traduccion 1

5/24/2018 traduccion 1

1/36

1.2 Informacin y Alerta de seguridad

Por razones de seguridad la unidad TitroLine alpha plus de titulacin slo podr ser abierto por

personas autorizadas que estn a cargo de la observancia de las condiciones de seguridad

pertinentes. Por ejemplo, el trabajo en los equipos elctricos debe ser realizado nicamente por

personal especializado. Si se abre la unidad sin autorizacin, o se daa maliciosamente o por

negligencia se pierde la garanta.

El TitroLine alpha plus Unidad de Titulacin cumple la clase de proteccin I. Se ha construido y

probado de acuerdo con la norma EN 61 010-1 0.1993, Parte 1, de Medidas de Proteccin para

instrumentos de medicin electrnicos y sali de la fbrica en perfecto estado tcnico. Para

mantener esta condicin y asegurar un funcionamiento seguro, el usuario debe observar todas las

instrucciones y advertencias contenidas en este manual de instrucciones.

Antes de poner en l es preciso asegurarse de que la tensin de funcionamiento coincida con la de

la tensin de red. Se especifica el voltaje de funcionamiento de la placa ubicada en el panel de

botones de la unidad de valoracin. El ajuste se puede ver la forma de seleccin de voltaje en el

panel inferior de la unidad de valoracin. El enchufe slo puede insertarse en una toma de

corriente con un contacto de puesta a tierra. La tierra no debe ser eliminada mediante el uso de

un cable de extensin sin un cable a tierra. Cualquier discontinuidad en el cable de tierra dentro o

fuera del dispositivo o la liberacin de la conexin del cable de tierra puede dar lugar a la TitroLine

alpha plus Unidad de Titulacin convertirse en peligrosos. El conductor de tierra no debe estar

roto intencionalmente. Cuando el cambio de la tensin de funcionamiento, los fusibles tienen que

ser sustituidos de acuerdo con la informacin en el panel posterior.

La unidad no debe ser almacenada o utilizada en cuartos hmedos.

Si hay que asumir que no es posible hacer funcionar el TitroLine alpha plus Unidad de Titulacin deforma segura, es ser tomado fuera de servicio y aseguradas para evitar su puesta de nuevo en

funcionamiento sin querer.

Tenga en cuenta las instrucciones correspondientes de funcionamiento de los dispositivos que

conecte, es decir, un peso de escalas, la impresora, el teclado, la computadora, los electrodos.

Por Razones de Seguridad el TitroLine alpha plus Unidad de Titulacin es slo para ser utilizado

para los fines descritos en las presentes instrucciones de uso.

El TitroLine alpha plus Unidad de Titulacin est equipado con circuitos integrados (memoria flash

y EPROM). Estos circuitos (CI) se pueden borrar mediante rayos X o rayos radiactivos. Los rayos X uotros rayos de alta energa estn completamente retenidos por la carcasa.

Cuando se trabaja con fluidos que no sean medios de titulacin convencional, especialmente la

resistencia qumica de los materiales de la TitroLine alpha plus Unidad titulacin hay que tener en

cuenta (vase el captulo 1.1)

Al utilizar lquidos con una presin de vapor de alta y / o cuestiones o asuntos mixtos no

calificados para uso en el captulo 1.1, el usuario ser responsable de la operacin segura y

apropiada del TitroLine alpha plus Unidad de Titulacin.


2/36

Cada vez que el pistn se eleva en el interior del cilindro de un microfilm del fluido dosificado

permanecer en la pared interna del cilindro, pero esto no influye en la exactitud de dosificacin.

El residuo insignificante de lquido puede evaporarse, sin embargo, y as penetrar en la zona de

debajo del pistn y corroer y disolver los materiales utilizados all (cf. el captulo 8,

"Mantenimiento y cuidado del TitroLine alpha plus Unidad de Titulacin ").

2 Instalacin y primera operacin

2.1 Desempaque y puesta en marcha del TitroLine alpha plus Unidad de Titulacin

Funciones y precisin dimensional del TitroLine alpha plus Unidad de titulacin, as como la de

todos los accesorios y perifricos son revisadas en la fbrica.

Por favor, preste atencin a no dejar ninguno de los accesorios pequeos en el paquete.

Para el mbito de la entrega, por favor consulte la lista de piezas adjunta.

El TitroLine alpha plus Unidad de Titulacin se pueden colocar en cualquier superficie plana. La red

de alimentacin cable se conecta en la toma de refrigeracin del dispositivo en el panel posterior

del dispositivo. Antes de conectar el aparato, que tiene que asegurarse de que la tensin de

funcionamiento del dispositivo coincide con la de la tensin de red. La tensin de funcionamiento

est indicada en la placa de caractersticas (ref. al panel inferior).

2.1.1 Instalacin de la varilla de soporte

- Trabajar sin aparejo de la titulacin:

El tipo TZ 1516 no. de pie soporte de varilla est montado en la placa inferior de la unidad de

valoracin utilizando el tornillo.

- Para ello, coloque la unidad de valoracin sobre su lado izquierdo y luego ajuste la varilla soporte

de pie con el panel inferior. Para completar, atornille la varilla de soporte.

- Trabajar con la titulacin plataforma TM 135: por favor, consulte el captulo 2.1.2.

2.1.2 Conexin de la opcin de titulacin TM 135 rig.

El TM 135 agitador magntico est unido a la parte inferior de la unidad de valoracin usando la

hoja de conexin TZ 1560 apropiado. Para comenzar, fije la hoja de conexin a la plataforma de la

titulacin, y luego adjuntarlo al panel inferior de la unidad de valoracin. Enrosque la varilla de

soporte en la titulacin plataforma TM 135. La energa es suministrada por un cable de conexinTZ 1581. La velocidad de agitacin no se puede controlar. La velocidad de agitacin deseada se fija

en la perilla de ajuste.

2.1.3 Instalacin de la pinza de la titulacin

Posteriormente, empujar la portadora de electrodos TZ 303 en la varilla. Para ello, por favor, pulse

la tecla de color gris. Deslice el clip de titulacin Z 303 en la varilla de soporte. Despus de pulsar la

tecla de retencin, que se puede mover fcilmente.

2.2 Instalacin de la titulacin TM KF y del vaso de valoracin


3/36

Como regla general, usted colocar la plataforma titulacin directamente a la derecha de la

TitroLine KF.

Visto de frente:

la titulacin y el otro extremo de la en la botella de la desecacin (figura 3, punto 9), utilizando

una de las mangueras de PVC cortas (figura 3, artculo 10 y artculo 3).

botellas cuadradas (botella de disolvente) utilizando la otra manguera de PVC corto (consulte la

figura 3, punto 2).

vstago de la izquierda en la parte posterior de la plataforma de la

titulacin y el otro extremo de la manguera en la botella de residuos mediante la manguera ms

larga PVC (figura 3, tema 10 y 6).

3, punto 4) en el soporte correspondiente en el banco de la

titulacin, y apriete manualmente.

tal manera que la parte inferior del recipiente de titulacin se encuentra directamente en la

superficie superior de la plataforma de titulacin.

3. Esto se aplica

al recipiente de titulacin, la botella de almacenamiento, y la botella de residuos. Posteriormente,

apretar las conexiones roscadas con las mangueras en el recipiente de valoracin y en la botella.

3, punto 9) hasta dos tercios con el adjunto 0.3 tamizmolecular nm.

de tamiz molecular en el tubo de desecacin de los recipientes de

valoracin. En primer lugar, usted debe poner un poco de algodn que se adjunta en el tubo de

desecacin, por lo que no tamiz molecular caer en el recipiente de valoracin.


4/36

1 PTFE llenado de la manguera:

Botella de almacenamiento = re

valoracin

2 Mangueras de PVC para sobrep

En el frasco de almacenamiento

Botella de almacenamiento = re

seco

3 Manguera de PVC para sobrepre

En el frasco de almacenamiento

Secadora del receptor = recipien

valoracin

4 Varilla de soporte

5 PTFE manguera de aspiracin:

Estndar de titulacin = botella

6 Manguera de PVC para el vaco

en la botella de residuos:

Estndar de titulacin = botella

7 GL 45 conexiones roscadas con

adaptador para conexiones de l

y las uniones atornilladas

8 Almacenamiento botella de 1 l,

9 Recibido secas 100 ml

*) En la pgina anterior

10 Vstagos para conexiones

De las mangueras de PVC

Conector de red

11 Conector de red, unidades

U = 12 V-

12 botella de 1 l, de residuos brillante


5/36

l. En lugar de las botellas de laboratorio cuadrados que

viene con el dispositivo, tambin es posible utilizar otra botella de reactivos con un GL 45 o S 40 (TZ 1795

adaptador) hilo.

tabique, desenroscar el conector atornillado grande y, a

continuacin, poner uno de los tabiques se acompaa en la apertura. Usted puede quitar la junta trica

negro antes. Posteriormente, apretar el conector de tornillo manualmente.

valorador.

Todos los otros conectores de manguera, as como las conexiones roscadas de la TZ 1770 TZ 1772 o

recipiente de titulacin ya estn pre- montados.

2.3 Conexiones de manguera (visto desde atrs)

Fuente de alimentacin de la titulacin TM KF

La fuente de alimentacin a la cabeza de valoracin proviene de la titulacin. Conecte el cabezal de

valoracin para el titulador con el cable de baja tensin anexa (por favor refirase a la figura 2, artculo 11

y en la figura 4, 12 V DC).

Trabajar con la cabeza de valoracin

Dosificacin: Pulse la parte delantera del balancn clave para bombear disolvente en el recipiente devaloracin. Aditivo dosificacin continuar siempre y cuando se pulsa la tecla.

Aspirar: Pulse la parte de atrs del balancn clave para zoco de disolvente en la botella de residuos. Se

aspiracin continuar siempre y cuando se pulsa la tecla.

Nota: Tenga en cuenta el nivel de llenado de la botella de residuos. Antes de extraer la solucin de

acabado del titulador, por favor asegrese de que la botella de residuos puede acomodar al menos esta

cantidad de disolucin.

El agitador magntico incorporado (agitador de varilla de agitador magntico) se revuelva los lquidos en

el recipiente de valoracin. Utilice el botn giratorio en el panel frontal de la titulacin de pie para ajustarla velocidad de agitacin (figura 4).


6/36

2.3 TA plus Unidad intercambiable:


7/36

2.4 Montaje y sustitucin de una unidad intercambiable

Una unidad intercambiable se instala con slo deslizndolo en el carril de gua de adelante hacia atrs. La

instalacin se completa cuando se puede claramente aqu el dispositivo de retencin mecnica

complemento pulg.

Si tiene problemas durante la instalacin, la posicin del pistn de PTFE en el cilindro de vidrio tiene que

ser ajustada.

Para ajustar el pistn, que es para ser dibujado hacia abajo usando el cajn de pistn proporcionado ,

hasta que el borde superior del pistn de PTFE es de aprox. 8 mm por debajo del borde superior del

tornillo de presin negro. El ajuste real ahora se hace simplemente pulsando la unidad intercambiable

anta una superficie plana, por ejemplo una mesa.

Para sustituir una unidad intercambiable, el pistn en el cilindro tiene que ser puesto en la posicin de

partida ms bajo. Para ello, se tiene que iniciar la operacin de llenado (ver tambin el captulo 2.4, "

Primer llenado y enjuague de toda la unidad intercambiable). Posteriormente, la unidad intercambiable

se puede retirar fcilmente hacia la parte delantera presionando la tecla de retencin en el lado izquierdo

de la unidad (Fig. 4).

Despus de retirar la unidad intercambiable, la seal acstica sonar y la pantalla --- indica que ninguna

unidad intercambiable se encuentra actualmente en su lugar. Despus de insertar una unidad

intercambiable diferente (o el mismo) el tamao de la bureta se reconoce y se visualiza automticamente.

1 Armario TZ vlvula 3000 con control automtico

2 Manguera entre la vlvula de una punta de titulacin

3 Punta de titulacin

4 Campo de inscripcin

5 Bloqueo funcin con la seccin inferior de la bureta

Tornillo de presin 6 Cilindros

7 Proteccin UV

8 Receptculo para reactivos de botellas segn

DIN 12 036 y DIN 12 039 o rectangular de vidrio o una botella de plstico

9 Ajuste de reactivos botella

10 Tubo de aspiracin a la vlvula

11 Clamped atornillar conexin

12 Manguera de FEP para la conexin de la vlvula del cilindro H


8/36

Cuando se trabaja con una botella de cristal cuadrada, por favor, utilice el anillo de sujecin suministrado

para evitar que la botella de reactivos se caiga del soporte.

Precaucin: Despus de cada sustitucin, un llenado automtico adems de

un equilibrio de flotacin se llevar a cabo. Por esta razn, por favor no

retire la unidad intercambiable de inmediato, pero slo en cuanto el

aparato est de nuevo listo para el inicio de una titulacin.

Si una nueva unidad intercambiable se instala sin reactivo, hay que iniciar

una "Llenado inicial" o "enjuague" del pistn Bureta (consulte el captulo

2.4).

Las partes frontales de las unidades intercambiables contienen una

codificacin que se comunica el tamao del cilindro instalado a la seccin

inferior de la bureta. Esto asegura la exactitud del volumen dosificado en

cualquier momento.

2.5 Sustitucin del cilindro de vidrio

La manguera entre el cilindro y la vlvula ha de ser desenroscado del cilindro (ver. Fig. 3, elemento 12). La

proteccin UV es que ser derribado, y el tornillo negro de prensa (cf... Fig. 3, punto 6) para el cilindro de

vidrio es que aflojar girando en sentido contrario a las agujas del reloj y tirando hacia abajo lb. El cilindro

con el pistn en el interior ahora se puede quitar. Un nuevo cilindro con un pistn se va a montar en orden

inverso y luego se ajusta como se describe en el captulo 2.3 " Montaje y sustitucin de una unidad

intercambiable. Bsicamente, es preciso asegurarse de que slo el tamao del cilindro destinado est

instalado dentro de una unidad intercambiable, ya que de lo contrario el cdigo en la unidad

intercambiable no se ajustar con el tamao del cilindro. El resultado sera una dosificacin incorrecta. Por

razones de dosis y anlisis de precisin, siempre es recomendable reemplazar el pistn PTFE al mismo

tiempo, cuando se sustituye un cilindro de cristal de defectos. Esto se aplica, en particular, si el vidrio se

rompe, ya que los anillos de sellado del pistn de PTFE pueden ser daados por astillas de vidrio.

Tenga en cuenta: Por regla general, las mangueras y cilindros contienen sustancias qumicas que pueden

escapar o ser rociados alrededor cuando la unidad se desmonta. Las medidas de seguridad pertinentes

para hacer frente a estos productos qumicos han de ser respetadas.

La figura. 7 Instalacin del cilindro de vidrio


9/36

2.6 Llenado inicial y enjuague de la unidad intercambiable completa

Llenado inicial de la unidad de bureta se lleva a cabo de un enjuague programo Usted inicia el programa

de lavado a travs del teclado en el elemento de men . Despus del inicio de la rutina de enjuague,

y dependiendo de la configuracin, el nmero apropiado de carreras de pistn ascendente y descendente

se llevar a cabo. Durante la ejecucin del programa de la primera carga o de aclarado tiene que colocar

un contenedor de residuos bajo el Tipo de titulacin. Despus del inicio del programa de lavado, la

pantalla mostrar Estado: Enjuague , y el pistn se mover a la posicin inferior. Posteriormente , el

contenido del cilindro (aire o reactivo de edad) sern expulsados , con reactivo fresco est tomada pulg

Tan pronto como se alcanza la posicin superior del pistn , se inicia el procedimiento de llenado durante

el cual se dibuja reactivo fresco pulg Cuando el menor posicin del pistn se alcance , el contenido

completo del cilindro sern expulsados una vez ms.

Otro ciclo de llenado se llevar a cabo , y despus de flotador equilibrar el mensaje 0.000 millas

aparecer en el caso de las unidades intercambiables de 1 a 10 millas , o 0,00 km con unidades

intercambiables de 20 y 50 millas , respectivamente , y en la pantalla mostrar Estado: Listo por favor ,

tenga en cuenta : El llenado inicial / programa de enjuague no es adecuado para el cambio de los medios

de titulacin , soluciones y lquidos que difieren ampliamente en su composicin y / o concentracin .

Estos casos requieren una limpieza cuidadosa de la partes corning en contacto con los agentes de

valoracin, tales como tubo de aspiracin, vlvula, cilindro de vidrio, y la punta de titulacin (para el

procedimiento de desmontaje, por favor consulte el captulo 2.4, "Sustitucin de un cilindro de cristal ").

Despus de la ejecucin del programa , el TitroLine alpha Plus Unidad de valoracin est listo para la

siguiente titulacin o procesos de dosificacin .

2.7 Combinando el TitroLine alpha plus Unidad de Valoracin con otros dispositivos

El TitroLine alpha plus Unidad de Titulacin se pueden combinar con numerosos dispositivos del

programa SI Anlytics, por favor refirase a la tabla siguiente:


10/36

Lo que se va a conectar? Cable

RS 1 RS 1 PC con el cable, longitud 5 m o concable, 10 m de longitudDaisy-Chain, consulte RS 2

TZ 3088TZ 3089

RS2 TitroLine IBJ alpha plus, T 110plusTW alpha plus

TZ 3084

T 110, T 200, TW alpha TZ 3086

T universal TZ 3087

Sartorius weighing-balance TZ 3082

Mettler AT weighing-balance TZ 3083

MettlerAB-G, PG welqhino-balance etc. TZ 3081

Centronics Printer Centronicse Cable

g. Epson Stylus Color 880/980,

HP-Deskjet 920 / 970 etc.

Keyboard I keyboard I TZ 2835Stirrer I TM 135, TM 128 TZ 1581 TM KF I TZ 1581

Para una descripcin de las funciones, por favor consulte el captulo 5, "Trabajo con el TitroLine alpha plus

Unidad de Titulacin . Adems, tenga en cuenta la informacin suministrada con los dispositivos que se

estn conectados a la alfa TitroLine plus Unidad de Titulacin.

3 Construccin de la alfa Tltrol.lne "plus Unidad de Titulacin

Nota: Si un teclado, una impresora o un peso de balance est conectado a la alfa TitroLine plus Unidad de titulacin

unidad de valoracin tiene que ser desconectado y conectado de nuevo para protagonizar la inicializacin del sistema


11/36

La ilustracin muestra el TitroLine alpha plus Unidad de Valoracin con una unidad intercambiable TA 20

plus, un agitador magntico TM 135, el teclado TZ 2835, el porta-electrodos TZ 303 y un electrodo de

medicin.

4 Las conexiones del TitroLine alpha plus Unidad de Titulacin

4.1 Medicin-amplificador, un canal de entrada, seal del electrodo

El canal 1 de entrada del amplificador de medicin permite un electrodo de pH / mV a ser conectado a la

TitroLine alpha plus Unidad de valoracin. Un mximo de 1.000 valores de medicin se puede grabar

durante una titulacin. Si ms valores de medicin estn presentes, que se almacenan a travs de una

reduccin automtica de datos.

En el caso del canal de pH / mV A, el alisado de la seal de medicin se puede adaptar en cuatro etapas a

los requisitos de la titulacin. Esto se hace a travs de la superficie de usuario del TitroLine alpha plus

Unidad de valoracin.

El retardo de entrada seleccionable (tiempo de fraguado) produce un alisamiento de la seal de medicin.

Los respectivos tiempos de fraguado de las cuatro etapas de suavizado son como sigue:

Esto significa que el retardo de entrada provoca un tiempo de respuesta retardada del amplificador de

entrada. Por ejemplo, en el caso de suavizado de la etapa 3 (5 s), 99% de la seal de medicin se obtiene

slo despus de cinco segundos. En el caso de una muy alta variacin de los valores de medicin, por

ejemplo, en el inicio de la valoracin, el tiempo de ajuste mnimo tiene que ser garantizada por tiempos de

espera largos adecuadamente. Por esta razn, se debe trabajar con un control de deriva fijo, con el tiempo

de retardo se sido al menos tan largo como el tiempo de fraguado resultante de la demora de entrada

seleccionada.


12/36

4.2 Medicin-amplificador, canal de entrada B, la seal del electrodo

El canal de entrada B del amplificador de medida permite otro un electrodo de pH / mV a ser conectado a

la TitroLine alpha plus Unidad de valoracin. La entrada de medida B est aislado galvnicamente de la

medicin del canal A. Esto asegura que las dos seales de medicin no se afectan entre s. Para mantener

este aislamiento galvnico, los dos potenciales de medicin no deben ser conectados el uno al otro.

El alisado de la seal de medicin no se puede adaptar ms lejos en el caso de la B de pH / mV de entrada

de medicin. Si la seal de medicin necesita ser suavizada, el Una entrada de medicin tiene que ser

utilizado.

5 Trabajar con la unidad de valoracin

5.1 Funcionamiento del teclado

En combinacin con el TitroLine alpha plus Unidad de Titulacin, las teclas del teclado suministrado con la

unidad tienen las funciones predefinidas como se especifica en la siguiente tabla:

Inicio del mtodo que se muestra

Cancelacin del mtodo de cancelacin de la

calibracin

directo mover a la creacin de mtodo

Llenado de la unidad de dosificacin

Los parmetros de valoracin actuales se

almacenan y se vuelve a la "creacin de mtodos"

.

Visualizacin del Men Ver Perfil

parametrizar un mtodo.

Ir a los parmetros del sistema del men

Visualizacin del men para calibrar

el A y canales de medida B

+ / - Cambio de signo

DOS Le lleva al men "Dosificacin "

Num

cerrar

Prt Sc

sys Rq

voluta

cerrar

Lo regresa al nivel de men anterior.

< > < >

tecla de cursor

Desplazamiento en el men de descripcin para

seleccionar los mens especficos.

Dentro de los elementos especficos del men :

Mueva el cursor para seleccionar

parmetros

0 ... 9 punto decimal de entrada

de nmeros de mtodo

los nmeros de muestra y parmetros.

o

< >

Confirmacin de los parmetros de entrada .

Dentro de las actuales instrucciones de

funcionamiento,las dos teclas se denominan


13/36

.

o

< Backspace >

Supresin de la entrada dgito / carcter sobre el

cursor

Letras

Caracteres ASCII

Letras

caracteres ASCII

Es posible la entrada alfanumrica. En el caso de

TZ 2825, slo maysculas. Con el teclado MF,

tanto maysculas como minsculas.

El resto de teclas Sin ninguna funcin.

Grficos Pantalla multifuncional:

La pantalla es una pantalla grfica LCD con una resolucin de 128 x 128 pxeles. Puede ser utilizado para

mostrar grficos, tales como una curva en lnea durante la valoracin.

La escala de este grfico depende del valor final que se especifica como un criterio de fin en el caso de

un pH o mV titulacin. Si se supone que el criterio de pH o mV final no aparecer dentro de un mtodo, que

puede ser desactivada de forma retrospectiva. Sin embargo, el pH especificado anteriormente o el valor

mV final permanecern almacenados en el mtodo correspondiente y utilizar para todas las operaciones

de escala en el futuro.

Tambin es posible visualizar el valor de medicin actual y el consumo en lugar de la en lnea curva. (La

pantalla puede cambiarse durante la titulacin con la tecla de .)

Ajuste del contraste:

El contraste se ajusta con la pgina arriba o la tecla de retroceso y avance, respectivamente. Si nada se

deja visible en la pantalla, por favor presione estas teclas hasta que algo se hace visible.

El sistema de mens:

En el lado derecho se puede ver cuatro "teclas de funcin" que se asignan a las teclas de funcin de nivel

de men que se encuentra actualmente, sino que estn diseados para facilitar la parametrizacin del

dispositivo durante la entrada.

La pantalla se divide en 9 lneas, con las dos lneas de

ttulo superior que contiene informacin sobre el nivel de

usuario-men activo.

La lnea inferior muestra informacin de "Estado".


14/36

Los parmetros se preguntaron y la entrada en un dilogo. Este tipo de investigacin es especialmente

fcil de usar, ya que despus de que siempre regresar al punto de partida de cada paso, de esta manera,

es imposible perderse.

5.2 El men de inicio

En principio, siempre es posible adaptar el TitroLine alpha plus Unidad de Titulacin a sus necesidades

especficas.

Sin embargo, usted tambin tiene la posibilidad de acceder a la base de datos que contiene aprox. 100

mtodos estndar por defecto para varias aplicaciones de forma rpida y cmoda. En este contexto,

puede modificar cada mtodo de tal manera que se ajuste a sus tareas muy especficas.

Men de inicio:

El mtodo que est disponible es siempre la que se est trabajando con antes de

que el dispositivo se ha desconectado.

La esquina superior derecha muestra el mtodo que es actualmente activo.

Despus de introducir el nmero de mtodo deseado, aparecer el nombre del

mtodo correspondiente.

El mtodo deseado se selecciona pulsando las teclas / .

Desde el nivel del men Inicio, la titulacin se inicia pulsando la tecla

.

Los parmetros de enjuague y de dosificacin y las funciones de enjuague y de

dosificacin se pueden seleccionar despus de pulsar la tecla .

Si se pulsa la tecla iniciar la calibracin de la


15/36

5.3.1 Cambio de un mtodo

cambiar el mtodo: Este artculo se puede utilizar para cambiar un mtodo

existente.

Gestin: Seleccin de los mtodos estndar, imprimir, borrar, copiar y

mtodos de exportacin.

nuevo: La creacin de un nuevo mtodo:

Ajustes del sistema: Se utiliza para seleccionar los parmetros del sistema

del valorador Medicin: Realizacin de mediciones (pH, mV, etc)

Salida: Impresin y exportacin de la curva y los resultados de la valoracin

de la ltima titulacin, as como la impresin y la visualizacin de los datos

de CAL.

Nuevo clculo: Se realizar un nuevo clculo, si es necesario con una

frmula modificada. La documentacin especificada ser preparado una vez

ms

Para activar la funcin de contrasea, porfavor, utilice la opcin

"Contrasea" del men del sistema (consulte el captulo 5.3.5, la

configuracin de hardware)

En este punto, un nombre de mtodo alfanumrico de 18 dgitos se puede

introducir.

Puede introducir un nmero de mtodo diferente.

Los teclas de flecha le l levar a la siguiente lnea del men. Si el

mtodo seleccionado se va a cambiar, al pulsar la tecla o te

llevar a la siguiente opcin del men.


16/36

Visin general de todos los elementos de un mtodo

* Las cifras son equivalentes a los nmeros de los mens visualizados.

Un mtodo no est completamente definido y parametrizar a menos que o hasta que se hayan realizado

todos los ajustes anteriores.

Manipulacin de las muestras / PW: Este artculo se utiliza para introducir

el ID de la muestra, el tipo de la cantidad de la muestra, y el tipo de

cambiador de muestras.

Parmetros de titracin: Seleccin del tipo de titulacin y de los

parmetros: seleccin del tipo de titulacin (pH, mV, A, Karl-Fischer o pH-

Stat)

Clculo: Este elemento se utiliza para el clculo de los parmetros del

mtodo seleccionado, o para la creacin, la investigacin o la administracin

de frmulas

Documentacin: La seleccin del tipo de documentacin

puesto de las estadsticas: Este artculo se puede utilizar para restablecer la

memoria estadstica del mtodo actual.

Vnculo Mtodo: Con ms trabajos complejos, es posible vincular varios

mtodos en este punto.


17/36

Parmetros de la muestra / TW elemento de men

En este punto se toma una decisin en cuanto a la utilizacin de un cambiador de muestras y el

procesamiento de la muestra. Este es el nico men que se puede utilizar para influir en la atribucin de

las descripciones de muestra y la seleccin de una cantidad de la muestra o el volumen de la muestra.

Parametrizacin de la identificacin de la muestra

Parametrizacin de la cantidad de muestra (volumen de muestra / peso de la muestra)

Si no se selecciona un cambiador de muestras, el sistema le llevardirectamente a los mens que se utilizan para la entrada de la descripcin de

la muestra y el peso de la muestra o el volumen, respectivamente.

Si no se especifica el uso de la TW alp ha cambiador de muestras, lo

primero que debe hacer es seleccionar un tamao de la placa. En el

momento en que se inicia el mtodo, la muestra cambiador de TL alfa estar

programado para el tamao de la placa seleccionada.

Si COD titulacin se va a real izar, por favor seleccione la posicin >.

Manual: Un ID de muestra manual se le solicite para la entrada en el inicio

de un procedimiento y se debe introducir con el teclado externo.

Automtico: Slo est activo si se est utilizando un cambiador de

muestras. Al principio, un valor principal es ser la entrada que luego sern

contados hacia arriba automticamente.

Ninguno: La titulacin se iniciar directamente, sin la posibilidad de

introducir un ID de muestra

manual de peso de la muestra : La informacin de peso - en la que se pregunt al

comienzo del mtodo tiene que ser entrada manualmente cada vez .

auto Peso de la muestra : Tras el inicio del procedimiento, los datos del balance detransmisin desde una balanza conectada ser tomada automticamente.

Peso de la muestra fija : Dentro del mtodo , la masa de entrada se utiliza para cada

titulacin. Si se selecciona, un valor de entrada tiene que ser en este punto . Si no hay

ningn valor de entrada, 1,0 ser sustituida con el fin de evitar una divisin por 0 en el

clculo.

Manual de Volumen de la muestra : El volumen de la muestratiene que ser entrada

manualmente despus de la salida .

Volumen de la muestra fija : El volumen de la muestra se introduzca aqu se utilizar

para cada titulacin en el mtodo. Si se selecciona, un valor de entrada tiene que ser

en este punto . Si no hay ningn valor de entrada, 1,0 ser sustituida con el fin de

evitar una divisin por 0 en el clculo. El clculo se tendr en cuenta la cantidad de la

muestra o el volumen si la frmula contiene una " Q " . La cantidad o volumen ,

respectivamente , se multiplicarn por el factor " Q " .

Ninguno: no se desea ninguna cantidad de la muestra o la muestra de volumen


18/36

Parametrizacin de la cantidad de la muestra (peso de la muestra)

Parametrizacin de la cantidad de muestra (volumen de muestra)

Entrada para la determinacin mltiple (estadsticas)

Tan pronto como se haya realizado los ajustes deseados para los datos del balance y el volumen de

muestra, se le llevar a la siguiente opcin de men:

En este punto, el valor de la cantidad de la muestra deseada es ser de

entrada.

El peso de la muestra introducida aqu se utilizar como un peso de muestra

fijo para todas las valoraciones subsiguientes de este mtodo.

En este punto, el valor para el volumen deseado de la muestra se va a

introducir.

El volumen de la muestra introducida aqu se utilizar como un volumen de

muestra fijo para todas las valoraciones subsiguientes de este mtodo.

Si hay ms de uno que la determinacin se har en una y la misma

muestra, este es el punto de entrada para el nmero de determinaciones

que se harn.

Los resultados obtenidos se utilizan para realizar un clculo estadstico del

valor medio y la desviacin estndar tan pronto como un valor mayor que se

introduce 1.

El clculo, sin embargo, tiene que especificar la frmula para ser utilizado

para la preparacin de las estadsticas! de este mtodo.


19/36

Parametrizacin del cambiador de muestras

Si un cambiador de muestras se va a utilizar, se le llevar a la entrada de la velocidad de agitacin deseada

despus de seleccionar el tamao de la placa que se utilizar:

Parametrizacin de la funcin de enjuague

Si se selecciona la funcin de aclarado, los parmetros necesarios para el control de las diversas

operaciones de aclarado se preguntaron uno tras otro.

Una vez aclarado el tipo o el nmero de posiciones de enjuague deseados seleccionados, que establecen

la duracin de enjuague (mx. 99 s).

Tenga en cuenta: la mezcla adecuada de las muestras antes del inicio de la

titulacin tendr una influencia directa sobre el resultado de la valoracin!

Se puede seleccionar uno de los 10 posibles etapas de agitacin velocidad.

Un valor de 6, por ejemplo, tiene sentido

Tenga en cuenta:

Cuando se utiliza un cambiador de muestras TW alpha con un agitador, un

tiempo mnimo de agitacin de 15 segundos debe establecer desde abajo, ya

que este agitador tiene un tiempo de inicio de aprox. 10 segundos. Del

mismo modo, cuando se utiliza contenedores de alto amurallada COD, el

tiempo de agitacin mnima ptima debe determinarse en experimentos.

La velocidad de agitacin se refiere slo al agitador en el cambiador de

muestras. La velocidad de agitacin en una TM conectado 135 debe ser

ajustado manualmente.

No enjuague: No enjuague se llevar a cabo

Enjuagar con TP: Si conecta un dispositivo de lavado, por ejemplo, un TP

20, usted tiene la posibilidad de enjuagar los sensores de medicin y

consejos de bureta en la posicin de la titulacin.

ADVERTENCIA: Por favor, tenga en cuenta la capacidad del recipiente de

valoracin!

Una de las posiciones/ dos / tres posiciones. En este punto, el nmero de

las posiciones de enjuague deseados se preguntaron.

Las posibles posiciones de enjuague siempre se refieren a las tres ltimas

posiciones de la placa. Si, por ejemplo, en el caso de una placa 16 de la

muestra, se desean dos posiciones de enjuague, las posiciones 15 y 16 estn

aclarando posiciones.


20/36

Advertencia: Si la duracin de lavado seleccionado es demasiado largo, el lquido de enjuague podra

derramarse sobre el recipiente de valoracin! Si se desea, es posible que posteriormente se determin la

posicin de espera del electrodo.

Si un dispositivo de lavado est conectado, la duracin de enjuague

determinar el volumen de aclarado. Teniendo en cuenta que en este caso el

enjuague se realiza en la posicin de titracin en la muestra en

que la titulacin se acaba de terminar, el mximo. debe observarse la

capacidad de el recipiente de valoracin. Como regla, 5 segundos deben ser

suficientes.

El uso de posiciones de enjuague, el tiempo de lavado optimizado depende

de la aplicacin.

Para evitar que el electrodo se seca despus de la titulacin, con su cabeza

en alto, se puede definir una posicin en la que el electrodo puede

permanecer, por ejemplo durante la noche.

En la prctica, tiene sentido despus de terminar la titulacin en la primera

muestra para reemplazar la primera muestra mediante una solucin de KCl y

para definir la primera posicin como "posicin de espera".

Despus de la titulacin de la ltima muestra, el cambiador de muestras se

mover a la posicin de espera y sumergir su cabeza en el vaso de

precipitados de vidrio.

La posicin inicial puede ser especificado explcitamente.

En el caso del mtodo de interconexin, es posible introducir diferentes

posiciones de partida.


21/36

En este punto, se completa la parametrizacin de los procesos del cambiador de muestras, y se puede

proceder a la parametrizacin de procesamiento de la muestra; por favor, consulte la seccin "Descripcin

de la muestra".

Una vez que el procesamiento de la muestra se ha parametrizado, la parametrizacin de la valoracin

como tales aperturas.5.3.1.1 Elemento de men Parmetros de titracin

pH / mV Tipo de titulacin

La parametrizacin de mV titulacin se realiza de forma anloga a la titulacin de pH

Valor de la medicin inicial

La seleccin del canal de medicin

Con el ajuste variable de >, el nmero se puede volver a definir para

cada proceso de titulacin.

El nmero se pregunt despus de cada arranque del mtodo.

El nmero de muestras a procesar se puede especificar en el mtodo.

Con el ajuste variable de >, el nmero se puede volver a definir para

cada proceso de titulacin.

El nmero se pregunt despus de cada arranque del mtodo.

El nmero de muestras a procesar se puede especificar en el mtodo.

En este punto, usted puede seleccionar si un valor inicial de medicin ha

de inscribirse antes del inicio de la valoracin.

Un valor de la medida inicial se grabar "exactamente" y documentado de

forma automtica. Antes de un valor inicial ser grabado, un valor de deriva

especfica tiene que ser cumplida.

El valor de deriva se define en trminos de lectura / hora y est configurada

por defecto internamente en forma de un buen nmero de aplicaciones

basadas en la experiencia.


22/36

Atenuacin de la Un canal de medicin

Posteriormente, se selecciona el modo en que la titulacin se va a realizar:

Seleccin del tipo de titulacin (pH / mV)

Una entrada de medida: Canal de pH y mV titulaciones. Entrada de

medida B: Canal de pH y mV titulaciones.

El canal de medicin B est separada galvnicamente del canal de

medicin A.

Estos parmetros se utilizan para determinar el tiempo de respuesta del

amplificador de entrada. Esto es particularmente beneficioso en el caso de la

titulacin de soluciones con una alta resistencia hmica, por ejemplo, con las

valoraciones en soluciones no acuosas. Las etapas individuales se corresponde con el s iguiente retraso puntual

(por un cambio de seal del 99%):

Ninguno: La seal no se retrasar

Dbil: La seal se retrasa aprox. 0,5 s

Medio: La seal se retrasa aprox. 2,5 s

Fuerte: La seal se retrasa aprox. 5,0 s

Un punto final : La titulacin se llev a cabo en un punto final predefinido ,

lo que significa que la titulacin se terminar tan pronto como el valor de la

medicin , que era de entrada como se alcanza el punto final . Este tipo de

titulacin est sujeta a una regulacin dado que se ver influido por la curva

de esperar , y por la deriva .

Dos puntos finales : En este caso, la valoracin se realiza a dos puntos

finales predefinidos. Este tipo de titulacin se puede utilizar , por ejemplo ,

para p + m titulaciones valorados.

Tres puntos finales : La titulacin se realiza para tres puntos finales

predefinidos. Esto es necesario para los mtodos especiales, como se puede

encontrar en la industria papelera .

Lineal : La titulacin se realiza conpasos de dosificacin constantes ,

independientemente del cambio de la seal de medicin . La desventaja de

control de titulacin lineal se encuentra en el rango del punto de

equivalencia , ya que, por regla general, slo muy pocos puntos de fecha se

encuentran all

Dinmico : se realizar titulacin dinmico . En este caso los volmenes dosificados de los pasos de dosificacin individua les son

diferentes en su magnitud . La distancia de paso depende de la respectiva subida de la curva de titulacin . Como resultado del

mismo, por ejemplo, pasos de dosificacin ms grandes se pueden realizar en una porcin curva ms plana. Esto significa que el

volumen a dosificar se duplicar hasta el volumen mximo. Si la curva de valoracin se hace empinada, dosificacin continuar al

volumen mnimo hasta que se alcance el valor establecido. Esta caracterstica significa que una valoracin dinmica se lleva a

cabo considerablemente ms rpido que uno lineal, ya que el volumen de dosificacin est adaptado de manera ptima a la

curva. Como resultado, los puntos menos de medicin se registrarn en la parte plana, mientras ms puntos de medicin se

registrarn en la parte empinada de la curva.


23/36

pH / mV punto final de titulacin

Posteriormente, puede seleccionar los distintos criterios finales, en funcin del valor de pH / mV. Estos

mens se ciclan a travs de hasta tres veces como una funcin del nmero deseado de puntos finales.

Ciclismo se hace por separado para cada punto final.

Despus de la definicin de la final de la valoracin, el control y la velocidad de la titulacin son para ser

parametrizado. La funcin de control de la deriva, garantiza la calidad de los valores de medicin. Se

define el tiempo cuando un valor de medicin ser tomada despus de la adicin del agente de titulacin.

El seleccionado >, >, > parmetros tienen una influencia sobre la

duracin de la valoracin debido a la control de la deriva, lo que significa que un "precisa" control de la

deriva har que un valor de medicin estable y por lo tanto una mayor certeza del valor de medicin, sino

tambin un curso ms lento de la titulacin. Si se selecciona >, se indicar una deriva valor de

medicin por minuto.

Los parmetros para la titulacin a punto final dependen del tipo de la curva:

Fuerte: Fuerte salto con una fuerte subida

Medio: salto mediano con menos fuerte subida, por ejemplo, con cido

actico

Dbil: jump plana y sin aumento significativo

Buffered: Una porcin curva plana por delante del punto final como es el

caso, por ejemplo, con cido tartrico

Consumo mnimo: P. ej para la valoracin de los valores en blanco

Fin *pH+ / *mV+: La titulacin se realiza hasta una entrada de pH / mV

valor.

Paso *ml+: Al final de la titulacin, despus de que el punto final se alcanza

por primera vez.

Retardo [s]: Tiempo de retardo en el transcurso del cual el punto extremo

de entrada tiene que ser superado o alcanzado, respectivamente, por lo que

se puso fin a la titulacin.


24/36

Aumento / disminucin de la titulacin

Despus de la introduccin de los parmetros de valoracin para el punto final de la valoracin, se

especifica la direccin esperada de la titulacin:

Parametrizacin de titulacin lineal:

En el caso de titulaciones lineales, la titulacin se realiza en pasos de dosificacin constantes y con

independencia de la variacin del valor de medicin. El volumen est dosificando sigue siendo el mismo

todo el tiempo.

Rpido / medio / exacta: Estos criterios influyen en la duracin de la

titulacin. Punto final de valoracin se llevar a cabo a diferentes

velocidades: titulacin Fast estar terminado en menos de un minuto, la

titulacin precisa tomar ms tiempo (aproximadamente de 4 a 5 minutos)

En la opcin de "valor" se puede introducir una desviacin que tiene que

ser a la altura del fin de acabar con la titulacin

El criterio de fin ml definir el criterio de cancelacin para la titulacin.

Como regla general, se puede utilizar como un criterio de seguridad para

evitar que el recipiente de valoracin se extienda.

Un aumento: El valor inicial de medicin est por debajo del punto final.

Decreciente: El valor inicial de medicin est por encima del punto final.

Automtico: La titulacin se inicia sin ningn tipo de verificacin del valor

de la medida inicial.

Estos criterios tienen por objeto impedir un punto de valoracin final, si ya

se ha sobrepasado el punto final.


25/36

Combinacin de varios criterios de fin

Si usted lineal o titulacin dinmica seleccionada, este elemento del men le dar la oportunidad de

seleccionar y combinar mltiples criterios finales.

Criterio de fin ml

Criterio de fin EQ

Introduzca el volumen deseado en ml.

Titulacin siempre se lleva a cabo con los pasos idnticos,

independientemente de la evolucin de la curva.

Un gran nmero de titulaciones en medios orgnicos se llevan a cabo de esta

manera (en su mayora en combinacin con tiempos de espera fija).

ML: La titulacin se acabar tan pronto como se ha alcanzado el valor de

entrada ml.

EQ: Titulacin terminar tan pronto como se alcance el nmero

especificado de ecualizadores (punto de inflexin de la curva de valoracin).

M Val: La titulacin se acabar tan pronto como se ha alcanzado el valor de

la medida especificada. El valor de medicin depende del t ipo de titulacin

especificada (pH o mV).

M Val l / M Val EQ / ml E Q / ml + M Val + EQ:

En la prctica, se utiliza una combinacin de criterios. El primer criterio que

se alcanza terminar titulacin. Un criterio ml, por ejemplo, se asegurar de

que el vaso de precipitados no se extienda, y por lo tanto debe ser siempre

de entrada.

Introduzca el valor deseado en ml


26/36

Criterio de fin EQ, el tipo de salto

Valor de medicin (M Val) criterio de fin

ml + EQ criterio de fin

Este elemento se utiliza para especificar los puntos de equivalencia

deseados en el cual se cancelar la titulacin.

Dependiendo de la intensidad del salto, este es el punto para seleccionar la

sensibilidad del punto de inflexin que se determine.

Titulaciones especiales pueden requerir una adaptacin de los criterios de

cancelacin en la forma de una entrada de un valor numrico de la derivada.Los valores varan desde 1 (salto dbil) a 1000 (salto fuerte).

Como un fuerte salto de pista:> 300

Medio salto:> 10

Dbil salto:


27/36

Seleccin de control del arrastre

De entrada, de tiempo fijo de control del arrastre esperando

De entrada, el valor de control del arrastre

El valor de la Medida a introducir here Depende del Tipo de titulacin

Especfica: pH, mV, A.

Control de desviacin decide cuando un valor de la medicin se toma sobre

despus de la adicin del reactivo de valoracin. Se ha corregido el tiempo de

espera: El tiempo de espera despus de la adicin del agente de valoracin es

siempre constante. NOTA: En el caso de titulaciones dif ciles, no acuosos tales

como TAN / TBN, o reacciones qumicas inhibidos, como la determinacin de las

aminas aromticas a travs diazotacin es necesario establecer un tiempo de

espera constante. Esto tiene la desventaja de que la duracin de la titulacin es

con frecuencia ms tiempo que con los otros criterios de desviacin. rpido /

medio / exacta: El valor de medicin resultante de una adicin de agente de

titulacin se siempre puede realizar tan pronto como se ha estabilizado durante

un cierto perodo de tiempo. En el caso de la valoracin cido / base en medios

acuosos, se recomienda la seleccin de "rpido" o "medio" como criterio.

Ajuste: El valor de la deriva se puede establecer en este punto en trminos de

mV / min.

Tiempo de espera entre dos fases de ajuste en segundos 3

Puede ajustarse en pasos de 1 segundo hasta 999 s.


28/36

Dinmica de pH / mV titulacin

Entrada del tiempo de agitacin de inicio (tiempo de espera 1)

Bureta de valoracin externa

Usted tiene la posibilidad de titulacin utilizando una bureta externa. Utilizando el elemento /

men "bureta de titulacin se puede seleccionar si se desea trabajar con una bureta de valoracin

externa.

La siguiente ilustracin muestra la investigacin de la direccin de la bureta de valoracin externo

deseado.

Requisitos especiales de la aplicacin pueden hacer que sea necesario

introducir aqu un valor en trminos de mV / min.

LLa seleccin del tipo de salto tiene una influencia en el control de titulacin y

mejorar el resultado de la titulacin.

salto empinada, tal como en el caso del cido clorhdrico con NaOH

Salto medio, tal como en el caso del cloruro con nitrato de plata.

salto plana, como en el caso de la determinacin de trazas de cloruroDyn_Parameter: Este es el punto de hacer detallado, la aplicacin

- Ajustes especficos

- La anchura de paso ms pequeo para el rango de salto empinada

- El mayor ancho de paso para la porcin plana de la curva de titulacin

- La pendiente (consulte la primera derivada) donde el ancho de paso ms

pequeo ha de ser valorada. - La pendiente (consulte la primera derivada),

donde la mayor anchura de paso debe ser valorada.

Antes de iniciar la valoracin, es posible ejecutar un tiempo de agitacin. Este

tiempo de agitacin se puede utilizar para mezclar una muestra correctamente.

El tiempo de agitacin inicial (0-999) procede antes del valor de la medicin

inicial y pre titulacin. durchmischen.


29/36

Nota: En el caso de pH Stat y valoraciones de Karl Fischer es imposible el uso de una bureta de valoracin

externa por razones del sistema. En el caso de titulaciones EP la velocidad de valoracin tiene que ser

ajustado a menos de 4 ml / min (20 ml unidad intercambiable) o 'precisa'.

Las buretas externas que pueden usarse incluyen, por ejemplo, buretas de pistn de los tipos ms 110

TITRONIC Universal, TITRONIC 110, TITRONIC 200, y TITRONIC.

Pre titulacin

Introduccin del tiempo de reaccin

Predosificacin

Este elemento se utiliza para introducir la direccin de la cual se establece

como direccin en la bureta externa deseada.

La direccin de la bureta externa se ajuste con ayuda del software, o

mediante el interruptor giratorio en el panel posterior del dispositivo,dependiendo del tipo de la bureta.

Pre titulacin est destinado a aadir un volumen de dosificacin mayor (0.01

- 100 ml) de una sola vez, y para optimizar acelerar o titulacin. Se tomar El

volumen de dosificacin aadido en cuenta en el resultado del volumen de

valoracin.

Tras pretitration, un tiempo de espera se ejecutar para asegurar la reaccin

completa.

El primer tiempo de espera se ejecutar despus de la dosificacin previa. Si

no se realiza ninguna dosificacin previa o pretitrating, se agregarn dos

tiempos de espera arriba.


30/36

Si dosificacin previa se debe hacer uso de uno o ms buretas, la direccin de la bureta (s) y el volumen

de dosificacin previa deseada tienen que ser especificados aqu.

Llenado automtico de la bureta

A tipo de titulacin

En este punto se especifica si dosificacin previa se ha de hacer en absoluto, y

en caso afirmativo, cuntos buretas se van a utilizar. Hasta tres buretas de

dosificacin previa diferentes pueden utilizarse en un mtodo.

Las aplicaciones tpicas incluyen, por ejemplo, revertir titulacin con tiosulfato

en yodometra o preparacin de la muestra con el ajuste del valor de pH usando

tampones.

Si dosificacin previa se debe hacer (0.01 - 100 ml), esta se lleva a cabo

usando una bureta externa. En este punto, la direccin de la bureta y el

volumen de dosificacin previa se van a introducir.

Relleno: Un proceso de llenado automtico se lleva a cabo al fin al de una

titulacin

No llene: No llenado se lleva a cabo, ni al principio ni al final de la titulacin.

En el caso de pequeos volmenes de valoracin y la automatizacin utilizando

el cambiador de muestras, esto puede

ahorrar tiempo!

NOTA: La bureta se puede rellenar en cualquier momento pulsando el botn de

desbloqueo o la werden key.gefllt F4/FILL.


31/36

The input of the parameters for a A titration is done in analogy with the parameterisation of a pH/mVtitration.However, only titration to one end point is possible.

Karl Fischer titration type

Un punto final: La titulacin se llev a cabo en un punto final predefinido, lo

que significa que la titulacin se terminar tan pronto como el valor A que era

de entrada como se alcanza el punto final.

Este tipo de titulacin est sujeta a una regulacin dado que se ver influido por

el salto de titulacin de esperar y por la deriva.

Lineal: La titulacin se realiza en los pasos de dosificacin constantes,

independientemente del cambio de la seal de medicin.

tiporeactivo: En el caso de la valoracin KF , se hace una distincin entre unreactivo de dos componentes de una y . En el caso de reactivos de un solo

componente , todos los componentes reactivos requeridos para la titulacin

estn contenidos en el agente de titulacin . Esto significa que la velocidad de

reaccin es algo ms lento que en el caso de un reactivo de dos componentes .

En este ltimo caso, los componentes del disolvente contienen una serie de

componentes .

La tensin de polarizacin : Ajuste de la tensin entre los dos pines del

electrodo doble de platino.

Tiempo de extraccin : Define el t iempo de espera que se requiere para

disolver bien la muestra o para extraer el agua de una muestra insoluble.

Criterios de extremo: Los criterios finales consisten en un valor actual en

trminos de A con una hora de corte especificada y / o un valor de deriva enml / min .

Parada Drift : Ajuste de una parada de la deriva , si esto se desea. El valor

puede ser de entrada en funcin de l / min .

mn. /Mx. tiempo : Dependiendo de la muestra a analizar, ste es el artculo

para entrar en la mxima duracin de la t itulacin mnima o .

Contine con el mtodo : Salir del men de entrada . Proceda con mtodos de

parametrizacin .

El control de un reactivo de un solo componente se basa en el supuesto de un

tiempo de reaccin ms lento.

Si se utiliza un reactivo de dos componentes, la seleccin del control de unsolo componente cause clara sobre-valoracin.

La seleccin del control de dos componentes cuando se utiliza un reactivo

singlecomponent ser demasiado lento.

Por razones de seguridad, el control de dos componentes es el mtodo de

control estndar de forma predeterminada.


32/36

Tensin de polarizacin se refiere a la tensin que se aplica entre los dos

pasadores de platino del electrodo de doble platino.

Las lecturas de intensidad de la corriente cambian como una funcin de la

tensin que se aplica. El valor de ajuste estndar es de 100 mV.

Este valor, sin embargo, puede ser modificado segn las necesidades

especficas; 10-200 mV se puede establecer. Si se utilizan otros disolventes, las

titulaciones se pueden optimizar mediante la modificacin de la tensin de

polarizacin.

Este valor, en combinacin con el criterio A, puede tambin ser utilizado para

la adaptacin a diferentes disolventes.

En principio, las siguientes condiciones: El voltaje ms alto = ajuste ms lento!

Tiempo de extraccin: Despus de que la muestra se ha aadido en el

recipiente de valoracin, de un cierto perodo de tiempo tiene que ser esperado

antes de la unidad de valoracin se iniciar con la adicin del reactivo de KF.

Este tiempo es necesario de espera, ya sea para disolver la muestra o para

extraer el agua de una muestra insoluble (por lo tanto, la descripcin "tiempo

de extraccin".)

El tiempo de extraccin se puede ajustar en un rango de 0 a 9999 s.

Criterios Finales: Los criterios finales deciden cuando la titulacin se detendr.

Velocidad de corte de corriente: La corriente de corte, en trminos de A, se

puede ajustar de forma variable entre 1 y 100 A. Su configuracin estndar

para todos los mtodos es de 20 A, y como regla este valor no requiere ningn

cambio.

Hora lmite: Tan pronto como se ha alcanzado el conjunto actual de corte, el

tiempo de corte comienza a correr. Si el valor cae por debajo del valor ajustado

de nuevo, la hora de cierre se reanuda a 0. Si

Corriente de corte del conjunto se supera por un perodo superior a la hora de

cierre, la titulacin se detendr. El valor de ajuste estndar es de 10 segundos.

Parada Drift: Algunos humedad penetre en el medio ambiente en cada

recipiente de valoracin, incluso si parece estar muy estrechamente sellada.

Esta humedad consumir reactivo KF. El trmino de "deriva" se refiere al

consumo de reactivos en el tiempo. La deriva se mostrar automticamente

durante el acondicionamiento y en el curso de la titulacin. Est indicado en

trminos de l / min. La deriva se puede utilizar muy ventajosamente como

criterio para la cancelacin. [g / min] significa un valor ms alto. En este caso el

valor micro litros se multiplica por el ttulo.


33/36

Tipo de valoracin del pH-stat

En el caso de la valoracin del pH-stat, un valor pH (valor ajustado) se mantendr estable

pH-stat sin bfer

Despus de seleccionar los parmetros de valoracin para valorar el pH-stat, se mostrar la siguiente

pantalla y pedir una adicin. Esto significa que despus de que el alcanzar por primera vez el valor

ajustado (superior a 2 s), la titulacin se interrumpir, y una adicin manual se puede hacer.

Min. tiempo: Min. duracinde la valoracin es un parmetro muy adecuado

para muestras fuera de las cuales el agua se extrae slo muy lentamente. En el

caso de estas muestras que tiene sentido tener el agua reaccion de distancia

por la adicin de reactivo KF ya durante la extraccin. Esto significa que el agua

se extrae ms rpidamente de la muestra. El min. duracin de titulacin puede

ajustarse de 0 a 9999 s. El valor estndar para todas las muestras se establece

en 1 s.

Max. Tiempo: El max. duracin de la valoracin se utiliza en muestras que

crean un aumento de la deriva hacia el final, y donde se producir sin puntos

finales estables, por ejemplo, causada por una extraccin lenta de agua.

El max. duracin de titulacin puede ajustarse de 0 a 9999 s. El valor estndar

para todas las muestras se establece en 9.999 s.

La fase de grupo de titulacin corresponde a un punto de valoracin final.

Los parmetros de valoracin se establecen de forma anloga.

Sin memoria intermedia: Existe una fuerte subida, por ejemplo con cidoclorhdrico

Fuerte tamponada: La curva de valoracin contiene una seccin plana, por

ejemplo, en el caso del cido ctrico.

Salto Flat: Ejemplo cido actico con NH4OH (hidrxido de amonio)

Medio salto: Fosfato,primer salto

salto Steep: cido fuerte con base fuerte

Ninguno: Ninguna sustancia adicional es que se aade. El proceso de

preservacin valor empezar inmediatamente.

Automtico: El volumen correspondiente de un reactivo se aadi por

dosificacin una vez alcanzado el valor establecido, entonces la valoracin

contina de forma automtica. Si se selecciona "automtico", el volumen que

va a agregar y la direccin de la bureta Adems tienen que ser ingresados.

Manual: Tan pronto como se alcanza el valor establecido, se detendr la

titulacin, y una adicin manual se puede hacer.


34/36

La seleccin de la direccin de titulacin

Posteriormente, la base del tiempo de intervalo de medicin se va a especificar. El trmino de "tiempo de

intervalo de medicin" se refiere al tiempo de espera entre dos grabaciones de lectura de medicin.

Control de valoracin y dosificacin no se ven afectados por esta vez.

La ventana para introducir el valor no se muestra aqu.

El siguiente paso es especificar la duracin total de la titulacin.

Introduccin de un valor de pH que se ha de preservar durante la valoracin.

El max. dosificacin o de valoracin de velocidad es:

100 ml / min con un 50 ml unidad intercambiable. Sera 10 ml / min en el caso

de una unidad de 5 ml intercambiables. La adicin se ralentizar de forma

automtica cuando se aproximen al valor fijado.

El aumento, que se fijar en el caso de base (NaOH) adicin.

La disminucin, que se fijar en el caso de adicin de cido (HCl).

Automtico: La direccin ser reconocido automticamente.

Teniendo en cuenta que el nmero de valores de medicin sin reduccin de

datos es limitada, un intervalo razonable debe estar definido para la medicin

de valor "pares" para ser almacenados.

Si, por ejemplo, un valor especfico de pH se mantiene constante durante cinco

horas, un minuto puede ser un intervalo de medicin recomendable.

(El valor de medicin tambin se mantiene constante dentro de este intervalo.)

El resultado consistir en 300 pares de valores de medicin incluyendo el

consumo, valor de pH, y la indicacin de tiempo.


35/36

pH-Stat titulacin previa

5.3.2 elemento de men Clculo

En este punto, puede realizar clculos o editar los parmetros de clculo de los mtodos seleccionados.

Adems, este men se puede utilizar para seleccionar, crear o modificar frmulas.

Especificarla duracin total de la titulacin pH-stat.

Se debe prestar atencin a la cantidad de valores de medicin y una

especificacin sensible del intervalo de medicin. Cancelacin manual siempre

es apropiada si el consumo de valoracin del pH-stat y el tiempo de reaccin no

puede ser estimado.

Con frecuencia, el valor del pH debe mantenerse constante debe primero

fijarse.

Este proceso se conoce como "fase de ajuste". Este volumen se puede aadir al

volumen de titulacin. Tambin puede tenerse en cuenta en el clculo de la

pendiente y el consumo.

valorar el pH-stat permite la valoracin con un valor de pH establecido

firmemente durante un perodo fijo de tiempo. Los parmetros de valoracindependen del volumen de reactivo aadido y la velocidad de esta adicin.

Muy bajo: Aplicaciones en el rango de hasta 0,5 ml Bajo: Aplicaciones de

hasta aprox. 2 ml.

Medio: Aplicaciones de hasta aprox. 5 ml.

Altas: Aplicaciones de hasta aprox. 20 ml.

Muy alto: Particularmente alto consumo.


36/36

valorar el pH-stat permite la valoracin con un valor de pH establecido

firmemente durante un perodo fijo de tiempo. Los parmetros de valoracin

dependen del volumen de reactivo aadido y la velocidad de esta adicin.

Muy bajo: Aplicaciones en el rango de hasta 0,5 ml Bajo: Aplicaciones de

hasta aprox. 2 ml.

Medio: Aplicaciones de hasta aprox. 5 ml.

Altas: Aplicaciones de hasta aprox. 20 ml.

Muy alto: Particularmente alto consumo.

traduccion 1

Documents