะ ● แปล พไล สธจนดารตน / 92 หนา / ราคา 150 บาท /

ISBN 974-9569-19-9

หนงสอภาพนารก ๆ เหมาะสาหรบทกคน

ชดเดกด

❶ อนบาลไมเอา-ไมเอา ● แปลจาก No No Nursery School (Iya Iya En) ● นาคางาวะ รเอโกะ

● ภาพ ยามาวาก ยรโกะ ● แปล ยวลกษณ (ลขตธนวฒน) มระเซะ / 184 หนา / ราคา 120 บาท / ISBN 974-8329-53-4

❷ ป.1 ตวโต ป.2 ตวเลก ● ฟรตะ ทารฮ ● แปล ยวลกษณ (ลขตธนวฒน) มระเซะ / 136 หนา /

ราคา 125 บาท / ISBN 974-9569-58-X

เหมาะสาหรบเยาวชน ระดบอนบาล - ประถม

ชดแกงจวเจาะคด

❶ จอมโจรยสบหนา ● แปลจาก Shonen Tantei Edogawa Ranpo 1 <Revised Editon>

● เอโดกาวา รมโป ● แปล ยวลกษณ (ลขตธนวฒน) มระเซะ / 224 หนา / ราคา 145 บาท /

ISBN 974-443-123-7

❷ ขบวนการนกสบรนจว ● แปลจาก Shonen Tantei Edogawa Ranpo 2 Shonen Tantei Dan ● เอโดกาวา รมโป ● แปล ยวลกษณ (ลขตธนวฒน) มระเซะ / 196 หนา / ราคา 145 บาท /

ISBN 974-443-156-3

❸ ดอกเตอรปศาจ ● แปลจาก Shonen Tantei Edogawa Ranpo 3 Youkai Hakase ● เอโดกาวา รมโป

● แปล ยวลกษณ (ลขตธนวฒน) มระเซะ / 220 หนา / ราคา 145 บาท / ISBN 974-443-194-6

❹ ขมทรพยทองคา ● แปลจาก Shonen Tantei Edogawa Ranpo 4 Ookinkai ● เอโดกาวา รมโป


❺ ปศาจหมเกราะ ● แปลจาก Shonen Tantei Edogawa Ranpo 5 Seidou no Majin ● เอโดกาวา รมโป


❻ จอมขมงเวทยใตพภพ ● แปลจาก Shonen Tantei Edogawa Ranpo 6 Chitei no Majutsuou

● เอโดกาวา รมโป ● แปล กาญจนา ประสพเนตร / 204 หนา / ราคา 155 บาท / ISBN 978-611-90013-2-9

นยายสบสวนสดตนเตน

ชดสปคสวลล เมองปศาจ

❶ เสนทางปรศนา ● แปลจาก Spooksville The Secret Path ● ครสโตเฟอร ไพค

● แปล อโณทย โภคาธกรณ / 120 หนา / ราคา 89 บาท / ISBN 974-9569-57-1

❷ เสยงเพรยกจากปศาจ ● แปลจาก Spooksville The Howling Ghost ● ครสโตเฟอร ไพค

● แปล อโณทย โภคาธกรณ / 120 หนา / ราคา 89 บาท / ISBN 974-9569-61-X

❸ ถาพศวง ● แปลจาก Spooksville The Haunted Cave ● ครสโตเฟอร ไพค

● แปล อโณทย โภคาธกรณ / 120 หนา / ราคา 89 บาท / ISBN 974-9569-62-8

นยายผจญภยแนวแฟนตาซ

❸ ❹

❶ ❷

หมวด

วทยาศาสตร/เสรมความร

14หมวด

สบสวน/แฟนตาซ

หมวด

ชวประว ต

❸

❺❹ ❻

❶ ❷

❸❶ ❷

หมวด

จตวทยา




19

ชดสนกคด เกมวทยาศาสตร

❶ 77 วทยากลวทยาศาสตร เลนแลวสนก คดแลวฉลาด ● แปลจาก Kodomo ni ukeru kagaku tejina 77

● มชโอะ โกโต ● แปล ดงเจตน เชยววฒนา และ รศ.ดร.ยวด เชยววฒนา / 188 หนา / ราคา 99 บาท /

ISBN 974-8328-28-7

❷ 77 วทยากลวทยาศาสตร 2 ยงเลนยงสนก ยงคดยงฉลาด ● แปลจาก Motto kodomo ni ukeru kagaku tejina 77

● มชโอะ โกโต ● แปล ดงเจตน เชยววฒนา และ รศ.ดร.ยวด เชยววฒนา / 200 หนา / ราคา 99 บาท / ISBN 974-8329-17-8

รวมกลวทยาศาสตรแสนสนก เพยงแคใชอปกรณรอบ ๆ ตว

ชดการตนเสรมความร

❶ คาถามชวนสงสย ตอน หนอยากร ● Group of Gimon Ranking

● แปล ไชยยนต สาวนะชย / 184 หนา / ราคา 180 บาท / ISBN 978-616-9001-30-0

❷ คาถามชวนสงสย ตอน วทยาศาสตรหรรษา ● Group of Gimon Ranking


❸ คาถามชวนสงสย ตอน ทองเกาะญปน ● Group of Gimon Ranking


การตนเสรมทกษะความรรอบตว ทงเรองคน สตว สงของ โลก ธรรมชาต ปรากฏการณตาง ๆ

เทคโนโลย วทยาศาสตร สงแวดลอม ประวตศาสตร สงคม การเมอง ฯลฯ โดยมาจากการวบรวมคาถามทเดกประถมอยากร

ชดบคคลผสรางแรงบนดาลใจ

❶ กวาจะเปน “นสชน” ● อนโด โมโมฟก ● แปล ชไมพร สธรรมวงศ / 216 หนา /

ราคา 180 บาท / ISBN 978-611-90013-3-6

❷ ฮอนดา โซอจโร ชายผสรางความฝนใหเปนความจรง ● ฮอนดา โซอจโร

● แปล กนฏฐา มทซโอะ / 288 หนา / ราคา 180 บาท / ISBN 974-443-182-2

❸ คณหมอนกส ● แปลจาก Noguchi Hideyo ● บาบะ มาซาโอะ

● แปล พรอนงค นยมคา / 176 หนา / ราคา 165 บาท / ISBN 974-8326-51-9

❹ ไมครบหา ● โอโตทาเกะ ฮโรทาดะ ● แปล พรอนงค นยมคา / 280 หนา /

ราคา 185 บาท / ISBN 974-8328-90-2

เปลยนวธคด ชวตรารวย ● นาม โยชกาวะ ● แปล อภญญา เตชะบญไพศาล / 132 หนา / ราคา 250 บาท / ISBN 978-616-7244-05-1

แนะนา “เคลดลบเลก ๆ นอย ๆ ” ในชวตประจาวนผานภาพประกอบนารก ๆ เพอทาใหคณกลายเปนเศรษฐไดอยางรวดเรว ไมเพยงแตเนน

เรอง “เงน” เทานน แตยงรวมไปถงการคบหาสมาคม การทางานบคลกภาพ และการรบมอเมอชวตอยในชวงตกตาอกดวย

❶ ❸❷ ❹

15หมวด

วทยาศาสตร/เสรมความร

❶ ❷

❶ ❷ ❸

16หมวด

ชวประว ต

17หมวด

จตวทยา

NEW


20

ผชาย...แบบนมนตองทง ● อทสกะ คาโดกาวะ ● แปล รตนจต ทองเปรม / 216 หนา / ราคา 195 บาท / ISBN 978-616-7244-04-4

54 วธดผชายไมไดเรอง

คนรกของคณเขาขายผชาย...แบบนหรอเปลา – รกงายหนายเรว / กะลอน ชอบโกหก เมอถงจดทตองยตความสมพนธ เขามกโยนความผด

ใหคณ / ไมคดทจะปกปอง / ขนนทา ฯลฯ หากเขาขายขอใดขอหนงละก เชอเถอะวา “ผชายแบบนมนตองทง”...เลกหรอคบตอ...คอสงท

คณตองเลอกและตดสนใจ

กอก กอก...เปดประตใจ ● นาคาจมะ มาซม ● แปล อภญญา เตชะบญไพศาล / 256 หนา / ราคา 195 บาท / ISBN 974-443-333-6

รจกคนอน รใจตนเอง ดวยแบบทดสอบ 52 ขอพรอมบทวเคราะห แบงชดคาถามเปน 5 ตอน ไดแก

บทท 1 หวใจตวเอง - ตวจรงของฉนทไมเคยรมากอน

บทท 2 มนษยสมพนธ - แนวทางและวธแกไขไมใหกลม

บทท 3 ความรกและการแตงงาน - ตงแตเลอกคจนถงเรองกกกก

บทท 4 งาน เงน สขภาพ - อยากเตมเตมชวตใหดกวาน

บทท 5 อนาคต - ในอนาคตฉนจะมความสขไหม ?

ชดโอนกสารวตรจอมปวน โดย อาคากาวา จโร

❶ ฆาตกรรมสทศ ● แปลจาก Touzai-Nanboku Satsujin-Jiken ❻ ฆาตกรรมรบขวญวนววาห ● แปลจาก Kekkon Kinenbi Satsujin Jiken

● แปล โอะ จเอะ / 236 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-050-8 ● แปล โอะ จเอะ / 248 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 978-974-443-362-6

❷ แผนรายอบายลวง ● แปลจาก Kankon-sousai Satsujin Jiken ❼ ปศาจสยองขวญ ● แปลจาก Youkai Henge Satsujin Jiken

● แปล โอะ จเอะ / 244 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-074-5 ● แปล โอะ จเอะ / 304 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 978-974-443-364-0

❸ ฆาตกรรมไรนายา ● แปลจาก Jinchiku Mugai Satsujin Jiken ❽ อลงการงานเลยง ● แปลจาก Goukakenran Satsujin Jiken ●

● แปล ยทธนา นยา / 244 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 978-974-443-360-2 แปล กาญจนา ประสพเนตร / 252 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 978-974-443-363-3

❹ ผดชอบชวด ● แปลจาก Kisho Tenketsu Satsujin Jiken ● ❾ นกเขยนขายด ● แปลจาก Ryuukou Sakka Satsujin Jiken ●

แปล กาญจนา ประสพเนตร / 240 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 978-974-443-359-6 แปล กาญจนา ประสพเนตร / 242 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 978-974-443-365-7

❺ บาปบรสทธ ● แปลจาก Junjou Karen Satsujin Jiken 10 คด ABCD ● แปลจาก ABCD Satsujin Jiken ● แปล กาญจนา ประสพเนตร /

● แปล กาญจนา ประสพเนตร / 240 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 978-974-443-361-9 248 หนา / ราคา 185 บาท / ISBN 978-974-443-308-4

ชดคซาหลงคาเดยวกน โดย อาคากาวา จโร

❶ แกวพษปรศนา ● แปลจาก Dorobo yo taishi wo idake ❼ คดลกพาตวนองหมา ● แปลจาก Dorobou ni Tenidasuna

● แปล รลดา เรองศรกลชย / 252 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-076-1 ● แปล รลดา เรองศรกลชย / 232 หนา / ราคา 185 บาท / ISBN 974-443-324-4

❷ แพรผาของวนส ● แปลจาก Nusumi wa hoto no tame narazu ❽ เรองดกดาบรรพ ● แปลจาก Dorobou wa Nemurenai

● แปล ภทรอร พพฒนกล / 272 หนา / ราคา 180 บาท / ISBN 974-443-078-8 ● แปล รลดา เรองศรกลชย / 236 หนา / ราคา 185 บาท / ISBN 978-974-443-349-7

❸ ซอนกลปรศนาสมบตจากไคโร ● แปลจาก Mateba Kairo no Nusumi Ari ❾ ขมเปนลม หวานเปนยาพษ ● แปลจาก Dorobou wa Sanmon no Toku

● แปล รลดา เรองศรกลชย / 252 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-157-1 ● แปล ภทรอร พพฒนกล / 212 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 978-974-443-350-3

❹ พายทะเลทราย ● แปลจาก Nusumi ni Oitsuku Dorobounashi 10 สามไมอย หนราเรง ● แปลจาก Au Nusumi no Hajimenari

● แปล รตนจต ทองเปรม / 204 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-191-1 ● แปล รลดา เรองศรกลชย / 216 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 978-616-7244-00-6

❺ สาวนอยนกสะเดาะ ● แปลจาก Honjitsu wa dorobou biyori 11 คนไรบาน ● แปลจาก Nusunde Mitakeredo ● แปล ภทรอร พพฒนกล /

● แปล รลดา เรองศรกลชย / 276 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-257-5 184 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 978-616-7244-01-3

❻ วนหยดสเลอด ● แปลจาก Dorobou wa katamichi kippu de ● แปล รตนจต ทองเปรม / 200 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-260-5

ชดนกศกษาสาวยอดนกสบ โดย อาคากาวา จโร

❶ เจาสาวจอมวน ● แปลจาก Hanayome no Jikanwari ● ❺ เจาสาวหมายเลขเจด ● แปลจาก Nanabanme Hanayome

แปล ยวลกษณ (ลขตธนวฒน) มระเซะ / 176 หนา / ราคา 149 บาท / ISBN 974-443-075-3 ● แปล เสาวนย ภทรากาญจน / 212 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-198-9

❷ เจาสาวทถกลม ● แปลจาก Wasurerareta Hanayome ❻ เจาสาวกระดาษ ● แปลจาก Kamizaiku no Hanayome

● แปล เสาวนย ภทรากาญจน / 248 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-112-1 ● แปล เสาวนย ภทรากาญจน / 200 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-236-0

❸ รกรนทด ● แปลจาก Hanayome wa Utawanai ● แปล เสาวนย ภทรากาญจน / ❼ เจาสาวหลงผด ● แปลจาก Maigo no Hanayome

ราคา 149 บาท / 180 หนา / ISBN 974-443-125-3 ● แปล เสาวนย ภทรากาญจน / 200 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-237-7

❹ เจาสาวหน ● แปลจาก Nagekonda Hanayome ● แปล เสาวนย ภทรากาญจน / ❽ เจาสาวไรเดยงสา ● แปลจาก Hanninmae no Hanayome

200 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-196-2 ● แปล เสาวนย ภทรากาญจน / 198 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-273-5

18หมวด

นยายญปน

NEW


21

❾ เจาสาวลมกรด ● แปลจาก Gourushita Hanayome 13 รกนทรอคอย ● แปลจาก Machiwabita Hanayome

● แปล เสาวนย ภทรากาญจน / 200 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-274-2 ● แปล เสาวนย ภทรากาญจน / 204 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-345-9

10 คานทองนเวศน ● แปลจาก Enkirishouen Hanayome 14 เจาสาวนกรบ ● แปลจาก Hanayome wa Josenshi

● แปล เสาวนย ภทรากาญจน / 196 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-306-0 ● แปล เสาวนย ภทรากาญจน / 208 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 978-611-7244-00-1

11 เจาสาวผดบ ● แปลจาก Chi wo suu Hanayome 15 เจาสาวปศาจ ● แปลจาก Monsutaa no Hanayome

● แปล เสาวนย ภทรากาญจน / 208 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-309-1 ● แปล เสาวนย ภทรากาญจน / 204 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 978-611-7244-01-8

12 เจาสาวกหลาบเขยว ● แปลจาก Yami ni Kieta Hanayome

● แปล เสาวนย ภทรากาญจน / 208 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-332-9

ชดรวมเรองสน

❶ โจรขางบาน ● มยาเบะ มยก ● แปล ยวลกษณ (ลขตธนวฒน) มระเซะ / ❼ โชคดท(ไม)ไดรกเธอ ● อจดาเตะ มาคโกะ

184 หนา / ราคา 145 บาท / ISBN 974-443-011-7 ● แปล ยทธนา นยา / 300 หนา / ราคา 200 บาท / ISBN 974-443-276-6

❷ ลานมรณะ ● อาคากาวา จโร ● แปล รตนจต ทองเปรม / 220 หนา / ❽ อน เดอะ พล ● โอคดะ ฮเดะโอะ ● แปล รตนจต ทองเปรม / 264 หนา /

ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-141-5 ราคา 200 บาท / ISBN 978-616-7244-02-0

❸ คนรถไฟ ● อาซาดะ จโร ● แปล ผสด นาวาวจต / 244 หนา / ราคา 170 บาท / ❾ โรคพกลคนพลก ● โอคดะ ฮเดะโอะ ● แปล รตนจต ทองเปรม / 308 หนา /

ISBN 974-443-160-1 ราคา 200 บาท / ISBN 974-443-295-7

❹ สายสบสองขว ● อาคากาวา จโร ● แปล เสาวนย ภทรากาญจน / 200 หนา / 10 ไซอะค...โหด เลว ลวง ● โอคดะ ฮเดะโอะ ● แปล รตนจต ทองเปรม /

ราคา 170 บาท / ISBN 974-443-180-6 500 หนา / ราคา 265 บาท / ISBN 974-443-331-2

❺ ราตรแสนสน แตรกฉนยาว ● โมรม โทมฮโกะ ● แปล อภญญา เตชะบญไพศาล / 11 ปาพศวง ● โอคดะ ฮเดะโอะ ● แปล รตนจต ทองเปรม / 240 หนา /

296 หนา / ราคา 180 บาท / ISBN 978-616-7244-03-7 ราคา 200 บาท / ISBN 974-443-346-6

❻ Separation 14 เดอนอศจรรยกบวนของเรา ● แปลจาก Separation ●

อชกาวา ทากจ ● แปล ภทรอร พพฒนกล / 224 หนา / ราคา 175 บาท / ISBN 974-443-111-3

Coming Soon• เรยกแบบญปน เรยบเรยง เซอชโร ยามาโมโตะ แปล กงดาว ไตรยสนนท

หลากหลายเรองราวทสะทอนชวตแบบญปนผานภาพ 4 ส จากหนาแรกจนถงหนาสดทาย กบเนอหาทจะทาใหคณรจกชอเรยกสงตาง ๆ ในแบบญปน อาท อาหารการกน เครองแตงกาย ทอยอาศย และการบชา ซงจะทาใหคณซมซบวฒนธรรมและเขาใกลความเปนญปนมากขน

• อกษรจน 500 จาไดใชเปน ผเขยน ผศ.ดร.เมชฌ สอดสองกฤษ

เรยนรอกษรจนทมความถในการใชสงสดบนเครอขายอนเตอรเนต 500 อนดบแรก พรอมเสยงอานพนอน ความหมายประจาคา รปแบบไวยากรณ ตวอยางประโยค และตวอยางบทสนทนาจากการใชงานจรง ควบคไปกบวฒนธรรมจนในหลากหลายสถานการณ

• เคลดลบผวใสสไตลญปน

ผเขยน มายะ ฟจตะ ภาพประกอบ มก อโต ผแปล เสาวนย ภทรากาญจน

หนกลบมาทบทวนการดแลผวพรรณประจาวนของคณเสยใหมเพอผวสวยใสยงกวาเดม กบนานาเทคนคการดแลผวโดยผเชยวชาญดานความงามของประเทศญปน อาท พชตผวขาวใสใน 72 ชวโมง เทคนคการบรหารใบหนาใหเตงตงในเวลาเพยง 10 วนาท หรอลกษณะของรอยยนสามารถบงบอกถงสภาวะของอวยวะภายในได เปนตน

• เกมการทดลอง ชด กาลเลโอ เลม 1-3

ผเขยน โยจ ทาคกาวะ ผแปล ยวด-ดงเจตน เชยววฒนา

กลและเกมการทดลองวทยาศาสตรแสนสนก ททาใหวทยาศาสตรใกลตวกลายเปนเรองเขาใจงาย นาเสนอผานการตนพอ แม ลก เนนกจกรรมการทดลองทสามารถประดษฐ ทดลอง และเลนดวยกนในครอบครว

• พจนานกรม ไทย-ญปน (สาหรบคนญปน) ผเขยน วไล โตมรกล รวบรวมคาศพทภาษาไทยสาหรบชาวญปนไวกวา 5,000 คา พรอมตวอยางการ

ใชคาและคาศพททใชบอยในบรบทภาษาไทย สอดแทรกประโยคสนทนาตวอยางการใชงาน เรยนรผานระบบการออกเสยงโฟเนตกสเพอการออกเสยงไดอยางถกตอง

• สนกกบภาษาญปนไปกบโคฮาร (ฉบบอกษรญปน) ผเขยน Japan Foundation

หนงสอเรยนภาษาญปนสาหรบผเรมตน ฉบบตวอกษร แนะนาอกษรญปนผานตว

การตนสาวนอยนารก “โคฮาร” ดวยรปแบบงาย ๆ ตงแตการจดจา การเขยน การฟง และการออกเสยง พรอมเกมประลองความสามารถทายเลมและซดประกอบ

• แบบฝกหดมนนะ โนะ นฮงโกะ 1-2

ผเขยน เอทสโกะ ฮราอ และ ซาจโกะ มวะ ผแปล สานกพมพภาษาและวฒนธรรม

รวบรวมแบบฝกหดไวยากรณและคาศพทภาษาญปนชนตนไวอยางเปนระบบ จากหนงสอ มนนะ โนะ นฮงโกะ เลม 1 และ 2 ชวยเสรมสรางทกษะการเขยน กระตนการเรยนร และชวยใหผเรยนมความเขาใจทถกตองตงแตตอนแรกเรมของการเรยนร สามารถนาไปใชในชนเรยนหรอศกษาดวยตนเอง

• ลบสมองกบคาตากานะ วนละ 10 นาท ผเขยน ครโกะ คาวาโนะ ผแปล สานกพมพภาษาและวฒนธรรม

ฝกการฟง – การเขยนอกษรคาตากานะงาย ๆ เพยงวนละ 10 นาท โดยเรยนรจากหลกการสะกดคา พรอมคาศพทภาษาองกฤษและคาแปล และแบบฝกหดสาหรบฝกเขยนคาศพท โดยแบงจากหลกการสะกดคาเปนหมวดหม ชวยใหการเรยนรและจดจาอกษรคาตากานะไมยากอกตอไป

• ฝกเขยนคาตากานะ (ระดบกลาง-สง)

ผเขยน เซทสโกะ ชมาโนะ, อาเคม เซระ, ฮโรโกะ ทสจโนะ, ฮไซ ทสมางาตะ, โยโกะ นางาม และ โซโนเอะ ยามาโอกะ ผแปล วภา งามฉนทกร เรยนรอกษรคาตากานะและฝกทาแบบฝกหด แบงออกเปนหมวดหมเพอชวยใน

การจดจา เชน อาหาร การซอของ หรอการทองเทยว เปนตน ทงน นอกจากจะแบงแบบฝกหดออกไปแตละบทแลว ยงมแบบฝกหดทรวมทก ๆ 3 บท หรอแบบฝกหดทรวมทกบทไวสาหรบฝกทาเพอชวยในการจดจาไดอกดวย เหมาะสาหรบผศกษาภาษาญปนในระดบกลาง – สง

• พจนานกรมรปประโยคภาษาญปน เรยบเรยง กลม Jamashii ผแปล รศ.บษบา บรรจงมณ, รศ.ปราณ จงสจรตธรรม, วนชย สลพทธกล และ

ประภา แสงทองสข

พจนานกรมทรวบรวมไวยากรณภาษาญปนไวอยางครอบคลมกวา 3,000 รปประโยค อธบายความหมาย วธใชรปประโยค และยกตวอยางประกอบเพอใหเขาใจวารปประโยคตาง ๆ ใชในบรบทหรอสถานการณใดไดบาง รวมถงเปรยบเทยบความแตกตางกบรปประโยคอน ๆ ทมความหมายคลายคลงกน เหมาะสาหรบผสอนและผเรยนภาษาญปนทกระดบ


22

● โอนเงนเขาบญชสะสมทรพย ชอบญช “สมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย-ญปน)” - ธนาคารไทยพาณชย สาขาบางกะป เลขทบญช 009-2-23325-3 - ธนาคารกรงเทพ สาขาสขมวท 43 เลขทบญช 172-0-239233

*** กรณโอนเงน กรณา FAX ใบนาฝากเงนมาพรอมใบสงซอ ***

4. สงใบสงซอมาท สมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย-ญปน) 5-7 ซ.สขมวท 29 ถ.สขมวท แขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒนา กรงเทพ ฯ 10110 (วงเลบมมซอง “รานหนงสอ ส.ส.ท.) โทร. 0-2258-0320 ตอ 1550, 1560, 0-2662-1020 FAX. 0-2259-9116

สทธสมาชก ส.ส.ท. ในการซอหนงสอ ● สวนลด 15% สาหรบหนงสอทจดพมพโดย ส.ส.ท. ● สวนลด 10% สาหรบเทปฝกภาษาของ ส.ส.ท.และหนงสอของสานกพมพอน หมายเหต สนคาประเภทวารสาร วดโอเทป โปสเตอร และสนคาทอยในรายการ โปรโมชนไมมสวนลด

ใบสงซอ / Order Form

ชอ................................................................นามสกล................................................................ชอสถาบน...................................................................................

ทอยเลขท..........................ซอย..........................................................ถนน..........................................................แขวง / ตาบล...........................................................

เขต / อาเภอ......................................................จงหวด........................................................รหสไปรษณย..........................โทรศพท....................................................

โทรสาร......................................................มอถอ................................................................อเมล.......................................................................................................

วธการสงซอ

1. ระบรายชอหนงสอและจานวนทตองการ

2. คานวณราคาหนงสอทตองชาระทงหมด 2.1 กรณเปนสมาชก ส.ส.ท. (แนบสาเนาบตรสมาชกพรอมใบสงซอ) ราคาทตองชาระทงหมด = ราคาหนงสอหลงหกสวนลดตามสทธสมาชก + คาจดสง (15% ของราคาปกกอนลด) = ราคาหนงสอหลงหกสวนลด + (0.15 x ราคาปก) 2.2 กรณไมเปนสมาชก ส.ส.ท. ราคาทตองชาระทงหมด = ราคาตามปกหนงสอ + คาจดสง (15% ของราคาปก) = ราคาปก + (0.15 x ราคาปก) หมายเหต วดโอเทป คดคาจดสง มวนละ 30 บาท, หนงสอตางประเทศ คดคาจดสง เลมละ 50 บาท, โปสเตอร คดคาจดสง ชดละ 30 บาท

3. ชาระเงนโดย ● ธนาณตสงจายในนาม “สมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย-ญปน)” ปณฝ. สนตสข กรงเทพฯ 10113

รายการหนงสอของสานกพมพ

ISBN หนงสอ ราคา จานวน

หมวดตาราเรยนภาษาญปน

978-974-443-187-5 มนนะ โนะ นฮงโกะ 1 ฉบบอกษรโรมน 250

978-974-443-188-2 มนนะ โนะ นฮงโกะ 2 ฉบบอกษรโรมน 250

978-974-443-200-1 มนนะ โนะ นฮงโกะ 1 ฉบบญปน 250




978-974-443-222-3 รวมศพทมนนะ โนะ นฮงโกะ 120

978-974-443-267-4 สนกคดอกษรคานะ 99

978-974-4432-70-4 สมดคดเขยนเรยงความญปน 40

978-974-8329-39-0 อาน-เขยนภาษาญปน ขนพนฐาน 120

978-974-9569-43-6 แบบฝกหดภาษาญปนพนฐาน 112

หมวดเสรมการเรยนภาษาญปน

เสรมแบบเรยน

978-974-443-336-7 เกงญปน 20 ชม. 220

978-974-443-373-2 เปดโลกภาษาญปนกบเอรน 1 300



เสรมทกษะตาง ๆ

978-974-443-028-1 พดญปนอยางนส...เกง ! 180

978-974-443-238-4 J-Bridge พลกสตรการสอสารภาษาญปน 260

978-974-443-244-5 เกงคยอเมลญปน 200

978-974-443-245-2 Shimbun ญปนเชงขาว 250

978-974-443-246-9 พดจาภาษา(คน)ญปน 200

978-974-443-286-5 พดเองกเกงได 310

978-974-443-290-2 พดผด คดใหม 250

978-974-443-215-5 J-Tales เรยนภาษาญปนจากนทาน 196

978-974-443-351-0 J-Tales เรยนภาษาญปนจากนทาน 2 220


978-974-443-355-8 ภาษาญปนอยางงาย ชด ชวตประจาวน 99

978-974-443-356-5 ภาษาญปนอยางงาย ชด เดนเทยวกบคนญปน 99

เสรมไวยากรณ

978-616-7121-11-6 20 หวขอเดด พชตไวยากรณญปนชนตน 215

978-616-7121-12-3 20 หวขอเดด พชตไวยากรณญปนชนกลาง 280

978-611-7121-05-0 敬語 ภาษาสภาพเพอเขาสงคมญปน 210

978-974-443-129-5 คาชวย ชวยดวย 135

978-974-9569-04-7 คากรยาญปนงายนดเดยว 59

เสรมคนจ

978-611-7121-00-5 ปรศนาคนจ 9 ชอง 195

978-611-7121-03-6 ภาษาญปน ‘ดน’ ได 250

978-974-9569-65-8 เรยนรคนจ ระดบตน-กลาง 140

เสรมคาศพท

978-974-443-283-4 4 KoMa จาญปนงายๆ ดวยการตน 4 ชอง เลม 1 165

978-974-443-307-7 4 KoMa จาญปนงายๆ ดวยการตน 4 ชอง เลม 2 165

เรยนภาษาญปนสนก ๆ

978-974-443-093-9 ภาษาญปนในชวตจรง ตอน ชวตทญปน 250

978-974-443-095-3 ภาษาญปนในชวตจรง ตอน อาหารญปน 250

978-974-443-097-7 Anime Songs เรยนภาษาญปนจากเพลงการตน 196

978-974-443-304-6 Let’s sing in Japanese ฟง-รอง-จา 220

ภาษาญปนดวยเพลง

978-974-443-284-1 ภาษาญปนงาย ๆ สไตลการตน ชด วฒนธรรมญปน 165

978-974-443-305-3 ภาษาญปนงาย ๆ สไตลการตน ชด ชวตในญปน 165

สอเสรมการเรยน

978-974-443-016-8 บตรชวยจา ศพทญปน-ไทย ชด คาคณศพท 120

978-974-443-126-4 บตรชวยจา ชด อกษรญปน 120

978-974-443-318-3 บตรชวยจา ชด อกษรคนจ 120

978-974-9569-63-4 บตรชวยจา ศพทญปน-ไทย ชด คากรยา 120


23


978-974-443-341-1 จา จา โมจ 120

โปสเตอรฮรางานะ คาตากานะ 60

โปสเตอรคนจ 70

หมวดเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน

978-616-7121-18-5 STEP UP คากรยาญปน 190

978-616-7121-05-5 STEP UP พดญปนเกงตงแตตน 200

978-616-7121-06-2 STEP UP พดสภาพตามมารยาทญปน 240

978-616-7121-02-4 STEP UP สานวนญปนและคาประสมคนจ 190

978-616-7121-03-1 STEP UP คาเลยนเสยงในภาษาญปน 190

978-616-7121-09-3 พชตคนจระดบตน 210

978-616-7121-08-6 จาใหได ใชใหเปน คนจ 1,023 ตว 330

978-974-443-117-2 ไวยากรณ ระดบ 2 สาหรบเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน 190



978-974-443-190-5 ฟงเขาใจไขขอสอบ ระดบ 3 175

สาหรบเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน

978-974-443-171-4 ฟงเขาใจไขขอสอบ ระดบ 4 160

สาหรบเตรยมสอบวดระดบภาษาญปน

978-974-8329-84-0 กญแจส 200 ประโยคพนฐาน 220

ภาษาญปนชนตนและกลาง

978-974-9569-71-9 กญแจส 500 รปประโยค 239

ภาษาญปนชนกลางและสง

978-974-443-250-6 คมอสอบญปนธรกจ BJT 190

978-974-9569-56-6 สนทนาภาษาญปนธรกจ เพอเตรยมสอบ 190

วดระดบความรภาษาญปนธรกจ (JETRO Test)

หมวดภาษาญปนสาหรบวชาชพ

978-974-9569-64-1 ภาษาญปนเพอการโรงแรม 1 175




978-974-443-170-7 ทางลดส...ลาม 220

978-974-443-214-8 แปล ญปน-ไทย (เบองตน) 200

หมวดภาษาญปนธรกจ

978-616-7121-07-9 คลอง ‘ญปนธรกจ’ ใน 30 ชม. 260

978-616-7121-00-0 J-Business Manual คมอเขยนเอกสารธรกจแบบญปน 210

978-974-443-169-1 100 สานวนฮตธรกจญปน 195

หมวดพฒนาตนเอง

978-616-7121-10-9 รไว กอนใชชวตทญปน 260

978-974-443- 312-1 เคลดลบและมารยาทในโตะอาหาร 250

978-974-443-313-8 เคลดลบและมารยาทในการทางาน 250

978-974-443-314-5 เคลดลบและมารยาทในการมอบของขวญ 250

978-974-443-337-4 เคลดลบและมารยาทในการเขาสงคม 250

978-974-443-338-1 เคลดลบและมารยาทในการพด 250

978-974-443-339-8 เคลดลบและมารยาทในการผกมตร 250

หมวดพจนานกรม

978-616-7121-17-8 พจนานกรมคนจ (ฉบบพกพา) 550

978-616-7121-13-0 พจนานกรมศพทธรกจ ญปน-ไทย 395

978-611-7121-02-9 ศพทนาร ดจากภาพ 350


978-974-443-140-0 พจนานกรม ญปน-ไทย 329

978-974-443-378-7 พจนานกรมคนจ 800

978-974-7970-76-0 ปทานกรมศพทชาง ญปน-ไทย-องกฤษ 290

978-974-8324-92-0 พจนานกรมการใชคาภาษาญปน 495

978-974-8326-19-1 พจนานกรมภาษาพด ญปน-ไทย 695

978-974-8329-40-6 พจนานกรมการทองเทยว ไทย-ญปน 199

หมวดวฒนธรรม

978-616-7121-15-4 สงมงคลญปน 220

978-611-7121-01-2 โลกของโอรกาม ศลปะการพบกระดาษ 290

รปดอกไมและสตว

978-616-7121-04-8 เปดตานานอาหารญปน 210

978-974-443-168-4 ญปน 360 องศา 260

978-974-443-025-0 รจกไทย เขาใจญปน 199

978-974-443-173-8 ชบาวงโกะ หมานอยหวใจญปน 1 290




หมวดภาษาไทยสาหรบคนญปน

978-611-7121-04-3 รวมศพท พด(ภาษา)ไทยใหเกง 150

978-974-443-232-2 สานวนและวลในภาษาไทยทคนญปนอยากร 210

978-974-443-291-9 พด(ภาษา)ไทยใหเกง 1 800

978-974-443-292-6 พด(ภาษา)ไทยใหเกง 2 800

978-974-443-326-8 พด(ภาษา)ไทยชดดวยเคลดลบ 9 ประการ 300

978-974-443-343-5 สนทนาภาษาไทยธรกจ 550

978-974-8324-64-7 แบบฝกหดคดไทย 50

978-974-9569-15-3 แบบเรยนเขยนอานภาษาไทย 200

หมวดภาษาจน

978-616-7121-16-1 เหนโหว...ภาษากวางตง พดไดใชเปน 150

978-616-7121-01-7 เกงจน 30 ชม. 300

หมวดภาษาเกาหล

978-974-443-249-0 เกงเกาหล 24 ชม. 350

978-974-443-367-1 สนกคดอกษรเกาหล 80

หมวดวรรณกรรมเกาหล

ชดกาลงใจ

974-443-251-3 โทรม ตบสขา ดวงตาของฉน 185

974-443-110-5 พระจนทรคงรสนะ 145

974-443-252-0 แบ ฮยอง จน ออทสตกนองทอง 185

หมวดวรรณกรรมญปน

ชด Mystery Land

978-616-90013-5-5 ปนกบชอกโกแลต 180

978-616-90013-4-8 เชลยแหงแมนำไรน 180

978-616-90013-6-2 ฤดรอนของผมกบคนขายอนาคต 180

978-616-90013-3-1 แกงนกสบหลงเลกเรยน 180

ชดเพอนแท

974-443-048-6 แฮปปเบรธเดย 165

974-443-049-4 เธอคอเพอนแท 155

ชดเพอนซสขา

974-443-124-5 ครม นายทาไดอยแลวละ 160


24

ตดตามขาวสารหนงสอใหมและกจกรรมของสานกพมพ ไดทwww.tpa.or.th/tpapress, www.tpapress.com www.facebook.com/tpapress

แนะนา ตชม และแสดงความคดเหน ไดทโทร. 0-2258-0320, 0-2259-9160 ตอ 1662, 1714E-mail : [email protected]


974-443-181-4 พจนานกรมภาษาหมา 195

974-8328-92-5 โตขนผมอยากเปนหมา 150

974-9569-19-9 นองหมาเพอนรก 150

ชดเดกด

974-8329-53-4 อนบาลไมเอา-ไมเอา 120

974-9569-58-X ป.1 ตวโต ป.2 ตวเลก 125

หมวดสบสวน/แฟนตาซ

ชดแกงจวเจาะคด

974-443-123-7 แกงจวเจาะคด 1 ตอน จอมโจรยสบหนา 145

974-443-156-3 แกงจวเจาะคด 2 ตอน ขบวนการนกสบรนจว 145

974-443-194-6 แกงจวเจาะคด 3 ตอน ดอกเตอรปศาจ 145

978-611-90013-0-5 แกงจวเจาะคด 4 ตอน ขมทรพยทองคา 155

978-611-90013-1-2 แกงจวเจาะคด 5 ตอน ปศาจหมเกราะ 155

978-611-90013-2-9 แกงจวเจาะคด 6 ตอน จอมขมงเวทยใตพภพ 155

ชดสปคสวลล เมองปศาจ

974-9569-57-1 สปคสวลล เมองปศาจ ตอน เสนทางปรศนา 89

974-9569-61-X สปคสวลล เมองปศาจ ตอน เสยงเพรยกจากปศาจ 89

974-9569-62-8 สปคสวลล เมองปศาจ ตอน ถาพศวง 89

หมวดวทยาศาสตร/เสรมทกษะความร

ชดสนกคด เกมวทยาศาสตร

974-8328-28-7 77 วทยากลวทยาศาสตร เลนแลวสนก คดแลวฉลาด 99

974-8329-17-8 77 วทยากลวทยาศาสตร 2 99

ยงเลนยงสนก ยงคดยงฉลาด

ชดการตนเสรมความร

978-616-9001-30-0 คาถามชวนสงสย ตอน หนอยากร 180

978-616-9001-31-7 คาถามชวนสงสย ตอน วทยาศาสตรหรรษา 180

978-616-9001-32-4 คาถามชวนสงสย ตอน ทองเกาะญปน 180

หมวดชวประว ต

ชดบคคลผสรางแรงบนดาลใจ

974-443-182-2 ฮอนดา โซอจโร ชายผสรางความฝนใหเปนความจรง 180

974-8328-90-2 ไมครบหา 185

974-8326-51-9 คณหมอนกส 165

978-611-90013-3-6 กวาจะเปน “นสชน” 180

หมวดจตวทยา

978-616-7244-05-1 เปลยนวธคด ชวตรารวย 250

978-616-7244-04-4 ผชาย...แบบนมนตองทง 195

974-443-333-6 กอก กอก...เปดประตใจ 195

หมวดนยายญปน

ชดโอนกสารวตรจอมปวน

974-443-050-8 โอนก ฯ ตอน ฆาตกรรมสทศ 175

974-443-074-5 โอนก ฯ ตอน แผนรายอบายลวง 175

978-974-443-360-2 โอนก ฯ ตอน ฆาตกรรมไรนายา 175

978-974-443-359-6 โอนก ฯ ตอน ผดชอบชวด 175

978-974-443-361-9 โอนก ฯ ตอน บาปบรสทธ 175

978-974-443-362-6 โอนก ฯ ตอน ฆาตกรรมรบขวญวนววาห 175

978-974-443-364-0 โอนก ฯ ตอน ปศาจสยองขวญ 175

978-974-443-363-3 โอนก ฯ ตอน อลงการงานเลยง 175

978-974-443-365-7 โอนก ฯ ตอน นกเขยนขายด 175


978-974-443-308-4 โอนก ฯ ตอน คด ABCD 185

ชดคซาหลงคาเดยวกน

974-443-076-1 คซา ฯ ตอน แกวพษปรศนา 175

974-443-078-8 คซา ฯ ตอน แพรผาของวนส 180

974-443-157-1 คซา ฯ ตอน ซอนกลปรศนาสมบตจากไคโร 175

974-443-191-1 คซา ฯ ตอน พายทะเลทราย 175

974-443-257-5 คซา ฯ ตอน สาวนอยนกสะเดาะ 175

974-443-260-5 คซา ฯ ตอน วนหยดสเลอด 175

974-443-324-4 คซา ฯ ตอน คดลกพาตวนองหมา 185

978-616-7244-00-6 คซา ฯ ตอน สามไมอย หนราเรง 175

978-616-7244-01-3 คซา ฯ ตอน คนไรบาน 175

978-974-443-349-7 คซา ฯ ตอน เรองดกดาบรรพ 185

978-974-443-350-3 คซา ฯ ตอน ขมเปนลม หวานเปนยาพษ 175

ชดนกศกษาสาวยอดนกสบ

974-443-075-3 นกศกษาสาว ฯ ตอน เจาสาวจอมวน 149

974-443-112-1 นกศกษาสาว ฯ ตอน เจาสาวทถกลม 175

974-443-125-3 นกศกษาสาว ฯ ตอน รกรนทด 149

974-443-196-2 นกศกษาสาว ฯ ตอน เจาสาวหน 175

974-443-198-9 นกศกษาสาว ฯ ตอน เจาสาวหมายเลขเจด 175

974-443-236-0 นกศกษาสาว ฯ ตอน เจาสาวกระดาษ 175

974-443-237-7 นกศกษาสาว ฯ ตอน เจาสาวหลงผด 175

974-443-273-5 นกศกษาสาว ฯ ตอน เจาสาวไรเดยงสา 175

974-443-274-2 นกศกษาสาว ฯ ตอน เจาสาวลมกรด 175

974-443-306-0 นกศกษาสาว ฯ ตอน คานทองนเวศน 175

974-443-309-1 นกศกษาสาว ฯ ตอน เจาสาวผดบ 175

974-443-332-9 นกศกษาสาว ฯ ตอน เจาสาวกหลาบเขยว 175

974-443-345-9 นกศกษาสาว ฯ ตอน รกนทรอคอย 175

978-611-7244-00-1 นกศกษาสาว ฯ ตอน เจาสาวนกรบ 175

978-611-7244-01-8 นกศกษาสาว ฯ ตอน เจาสาวปศาจ 175

ชดรวมเรองสน

974-443-011-7 โจรขางบาน 145

974-443-111-3 Separation 14 เดอนอศจรรยกบวนของเรา 175

974-443-141-5 ลานมรณะ 175

974-443-160-1 คนรถไฟ 170

974-443-180-6 สายสบสองขว 170

974-443-276-6 โชคดท(ไม)ไดรกเธอ 200

974-443-295-7 โรคพกลคนพลก 200

974-443-331-2 ไซอะค...โหด เลว ลวง 265

974-443-346-6 ปาพศวง 200

978-616-7244-02-0 อน เดอะ พล 200

978-616-7244-03-7 ราตรแสนสน แตรกฉนยาว 180


tpa presss catalog 2011

Documents