traduccion medicina interna

2
LA GRASA MARRON, COMBUSTIBLE CONTRA LA OBESIDAD. Por Sally Robertson MedWire Noticias: Expertos podrían haber encontrado un nuevo método para evaluar funciones del tejido adiposo que podrían ser usadas en la lucha contra la obesidad. Imágenes térmicas de la cabeza, cuello y area de los hombros al exponerse a un “cool challenge” pueden indicar el sitio y la posición del tejido adiposo marron (BAT), el tejido que gasta mayor energía térmica que cualquier otro en el cuerpo. “potencialmente, entre mayor grasa oscura tenga o entre mas activa su grasa oscura esté, produce mas calor y como resultado podría ser menos propenso a fijar el exceso de energía o comida en forma de grasa blanca”, explicó el autor principal de la investigación, Michael Symmonds (nottingham University, UK), en un comunicado de prensa. Actualmente, el principal método para evaluar el BAT incluye la tomografía de emisión de positrones (PET), el escaneo de tomografía computarizada (CT), y/o exploracion de tejidos, pero estas técnicas son costosas y requieren la administración de radiofármacos o muestras de tejido, explica el equipo. Además, solo pueden ser usados en un numero pequeño de individuos y no pueden proveer índices de la función BAT en tiempo real. Como se informó en la revista: Journal of Pediatrics, el estudio de la imagen térmica de un equipo de 26 individuos mostro que después de expuestos a un cool challenge estándar (colocación de cualquiera de los dos pies o una mano en agua con temperatura de 19–20°C), el sitio anatomico mas caliente de la region superclavicular correspondió al sitio establecido previamente por los métodos PET/CT, comprendiendo también el BAT. Además, el equipo pudo determinar la posición de este aumento de la temperatura y se encontró que esto también corresponde a la

Upload: luigi-soprano

Post on 08-Nov-2015

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

medicina

TRANSCRIPT

LA GRASA MARRON, COMBUSTIBLE CONTRA LA OBESIDAD.Por Sally RobertsonMedWire Noticias: Expertos podran haber encontrado un nuevo mtodo para evaluar funciones del tejido adiposo que podran ser usadas en la lucha contra la obesidad.Imgenes trmicas de la cabeza, cuello y area de los hombros al exponerse a un cool challenge pueden indicar el sitio y la posicin del tejido adiposo marron (BAT), el tejido que gasta mayor energa trmica que cualquier otro en el cuerpo.potencialmente, entre mayor grasa oscura tenga o entre mas activa su grasa oscura est, produce mas calor y como resultado podra ser menos propenso a fijar el exceso de energa o comida en forma de grasa blanca, explic el autor principal de la investigacin, Michael Symmonds (nottingham University, UK), en un comunicado de prensa.Actualmente, el principal mtodo para evaluar el BAT incluye la tomografa de emisin de positrones (PET), el escaneo de tomografa computarizada (CT), y/o exploracion de tejidos, pero estas tcnicas son costosas y requieren la administracin de radiofrmacos o muestras de tejido, explica el equipo.Adems, solo pueden ser usados en un numero pequeo de individuos y no pueden proveer ndices de la funcin BAT en tiempo real.Como se inform en la revista: Journal of Pediatrics, el estudio de la imagen trmica de un equipo de 26 individuos mostro que despus de expuestos a un cool challenge estndar (colocacin de cualquiera de los dos pies o una mano en agua con temperatura de 1920C), el sitio anatomico mas caliente de la region superclavicular correspondi al sitio establecido previamente por los mtodos PET/CT, comprendiendo tambin el BAT.Adems, el equipo pudo determinar la posicin de este aumento de la temperatura y se encontr que esto tambin corresponde a la posicin de BAT que anteriormente se haba encontrado con los metodos PET / CT."Hemos demostrado un aumento constante y muy localizado de la temperatura local en la regin supraclavicular que corresponde directamente al sitio principal del BAT, establecido con anterioridad a partir de los metodos PET / CT y estudios de biopsia", escriben los investigadores.Un anlisis ms detallado revel que el aumento de la temperatura en el area termal fue significativamente mayor en los nios ( 3-8 aos), en 0,62 C; que en los adolescentes (13-18 aos), en el 0,25 C; y en los adultos (35 -58 aos), en 0.20 C."La termognesis BAT mejorada en nios pre pberes puede ser de particular importancia en el contexto de la creciente prevalencia de la obesidad infantil", dicen los autores, quienes tienen la hiptesis de que los nios que se convierten en obesos a una edad temprana se caracterizan por tener no solo mas clulas de grasa blanca, sino tambin un BAT reducido."Esta tcnica, completamente no invasiva, podra desempear un papel fundamental en la lucha contra la obesidad", aaden."Potencialmente podramos aadir un ndice termognico a las etiquetas de alimentos que mostrase si ese producto podra aumentar o disminuir la produccin de calor dentro de la grasa parda. En otras palabras si acelerara o ralentizara la cantidad de caloras que quemamos ".